Notice Facile 
Toaster Steel 8002 - Grille-pain Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Toaster Steel 8002 Solis au format PDF.
| Type de produit | Grille-pain |
| Puissance | 800 W |
| Nombre de fentes | 2 fentes |
| Fonctionnalités | Réglage de la température, fonction décongélation, fonction réchauffage |
| Matériau | Acier inoxydable |
| Dimensions | Longueur : 28 cm, Largeur : 15 cm, Hauteur : 18 cm |
| Poids | 1,5 kg |
| Système de sécurité | Arrêt automatique, protection contre la surchauffe |
| Entretien | Ramasse-miettes amovible pour un nettoyage facile |
| Garantie | 2 ans |
| Utilisation | Idéal pour griller du pain, des bagels et des viennoiseries |
FOIRE AUX QUESTIONS - Toaster Steel 8002 Solis
Téléchargez la notice de votre Grille-pain au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Toaster Steel 8002 - Solis et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Toaster Steel 8002 de la marque Solis.
MODE D'EMPLOI Toaster Steel 8002 Solis
7. Tenez toujours un écart de sécurité avec les murs ou les maté-
riaux sensibles à la chaleur tels que les tissus, les rideaux ou les voilages. Etant donné que le pain peut brûler, le grille-pain ne doit également jamais être placé sous un placard, un autre meuble ou des matériaux inflammables. L’espace situé en-des- sus du grille-pain doit être toujours dégagé et le grille-pain ne doit jamais être recouvert. Ne laissez pas le grille-pain sans surveillance lorsqu’il est en marche.
8. Ne tenez jamais l´appareil par le cordon. Ne tirez pas sur le cor-
don. Ne posez pas d´objets sur le cordon. Ne tirez jamais sur le cordon, mais seulement sur la prise, pour débrancher l’appareil.
9. Nous vous conseillons de ne pas utiliser de rallonge électrique.
Ne placez jamais l'appareil directement en-dessous d'une prise électrique.
10. Avant de débrancher l’appareil, veuillez toujours vérifier que
l’appareil n’est pas en marche.
11. Pendant son utilisation l’appareil doit être placé sur une surface
plate, propre, stable, sèche et résistante à la chaleur, tel que par exemple une table ou un plan de travail. Il est recommandé de ne pas placer l´appareil trop près du bord d´une table. L´appa- reil n´est pas conçu pour être utilisé à l´extérieur. N´utilisez pas l'appareil sur un bateau ou dans un camping-car.
12. Débranchez l´appareil lorsqu´il n´est pas utilisé ou n´est pas
sous surveillance ou lorsque vous voulez le nettoyer. Il en va de même lorsque vous voulez déplacer l’appareil, l’assembler, le démonter ou l’entreposer. Afin de garantir une protection supplémentaire lors de l´utilisation d´appareils électriques, nous vous recommandons un disjoncteur différentiel (DDR). Nous conseillons d´utiliser un interrupteur de sécurité avec une sen- sibilité différentielle de maximum 30 mA. Demandez conseil à votre électricien.
Merci de lire ce mode d´emploi attentivement avant la pre- mière utilisation afin de vous familiariser avec votre grille- pain Solis « Steel » et de l´utiliser en toute sécurité. Nous vous conseillons de conserver ce mode d´emploi. En cas de vente de l´appareil, merci de transmettre le mode d´emploi au nou- veau propriétaire. Comme pour chaque utilisation d´un appareil électrique les consignes suivantes sont à respecter pour votre propre sécurité :
1. Afin d’éviter toute électrocution, ne mettez pas l’appareil, le cor-
don électrique et la prise en contact avec de l’eau ou tout autre liquide. Risque d’électrocution ! Si l’appareil ou le cordon électrique ou la prise entre en contact avec du liquide, enfilez immédiatement des gants en caoutchouc secs et débranchez l’appareil de la prise murale. Avant de le réutiliser, remettez votre appareil à Solis ou à un service après-vente agréé par Solis afin que celui-ci vérifie son bon fonctionnement et sa sécurité.
2. Ne manipulez jamais et ne branchez ou débranchez jamais
l’appareil avec des mains ou pieds mouillés ou humides.
3. Vérifiez avant la mise en service que la tension indiquée sur le
tableau signalétique de l’appareil est compatible avec celle du réseau. Nous vous recommandons de ne pas utiliser de multiprise.
4. Ne laissez pas pendre le cordon électrique au bord d´une table,
l´appareil risquerait de tomber. Veillez à ce que le cordon n´entre pas en contact avec des surfaces chaudes telles que des plaques de cuisson, des radiateurs ou avec l´appareil lui-même.
5. Placez le cordon de telle manière que personne ne risque de
culbuter dessus. Tenez-le à l’écart d’objets pointus.
6. Tenez l'appareil à l´écart de sources de chaleur telles qu´une
gazinière, un four ou autre appareil dégageant de la chaleur. N'utilisez jamais l'appareil sur une surface mouillée ou chaude. F F2120
25. Vérifiez le bon état de votre grille-pain avant chaque utilisation
pour être sûr que l’appareil lui-même, le cordon et la prise ne sont pas endommagés et qu’aucun élément ne s’est détaché.
26. Afin d’éviter tout risque d’électrocution n’utilisez pas l’appareil
si le cordon ou la prise est endommagé, si l’appareil présente une quelconque panne, s’il est tombé ou est endommagé ou si des éléments se sont détachés. Afin d’éviter tout risque, n´essayez jamais d´effectuer vous-même des travaux de répa- ration. Remettez un appareil défectueux à Solis ou à un service après-vente agréé par Solis afin que celui-ci le vérifie, le répare ou y apporte une amélioration mécanique ou électrique.
27. Les personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou men-
tal ainsi que les personnes inexpérimentées et les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou sans avoir été instruits par cette dernière sur son fonctionnement. De plus ils doivent avoir bien compris quels sont les dangers que l’appareil présente et comment il peut être utilisé en toute sécurité. Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer et entretenir l’appareil sans sur- veillance. L’appareil ne doit en aucun cas être utilisé ou nettoyé par des enfants de moins de 8 ans.
28. Rangez toujours l’appareil avec son cordon hors portée des
29. Ne laissez pas les enfants jouer avec le grille-pain. Tenez les
matériaux d’emballage ainsi que les sacs en plastique hors portée des enfants. Risque d’étouffement!
30. Assurez-vous toujours que le pain ou les viennoiseries que vous
désirez grillés sont coupés à la bonne taille (max. 12 x 12 cm par tranche de pain) pour pouvoir s’insérer dans les fentes de l’appareil et que les tranches ne dépassent pas les fentes. Les tranches ne devraient pas être trop épaisses ou trop larges de manière à ce qu’elles ne se coincent pas ou ne s’accrochent pas dans les fentes et qu’elles n’entravent pas ou ne bloquent pas le système de descente ou remontée automatique.
13. N´apportez aucune modification à l´appareil, au cordon, à la
prise ou aux accessoires.
14. Risque de blessures en cas d’utilisation inappropriée ! Nous
déclinons toute responsabilité pour tous les dommages ou blessures en résultant.
15. Ne cherchez jamais à attraper un appareil tombé dans de l’eau
ou tout autre liquide. Enfilez toujours des gants en caoutchouc secs puis débranchez l’appareil avant de le retirer. Avant de le réutiliser, remettez votre appareil à Solis ou à un service après- vente agréé par Solis afin que celui-ci vérifie son bon fonction- nement et sa sécurité.
16. Ne placez jamais l’appareil où il risque de tomber dans de l’eau
ou puisse entrer en contact avec de l’eau ou autre liquide (p.ex. dans ou à côté d’un évier).
17. Ne plongez jamais l’appareil (y compris le cordon ou la prise)
dans de l’eau. Evitez tout contact avec l’eau ou autre liquide.
18. N´exposez pas l´appareil directement au soleil.
19. N’introduisez jamais d’objets ou d’outils pointus ou tranchants
ou vos mains dans les ouvertures de l’appareil. Risque d’en- dommagement de l’appareil, de court-circuit ou de blessures !
20. Ne déplacez jamais et ne soulevez jamais l’appareil lorsqu’il est
en marche ou encore chaud.
21. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’em-
ploi. Utilisez exclusivement les accessoires fournis ou recom- mandés par Solis, un accessoire inapproprié ou une mauvaise utilisation peut entraîner un endommagement de l’appareil, un incendie, un court-circuit ou des dommages corporels.
22. Ne mettez jamais l´appareil en marche au moyen d´une minu-
terie externe ou d´une télécommande.
23. L´appareil est destiné à un usage privé et non pas commercial.
24. Retirez tous les matériaux d´emballage et autocollants ou éti-
quettes (à l’exception de la plaque signalétique) avant d´utiliser votre appareil pour la première fois. F F2322
31. Ne recouvrez jamais le grille-pain lorsqu’il est branché ou lors-
qu’il est chaud et qu’il refroidit.
32. Ne placez jamais le pain ou les viennoiseries directement sur
les fentes du grille-pain pour les réchauffer, cela risquerait d’entraver la circulation de l’air et d’endommager l’appareil.
33. ATTENTION : L´appareil devient chaud pendant son fonctionne-
ment ! Laissez toujours l´appareil refroidir complètement avant de retirer ou d’y apporter des éléments, de le déplacer, de le transporter ou de le nettoyer.
34. Ne touchez jamais les surfaces chaudes de l’appareil. Ne tou-
chez le grille-pain qu’au niveau des parois extérieures.
35. Ne mettez le grille-pain en marche que s’il est correctement
assemblé, c’est-à-dire que le tiroir ramasse-miettes est correc- tement inséré dans l’appareil.
