Twon Groove Ultralight - Poussette Joovy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poussette ultralégère, poids : 6,5 kg
Dimensions pliée	Dimensions compactes pour un rangement facile
Capacité de charge	Jusqu'à 22 kg
Système de pliage	Pliage d'une main, facile à utiliser
Roues	Roues avant pivotantes et verrouillables
Utilisation	Convient dès la naissance avec un siège inclinable
Confort	Assise rembourrée et harnais de sécurité à 5 points
Accessoires inclus	Capote extensible, panier de rangement
Entretien	Housse lavable en machine
Sécurité	Certification de sécurité conforme aux normes ASTM
Garantie	Garantie limitée de 2 ans
Informations générales	Idéale pour les parents actifs, facile à transporter

FOIRE AUX QUESTIONS - Twon Groove Ultralight Joovy

Comment plier la poussette Joovy Twon Groove Ultralight ?

Pour plier la poussette, assurez-vous qu'elle est en position debout. Tirez sur la poignée de pliage située à l'arrière et poussez le siège vers l'avant jusqu'à ce qu'elle se plie complètement. Assurez-vous que le loquet de verrouillage s'enclenche pour un rangement sécurisé.

Comment régler les harnais de sécurité ?

Pour régler les harnais de sécurité, tirez sur les sangles situées à l'arrière du siège pour les desserrer. Ensuite, ajustez les sangles autour de votre enfant et tirez sur les sangles pour les resserrer. Assurez-vous que les harnais sont bien ajustés, mais pas trop serrés.

La poussette Joovy Twon Groove Ultralight est-elle compatible avec des sièges auto ?

Oui, la poussette est compatible avec certains sièges auto. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour la liste des sièges auto compatibles et suivez les instructions pour les fixer correctement.

Comment nettoyer la housse de la poussette ?

La housse de la poussette peut être nettoyée à la main avec un savon doux et de l'eau. Évitez de la laver en machine. Assurez-vous de laisser sécher à l'air libre avant de remettre la housse sur la poussette.

Quels sont les poids et dimensions de la poussette une fois pliée ?

La poussette Joovy Twon Groove Ultralight pèse environ 6,8 kg et mesure 76 cm de long, 54 cm de large et 23 cm de haut lorsqu'elle est pliée.

Comment régler le repose-pieds ?

Le repose-pieds peut être ajusté en tirant sur la poignée située sous le repose-pieds. Il peut être incliné pour le confort de votre enfant en fonction de sa taille et de sa position assise.

La poussette est-elle adaptée aux terrains accidentés ?

Oui, la Joovy Twon Groove Ultralight est conçue pour une utilisation sur différents types de terrains, grâce à ses roues robustes et à sa suspension. Cependant, pour une utilisation optimale, il est conseillé de ne pas l'utiliser sur des terrains très difficiles.

Comment changer les roues de la poussette ?

Pour changer les roues, localisez le mécanisme de verrouillage sur chaque roue. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer la roue, puis insérez la nouvelle roue en vous assurant qu'elle est bien enclenchée.

MODE D'EMPLOI Twon Groove Ultralight Joovy

Veuillez dire ces instructions attentivement avant chaque utilisation et les conserver pour reférence ultérieure.

• Le non-respect des prsentes instructions pourrait entrainer des blessures graves ou mortelles.
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute.
  Pour éviter que l'enfant se blesse gravement en glissant ou en tombant, toujours utiliser les dispositifs de retenue et s'assurer que l'enfant est place conformément aux présentes instructions.
  Sassurer que la pousette est complètement ouverte, qu'elle est bloquée par le dispositif de verrouillage principal et que les freins sont mis avant de laisser un enfant s'en approcher.
  Toujours metre les freins avant de laisser l'enfant monter dans la pousette ou en descendre.
  Le poids maximal d'un enfant le produit est concu pour transporter est de 22,7 kg (50 livres).
  La hauteur maximale d'un enfant le produit est concu pour transporter est de 112 cm (44 po).
  Utiliser la position de transport pour les bébés ds la naissance jusqu'à l'âge de 3 mois.
  L'enfant peut glisser dans les ouvertures pour les jambes et s'étrangler. Ne jamais utiliser en position complètement abaisée ou inclinée sauf si le boitier de pied est solidement fixé.
  Utiliser la position de siège complètement droite SEULEMENT pour les enfants de 6 mois et plus.
  Utiliser les autres positions de siège inclinées SEULEMENT pour les enfants de 3 mois et plus.
  L'utilisation de la poussette avec un enfant pesant plus de 22,7 kg (50 livres) ou de deux enfants pesant au total plus de 45,5 kg (100 livres) entrainera une usure excessive de la poussette et pourrait engendrer une condition d'instabilité dangereuse.
• Ne jamais utiliser cette poussette pour transporter plus de deux enfants à la fois.
• Ne jamais laisser un enfant prendre appui sur le repose-pieds pour monter dans la pousette ou descendre de cette-ci.
• Ne pas utiliser la pousette dans un escalier fixe ou roulant.
  N'ajouter aucun accessoire qui n'est pas expréssement recommendé par Joovy.
• Gardez les enfants éloignés lors du pliage et dépliage de la poussette.
• Toute charge suspendue à la poignée peut déséquilibrer la pousette. Le fait d'accrocher des sacs à main, des sacs à provisions, des colis, des sacs à couches ou d'autres accessoires à la poignée ou à toute autre piece de la pousette peut déséquilibrer celle-ci et cause une situation dangereuse d'instabilité.
• La charge maximale que peut contenir le panier est de 2,3 kg (5 livres). Toute charge excessive peut cause une situation dangereuse d'instabilité.
  La charge placée dans la poche à fermetre éclair doit être inférieure à 0,5 kg (1 livre).
  La charge placé dans le porte-gobelet doit être inférieure à 0,5 kg (1 livre).
• Ne jamais transporter de boissons chaudes ou de contenants ouverts dans le porte-gobelet.
  La charge totale que peuvent contener les pochettes en filet du siège doit etre inférieure a 0,9 kg (2 livres).
• Ne jamais permettre que la poussette serve de jouet.
  Jeter tous les emballages de façon appropriée. Ne laisser aucun enfant jouer avec les emballages.
• Inspector régulierement la pousette et s'assurer que tous les rivets et attaches sont solides, qu'aucune piece n'est usée et que le tissu n'est ni déchiré ni décousu.
  Cesser d'utiliser la pousette si elle fonctionne mal ou si elle est endommagée.
  ATTENTION: Durant les opérations d'ouverture, éviter de se pincer les doigs dans les pieces mobiles de la pousette.

NE PAS returner ce produit au magasin

En cas de difficulté durant l'assemblage ou l'utilisation, ou pour toute question relative aux prsentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS UNIS - Joovy: [phone], de 8h30 à 17h, heures du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: [phone], de 8h30 à 17h, heures de l'Est.

S'il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.

1 Deballer le produit

Vider la boite et s assurer d'avoir toutes les pieces illustrées à la Figure 1.1 (non à l'échelle).
A: pousette, B: roues latrales avant (x2), C: roue avant centrale, D: auvents, E: port-gobelet, et documents (non illustrés).
Jeter tous les emballages de façon appropriée, y compris les éléments de recouvrement en plastique.
- Ne PAS laisser un enfant jouer avec les emballages.

MISE EN GARDE

Ce produit doit être assemblé par unadulte. Aucun outil requis.

2 Pour ouvrir la pousette

Garder tout enfant àonne distance de la poussette pendant l'ouverture.
- Ouvrir le verrou du cote croit de la pousette en le foulevant pour le detacher du rivet. Voir Figure 2.1.
- Tirer les poignées vers le haut jusqu'à ce que la poussette soit complètement dépliee. Poussez ensuite, avec votre pied, sur LES DEUX verrous principaux se trouvant au centre du dossier de chaque siège pour enclencher le système de verrouillage. Voir Figure 2.2.

REMARQUE: Enlever la mousse qui couvre la partie arriere du cadre pour que la poussette se bloque en position ouverte.

