Scooter X2 - Poussette Joovy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de poussette	Poussette double
Dimensions pliée	102 x 76 x 50 cm
Dimensions dépliée	102 x 76 x 100 cm
Poids	11,3 kg
Capacité de poids	Jusqu'à 22,7 kg par siège
Système de sécurité	Ceintures de sécurité à 5 points
Roues	Roues avant pivotantes et verrouillables
Suspension	Suspension sur toutes les roues
Panier de rangement	Panier spacieux en dessous
Accessoires inclus	Capote extensible, porte-gobelet
Facilité d'utilisation	Pliage facile à une main
Entretien	Housses lavables en machine
Normes de sécurité	Conforme aux normes ASTM et JPMA
Âge recommandé	À partir de 6 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - Scooter X2 Joovy

Comment plier la poussette Joovy Scooter X2 ?

Pour plier la poussette, tirez sur la poignée de pliage située au centre du guidon tout en poussant vers le bas. Assurez-vous que les roues soient bien alignées pour faciliter le pliage.

Quels sont les dimensions de la poussette une fois pliée ?

Une fois pliée, la poussette mesure environ 76 cm de longueur, 50 cm de largeur et 30 cm de hauteur.

Comment ajuster le harnais de sécurité ?

Pour ajuster le harnais, tirez sur les sangles situées aux épaules et aux hanches jusqu'à ce qu'elles soient bien serrées. Assurez-vous que le harnais est bien sécurisé mais pas trop serré.

La poussette Joovy Scooter X2 est-elle compatible avec des sièges auto ?

Non, la poussette Joovy Scooter X2 n'est pas conçue pour être compatible avec des sièges auto. Elle est destinée à être utilisée uniquement comme poussette.

Comment nettoyer la poussette ?

Pour nettoyer la poussette, utilisez un chiffon humide et un savon doux pour essuyer le cadre et le tissu. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Quelle est la capacité de poids maximale de la poussette ?

La poussette Joovy Scooter X2 peut supporter un poids total de 45 kg, réparti entre les deux sièges.

Les roues de la poussette sont-elles verrouillables ?

Oui, les roues avant de la poussette peuvent être verrouillées pour un meilleur contrôle sur les surfaces irrégulières.

Comment régler le dossier des sièges ?

Pour régler le dossier, tirez sur la sangle située à l'arrière du siège. Cela vous permettra d'incliner le dossier selon le confort de votre enfant.

MODE D'EMPLOI Scooter X2 Joovy

Veuillez lire ces instructions attentivement avant chaque utilisation et les conserver pour référence ultérieure.

Le manquement au respect de ces instructions pourrait résulter en des blessures graves ou en un décès. - Ne jamais laisser un enfant sans surveillance. - Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute. - Utilisez toujours les courroies de sécurité et assurez-vous que les enfants sont positionnés conformément à ces instructions. Assurez-vous que la poussette est entièrement ouverte, que le loquet de sécurité est en position et que les freins de roue sont enclenchés avant de permettre aux enfants de s'approcher de la poussette. Toujours mettre les freins avant de laisser l'enfant monter dans la poussette ou en descendre. Le poids maximum d'un enfant le produit est conçu pour transporter 20,41 kg (45 lbs.) dans chaque siège. - La hauteur maximale d'un enfant le produit est conçu pour transporter est de 111,76 cm (44 pouces). Utilisez la position à la verticale UNIQUEMENT pour les enfants âgés d'au moins 6 mois. L'utilisation de la poussette pour un enfant de plus de 20,41 kg (45 lbs.), ou deux enfants dont le poids combiné excède 40,82 kg (90 lbs.) entraînera une usure et une tension excessives sur la poussette, ce qui pourrait entraîner une condition dangereuse et instable. - Ne jamais transporter plus de 2 enfants à la fois dans la poussette. - Ne jamais permettre à un enfant d'utiliser l'appui-pied pour entrer ou sortir de la poussette. - Ne pas utiliser la poussette dans des escaliers ou escalators. N'ajouter aucun accessoire qui n'est pas expressément recommandé par Joovy. - Gardez les enfants éloignés lors du pliage et dépliage de la poussette. - Les bourses, sacs de magasinage, bagages, sacs à couche ou autres accessoires suspendus aux poignées ou à d'autres parties de la poussette pourraient affecter l'équilibre de la poussette et entraîner une condition d'instabilité dangereuse. - Le poids maximal pouvant être transporté dans le panier de rangement est de 2,27 kg (5 lbs.). Un poids excessif pourrait entraîner une condition d'instabilité dangereuse. Le poids maximal pouvant être placé dans les poches à fermeture éclair devrait être de moins de 0,9 kg (2 lbs.). Le poids maximal pouvant être placé dans les porte-gobelets devrait être de moins de 0,9 kg (2 lbs.). - Ne jamais transporter de breuvages chauds ou de contenants ouverts dans les porte-gobelets. Le poids maximal pouvant être placé dans les pochettes en maille devrait être de moins de 0,9 kg (2 lbs.). - Ne jamais permettre que la poussette soit utilisée en tant que jouet. - Veuillez disposer adéquatement de l'ensemble du matériel d'emballage. Ne pas permettre aux enfants de jouer avec celui-ci. Vérifiez l'état de votre poussette afin de déceler tout rivet mal fixé, pièce usée, couture ou matériel déchiré sur une base régulière. - Cesser d'utiliser la poussette si celle-ci fonctionne inadéquatement ou est endommagée. ATTENTION: Durant les opérations d'ouverture, éviter de se pincer les doigts dans les pièces mobiles de la poussette.

