94502 - Smart Home Goobay - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 94502 Goobay

Betriebsanleitung User manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso

BETRIEBSANLEITUNG Inhalt

1 Sicherheitshinweise .... 4

1.1 Allgemeines 4
1.2 Hinweise zur Netztrennung 4
1.3 Warnstufen....5

2 Beschreibung und Funktion 5

2.1 Produkte....5
2.2 Lieferumfang 5
2.3 Bedienelemente und Teile 5
2.4 Technische Daten....6

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7

4 Fernbedienung 7

4.1 Fernbedienung aktivieren....7
4.2 Batterie wechseln 7

5 Anschluss 7

6 Bedienung 8

6.1 Funksteckdose einrichten 8
6.2 Funksteckdosen steuern....8

7 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport 9

8 Haftungshinweis....9

9 Entsorgungshinweise 9

9.1 Geräte 9
9.2 Batterien/Akkus....10

10 EU-Konformitätserklärung 10

1 Sicherheitshinweise

1.1 Allgemeines

• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.
  • Betriebsanleitung aufbewahren. Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.

• Produkt, Produkteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand benutzen.

• Technische Daten aller zu verwendenden Geräte vergleichen um Kompatibilität sicher zu stellen.
• Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller wenden.

Überlast

- Nicht hintereinanderstecken.

- Bügeleisen, Heizstrahler und ähnliche Geräte von denen Brandgefahr ausgeht, niemals über Funksteckdose betreiben.

Stromschlaggefahr

• Gehäuse nicht öffnen.
- Produkt und Zubehör nicht modifizieren.
- Installations-, Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von ausgebildetem Elektro-Fachpersonal ausführen lassen.
- Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurzschließen.

Schnittverletzung

- Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Benutzung sichern.

Betriebs-und Lagerbedingungen

• Im eingesteckten Zustand nicht drehen, biegen oder anders mechanisch belasten.
• Bei großen Temperaturunterschieden nach dem Transport einige Minuten warten, bis Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
  • Extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden.

Batteriegefahren

- Ausgelaufene, deformierte oder korrodierte Zellen aus dem ukt entfernen und mittels geeigneter Schutzvorrichtungen entsorgen.

Die Batterien/Akkus sind tauschbar.

1.2 Hinweise zur Netztrennung

Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen Steckdosen verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus dieser entfernen zu können.

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter Netzstecker direkt am Steckergehäuse ziehen!

1.3 Warnstufen

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der nweise zu Verletzungen führen können.

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise zu Sachschäden führen können.

2 Beschreibung und Funktion

2.1 Produkte

Ihr Produkt dient dem komfortablen Schalten elektronischer Geräte über deren Stromzufuhr per Fernbedienung. Die Funksteckdosen sind mit Kindersicherung, Kanalschalter sowie Betriebs-LED ausgestattet. Die Fernbedienung hat eine maximale Reichweite von 30 Metern und kann bis zu 4 Funksteckdosen an- und ausschalten.

2.2 Lieferumfang

Modell Lieferumfang

93997 Fernbedienung, Betriebsanleitung

94501 Fernbedienung, Funksteckdose, Betriebsanleitung

94502 Fernbedienung, 3 Funksteckdosen, Betriebsanleitung

94503 Funksteckdose, Betriebsanleitung

Tab.1: Lieferumfang

2.3 Bedienelemente und Teile

Fig.1: Bedienelemente und Teile

1 Betriebs-LED 2
3 Schutzkontaktsteckdose 4 Schutzkontaktstecker
5 Kanalschalter 6 Batteriefach

2.4 Technische Daten

Modell Funksteckdose Fernbedienung
Nennspannung (V~ @ 50 Hz) 230
max. Last (A), W (5), 1100
Kindersicherung	☑; Shutter
Schutzklasse / -art I / IP20
Schalter 1-polig; Einzellast
Steckertyp	zum direktenEingestecken
Maße (mm) 95 x 70 x 58 100 x 35 x 20
Gewicht (g) 112 75
Betätigung Sender (Micro-Abschaltung)
Verschmutzungsgrad / Betriebsart	2 /S1
Bemessungsstoßspannung (V) 2500
Kriechstromfestigkeit (V) 175
Betriebs-/Schaltzyklen	1E4
Sicherung	F5AH250V
Anzeige	Betriebs-LED
max. Reichweite (m) auf freier Fläche	30
Betriebstemperatur (°C)	0 ~ +35
Glühdrahtprüfung (°C)	850
Funkfrequenzband (MHz)	433,05-434,79
Funkfrequenzbandharmonisierung (freie Nutzung)	Europa, Afrika, Russland, Weißrussland, Estland, Lettland, Litauen, Moldawien, Ukraine, Kasachstan, Kirgistan, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan, Aserbaidschan, Georgien, Mongolei
Funkgeräteklasse	1; Unterkategorie 20
Sendeleistung (mW)	<10
Batterie		LR23A; 12 V

Tab.2: Technische Daten

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.