Avant Toute utilisation du produit, vérifier que le dispositif de verrouillage principal est bien enclenché.

ATTENTION: Durant les opérations d'ouverture, éviter de se pincer les doigs dans les pieces mobiles de la pousette.

MISE EN GARDE

Sécurise EN TOUT TEMPS le système de verrouillage principal au dos de la poussette lorsque celle-ci est dépliee.

Cela empêchera la pousette de s'affaisser.

Risques de pincement - Ouvrir la poussette avec prudence.

3 Pour installer les roues avant

En filer les blocs de roues avant sur les tiges prevues a cet effet et appuyer jusqu'ac quils se mettent en place avec un declic.Voir Figure 3.1.

REMARQUE: Faites correspondre les deux roues laterales avant. Vérifiéz que la roue avant centrale est fixé au tige centrale.

• Tirer sur les blocs de roues pour vérifier la solidité de leur installation.
  Pour enlever un bloc de roues avant, tirer les languettes de dégagement située sous le logement de la roue vers l'extérieur, puis tirer pour detacher le bloc de roues de la tige. Voir Figure 3.2.

REMARQUE: La roue avant centrale a une seule languette de dégagement.

4 Pour bloquer les roues avant

Les roues avant peuvent pivoter ou être mises en mode fixe.

Pour bloquer les roues avant, tirez sur le levier de verrouillage situé entre les roués jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. Voir Figure 4.1. Faire pivoter le bloc de roues jusqu'à ce qu'il pointe vers l'avant et sebloque dans cette position.
- Pour débloquer les roues (mode pivotant) appuyez sur le levier.

5 Pour installer et régler les auvents

• Insérez les tiges de l'auvent dans les fentes de plastique de chaque côté et au centre de la poussette jusqu'à ce qu'elle s'enclenchent en place. Assurez-vous que l'auvent est bien fixé. Voir Figure 5.1.
  Fixez les bandes de Velcro au haut des auvents sur les tubes des poignées. Voir Figure 5.2.
• Chaque auvent peut être ajusté vers l'avant et vers l'arrière. Voir Figure 5.3.

REMARQUE: La portion arrête au haut des auvents est dotée d'une fenêtre déroulante. Pour l'ouvrir, tirer la cordure avant vers le haut, enrouler le rabat vers l'arrière et le fixer à l'aide des bandes Velcro®.

Pour retiree les auents, retrez les bandes Velcro des tubes de poignees. Puis, appuyez sur la touche de libération et tirez sur les auents pour les retirer de la pousette. Faites ceci pour les trois points d'insertion. Voir Figure 5.4.

6 Pourmettre et oter les freins arriere

• Toujours metre les freins arrriere avant d'asseoir un enfant dans la pousette ou de l'en sortir.
  Pour activer les freins, poussez sur les trois leviers de frein jusqu'à ce que le frein s'enclenche en place. Voir Figure 6.1.
  Vérifiez que LES TROIS frein de roue sont bien actifs.
• Pour libérer les freins, soulevez les leviers de frein. Voir Figure 6.2.

MISE EN GARDE

Toujours s'assurer que les freins sont mis lorsque la pousette est à l'arrêt, afin d'éviter qu'elle se mette à rouler accidentellement.

Ne jamais laisser la poussette sans surveillance, surtout sur un terrain incliné, car elle pourrait glisser ou basculer.

7 Ajustement des repose-jambes

Chaque repose-jambe peut être ajusté complètement vers le haut ou vers le bas.

• Pour placer un repose-jambre en position vers le haut (horizontal), tirez sur les DEUX cots de repose-jambre jusqu'à ce que le repose-jambre soit verrouillé en place position. Assurez-vous que les DEUX cots soient bien verrouillés. Voir Figure 7.1.
  Pour placer un repose-jambe en position vers le bas, localisez le mecanisme de déclenchement sous les DEUX cots du repose-jambe.

Tirez les DEUX mécanismes et faites déplacez le support pour les jambes vers le bas. Voir Figure 7.2.

MISE EN GARDE

NE JAMAIS laisser un enfant se lever ou s'asseoir sur le support pour les jambes. La poussette pourrait se renverser et l'enfant pourrait ettre blessé.

8 Position arrête du siège et position de transport

Le siège peut être régle à toute position de croite à complètement inclinée. Utiliser la position de transport (à plat) pour les bébésès la naissance à l'âge de 3 mois (le boîtier de pied doit être installé). Utiliser la position de siège complètement croite SEULEMENT pour les enfants de 6 mois et plus. Utiliser les autres positions de siège inclinées SEULEMENT pour les enfants de 3 mois et plus.

• Situer le mecanisme d'inclinaison à l'arrière du siège.
  Pour incliner le siège, saisir le mécanisme d'inclinaison, presser sur les deux côts, et tirer soigneusement vers l'arrête de la pousette jusqu'à ce que le siège soit dans la position désirée. Voir Figure 8.1.
• Si le dossier est à l'horizontal, attacher les bandes Velcro® situées de chaque côte du siècle à celles situées à l'intérieur de la jupe de l'auvent. Voir Figure 8.2.
  Pour ajuster le siège à une position plus droite, detachez tout d'abord le tablier de l'auvent du siège, s'il y est attaché. Ensuite, tirez les deux courroies à l'extrémité du mécanisme d'inclinaison vers l'extérieur, jusqu'à ce que le siège soit en position désirée. Voir Figure 8.3. REMARQUE: Pourmettrele dostiera la verticale,il peutetre nécessairede le pousservers I'avant de la poussetteavant de tirer sur la sangle.
• Si le siège est en position droite, afin de dégager plus d'espace pour la tête de votre enfant, défaites le tissu au haut du siège. Voir Figure 8.4.

Pour utiliser la position de transport (à plat) pour les bébés dés la naissance à l'âge de 3 mois

• Incliner complètement le siège. Fixez la bande Velcro® des DEUX côts du siège aux bandes Velcro® à l'intérieur du tablier de l'auvent. Voir Figure 8.2.
• Ajuster la bequille à la position la plus élevé.
• Situer le boitier de pied dans la poche sous la béquille. Fixer le boitier de pied sur la béquille en fixant la boucle autour de la chevelle sur les DEUX côts de la poussette. Voir Figure 8.5.
  Lorsqu'il n'est pas utilisé, entreposer le boîtier de pied dans la poche sous la béquille.

MISE EN GARDE

Utiliser la position de transport pour les bébésès la naissance jusqu'à l'âge de 3 mois.

Les enfants peuvent glisser dans les ouvertures des jambes et s'étrangler.

Ne jamais utiliser en position complètement abaissée ou inclinée sauf si le boîtier de pied est solidement fixé.

Utiliser la position de siège complètement droite SEULEMENT pour les enfants de 6 mois et plus.

Utiliser les autres positions de siège inclinées SEULEMENT pour les enfants de 3 mois et plus.

9 Pour attacher l'enfant sur le siège

Il existe trois positions d'ajustement de la hauteur pour le harnais d'épaules. Régler la hauteur à cette la plus pres au-dessus des épaules de votre enfant.

• Pour-retirer le harnais d'épaules, viver les extrémités en plastique vers les côts et les pousser à travers les fentes dans l'arrête du siècle. Fixer de nouveau le harnais à la bonne hauteur en réinsérant les extrémités en plastique à travers les fentes. Voir Figure 9.1. S'assurer que les deux courroies sont à la même hauteur.
• Pour ouvrir la boucle, appuyer sur le bouton du centre et-retirer les extrémités maje de chaque boucle. Voir Figure 9.2.
• Placer soigneusement l'enfant dans le siège avec les courroies d'épaules sur leurs épaules et sur leur poitrine. Puis placer la courroie de l'entre-jambes entre les jambes de l'enfant.
• Pousser les tiges de bouclage des épaules/ceinture dans la boucle de l'entre-jambes jusqu'à ce que toutes les parties s'enclenchent en place. Voir Figure 9.3.
• Serrer la ceinture de manière comfortable autour de la taille de l'enfant.
• Les courroies d'épaules, de la taille et de l'entre-jambes peuvent être ajustées à l'aide des anneaux glissants en plastique sur ces courroies.

MISE EN GARDE

Pour éviter que l'enfant se blesse gravement en glissant ou en tombant, toujours utiliser le harnais de sécurité.

10 Panier de rangement

La charge maximale que peutContainir le panier est de 2,3 kg (5 livres).

11 Fixer/Attacher le porte-gobelet

• Posez le portegobealet en le glissant sur la tige sur le cote de la pousette à l'opposé de la bandoulière. Voir Figure 11.1. Le portegobealet peut être ajusté dans l'angle désiré.
• Glisser le porte-gobelet vers le haut pour lesorting.

MISE EN GARDE

Utiliser UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Twin Groove Ultralight.

Le poids total pouvant etre place dans le porte-gobelet doit etre inférieur a 0,45 kg (1 Ib.).

NE JAMAIS transporter des boissons chaudes ou de contenants ouverts dans ce produit.

12 Pour fermer la pousette

Garder tout enfant a bonne distance de la pousette pendant la fermeture.
- Fermez les auvents.
- Mettre le dossier à la verticale.
Verrouille LES TROIS roues avant en place, avec les leviers de verrouillage face vers l'avant.
Pour plier, tirez sur LES DEUX poignees de verrouillage principales dans le centre du dossier de chaque siège. Voir Figure 12.1. Appuyer ensuite sur le dispositif de verrouillage auxiliaire du cote croit de la poussette et pousser les poignees complètement vers l'avant. Voir

Figure 12.2.

• Le verrou situé du côte droit de la poussette devrait s'enclenger automatiquement. Dans le cas contraire, appuyer delicatement sur la poussette pour la fermer davantage jusqu'à ce que le verrou s'enclenge sur le rivet. Voir Figure 12.3.

ATTENTION: Durant les opérations de fermeture, éviter de se pincer les doigts dans les pieces mobiles de la pousette.

MISE EN GARDE

Lorsque la bandouliere ne sont pas en cours d'utilisation, always ajuster à sa longueur minimale.

Entretien

Les glissières, les boutons-pression, les verrous, les rivets et les autres pieces de quincaillerie ou en plastique de la pousette doivent être inspectés régulièrement pour vérifier leur solidité, leur état et leur fonctionnement. Le dispositif de retenue, les sangles, les pieces en tissu et les coutures doivent également être inspectés périodiquement pour vérifier leur solidité et s'assurer qu'elles ne sont pas déchirées ou endommagées. De plus, le fonctionnement de toutes les pieces mobiles – roues, freins, articulations, etc. – doit aussi faire l'objet d'une vérification régulière.

Toutes les pieces manquantes, brises ou usées doivent être remplacées le plus rapidement possible. La pousette ne doit pas être utilisée tant que ces pieces ne sont pas remplacées. Seuls les composants d'origine du fabricant doivent être utilisés. Au besoin, communiquer avec Joovy (États-Unis) ou ISSI Inc. (Canada) au nombre sans frais fourni.

Nettoyage

Le matériel en tissu de la pousseette peut etre nettoe a l'aide d'un detergent ou savon doux et d'eau tiede sur une eponge ou un chiffon propre. Laissez le tissu secher entierement avant d'utiliser la poussette.

Le cadre et les roues devraient toujours être propres et exempts de saletés ou de corps étrangers, particulièrement après avoir utilisé la poussette dans la pluie, la neige ou tout autre environnement hostile. Utilisez une éponge ou un chiffon imbibé d'eau tiège ainsi qu'un détergent ou savon deux pour nettoyer les roues après une telle utilisation.

Nos voulons que nos clients soient entiement satisfaits de l'achat de ce produit. En cas de difficulté durant l'assemblage ou l'utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientele:

ÉTATS-UNIS - Joovy: [phone], de 8h30 à 17 h, heures du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: [phone], de 8h30 à 17 h, heures de l'Est.

Pour inscire un nouveau produit Joovy, consulter notre site Web à l'adresse www.joovy.com.

ADVERTENCIA