EY37C1 - Avvitatore PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Torcia ricaricabile
Marca	Panasonic
Modello	EY37C1
Dimensioni (L x l x H)	270 x 124 x 90 mm
Peso	340 g
Tipo di lampadina	Xenon 12 V / 0,7 A
Tensione di alimentazione	14,4 V / 18 V / 21,6 V (a seconda della batteria)
Tipo di batteria	Li-ion ricaricabile
Modelli di batterie compatibili	EY9L41, EY9L42, EY9L44, EY9L45, EY9L50, EY9L51, EY9L61
Numero di posizioni angolari della testa	4
Indicatore di batteria scarica	Sì, spia lampeggiante
Manutenzione	Pulire con un panno morbido; sostituire la lampadina se necessario
Sicurezza	Utilizzare solo le batterie e i caricabatterie Panasonic previsti; non esporre ad acqua né a calore eccessivo; non gettare nel fuoco
Parti di ricambio	Lampadina, batteria, caricabatterie
Riparabilità	Riparazione solo da un servizio autorizzato
Garanzia	Consultare la scheda di garanzia inclusa
Utilizzo	Solo per interni
Accessori inclusi	Batteria e caricabatterie (a seconda del kit)

Domande frequenti - EY37C1 PANASONIC

Come accendere la torcia?

Premere il pulsante situato sul lato della torcia per accenderla. Per spegnerla, premere di nuovo.

Come regolare l'angolo della testa?

La testa può essere inclinata su 4 posizioni di blocco. Spingere la testa verso l'angolo desiderato fino a quando scatta.

Come sostituire la lampadina?

Svitare il coperchio anteriore (parti A e B), rimuovere la vecchia lampadina, inserire la nuova (tipo Xenon 12V/0,7A) e riavvitare saldamente.

Quali batterie utilizzare con la torcia?

Utilizzare esclusivamente le batterie autonome Panasonic Li-ion modelli EY9L41, EY9L42, EY9L44, EY9L45, EY9L50, EY9L51 o EY9L61.

Posso usare un caricabatterie non Panasonic?

No, non utilizzare mai un caricabatterie diverso da quello previsto per la batteria. Ciò potrebbe causare perdite, surriscaldamento o esplosione.

Cosa significa il lampeggio della spia?

La spia di batteria scarica lampeggia quando la carica della batteria è insufficiente. Ricaricare la batteria il prima possibile.

Come pulire la torcia?

Rimuovere la batteria, quindi asciugare la torcia con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.

Dove trovare gli accessori e le parti di ricambio?

Rivolgersi a un rivenditore autorizzato Panasonic. Per gli indirizzi, consultare la scheda di garanzia o il catalogo generale.

La torcia è impermeabile?

No, la torcia non è impermeabile. Non utilizzarla in luoghi umidi o bagnati.

Cosa fare in caso di guasto?

Qualsiasi riparazione deve essere eseguita da un servizio autorizzato Panasonic. Non smontare la torcia da soli.

MANUALE UTENTE EY37C1 PANASONIC

Prima usare questa unita, eggere completemente queste istruzioni e conservare il amuale per usi futuri.

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

FUNCTIEBESCHRIJVING

Fig. 1: Marcature allineamento

Fig. 3: Regolazione ang da zine testa

Dur etna mpatos g emera calore. Il calore potrebbe rinanere intrappolato e causare un inc .edi

opNo ot are ete aiccacirt innap o ca deaupcesta.
Non posiz nire paat t atse della luce sul pavim eto.
Non aoe la ,tethi ottele la almp ud anada' pe epch se r nadlaic
Non usare un pacco batteria diverso da quello ndicato nelle car estistiche tecniche.

ENOIZN

tulncaia gbiunmi ibbagnati.
- pse No
- anth nltal ueca
- Quando non viene u tita, con avlces in un luogo sicuro, asciutto e pulit

1. dbaca ettae ec lado di除去di un certo livello,la torcia ele trica si sp matieage .etn

2. Non smontare la torcia elett rica .Le riparazioni devono essere eseguite presso eun ad siste atuznotair

3. Non geate il pacco batteria nel .owb Cio do aea ebe oisselpse

Leggere le istruzioni operative prima dell'uso.

Solo per uso interno.

AVVISO

Nonutilizzarepacchi batteria diversi da quelli Panasonic, appositamente progettati per l'uso con quello utensile ricaricabile.
Non smaltire il pacco batteria nel fuoco e non esporlo accessi di calore.
Non introdure chiodi nel paccobatteria, non sottoporlo a urti, non smontarlo e non tentare di modificarlo.

usdsuitare che oggetti metallici entrino a contatto con i terminali del paccobatteria.

Non trasportare ne conservare il pacco batteria dello stesso contentore in cui sono presenti chiodi o oggetti metallici simili.
Non ricaricare il pacco batteria in un luogo esposto ad alte temperaturé, per es. vicino ad un fuoco o alla luce solare diretta. In caso contrario la batteria può surriscaldarsi, prendere fuoco o esplodere.
- Per ricaricare il pacco batteria utilizzare escludivamente il caricabatteria dedicato. In caso contrario la batteria potrebbe perdere, surriscaldarsi o esplodere.
- Dopo aver rimioso il pacco batteria dall'attrezzo o dal caricabatteria, rimontare sempre il coperchio del pacco batteria. In caso contrario, i contatti della batteria potrebbero andare in cortocircuito, con seguente rischio d'incendio.

II. MONTAGGIO

1. Come in se il piacco batteria; (fig.1) Installare il pacco batteria, allineandolo con le marcature.

2. Far scorrere il pacco batteria finché non si blocca in posizione.

3. Per rimuovere il pacco batteria: Tirare il pulsante alla parte frontale per rilasciare il pacco batterie.

4. Cinghietta da spalla (fig. 2)
   Seguire i pa ssi per fare un dato a livello della fibbia. Verificare che la cinghietta sia atasif saldamente eis iaretaltrica

III. FUNZIONAMENTO

1. Per accendere la torcia, premere l'interruttore.
2. Regolazione dell'angolazione della testa: (fig. 3) è possibile modificare l'angolazione della testa al punto desiderato grazie alle 4 positizioni di blocco.
3. Quando si posizione più lontano, fare attenzione che non cada.
4. Quando la carica della batteria comincia ad essere Bassa, l'indicatore di batteria scarica comincia a lampeggiare. A quello punto, è necessario ricaricare il pacco batteria.
5. Dopo l'uso, premere l'interruttore per specnere la torcia elettrica.

Attenzione:

• Per ricaricare il pacco batteria e per imparare come maneggiarlo, leggere il manuale di istruzioni.

IV. MANUTENZIONE

• Prim a id eortegioni, oibdnac
  accessori irpa di c vaneia torcia elettrica, rimu overi il pacco batteria d la torcia elettrica.
  Per pulire la torcia elettrica, strof narla con un panno asciutto office.

Per sostituir lempadin cun n'altra nuova. (fig.4)

1. Rimuovere I'anelb (1)
2. poace le partid iignzio enAeB, quindi rimuovere la lampadina. (②,③)
3. Installare la lampadina nuova e rigere per bb

4. eRserire Ian'ello.(1) Lente, ril etto re apimal so no caldi da scottare, sub opoti qegnimento.Dopo lo spegnimento, aspettar ehe si raffreddino e p di cambi are la I am pad na.

5. Per acquistare una lampadina nuova, chiedere informazioni al distributore autorizzato di fiducia. (Si raccomanda di usare sempre lampadine originali.)

V. ACCESSORI

P cobatteria

• Leggere i dati tecnici.

Car abatteria

Per informazi din rivo gha ai un riv tidaurizzato.

VI. DATI TECHNICI

N. modello	EY37C1
Tipo lampadina	12 VXeno 0,7A
Dimensioni	270 x 124 x 90 mm(11 x 4-7/8" x 3-9/16")
Peso	340 g (0.75 lbs)
Pacchi batteria	Pacco batteria Li-ion
	EY9L41	EY9L42	EY9L44	EY9L45	EY9L50	EY9L51	EY9L61
Tensione della batteria	14,4 volt c.c.				18 volt c.c.		21,6 volt c.c.
	(4 celle da 3,6 volt)		(8 celle da 3,6 volt)		(10 celle da 3,6 volt)		(6 celle da 3,6 volt)

NOTA: Questa tabella cui includere dei modelli non disponibili nella propria area.

Fare riferimento al catalogo generale più recente.

NOTA: Per il nome e l'indirizzo del rivenditore, consultare la schedà di garanzia acclusa.

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l'eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate

Questi symboli sui prodotti, sull'imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.

Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi puniti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002/96/ EC e 2006/66/EC.

Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente che altrimenti potrebbero verificarsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vosto comune, i vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli.

Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con la legislazione nazionale.

Per utenti commerciali nell'Unione Europea

Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi preghiamo di contattare il vosto commerciente od il fornitore per maggiori informazioni.

[Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori dall'Unione Europea]

Questi symboli sono validi solo all'interno dell'Unione Europea. Se desiderate smaltire questi articoli, vi preghiamo di contattare le autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un corretto smaltimento.

Nota per il symbolo delle batterie (esempio con symbolo chimico riportato在整个 symbolo principale):

Questo significato più essere usato in combinazione con un significato chimico; in questo caso è conforme ai requisiti indicati alla Direttiva per il prodotto chimico in questione.

I. LEES ALLE INSTRUCTIES

A