IP20

Nur zur Verwendung in trockenen Räumen.

Dieses Produkt ist gegen mittelgroße Fremdkörper, aber nicht gegen Wassereintritt geschützt.

4 Fernbedienung

Batteriegefahren

Die Batterien/Akkus sind tauschbar.

- Ausgelaufene, deformierte oder korrodierte Zellen aus dem Produkt entfernen und mittels geeigneter Schutzvorrichtungen entsorgen.

4.1 Fernbedienung aktivieren

- Entfernen Sie den Kontaktschutz aus dem Batteriefach durch Herausziehen der Lasche. Die Fernbedienung ist betriebsbereit.

4.2 Batterie wechseln

1. Tauschen Sie die leere Batterie bei Bedarf mit einer neuen gleichen Typs. Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung. Die Einlegerichtung ist auf dem Produkt gekennzeichnet.

Batterietyp: LR23A, 12 V

1. Entsorgen Sie die leere Batterie fachgerecht. Lesen Sie hierzu auch das Kapitel Entsorgungshinweise.

5 Anschluss

Überlast

- Nicht hintereinanderstecken. - Bügeleisen, Heizstrahler und ähnliche Geräte von denen Brandgefahr ausgeht, niemals über Funksteckdose betreiben.

1. Stecken Sie die Funksteckdose in eine gut zugängliche Schutzkontakt-Steckdose.
2. Schließen Sie 1 Gerät mit maximal 1100 W an die Funksteckdose an.

6 Bedienung

6.1 Funksteckdose einrichten

1234

Fig.2: Funksteckdose einrichten

1. Stellen Sie den Kanalschalter der Funksteckdose auf einen Kanal von 1 bis 4 ein.
2. Wiederholen Sie Schritt 1 für weitere Funksteckdosen, wenn vorhanden.

Es können bis zu 4 Funksteckdosen über unterschiedliche Funkfrequenzen separat angesteuert werden.

Wenn bei mehreren Funsteckdosen der gleiche Kanal eingestellt wird, können beliebig viele weitere Funksteckdosen pro Kanal gesteuert werden.

Hierfür ist eine gute Positionierung und eventuell mehrfaches Betätigen des jeweiligen Kanalbefehls (ON/OFF) nötig.

6.2 Funksteckdosen steuern

Fig.3: Funksteckdosen steuern

• Schalten Sie die Funksteckdose über die Kanalschalter 1-4 der Fernbedienung an (ON) oder aus (OFF).
  Die Betriebs-LED der Funksteckdose leuchtet, wenn diese eingeschaltet ist. Spannung liegt an.

7 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

Die Produkte sind wartungsfrei.

VORSICHT

Batteriegefahren

Die Batterien/Akkus sind

tauschba

- Ausgelaufene, deformierte oder korrodierte Zellen aus dem Produkt entfernen und mittels geeigneter Schutzvorrichtungen entsorgen.

ACHTUNG

Sachschäden

• Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.
  • Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
• Kühl und trocken lagern.
• Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern.
• Batterien / Akkus bei längerem Nichtgebrauch entnehmen.
• Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.

8 Haftungshinweis

§ Druckfehler und Änderungen an Produkt, Verpackung oder Produkt-dokumentation behalten wir uns vor.

- Beachten Sie unsere Garantiebedingungen. Diese können Sie in aktuel- ler Form unter den genannten Kontaktdaten anfragen.

Zusätzliche GS-relevante Hinweise:

Der Hersteller gewährt auf dieses Produkt eine Garantie von 2 Jahren auf Verarbeitung und Material.

Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von einem autorisierten Kunden-dienst durchgeführt werden.

- Legen Sie als Nachweis den Original-Verkaufsbeleg bei.

Ausgeschlossen von dieser Garantie sind:

• normaler Verschleiß,
- Veränderungen,
- Überarbeitungen,
- Beschädigungen aufgrund von Unachtsamkeit, Fremdeinwirkung,
Anwendungsbereiche, für die das Produkt nicht ausgelegt ist oder komplett oder teilweise demontierte Produkte.

9 Entsorgungshinweise

9.1 Geräte

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen EE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren

Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsor-

gung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622

9.2 Batterien/Akkus

Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher verpflichtet, diese am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altbatterien und -akkumulatoren leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

D-34000-1998-0099

10 EU-Konformitätserklärung

CE Hiermit erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass der genannte Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

https://www.wentronic.de/de/

BETRIEBSANLEITUNG ....3 USER MANUAL....11 MODE D'EMPLOI ....19 ISTRUZIONI PER L'USO ....27

USER MANUAL Content

BETRIEBSANLEITUNG ....3

USER MANUAL....11

MODE D'EMPLOI 19

ISTRUZIONI PER L'USO ......27

BETRIEBSANLEITUNG ....3

USER MANUAL....11

MODE D'EMPLOI 19

ISTRUZIONI PER L'USO ......27

E-Mail: [e-mail]

Web: www.goobay.de

*(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz)