94502 - Maison intelligente Goobay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compatible avec les systèmes de maison intelligente, connectivité Wi-Fi, prise en charge des protocoles de communication sans fil.
Utilisation	Installation facile via application mobile, contrôle à distance des appareils connectés, programmation des horaires d'utilisation.
Maintenance et réparation	Vérification régulière des mises à jour du firmware, nettoyage des contacts et des connexions pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Chiffrement des données, authentification sécurisée pour l'accès à distance, mise à jour régulière pour corriger les vulnérabilités.
Informations générales	Garantie du fabricant, support technique disponible, compatibilité avec d'autres dispositifs de maison intelligente.

FOIRE AUX QUESTIONS - 94502 Goobay

Comment connecter le Goobay 94502 à mon réseau Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi que le Goobay 94502. Ouvrez l'application associée, sélectionnez 'Ajouter un appareil', puis suivez les instructions à l'écran pour connecter le produit.

Que faire si le produit ne répond pas aux commandes vocales ?

Vérifiez que le microphone du Goobay 94502 n'est pas désactivé et que le produit est correctement connecté à votre réseau. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil et réessayez.

Le Goobay 94502 est-il compatible avec d'autres assistants vocaux ?

Oui, le Goobay 94502 est compatible avec la plupart des assistants vocaux comme Google Assistant et Amazon Alexa. Assurez-vous de lier vos comptes dans l'application pour une utilisation optimale.

Comment réinitialiser le Goobay 94502 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le Goobay 94502, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé sur l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Pourquoi mon Goobay 94502 ne se connecte-t-il pas à l'application ?

Vérifiez que votre smartphone est connecté à Internet et que l'application est à jour. Assurez-vous également que le Goobay 94502 est sous tension et à portée de votre routeur Wi-Fi.

Comment mettre à jour le firmware du Goobay 94502 ?

L'application associée vous notifiera lorsqu'une mise à jour est disponible. Suivez simplement les instructions dans l'application pour mettre à jour le firmware de l'appareil.

Le Goobay 94502 consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Le Goobay 94502 est conçu pour être économe en énergie. Sa consommation dépend de son utilisation, mais il est généralement faible par rapport à d'autres appareils connectés.

Que faire si l'appareil se déconnecte fréquemment du Wi-Fi ?

Vérifiez la stabilité de votre connexion Internet et assurez-vous que le Goobay 94502 est situé dans une zone avec un bon signal Wi-Fi. Vous pouvez également essayer de redémarrer votre routeur.

MODE D'EMPLOI 94502 Goobay

MODE D'EMPLOI Contenu

1 Consignes de sécurité....20

1.1 En général....20
1.2 Notes pour la séparation des réseaux ...... 20
1.3 Niveaux d'alerte 21

2 Description et fonction 21

2.1 Interrupteurs horaires 21
2.2 Contenu de la livraison 21
2.3 Eléments de commande....21
2.4 Spécifications....22

3 Utilisation prévue....23
4 Télécommande....23

4.1 Activer le télécommande 23
4.2 Remplacer la batterie....23

5 Connector 23
6 Opération 24

6.1 Mise en place prise de commande-radio....24
6.2 Contrôler la prise de commande-radio 24

7 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport 25
8 Clause de responsabilité....25
9 Instructions pour l'élimination ....25

9.1 Dispositif....25
9.2 Batterie....26

10 UE Déclaration de conformité....26

1 Consignes de sécurité

1.1 En général

• Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement avant de l'utiliser.

Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et comprend d'im portantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.

- Conservez soigneusement ce mode d'emploi.

Le mode d'emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit.

- Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en parfait état.

- Comparer les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour assurer la compatibilité.

- En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des ingérences et d'autres problèmes, non récupérables par la documentation, contactez votre revendeur ou le producteur.

Surcharge

- Ne branchez pas dans une rangée.

- Ne jamais utiliser un fer à repasser, appareils de chauffage et autres appareils similaires avec risque d'incendie avec prise

d ' e x t e n s i o n s r a

Risque de choc électrique

- Ne pas ouvrir le boîtier.

- Ne modifiez pas produit et les accessoires.

- L'installation, le montage, la maintenance et les réparations moût être effectuées que par des spécialistes formés électriques.

- Pas court-circuiter des connexions et circuits.

Blessure en coupant

- Emballage sécurisé, petites pièces et l'isolation contre l'utilisation accidentelle.

Exploitation et les conditions de stockage

- Dans l'état inséré ne tourne pas, plier ou de la souche par voie m é c a n i q u e .

- Attendez quelques minutes pour les grandes différences de température après le transport, pour prendre l'appareil en service.

- Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, l'humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pression mécanique.

Risques de batterie

- Disposer les cellules léchages, déformées ou corrodées au moyen de dispositifs de protection appropriés.

Les batteries sont remplaçables.

1.2 Notes pour la séparation des réseaux

Le produit n'a pas d'interrupteur d'alimentation et peut être utilisé que dans des points facilement accessibles en cas d'urgence et rapidement après l'utilisation de cette pour les supprimer.

- Sans surcharge de tension uniquement lorsque le bouchon est tiré.

- Tirez en cas d'urgence directement après utilisation et pendant les orages, branchez le boîtier de connecteur!

1.3 Niveaux d'alerte

ATTENTION des NOTE les d

Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner bolessures en cas de non respect.

Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner ommages matériels en.

2 Description et fonction

2.1 Interrupteurs horaires

Votre produit est utilisé pour commuter des dispositifs électroniques pour déterminer leur alimentation électrique via la télécommande. Les bougies sont résistants enfant, commutateur de canal et la puissance LED équipés. La télécommande a une portée maximale de 30 mètres et peut accueillir jusqu'à 4 prises de radio sur et en dehors.

2.2 Contenu de la livraison

Modèle Contenu de la livraison

93997 Télécommande, mode d'emploi

94501 Télécommande, prise de commande-radio, mode d'emploi

94502 Télécommande, 3 prise de commande-radio, mode d'emploi

94503 Prise de commande-radio radio, mode d'emploi

Tab.5: Contenu de la livraison

2.3 Eléments de commande

1 LED de puissance 2
3 Prise de terre 4
5 Commutateur de canal 6

Boîtier de bouchon

Bouchon de sécurité

Compartiment de batterie

2.4 Spécifications

Modèle Prise de	commande-radio	Télécommande
Tension nominale(V~ @ 50 Hz)	230
max. charge (A) / W (5), 1100
Protection des contacts	Obturateur
Classe de protection / Type I / IP20
Interrupteur	1 pôle;charge individuelle
Type de connecteur	pour directementcolmatage sur prise
Dimensions (mm) 95 x 70 x 58 100 x 35 x 20
Poids (g) 112 75
Degré de pollution / Mode 2 / S1
Tension de choc (V) 2500
Comparative Tracking Index (V) 175
Cycles de commutation 1E4
Fusible F5AH250V
Afficher LED de puissance
max. gamme (m)dans une zone ouverte	30
Température defonctionnement (°C)	0 ~ +35
Test de Filament (°C)	850
Bande de fréquences (MHz)	433,05-434,79
L'harmonisation de la bande defréquence radio'utilisation gratuite)	Europe, Afrique, Russie, Biélorussie, l'Estonie,la Lettonie, la Lituanie, la Moldavie, l'Ukraine,le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan, leTurkménistan, l'Ouzbékistan, l'Azerbaïdjan, laGéorgie, la Mongolie
Classe radios	1; Sous-catégorie 20
Puissance d'émission (mW)	<10
Batterie		LR23A; 12 V

3 Utilisation prévue

Nous n'autorisons pas l'utilisation du dispositif d'une façon différente de celle décrite au chapitre „Description et Fonctions“ et „Consignes de sécurité“. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et dommages à la personne et à ses biens.

Utiliser uniquement dans une ambiance sèche.

IP20 Ce produit est protégé contre les corps étrangers de taille moyenne, mais pas contre les infiltrations d'eau.

4 Télécommande

Risques de batterie

Les batteries sont remplaçables.

- Disposer les cellules léchages, déformées ou corrodées au moyen de dispositifs de protection appropriés.

4.1 Activer le télécommande

- Retirez le carénage du compartiment de la batterie en tirant sur la languette. La télécommande est prête à fonctionner.

4.2 Remplacer la batterie

1. Remplacez la pile au besoin avec un nouveau même type. Le compartiment est situé à l'arrière de la télécommande. La direction d'insertion est indiquée sur le produit.

Type de batterie: LR23A, 12 V

1. Jeter la pile usagée. S'il vous plaît également lire les instructions du chapitre d'Instructions pour l'élimination.

5 Connector

Surcharge

- Ne branchez pas dans une rangée. - Ne jamais utiliser un fer à repasser, appareils de chauffage et autres appareils similaires avec risque d'incendie avec prise d'extensions radio.

1. Branchez la prise sans fil dans une prise secteur facilement accessible.
2. Connectez 1 appareil avec un maximum de 1100 W à la sortie de la prise de commande-radio.

6 Opération

6.1 Mise en place prise de commande-radio

1234

Fig.8: Mise en place prise de commande-radio

1. Mettre la prise sans un seul canal 1 à 4.
2. Répétez l'étape 1 pour les autres stations de radio si disponible.
   Jusqu'à quatre stations de radio sont commandés séparément par des fréquences radio différentes.
   Si deux ou plusieurs Funsteckdosen le même canal est défini, un nombre quelconque d'autres prises de radio par canal peut être contrôlée.
   Pour cela, un bon positionnement et éventuellement de multiples opérations de la commande de canal respective (ON / OFF) est nécessaire.

6.2 Contrôler la prise de commande-radio

Fig.9: Contrôler la prise de commande-radio

- Tournez la prise de commande-radio via télécommande de canal 1-4 marche (ON) ou arret (OFF).

Le LED de puissance de la prise radio-commandée allume quand il est allumé.

La tension est appliquée.

7 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport

Le produit est sans entretien.

Risques de batterie

Le batterie est remplaçable.

- Disposer les cellules léchages, déformées ou corrodées au moyen de dispositifs de protection appropriés.

NOTE

Dommages matériels

• Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage.
• Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.
• Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance sèche et protégé de la poussière lorsqu'il ne est pas en cours d'utilisation.
  • Endroit frais et sec.
• Retirez le batterie lorsqu'ils ne sont pas en cours d'utilisation.
• Conserver et utiliser l'emballage d'origine pour le transport.

8 Clause de responsabilité

Nous nous réservons le droit des erreurs d'impression et des changements à produit, l'emballage ou de la documentation du produit. S'il vous plaît voir nos conditions de garantie. Ceux-ci sont maintenant disponibles dans leur forme actuelle, conformément aux coordonnées figurant.

Pour plus d'informations liées GS:

Le fabricant garantit que ce produit pour une période de 2 ans sur les matériaux et la fabrication.

Les réparations sous garantie doivent être effectuées par un centre de service autorisé.

- Insérez comme preuve dans le document de vente original.

Sont exclus de cette garantie:

• Usure,
• Changements,
• Changements,
• Les dommages dus à la négligence, les influences externes, les applications qui ne démontés pas totalement ou partiellement développe ou fabrique le produit.

9 Instructions pour l'élimination

9.1 Dispositif

Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et électroniques avec les déchets domestiques est strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés éliminés de façon séparée. Autrement les substances contaminées ngereuses peuvent polluer notre environnement.

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d'utilisation, ou sur l'emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d'application et d'élimination des déchets d'appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de l'environnement.

No DEEE : 82898622

9.2 Batterie

Batteries (rechargeables) ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Leurs composants doivent être fournis séparément au recyclage ou d'élimination, parce que les ingrédients toxiques et dangereuses peuvent nuire à l'environnement si ne sont pas éliminés de façon durable.

En tant que consommateur, vous êtes obligé de les retourner à la fin de leur service vit au fabricant, le point de vente ou établis à cet effet, des points de collecte publics gratuitement. Détails réglemente la loi du pays respectif. Le symbole sur le produit, le manuel d'instruction et / ou l'emballage attire l'attention sur ces dispositions. Avec ce type de matériel de séparation, la récupération et l'élimination des déchets de piles (rechargeables), vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement.

D-34000-1998-0099

10 UE Déclaration de conformité

Par la présente Goobay®, nom commercial de Wentronic GmbH, que le type de système de radio est conforme aux directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité EU est disponible à l'adresse Internet suivante:

(0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand)