Zoom 360 Ultralight - Poussette Joovy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poussette de jogging ultralégère, conçue pour les parents actifs.
Poids	Environ 7,7 kg.
Dimensions pliée	Dimensions compactes pour un rangement facile.
Capacité de charge	Jusqu'à 27 kg.
Roues	Roues avant pivotantes et verrouillables pour une maniabilité optimale.
Système de sécurité	Ceinture de sécurité à 5 points, frein à main.
Utilisation	Idéale pour le jogging et les promenades sur terrains variés.
Confort	Siège rembourré avec protection contre le soleil.
Maintenance	Roues amovibles pour un nettoyage facile.
Accessoires	Compatible avec des porte-gobelets et des accessoires supplémentaires.
Garantie	Garantie limitée du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - Zoom 360 Ultralight Joovy

Comment plier la poussette Joovy Zoom 360 Ultralight ?

Pour plier la poussette, tirez sur la sangle située sur le siège tout en poussant le guidon vers le bas. Assurez-vous que la poussette est complètement verrouillée en position pliée.

Quelle est la capacité de poids maximale de la poussette ?

La Joovy Zoom 360 Ultralight peut supporter un poids maximal de 34 kg.

Puis-je utiliser la poussette pour des nouveau-nés ?

Non, la Joovy Zoom 360 Ultralight n'est pas conçue pour être utilisée avec des nouveau-nés. Il est recommandé d'attendre que l'enfant ait au moins 6 mois et qu'il puisse s'asseoir sans aide.

Comment nettoyer la housse de la poussette ?

La housse peut être nettoyée à la main avec un savon doux et de l'eau. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le tissu.

Les roues de la poussette sont-elles amovibles ?

Oui, les roues avant et arrière de la Joovy Zoom 360 Ultralight sont amovibles pour un rangement et un nettoyage facilités.

Comment ajuster le harnais de sécurité ?

Pour ajuster le harnais, tirez sur les sangles situées de chaque côté du siège. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté pour maintenir l'enfant en toute sécurité.

La poussette est-elle compatible avec un siège auto ?

Non, la Joovy Zoom 360 Ultralight n'est pas compatible avec un siège auto. Elle est conçue pour être utilisée seule.

Quels sont les dimensions de la poussette une fois pliée ?

Une fois pliée, la Joovy Zoom 360 Ultralight mesure environ 80 cm de longueur, 40 cm de largeur et 36 cm de hauteur.

Y a-t-il une garantie pour la poussette ?

Oui, la Joovy Zoom 360 Ultralight est généralement couverte par une garantie d'un an contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

Comment vérifier la sécurité des roues avant ?

Assurez-vous que les roues avant sont bien verrouillées en place et qu'elles ne présentent pas de signes d'usure. Poussez légèrement la poussette pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement.

MODE D'EMPLOI Zoom 360 Ultralight Joovy

Lire les présentes instructions attentivement avant d'utiliser le produit et les conserver pour usage ultérieur.

- Le non-respect des présentes instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.

- Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute.

- Pour éviter que l'enfant se blesse gravement en glissant ou en tombant, toujours utiliser les dispositifs de retenue et s'assurer que l'enfant est placé conformément aux présentes instructions.

- S'assurer que la poussette est complètement ouverte, qu'elle est bloquée par le dispositif de verrouillage principal et que les freins sont mis avant de laisser un enfant s'en approcher.

- Évitez les blessures graves pouvant être entrainées par la chute de la roue avant. Assurez-vous que la roue est bien installée et fixée avant d'utiliser la poussette.

• Toujours mettre les freins avant de laisser l'enfant monter dans la poussette ou en descendre.

• Le poids maximal d'un enfant le produit est concu pour transporter est de 34 kg (75 livres).

• La hauteur maximale d'un enfant le produit est concu pour transporter est de 111.76 cm (44 pouces).

• Le siège n'est pas conçu pour un enfant de moins de trois mois.

• L'utilisation de la poussette pour un enfant pesant plus de 34 kg (75 livres), pourrait entrainer une condition dangereuse d'instabilité.

• Ne jamais transporter plus d'un enfant à la fois dans la poussette.