NE PAS retourner ce produit au magasin

En cas de difficulté durant l'assemblage ou l'utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS UNIS - Joovy: [phone], de 8h30 à 17h, heures du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: [phone], de 8h30 à 17h, heures de l'Est.

S'il vous plaît noter : Styles et couleurs peuvent varier.

1 Déballage du produit

Retirez soigneusement la poussette et toutes les pièces de l'emballage et du sac de plastique. Retirez tout l'emballage de carton se trouvant sur la poussette. - Retirer tous les articles de la boîte et identifier les pièces à l'aide de l'Image 1.1 (pas à l'échelle):

A: pousette, B: ensemble de roues avant (2), C: roues arrière (2), D: essieu arrière et ensemble de frein, E: auvent, F: barre de protection, G: petites rondelles (2), H: rondelles à ressort (2), I: grandes rondelles (4), J: goupilles (2), K: enjoliveurs (2) et documents (non illustrés). Des pièces supplémentaires pour l'assemblage de roue arrière pourraient être incluses.

Veillez disposer adecuatement de l'ensemble du matériel d'emballage incluant les éléments de plastique. - NE PAS permettre aux enfants de jouer avec le matériel d'emballage.

Mise en GARDE

L'assemblage par un adulte est requis pour ce produit. Cet emballage contient de petites pièces. Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants pendant l'assemblage. Aucun outil requis.

2 Dépliage de la poussette

Garder les enfants à l'écart de la pousette pendant son dépliage. - Orientez la pousette avec la poignée vers le haut et le plus près de vous possible. Si nécessaire, ouvre le système de verrouillage pliable situé du côté droit en soulevant le verrou du rivet proéminent. Voir image 2.1. Tirez sur la poignée vers le haut jusqu'à ce que la pousette soit complètement ouverte et que le mécanisme d'encliquetage de chaque côté soit engagé. Voir image 2.2.

NOTE: Faites attention en fin de ne pas endommager le plancher en ouvrant la pousette.

• Vérifiez visuellement et poussez doucement la poignée vers le bas afin de vous assurer que la pousette est entièrement ouverte et verrouillée avant CHAQUE utilisation du produit.

ATTENTION: Durant les opérations d'ouverture, évitez de se pincer les doigts dans les pièces mobiles de la poussette.

Mise en GARDE

TOUJOURS garder les enfants à l'écart de la poussette pendant son dépliage. Risques de pincement - Ouvrir la poussette avec prudence.

3 Installation de l'essieu de roue arrière, de l'assemblage de frein et des roues arrière

• Dans un endroit propre et sec, place la poussette à l'envers, afin que les pattes arrière se trouvent vers le haut.
• Localisez l'essieu arrière et l'assemblage de frein et glissez-le sur les pattes arrière, le lien du frein faisant face vers l'arrière de la poussette. Assurez-vous de glisser chaque côté complètement jusqu'à ce que les goupilles soient bien ancrées dans les orifices de plastique.

NOTE: Vous aurez peut-être à poser chacune des goupilles à l'intérieur afin de glisser le plastique en place. Voir image 3.1.

Tirez chaque côté de l'essieu arrière vers le haut afin de vous assurer qu'il est adecuatement installé. - Poussez sur la barre reliant les leviers de frein en position débrayée. Voir image 3.2.

Pour installer une roue arrière

• Localisez une petite rondelle et glissez-la rondelle sur l'essieu.
• Ensuite, placez la roue arrière sur l'essieu, au-dessus de la petite rondelle.

NOTE: La partie dentelée de la roue devrait faire face au levier de frein.

• Placez ensuite une grande rondelle sur l'essieu, au-dessus de la roue. Glissez une rondelle d'ressort sur l'essieu.
• Prenez une autre grande rondelle et glissez-la sur l'essieu.
• Poussez les rondelles afin d'exposer l'orifice de l'essieu. Prenez ensuite une goupille et insérez la tige droite dans le petit orifice de l'essieu. Poussez-la bien en place dans l'orifice, jusqu'à ce que la portion ronde de l'autre tige s'échappe complètement autour de la partie externe de l'essieu.

NOTE: La goupille est incurvée (concave) afin de faciliter l'insertion.

• Réglez la MÉME séquence d'installation des rondelles, de la roue et de la goupille pour la roue restante.
• Installez un enjoliveur sur chaque roue, alignant les 5 onglets de l'enjoliveur avec les 5 fentes de la roue, et poussez-le bien en place. Assurez-vous que L'ENSEMBLE des 5 onglets sont bien fixes et que l'enjoliveur ne peut pas être retiré.

4 Freins de roue arrière

Le ScooterX2 est equipped'un système relié de frein pour roue arrière. - Afin d'engager les freins arrière, poussez l'un des leviers de frein ou la barre reliée aux leviers vers le bas. Voir image 4.1. Un léger mouvement de la poussette vers l'avant ou l'arrière pourrait être requis afin d'aligner la partie dentelée des freins avec chaque section de frein de roue. Vérifiez que les freins sont ajustement appliqués avant de faire avancer et reculer la poussette. - Afin de libérer les freins, soulevez délicatement l'un des leviers de frein ou la barre reliée aux leviers. Voir image 4.2.

Mise en GARDE

Assurez-vous toujours que les freins de roue sont engagés lorsque la poussette n'est pas utilisée, afin que cette dernière ne puisse pas rouler. Ne jamais laisser la poussette sans surveillance, particulièrement dans une pente ou une zone inclinée, car la poussette pourrait se renverser ou glisser.

5 Installation des roues avant

• Positionnez la poussette de façon à ce qu'elle repose sur les roues arrière et sur sa poignée. Localisez l'un des assemblages de roue avant et positionnez l'assemblage de roue, l'onglet de verrouillage pivotant étant face vers le haut. Insérez-le dans le montant de plastique se trouvant dans la partie inférieure avant de la poussette, jusqu'à ce qu'un clic audible soit entendu. Voir image 5.1.

Tirez sur l'assemblage de roue pour vous assurer qu’il est bien installé. - Répétez cette procédure pour l’autre roue. Pour retirer un assemblage de roue, pressez sur les deux onglets se trouvant au bas du boîtier de la roue avant et glissez l’assemblage de roue hors du montant de plastique. Voir image 5.2.

6 Système de verrouillage des roues avant

• Les roues avant peuvent se couvrir en mode pivotant ou verrouillées.
• Pourmettrechacundesassemblagesde rouvevant enmodeverrouillé, poussezvershehautl'onglet deverrouillage situatedau haut du boitierde la roue etentre les roues. Assurez-vous de soulever l'onglet de verrouillage entierement, justqu'acqu'unclicaudiblesoit entendu. Voirimage6.1.

NOTE: Vous aurez peut-être besoin de faire tourner la roue avant afin que l'onglet de verrouillage soit face vers l'avant de la poussette.

Pour déverrouiller chaque roue et la mettre en mode pivotant, poussez l'onglet de verrouillage vers le bas afin de désengager le système de verrouillage.

7 Positionnement du dossier

Chaque dossier peut être ajusté dans des positions allant de la verticale à l'horizontale. Ces sièges ne devraient être utilisés que par des enfants d'au moins 3 mois. Pour les enfants entre 3 et 6 mois, utilisez la position la plus inclinée. Pour les enfants de 6 mois et plus, utilisez les positions plus verticales.

• Engagez les freins arrêtés.
• Localisez le mécanisme d'inclinaison se trouvant sur la partie arrière du banc. Pour incliner un dossier, saisissez les boutons se trouvant au haut et au bas du mécanisme d'inclinaison et tirez doucement vers l'arrière de la poussette jusqu'à ce que le siège soit en position désirée. Voir image 7.1. Pour ajuster un dossier dans une position plus verticale, tirez sur les sangles se trouvant à l'extrémité du mécanisme d'inclinaison vers l'arrière tout en poussant le mécanisme vers l'avant jusqu'à ce que le dossier soit en position désirée. Voir image 7.2.

NOTE: Afin de placer un dossier dans la position la plus垂直位置，您可能需要先将靠背向前推，然后再拉紧带子。 注：此处的翻译结果与原文要求不符，我将重新按照法语原文要求进行修正。 NOTE: Afin de placer un dossier dans la position la plus verticale, vous pourriez devoir pousser le dossier vers l'avant de la poussette avant de tirer sur les sangles.

Mise en GARDE

Assurez-vous TOUJOURS que le dossier est bien fixé en position avant de placer l'enfant dans le siège. Poussez le dossier vers le bas afin de vous assurer qu'il est fixé. NE JAMAIS ajuster le dossier alors que l'enfant se trouve dans le siège. Utilisez les positions plus verticales pour les enfants d'au moins 6 mois.

8 Ajustement des supports pour les jambes

Le support pour les jambes peut être ajusté en deux positions à l'horizontale ou être complètement abaissé.

Pour placer le support pour les jambes en position basse, localisez le mécanisme de déclenchement se trouvant des DEUX côtés du support pour les jambes, au bas. Pressez les deux mécanismes de déclenchement et abaissez le support pour les jambes vers le bas.

Voir image 8.1.

NOTE: Le support pour les jambes ne se fixe pas en position abaissée, mais reste dans cette position en raison de la gravité.

• Des rabats de tissu recouvrent les mécanismes de déclenchement. Si nécessaire, tirez sur chacun des rabats pour découvrir les mécanismes et utilisez le Velcro® pour les maintenir en place. Pour placer le support pour les jambes en position horizontale, tirez sur les deux côtés du support pour les jambes jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. Voir image 8.2. Poussez vers le bas les deux côtés du support pour les jambes pour vous assurer qu'il est bien fixe en place.

Mise en GARDE

NE JAMAIS permettre à un enfant de monter ou s'asseoir sur le support pour les jambes. Cela pourrait faire basculer la poussette et l'enfant pourrait être blessé.

9 Installation/retrait de la barre de protection

• Retirez les deux protections se trouvant sur les points de montage du cadre en appuyant sur la touche de déclenchement et en retirant chaque protection. Voir image 9.1.
• Localisez la barre de protection et orientez-la avec l'embout mâle pointé vers l'unité du siège et le rivet rond brillant vers le haut. Tout en maintenant les embouts mâles droits, insérez les embouts mâles dans la barre de protection dans les embouts femelles se trouvant des deux côtés du siège. Vous entendez les deux côtés de la barre de protection s'enclencher en place. Voir image 9.2. Tirez la barre de protection vers l'extérieur afin de vous assurer qu'elle est bien installée et fixe.
• Pour retirer la barre de protection, appuyez vers l'intérieur sur les touches situées sous les deux embouts mâles et tirez la barre de protection hors du siège. Voir image 9.3.
• La pièce de tissu de la barre de protection peut être retirée pour être nettoyée. Pour retirer la pièce de tissu, ouvrez simplement la fermeture éclair située à l'intérieur de la pièce de tissu et tirez la pièce hors de la barre de protection. Pour replacer la pièce de tissu, retirez la barre de protection de la poussette, placez la pièce sur la barre de protection avec la fermeture éclair se trouvant face vers l'intérieur et fermez entièrement la fermeture éclair. Lors de l'utilisation de la poussette sans la barre de protection, replacez toujours les protections.

Mise en GARDE

La barre de protection n'est pas un dispositif de retenu. Toujours utiliser la ceinture pour retenir l'enfant. NE JAMAIS soulever la poussette à l'aide de la barre de protection. Faites preuve de prudence lors de l'installation de la barre de protection lorsqu'un enfant se trouve dans la poussette.

10 Installation, fonctionnement et retrait de l'auvent

• Placez-vous derrière la poussette, alors que la poussette est dépliée.
• Orientez l'auvent devant la poignée, le viseur se trouvant vers l'avant de la poussette.
• Localisez les verrous de plastique à glissière au bas de chaque côté de l'auvent et glissez-les dans l'embout de plastique se trouvant de chaque côté de la pousette, juste au-dessus de la patte arrêté. Voir image 10.1. Poussez chaque côté de l'auvent fermement vers le bas, au long de l'embout, jusqu'à ce qu'il ne puisse plus bouger.
• Placez le tablier arrière de chaque auvent autour de l'arrière de chaque siège.
• Posez le Velcro sur chaque tablier d'auvent au Velcro se trouvant sur les côtés et l'arrière de chaque siège. Voir image 10.2.
• Posez les bandes de Velcro® aux coins supérieurs arrière de l'auvent aux tubes de la poignée se trouvant juste sous la mousse de la poignée. Voir image 10.3. Ouvrez l'auvent en tirant sur la cordure vers l'avant. L'auvent et le viseur peuvent être ajustés en différentes positions, allant d'entièrement fermés à entièrement ouverts, ou toute position entre les deux. Voir image 10.4. Le viseur peut être ouvert (ou fermé) en tirant (ou poussant) de sous l'auvent. Note: La portion supérieure arrière de l'auvent est dotée d'une fenêtre déroulante. Pour l'ouvrir, tirez sur la cordure avant vers le haut, enroulez le rabat vers l'arête et fixez-le en utilisant la boucle élastique. Pour fermer l'auvent, poussez sur la cordure avant de l'auvent vers l'arrière de la pousette. Pour retirer l'auvent, défaites les fixations de Velcro se trouvant sur les côtés et l'arrière du siège et des tubes de la poignée. Ensuite, faites glisser l'auvent vers le haut en le dégageant des deux embouts se trouvant sur le côté de la pousette. Voir image 10.5.

Mise en GARDE

Risques de pincement - Prendre garde aux articulations latérales durante l'ouverture et la fermeture de la capote.

11 Retenue de l'enfant

Trois positions d'ajustement existent pour le harnais de sécurité. Ajustez la hauteur à la hauteur la plus proche au-dessus des épaules de cet enfant. Pour retirer le harnais de sécurité, faites tourner les extrémités de plastique vers les côtés et poussez-les à travers les fentes se trouvant dans le dossier. Replacez le harnais à la bonne hauteur en reinsérant les extrémités de plastique dans les fentes. Voir image 11.1. Assurez-vous que les deux sangles sont à la même hauteur. Pour retirer la sangle d'entrejambe, faites tourner l'extrémité de plastique vers le côté et poussez-le à travers les fentes se trouvant dans la partie inférieure du siège. Replacez la sangle d'entrejambe en poussant l'extrémité de plastique dans la fente. - Retirez la ceinture en glissant la sangle à travers la petite ouverture se trouvant dans l'anneau en métal en forme de D, et tirez ensuite la sangle hors du siège. Voir image 11.2. Replacez-la en poussant l'anneau en métal en forme de D à travers la fente du siège, et enroulez la sangle autour du tube arrêté du siège. Faites glisser la sangle à travers la petite ouverture de l'anneau en métal en forme de D et tirez sur la sangle pour la fixer au tube. Répétez pour l'autre extrémité de la sangle. Pour détacher la ceinture, appuyez sur le bouton central et retirez les extrémités mâles de chaque boucle de ceinture. Voir image 11.3. - Placez soigneusement l'enfant dans le siège, les harnais de sécurité au-dessus de ses épaules et de sa poitrine. Placez ensuite la sangle d'entrejambe entre les jambes de l'enfant. - Placez les boucles du harnais et de la ceinture dans la boucle de ceinture, jusqu'à ce que les boucles du harnais et de la ceinture s'enclenchent en place. Voir image 11.4. - Serrez la ceinture afin qu'elle entoure bien la taille de l'enfant. - Les sangles du harnais, de la ceinture et de l'entrejambe peuvent être ajustées en utilisant les boucles coulissantes se trouvant sur ces sangles.

Mise en GARDE

Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute. Toujours utiliser le harnais de sécurité.

12 Panier d'entreposage

Le poids maximal pouvant être transporté dans le panier d'entreposage est de 2,27 kg (5 lbs.).

NOTE: Le panier peut être retiré si désiré, en défaisant les boutons pressions, en ouvrant la fermeture éclair à l'avant et en retournant les bandes de Velcro®.

13 Pliage de la poussette

NOTE: LES DEUX DOSSIERS DOIVENT SE TROUVER EN POSITION ENTIEREMENT INCLINEE POUR UNE TAILLE PLUS COMPACTE LORSQUE LA POUSSETTE EST PLIEE.

TOUJOURS garder les enfants à l'écart de la poussette pendant son pliage. - Orientez la poussette avec la poignée la plus éloignée de vous possible. - Engagez les freins des roues arrêtées. Fermez l'auvent et poussez-le vers l'arrière de la poussette. - Inclinez chaque siège vers l'arrière jusqu'à ce qu'ils ne puissent pas descendre plus loin. - Pour plier, appuyez sur la touche du mécanisme de pliage au centre de la poignée, et faites tourner le mécanisme vers l'avant jusqu'à ce que la poussette commence à se fermer. Faites doucement tourner la poussette vers le bas jusqu'à ce qu'elle soit entièrement fermée.

Voir image 13.1.

• Localisez la sangle de verrouillage se trouvant près de l'auvent, du côté droit de la poussette, et faites tourner la sangle jusqu'à ce qu'elle soit engagée sur le rivet proéminent se trouvant sur le tube de la patte arrière. Voir image 13.2.

ATTENTION: Lors du pliage de la poussette, gardez vos doigts éloignes des pièces mobiles afin d'éviter tout coinçement.

Mise en GARDE

TOUJOURS garder les enfants à une distance de la poussette pendant la fermeture. Risques de pincement - Fermer la poussette avec prudence.

Entretien

Les glissières, les boutons-pression, les verrous, les rivets et les autres pièces de quincaillerie ou en plastique de la poussette doivent être inspectés régulièrement pour vérifier leur solidité, leur état et leur fonctionnement. Le harnais de sécurité, ainsi que les autres sangles, les pièces en tissu et leurs coutures doivent également être inspectées périodiquement pour vérifier leur solidité et s’assurer qu’elles ne sont pas déchirées ou endommagées. De plus, le fonctionnement de toutes les pièces mobiles – roues, freins, articulations, etc. – doit aussi faire l’objet d’une vérification régulière.

Toutes les pièces manquantes, brisées ou usées doivent être remplacées le plus rapidement possible ; la poussette ne doit pas être utilisée tant que ces pièces ne sont pas remplacées. Seuls les composants d'origine du fabricant doivent être utilisés. Si nécessaire, s'il vous plaît contacter Joovy à notre numéro de téléphone sans frais.

Nettoyage

Le matériel en tissu de cette poussette peut être nettoyé à l'aide d'un détergent ou savon doux et d'eau tiède sur une éponge ou un chiffon. propre. Laissez le tissu sécher entièrement avant d'utiliser la poussette.

Le cadre et les roues devraient toujours être propres et exempts de saletés ou de corps étrangers, particulièrement après avoir utilisé la poussette dans la pluie, la neige ou tout autre environnement hostile. Utilisez une éponge ou un chiffon imbibé d'eau tiède ainsi qu'un détergent ou savon doux pour nettoyer les roues après une telle utilisation.

Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l'achat de ce produit. En cas de difficulté durante

L'assemblage ou l'utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS-UNIS - Joovy: [phone], de 8h30 à 17 h, heures du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: [phone], de 8h30 à 17 h, heures de l'est.

Pour inscrire un nouveau produit Joovy, consulter notre site Web à l'adresse www.joovy.com.