EY37C1 - Visseuse PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe torche rechargeable
Marque	Panasonic
Modèle	EY37C1
Dimensions (L x l x H)	270 x 124 x 90 mm
Poids	340 g
Type d'ampoule	Xénon 12 V / 0,7 A
Tension d'alimentation	14,4 V / 18 V / 21,6 V (selon batterie)
Type de batterie	Li-ion rechargeable
Modèles de batteries compatibles	EY9L41, EY9L42, EY9L44, EY9L45, EY9L50, EY9L51, EY9L61
Nombre de positions d'angle de tête	4
Indicateur de batterie faible	Oui, témoin clignotant
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux ; remplacer l'ampoule si nécessaire
Sécurité	Utiliser uniquement les batteries et chargeurs Panasonic prévus ; ne pas exposer à l'eau ni à une chaleur excessive ; ne pas jeter au feu
Pièces détachées	Ampoule, batterie, chargeur
Réparabilité	Réparation par un service agréé uniquement
Garantie	Consulter la carte de garantie incluse
Utilisation	Intérieur uniquement
Accessoires inclus	Batterie et chargeur (selon kit)

FOIRE AUX QUESTIONS - EY37C1 PANASONIC

Comment allumer la torche ?

Appuyez sur le bouton situé sur le côté de la torche pour l'allumer. Pour l'éteindre, appuyez à nouveau.

Comment ajuster l'angle de la tête ?

La tête peut être inclinée sur 4 positions de verrouillage. Poussez la tête vers l'angle souhaité jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Comment remplacer l'ampoule ?

Dévissez le capot avant (parties A et B), retirez l'ancienne ampoule, insérez la nouvelle (type Xénon 12V/0,7A) et revissez fermement.

Quelles batteries utiliser avec la torche ?

Utilisez exclusivement les batteries autonomes Panasonic Li-ion modèles EY9L41, EY9L42, EY9L44, EY9L45, EY9L50, EY9L51 ou EY9L61.

Puis-je utiliser un chargeur non Panasonic ?

Non, n'utilisez jamais un autre chargeur que celui prévu pour la batterie. Cela pourrait provoquer une fuite, une surchauffe ou une explosion.

Que signifie le clignotement du témoin ?

Le témoin de batterie faible clignote lorsque la charge de la batterie est insuffisante. Rechargez la batterie dès que possible.

Comment nettoyer la torche ?

Retirez la batterie, puis essuyez la torche avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Où trouver les accessoires et pièces détachées ?

Adressez-vous à un revendeur agréé Panasonic. Pour les adresses, consultez la carte de garantie ou le catalogue général.

La torche est-elle étanche ?

Non, la torche n'est pas étanche. Ne l'utilisez pas dans des endroits humides ou mouillés.

Que faire en cas de panne ?

Toute réparation doit être effectuée par un service agréé Panasonic. Ne démontez pas la torche vous-même.

MODE D'EMPLOI EY37C1 PANASONIC

Lre nteremntes instructionssuivantesa vant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi a des fins de consultation ulterieure.

Fig. 1 Marques d'alignement

Fig. 3 Ajustement de l'angle de la tete

L'a genere aleatedorsqu'elle estutilise.La chaleur peut s'accumuler rp te uqovo .tnedinure

• Ne pas couvrir la torche de ti •s ou •ipap $and tithision.
- Npa sposer la pa eti supérieure de ne du ob ua
Nopohehcobjectif,leréctue et l'am opilependtna tulisation ou pa sujas euffibst.
- stipnesise nabeatteriediffe mte de celle iqinee saspocifition s.

NOITNETTA

1. Cette n'estcrot etanches a

2. Ne pas utiliser és dans de endro sit mo éssou daseh

3. Nep esapdaepsa o ela .agj
   aaverd aneau.
   redaendro sutsec et propre lorsqu'ele n'e utiis

4. La hemsdtteint aut omiaquement t lorsque manlal ettab dne nedes duioes eau spifie.

5. Ne palémonte ta torc he Toute répa diad oit étre fectuée praun serv praeeic tnev-s rostae
6. Ne pas jeter la bat efusedeiret iepu rovequer .nepkene

Lire les instructions d'utilisation avant usage.

Pour l'utilisation à l'intérieur seulement.

AVERTISSEMENT

TREVAque les batteries autonomes de Panasonic car elles sont conques pour cet outil rechargeable.

• Ne mettez pas la batterie autonome dans le feu, ne la placez pas pres d'une source de chaleur excessive.
• N'enforcez pas de clou ou autre dans la batterie autonome, ne la secouez pas, ne la démontez pas, n'essayez pas de la modifier.
• Ne mettez pas d'objets métalliques en contact avec les bornes de la batterie autonome.
• Ne placez pas la batterie autonome dans le même contenant que des clous ou des objets métalliques Psemblables.
• Ne chargez pas la batterie autonome dans un endroit où la température est élevé, comme pres d'un feu ou au contact direct des rayons du soleil. Sinon la batterie pourrait surchauffer, s'enflammer ou exploser.
  N'utilisez jamais un autre chargeur d pour charger la batterie autonome. Sinon la batterie pourrait fuir, surchauffer ou exploser.
• ÀpRES avoir retire la batterie autonome de l'outil ou du chargeur, remettez toujours le couvercle de la batterie autonome en place. Sinon, les contacts de la batterie peuvent semettre en court-circuit, entrainant le risque d'un incendie.

II. ASSEMBLAGE

1. oBr ins re la bat (figir

Alignez les marques d'alignement et fixez la batterie autonome.

• Faites glisser la batterie autonome jusqu'à ce qu'elle se verrouille en position.

• Pour-retirer la batterie autonome:

Tirez sur le bouton de l'avant pour libérer la batterie autonome.

1. naB iluod egif(er 2

Procéd zonne il est indiqué aux étapes pour iaf une bo el uovqea bandbuli r e est sol nentatathée a la torche.

III. OPÉRATION

1. Appuyez sur le bouton pour allumer la torche.

2. Ajustement de I'angle de la tete (fig.3)

L'angle de la tete peut ar iden entre 4 po itns de ve rouillage pour les angles desirés.

1. Si la torche est placee lo nid eous, assurezous quelle ne tombera pa s.

2. Lorsque le n éau de capa dié de la batterie diminuera, let éoin defaible tension se mettra à clignoter.

Chargez aors la batterie.

1. Appuyez sur le bouton pour eteindre la torchepares utili oitas

Attention:

• ibez le mode d'emploi du chargeur pour les instruction àsh argement de la batterie et aampu lation.

IV. MAINTENANCE

prooP ed dee r emedaccessoires naruo tragl rahtrezla batterie de la .ehcrot

• ottanP talreye, essu l-zey acaun chiffon do este

Comment remp lalzampoule. (fig.4)

1. Dé agalz(s)
2. tiaF dnopetopi seeA et B, pu retire z I' (2u@pma
3. zeteplace uele ampoule et toumez pour I ensr fermement. (4,5)
4. Aj zetsuague. (1) L' bactifler fé tI opm e trbauds uj etsapr sutilsation zetafta atar ava phdtnla pataopmrriostn la torche.
5. P caruoreteb nouvel l ,edopssae-
   vous à taitboureuragre . (Uti eis tou jours
   d peutes d'origine.)

V. ACCESSORIES

Bacterie

• Reportez-vous à la fiche technique.

Chargeur de bat riet

Pour tout renseig ntempere de s'ad es a nilotu gaee

VI. FICHE TECHNIQUE

Modèle n°	EY37C1
Type d'ampoule	12 V Xénon 0,7A
Taille	270 x 124 x 90 mm(11 x 4-7/8" x 3-9/16")
Poids	340 g (0.75 lbs)
Batteries	Batterie autonome Li-ion
	EY9L41	EY9L42	EY9L44	EY9L45	EY9L50	EY9L51	EY9L61
Tension de la batterie	14,4 V CA				18 V CA		21,6 V CA
	(4 cellules de 3,6 V)		(8 cellules de 3,6 V)		(10 cellules de 3,6 V)		(6 cellules de 3,6 V)

REMARQUE: Ce tableau peut inclure des modèles non disponibles dans votre région.

Veuillez you reporter au catalogue general le plus recent.

REMARQUE: Pour obtenir le nom et l'adresse du revendeur, veuillez consulter la carte de garantie incluse.

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'élimination des piles et des apparils électriques et électroniques usages

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles et apparciels électriques et Electroniques usages doivent être séparés des ordures menagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adequats des piles et des apparciels usages, veuillez les porter à l'un des points de collecte prevus, conformement à la législation nationale en vigueur ainsi qu'aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.

En éliminant piles et apparèils usages conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement contre les effets potentiellement nocifs d'une manipulation inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et apparèils usages, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d'enlevement des déchets ou du point de vente où vous avez achetié les articles concernés.

Le non-respect de la reglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l'Union europeenne

Si vous souhaitez vous defaire de pieces d'équipmentlectronique ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.

[Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à l'Union européen]

Ce pictogramme n'est valide qu'a l'intérieur de l'Union Européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemples ci-contre)

Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.

I. LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI

#

OSIVVA