- Ne jamais laisser un enfant prendre appui sur le repose-pieds pour monter dans la poussette ou descendre de celle-ci.

• Ne pas utiliser la poussette dans un escalier fixe ou roulant.

• N'aiouter aucun accessoire qui n'est pas expressément recommandé par Joovy.

- Gardez les enfants éloignés lors du pliage et dépliage de la poussette.

- Toute charge suspendue à la poignée peut déséquilibrer la poussette. Le fait d'accrocher des sacs à main, des sacs à provisions, des colis, des sacs à couches ou d'autres accessoires à la poignée ou à toute autre pièce de la poussette peut déséquilibrer celle-ci et causer une situation dangereuse d'instabilité.

• L'organisateur pour parent est conçu pour être utilisé UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Zoom 360 Ultralight. NE PAS utiliser sur d'autres modèles de poussette.

- Ne jamais transporter de breuvages chauds ou de contenants ouverts dans l'organisateur pour parent. Le poids maximal alloué est de 1,36 kg (3 livres).

- Le poids maximal pouvant être transporté dans le panier de rangement est de 2,27 kg (5 livres). Un poids excessif pourrait entrainer une condition d'instabilité dangereuse.

- Le poids maximal pouvant être transporté dans es pochettes du dossier devrait être de moins de 0,9 kg (2 livres).

• La charge totale que peuvent contenir les pochettes en filet du siège doit être inférieure à 0.9 kg (2 livres).

- Ne jamais permettre que la poussette serve de jouet.

• Jeter tous les emballages de façon appropriée. Ne laisser aucun enfant iouer avec les emballages.

- Inspecter régulièrement la poussette et s'assurer que tous les rivets et attaches sont solides, qu'aucune pièce n'est usée et que le tissu n'est ni déchiré ni décousu.

• Cesser d'utiliser la poussette si elle fonctionne mal ou si elle est endommagée.

- Gardez les roues gonflées à la pression recommandée de 35 psi ou tel que recommandé pour tout pneu de remplacement.

• Vérifiez aussi la fixation de roue avant ainsi que la sangle de fixation régulièrement pour assurer un bon fonctionnement et plus de sécurité.

ATTENTION: Durant les opérations d'ouverture, éviter de se pincer les doigts dans les pièces mobiles de la poussette.

NE PAS retourner ce produit au magasin

En cas de difficulté durant l'assemblage ou l'utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS UNIS - Joovy: [phone], de 8h30 à 17h, heure du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: [phone], de 8h30 à 17h, heure de l'Est.

S'il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.

Assemblage et utilisation de la poussette

1 Déballer le produit

• Vider la boîte et s'assurer d'avoir toutes les pièces illustrées à la Figure 1.1 (non à l'échelle).

A: poussette, B: roue avant, C: 2 roues arrière, D: organisateur pour parent, E: pompe à pneu, et documents (non illustrés).

• Jeter tous les emballages de façon appropriée, y compris les éléments de recouvrement en plastique.

- Ne PAS laisser un enfant jouer avec les emballages.

⚠ MISE EN GARDE

Ce produit doit être assemblé par un adulte. Aucun outil requis.

2 Pour ouvrir la poussette

• Garder tout enfant à bonne distance de la poussette pendant l'ouverture.
- Orientez la poussette avec le siège vers le haut et la poignée le plus près de vous possible.
- Si nécessaire, ouvrez le système de verrouillage situé du côté droit inférieur en soulevant le verrou du rivet proéminent. Voir image 2.1.
- Tirez sur la poignée vers le haut pour que la poussette se déplie et soit verrouillée en position droite.
- Assurez-vous que la poussette est entièrement ouverte et que le mécanisme de verrouillage soit fixé avant d'effectuer TOUT autre assemblage ou d'utiliser la poussette.

ATTENTION: Lors du dépliage de la poussette, gardez vos doigts éloignés des pièces mobiles afin d'éviter tout coïncement.

MISE EN GARDE

TOUJOURS garder les enfants à l'écart de la poussette pendant son dépliage. Possible risque de pincement – Soyez prudent lors du dépliage de la poussette.

3 Installation/Retrait des roues arrière

• Prenez une roue arrière et insérez-la dans l'un des moyeux de roue arrière jusqu'à ce qu'un clic audible se fasse entendre.
  NOTE: Vous devrez peut-être pousser sur la roue avec une certaine force pour bien la fixer en place. Voir image 3.1.
• Tirez sur la roue afin de vous assurer qu'elle est bien fixée.
• Pour retirer une roue avant, appuyez sur l'onglet de métal situé sur le moyeu de la roue arrière et tirez ensuite sur celle-ci pour la libérer. Voir image 3.2.

4 Installation de la roue avant

• La poussette étant toujours basculée vers l'arrière et reposant sur sa poignée, retirez la protection de plastique des fourches avant et disposez-en adéquatement.
  NOTE: vous devez d'abord fixer les fourches en place. Voir la section sur le « Verrouillage de la roue avant » pour cette procédure.
• Desserrez l'écrou rond sur une des extrémités de l'essieu de roue avant juste assez pour que la roue glisse sur la fourche du cadre. FAITES PREUVE DE PRUDENCE afin de ne pas retirer entièrement cet écrou. Si cela se produit, assurez-vous de réassembler la rondelle de métal et le ressort sur l'essieu avant de réassembler l'écrou sur l'essieu.
  NOTE: La rondelle de métal doit être posée sur l'essieu avec le petit onglet de métal face vers l'INTÉRIEUR de la roue et la PETITE extrémité du ressort étant aussi face vers l'INTÉRIEUR de la roue.

- Assurez-vous que le système de verrouillage sur l'extrémité opposée de l'essieu est en position DÉVERROUILLÉE (droite).

NOTE: Vous pouvez assembler la roue avant avec le système de verrouillage d'un côté ou l'autre de la poussette.

- Glissez la roue sur les fourches du cadre en vous assurant que la rondelle de métal se trouve à l'EXTÉRIEUR de chaque fourche. Voir image 4.1.

- Assurez-vous que le petit onglet de métal sur les rondelles des DEUX côtés de la roue soit placé dans le petit orifice de la fourche.

- Ceci est un système secondaire de retenue, qui aide à éviter que la roue ne glisse hors des fourches dans le cas où le système de verrouillage s'ouvrirait par accident.

- Tout en gardant le système de verrouillage possible, poussez sur le système de verrouillage vers le BAS en position fermée et assurez-vous qu'il est bien fixé. Voir image 4.2. Vous devrez peut-être desserrer l'écrou rond légèrement pour fermer entièrement le système de verrouillage.

- Tirez sur la roue afin de vous assurer qu'elle est bien installée.

- Si la roue est mal fixée ou peut se retirer des fourches, desserrez le système de verrouillage en position déverrouillée et serrez l'écrou un peu plus. Répétez jusqu'à ce que la roue soit bien fixée.

- Pour retirer la roue, faites tourner le système de verrouillage en position déverrouillée et desserrez l'écrou rond en sens antihoraire jusqu'à ce qu'il soit assez desserré pour glisser la roue hors des fourches du cadre.

5 Verrouillage de roue avant pivotante

La poussette peut être utilisée avec la roue avant soit en mode pivotant ou en mode fixe

• Pour placer la roue avant en mode fixe, localisez le levier de verrouillage juste au-dessus de la avant.
- Tirez sur ce levier vers la droite (sens horaire) et faites tourner la roue jusqu'à ce qu'elle se verrouille automatiquement en position droite et qu'un clic audible se fasse entendre. Voir image 5.1.
- Pour déverrouiller la roue avant et l'utiliser en mode pivotant, poussez le levier vers la gauche (sens antihoraire) jusqu'à ce qu'un clic audible se fasse entendre.

6 Freins de roue arrière

Cette poussette est équipée d'un système de frein relié pour les roues arrière.

• Avant de placer votre enfant dans la poussette ou de le retirer de la poussette, assurez-vous que le système de frein est enclenché.
• Pour enclencher les freins, poussez vers le bas sur le levier de frein se trouvant sur le moyeu de roue arrière droite de la poussette jusqu'à ce que vous entendiez un clic audible. Voir image 6.1.

EN FR ES

• Vérifiez que le frein est bien enclenché en tentant de pousser la poussette vers l'avant et l'arrière.
- Pour retirer le frein, tirez sur le levier de frein jusqu'à ce qu'il se verrouille en position DROITE et que vous entendiez un clic audible. Voir image 6.2.

MISE EN GARDE

Enclenchez toujours le système de frein lorsque la poussette n'est pas utilisée, afin qu'elle ne roule pas.

Ne jamais laisser la poussette sans surveillance, particulièrement dans les pentes ou surfaces en inclinaison, car la poussette pourrait basculer ou glisser.

7 Fonctionnement de l'auvent

• Pour ouvrir l'auvent, tirez vers l'avant la bordure avant de l'auvent jusqu'à ce qu'il soit entièrement ouvert.
- L'auvent et le viseur peuvent être ajustés en diverses positions allant d'entièrement fermés à entièrement ouverts, ou toute position entre les deux. Voir image 7.1.

NOTE: La portion supérieure arrière de l'auvent possède une fenêtre déroulante. Pour l'ouvrir, tirez sur la bordure vers le haut, roulez le panneau vers l'arrière et fixez le en utilisant le « T » et la fixation élastique.

• Pour fermer l'auvent, pousser sur la bordure avant de l'auvent vers l'arrière de la poussette.

CONSEIL: Pousser le dossier vers l'avant et placez l'auvent derrière celui-ci.

MISE EN GARDE

Risques de pincement – Prendre garde de se coincer les doigts durant le blocage et le déblocage des articulations latérales.

8 Pour incliner ou redresser le dossier

Le dossier est réglable dans toutes les positions allant de la verticale à l'horizontale. Utiliser le siège uniquement pour un enfant âgé d'au moins 6 mois.

• Pour incliner le siège, desserrez les sangles d'ajustement des deux côtés du siège et inclinez le siège jusqu'à ce que la position désirée soit atteinte. Voir image 8.1.
• Pour ajuster le dossier dans une position plus droite, serrez simplement les deux sangles d'ajustement jusqu'à ce que le dossier soit en position désirée.

9 Utilisation et ajustement du système de retenue du siège

• Il existe trois positions d'ajustement de hauteur pour les harnais de sécurité. Ajustez la hauteur à la hauteur la plus près au-dessus des épaules de votre enfant.
• Pour enlever les bretelles du harnais, tourner leur extrémité en plastique de côté, puis les faire passer dans les fentes du dossier. Rattacher le harnais à la hauteur appropriée en insérant de nouveau l'extrémité en plastique des bretelles dans les fentes du dossier. Voir image 9.1. S'assurer que les deux bretelles sont à la même hauteur.
• Pour détacher la ceinture, appuyez sur le bouton central et retirez les extrémités mâles de chaque boucle. Voir image 9.2.
• Placez délicatement l'enfant dans le siège avec les courroies d'épaules au-dessus de ses épaules et de sa poitrine. Placez ensuite la courroie d'entrejambe entre les jambes de l'enfant.
• Poussez les extrémités de la courroie d'épaule/de taille dans la boucle d'entrejambe jusqu'à ce que toutes les pièces soient fixées ensemble. Voir image 9.3.
• Serrez la courroie de taille de façon à ce qu'elle soit bien appuyée contre la taille de l'enfant.
• Les courroies d'épaule, de taille et d'entrejambe peuvent être ajustées à l'aide des anneaux se plastique coulissants se trouvant sur ces courroies.

MISE EN GARDE

Utilisez toujours la sangle d'entrejambe en combinaison avec la ceinture de taille. Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute. Utilisez toujours le système de retenue. Le siège ne convient pas aux enfants de moins de 3 mois.

10 Panier de rangement

Le poids maximal pouvant être transporté dans le panier de rangement est de 2,27 kg (5 livres).

11 Pliage de la poussette

• Garder les enfants à l'écart de la poussette pendant son pliage.
- Placez l'auvent en position fermée et tirez-le entièrement vers l'arrière de la poussette.
- À partir de l'avant de la poussette, tirez sur l'onglet (portant l'inscription "FOLD") au-dessus du repose-jambes, afin d'exposer le levier de libération (à droite) et le câble situé sous le siège. Voir image 11.1.
- Tout en poussant sur le levier de libération pour pliage vers l'intérieur (Vor image 11.2), saisissez la poignée dans le milieu du câble de libération et tirez-le rapidement pour permettre à la poussette de se plier. Voir image 11.3.

