BP4560 - Frullatore UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BP4560 UFESA

• Accessori inclusi a seconda del modello.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Per evitare pericoli, qualora il cavo di alimentazione risulti dan- neggiato, questo dovrà essere sostituito dal produttore, da un centro di assistenza tecnica autorizzato, o da personale ugual- mente qualificato. ITALIANO26 Rispettare i tempi di funzionamento degli accessori indicati nelle sezioni specifiche del manuale. Per la pulizia dell’apparecchio, procedere secondo le istruzioni nel paragrafo di questo manuale dedicato a manutenzione e pulizia. Attenzione: Possibili lesioni derivanti da un uso non corretto. Fare molta attenzione quando si maneggiano le lame alate, durante lo svuotamento e la pulizia della coppa. Fare attenzione se viene versato del liquido bollente nel frul- latore, poiché può essere espulso dall’apparecchio a causa di una vaporizzazione improvvisa. Scollegare sempre il frullatore dalla presa quando viene la- sciato incustodito e prima del montaggio, dello smontaggio o della pulizia. Spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla presa prima di cam- biare gli accessori o di toccare i pezzi in movimento. Questo dispositivo non deve essere utilizzato dai bambini. Te- nere il dispositivo e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini. L’apparecchio può essere usato da persone con ridotte capa- cità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, purché sotto supervisione o istruite sull’utilizzo sicuro dell’apparecchio e con la consapevolezza dei rischi im- plicati. Non lasciare giocare i bambini con l’apparecchio. AVVERTENZE IMPORTANTI L’apparecchio è destinato all’esclusivo uso domestico e in nessun caso deve essere impiegato per usi commerciali o industriali. Qualsiasi uso scorretto o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia.27 Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica, assicurarsi che la tensione di rete sia analoga a quella indicata sull’etichetta del prodotto stesso. Durante l’uso dell’apparecchio, il cavo non deve essere aggrovigliato o avvolto intorno all’apparecchio stesso. Non utilizzare l’apparecchio, né collegarlo o scollegarlo dalla rete elettrica, con le mani e/o i piedi bagnati. Per poter assicurare l’eetto sigillante della lama, non farla girare senza carico. Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina dalla presa, né usarlo come maniglia. Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di guasto o danno e contattare un centro di assistenza tecnica autorizzato. Per evitare qualsiasi rischio di pericolo, non smontare l’apparec- chio. Solo il personale tecnico qualificato del centro di Assistenza Tecnica autorizzato dal marchio può svolgere riparazioni o interventi sull’apparecchio. B&B TRENDS SL declina ogni responsabilità per danni a persone, animali o cose derivanti da un impiego non conforme alle presenti avvertenze…

Questo dispositivo è particolarmente adatto per elaborare salse, zuppe, maionese, cibi per adulti e bam- bini e bevande miscelate, frullati, ecc.

1- Installare il fermaglio con chiusura a scatto della lama di miscelazione sull’unità principale (Fig. 1)

2- Tagliare il cibo in cubetti non superiori a 15 mm, quindi inserirli nel bicchiere e aggiungere acqua fred-

da, acqua calda, latte, ecc. (Fig. 2) Coperchio bicchiere e caraa Posizionare il tappetino della caraa sotto il bicchiere e aggiungere il cibo e l’acqua nel bicchiere

3- collegare il cavo di alimentazione nella presa

4- Inserire la lama di miscelazione nel bicchiere (Fig. 3)

5- Il prodotto continuerà a funzionare premendo il pulsante di alta o bassa velocità. Per poter miscelare al

meglio e velocemente il cibo, tenere con una mano il bicchiere e con l’altra l’unità principale per eseguire un movimento continuo dall’alto verso il basso. Se si desidera arrestare il dispositivo, premere l’interrut- tore di alimentazione. (Fig. 4)

6- Estrarre il cavo dalla presa dopo l’utilizzo.

• Il tempo di funzionamento continuo degli accessori non deve superare 1 minuto.

• Per poter assicurare l’eetto sigillante della lama, farla girare soltanto se immersa in dei liquidi.28

COME UTILIZZARE IL TRITATUTTO

Quest’accessorio è particolarmente adatto per tritare carne, zenzero, aglio e preparare granulati di carote, salsa chili, ecc.