• Continue de le tirer vers le haut jusqu'à ce que la poussette soit entièrement pliée.
  ATTENTION: Lorsque vous pliez la poussette, gardez vos doigts à l'écart des pièces mobiles pour éviter tout coïncement.
• Assurez-vous que le mécanisme de verrouillage sur le côté droit de la poussette est fixé. Voir image 11.4.

MISE EN GARDE

TOUJOURS garder les enfants à bonne distance de la poussette pendant la fermeture.

Possible risque de pincement – Soyez prudent lors de pliage de la poussette.

12 Pompe à pneu

La pompe à pneu est située à l'intérieur du panier de rangement.

• Pour utiliser la pompe à pneu, tirez le tube à air de l'extrémité de la pompe à air et vissez-la fermement sur l'extrémité opposée du corps de la pompe.
  • Retirez le capuchon de protection de la valve à faire du tube de pneu. Posez le tube à air à la valve à air du pneu.
• Pompez l'air dans le tube jusqu'à ce que les pneus soient gonflés à 35 psi ou tel que spécifié sur la paroi du pneu.
• Lorsque terminé, dévissez le tube à air de la valve du pneu et ensuite de la pompe. Replacez le tube dans l'extrémité de la pompe et replacez la pompe dans le rangement du panier.

MISE EN GARDE

NE PAS trop gonfler les pneus, car cela pourrait poser un risque.

La pompe pourrait devenir chaude au toucher, mais ceci n'est pas une situation anormale.

13 Organisateur pour parent

• Pour l'installer, placez l'organisateur pour parent entre le cadre juste au-dessous de la poignée. Enroulez les extrémités de l'organisateur pour parent autour du cadre et posez une boutonnière sur chaque tige. Voir image 13.1.
• Pour le retirer, détachez les boutonnières des tiges.

14 Sangle de fixation pour poignet

Il y a une sangle de fixation située sur le cadre arrière de la poussette afin de garder votre poussette près de vous si vous en perdez le contrôle.

- Enroulez toujours la sangle autour de votre poignet avant d'utiliser la poussette

Entretien

Les glissières, les boutons-pression, les verrous, les rivets et les autres pièces de quincaillerie ou en plastique de la poussette doivent être inspectés régulièrement pour vérifier leur solidité, leur état et leur fonctionnement. Le harnais de sécurité, ainsi que les autres sangles, les pièces en tissu et leurs coutures doivent également être inspectées périodiquement pour vérifier leur solidité et s'assurer qu'elles ne sont pas déchirées ou endommagées. Veuillez inspecter la fourche avant et vous assurer qu'elle pivote aisément. De plus, le fonctionnement de toutes les pièces mobiles – roues, freins, articulations, etc. – doit aussi faire l'objet d'une vérification régulière.

Toutes les pièces manquantes, brisées ou usées doivent être remplacées le plus rapidement possible; la poussette ne doit pas être utilisée tant que ces pièces ne sont pas remplacées. Utiliser uniquement les pièces originales provenant du fabricant. Au besoin, communiquer avec ISSI Inc. au numéro sans frais fourni.

Nettoyage

Les pièces en tissu de la poussette peuvent être nettoyées à l'aide de savon ou de détergent doux mélangé à de l'eau tiède et appliqué avec une éponge ou un linge propre. Toujours laisser sécher complètement le tissu avant d'utiliser la poussette.

Le cadre et les roues doivent être gardés propres, exempts de poussière et de tout corps étranger, en particulier lorsque la poussette a été utilisée sous la pluie, dans la neige ou dans toute autre condition difficile. Nettoyer alors les roues à l'aide d'une éponge ou d'un linge humide et d'une solution d'eau tiède et de savon ménager doux ou de détergent.

Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l'achat de ce produit. En cas de difficulté durant l'assemblage ou l'utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS-UNIS - Joovy: [phone], de 8h30 à 17h, heure du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: [phone], de 8h30 à 17h, heure de l'est.

Pour inscrire un nouveau produit Joovy, consulter notre site Web à l'adresse www.joovy.com.

ADVERTENCIA