1- Montare la lama tritatutto nel supporto tritatutto (Fig. 5)

2- Tagliare il cibo in forme e dimensioni appropriate. Ad esempio: tagliare la carne in pezzi di 2cm*2cm*

6cm; tagliare la cipolla in 4-6 anelli, ecc. Inserire il cibo pronto nel tritatutto e bloccare il coperchio. (Fig. 6)

3- Inserire l’unità principale tramite il fermaglio con chiusura a scatto al coperchio del tritatutto, quindi

collegare il dispositivo e premere l’interruttore di accensione. Una volta tritato il cibo nella modalità desi- derata, rilasciare l’interruttore e il dispositivo si arresterà. Infine, staccare dapprima il cavo di alimentazio- ne e poi versare il cibo elaborato. (Fig. 7) Alcuni suggerimenti di utilizzo: Il pulsante di alta velocità deve essere usato quando si trita la carne, in particolare la funzione di turbo, poiché impiega solo 10 secondi e la carne ha un sapore migliore. Si raccomanda di usare il pulsante di bassa velocità quando si tritano carote, zenzero, aglio e pepe. Utiliz- zare la bassa velocità per 15 secondi per ottenere un eetto migliore. I migliori tagli di carne da tritare: Carne magra bovina senza nervi, carne magra suina senza cotenna e ossa. La proporzione della carne grassa non deve eccedere un quinto dell’intero pezzo di carne da tritare.

COME USARE LA FRUSTA

1- Inserire la frusta nelle componenti per sbattere gli albumi, quindi fissarla all’unità principale. (Fig. 8)

2- Aggiungere gli albumi di 4-5 uova nel bicchiere, quindi inserire la frusta. Collegare il cavo e utilizzare il

dispositivo con il pulsante di alta velocità. Una volta montati gli albumi a neve, rilasciare l’interruttore e il dispositivo si arresterà. Infine, scollegare il cavo di alimentazione. (Fig. 9) Avviso: Ecienza ottimale dopo la miscelazione: Posizionare la caraa sottosopra, anché non fuoriesca il li- quido degli albumi.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire il dispositivo. Non toccare la lama alata. Utilizzare un panno asciutto per pulire l’unità. È severamente proibito sciacquare l’unità principale o im- mergerla nell’acqua. Non utilizzare spazzole metalliche, in nylon, detergenti casalinghi, diluenti o altri prodotti di pulizia simili per pulire il dispositivo, poiché possono danneggiare la struttura superficiale del prodotto. Utilizzare un panno morbido asciutto per pulire lo sporco dal cavo di alimentazione.29 Requisiti di pulizia di ogni accessorio funzionale. Accessori & Pulizia Strofinamento Risciacquo Lavaggio a immersione Lavastoviglie Nota Lama di miscelazione

Non immergere in acqua Bicchiere

componenti di sbattimento albume

Non immergere in acqua Frusta

Coperchio tritatutto

Non immergere in acqua Tritatutto

Tabella delle ricette Carico Tempo Velocità Accessorio Carota bagnata: 280g. - Acqua: 420g 10’’ MAX Frullatore Carne a pezzi: 200g 10’’ MAX Tritatutto Albume: 4-5 uova 90-120’’ MAX Frusta Panna: 250ml 60-75’’ MAX Frusta

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchia- ture elettriche ed elettroniche, RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche), la quale fornisce il contesto giuridico applicabile entro l’Unione Europea in materia di smaltimento e riutilizzo dei dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire il prodotto nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani, bensì recarsi presso il più vicino centro di raccolta dierenziata.30

B&B TRENDS, SL. garantisce la conformità di questo prodotto per l’utilizzo previsto per un periodo di due anni. In caso di guasti durante il periodo di validità della presente garanzia, l’utente ha diritto alla riparazione o, se indisponibile, alla sostituzione del prodotto senza alcun addebito, ad eccezione dei casi in cui tali opzioni risultino impossibili o sproporzionate. In tal caso, l’utente può optare per una riduzione del prezzo o l’annullamento della vendita rivolgendosi al punto vendita. La presente garanzia copre inoltre la sostituzione di parti di ricambio purché il prodotto sia stato utilizzato conformemente alle indicazioni specificate nel presente manuale e non sia stato manipolato in maniera inadeguata da terzi non accreditati da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre le parti soggette a usura. La presente garanzia non ha alcun eetto sui diritti per i consumatori previsti dalla Direttiva 1999/44/CE per gli stati membri dell’Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

Per la riparazione del prodotto, i consumatori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica au- torizzato da B&B TRENDS, SL., in quanto qualsiasi manipolazione inadeguata del prodotto da persone non autorizzate da B&B TRENDS, SL., utilizzo improprio o inadeguato comporta l’invalidazione della presente garanzia. Per un ecace esercizio dei diritti previsti dalla presente garanzia, questa deve es- sere presentata debitamente compilata e accompagnata da fattura, ricevuta di acquisto o documento di consegna. Per agevolare l’esercizio di tali diritti, l’utente deve rimanere in possesso della presente garanzia, come anche di fattura, ricevuta di acquisto o documento di consegna. Per ricevere assistenza tecnica e ser- vizi post-vendita al di fuori del territorio spagnolo, invitiamo a rivolgersi al punto vendita presso cui è stato acquistato il prodotto.33 SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT) TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT) SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT) (+34) 902 997 053 sat@bbtrends.es B&B TRENDS, S.L. C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España C.I.F. B-86880473 www.bbtrends.es34 ALAVA 01012 VITORIA REPARACIONES BERNA DOMINGO BELTRAN, 54