36. Videz régulièrement le tiroir ramasse-miettes. Les miettes de
pain ne doivent pas s’accumuler en grande quantité dans le fond de l’appareil – Risque d’incendie !
37. Ne vous éloignez jamais du grille-pain lorsqu’il est en marche.
38. Maintenez l’appareil et ses accessoires toujours propres. Ré-
férez-vous pour cela aux consignes indiquées dans le mode d’emploi.
39. Ne nettoyez jamais le grille-pain avec une éponge métallique.
Les parties en métal de l’éponge risqueraient de se détacher, de toucher les composants électriques dans l’appareil et de provoquer un court-circuit.
40. Ne placez jamais d’objets sur l’appareil.
41. Déroulez complètement le cordon électrique avant de le bran-
cher dans la prise secteur.
42. Débranchez toujours l’appareil après chaque utilisation. Seul
débranché l’appareil est entièrement éteint.
43. Avertissement : Ne mettez l’appareil en marche que s’il est
debout. Le grille-pain ne doit pas être posé de côté ! Ne mettez jamais des tartines de pain ou des toasts beurrés ou fourrés dans le grille-pain, cela risquerait de provoquer un court-circuit ou un incendie.
44. Ce grille-pain est destiné à griller exclusivement du pain, des
viennoiseries, des bagels ou des muffins. Si vous grillez d’autres aliments avec ce grille-pain, cela peut entraîner un court-circuit ou un incendie.
45. N’essayez jamais de retirer des tranches de pain qui se seraient
éventuellement coincées dans l’appareil avec des ustensiles métalliques. Utilisez pour cela un ustensile en plastique ou en bois. Prenez soin que l’appareil soit tout d’abord débranché et refroidi. F F2524 A Touche CANCEL Si vous appuyez sur cette touche, le programme sélectionné pour griller, dé- congeler ou réchauffer le pain est immédiatement interrompu et le pain / la viennoiserie est éjecté. B Thermostat Sur la position 1 le brunissage est le plus faible, sur la position 6 le plus fort. C Touche REHEAT Pour réchauffer du pain, des toasts ou des viennoiseries déjà grillés. D Touche DEFROST Programme double pour décongeler puis griller des toasts, tranches de pain ou viennoiseries congelés. E Levier de mise en marche Si vous abaissez le levier, l’appareil se met en marche ; vous pouvez seulement après activer au choix le programme DEFROST ou REHEAT. F Fente extra large avec système de centrage G Tiroir ramasse-miettes, extractible Pour retirer le tiroir ramasse-miettes de l’appareil, appuyez brièvement sur l’ex- trémité étroite située sous l’inscription PUSH. Le tiroir sort un peu et peut être ensuite retiré complètement. H Compartiment pour le cordon situé dans le fond de l’appareil
Touche CANCEL (A) La touche CANCEL vous permet d’interrompre immédiatement tous les programmes de votre grille-pain. Dès que vous abaissez le levier, le pourtour de la touche CANCEL s’allume en bleu. Si vous appuyez sur la touche CANCEL pendant que l’appareil est en marche, l’appareil s’arrête de griller le pain ainsi que tous les autres programmes et le pain est éjecté vers le haut. Les pourtours des touches s’éteignent. Touche REHEAT (C) (programme de réchauffage) Le programme REHEAT vous permet de réchauffer brièvement du pain / des viennoi- series déjà grillés. Placez le pain / le toast dans la fente. Sélectionnez le degré de brunissage souhaité en plaçant le thermostat sur la position correspondante. Pour mettre le programme de réchauffage en marche, abaissez le levier (E), le pain est alors descendu dans l’appareil tout en étant centré. Le pourtour de la touche CANCEL s’allume en bleu. Dès que le pain est en bas, appuyez sur la touche REHEAT, le pourtour de la touche s’allume également en bleu. Le programme de réchauffage est activé. Dès que le programme de réchauffage est achevé, le pain est éjecté automatique- ment et les pourtours des touches CANCEL et REHEAT s’éteignent. Remarque : Le programme de réchauffage peut être interrompu à tout moment, il suffit pour cela d’appuyer sur la touche CANCEL. Celle-ci arrête le programme de réchauffage et éjecte le pain. Touche DEFROST (D) (programme de décongélation) Le programme DEFROST permet de décongeler puis de griller du pain / des toasts congelés. Sur ce programme, l’appareil fonctionne plus longtemps que pour griller du pain classique. Placez le pain / le toast congelé dans la fente. Sélectionnez le degré de brunissage souhaité en plaçant le thermostat sur la position correspondante. Pour mettre le programme de décongélation en marche, abaissez le levier (E), le pain est alors descendu dans l’appareil tout en étant centré. Le pourtour de la touche CANCEL s’allume en bleu. Dès que le pain est en bas, appuyez sur la touche DEFROST, le pourtour de la touche s’allume également en bleu. Le pro- gramme de décongélation est activé. Dès que le programme de décongélation est achevé, le pain est éjecté automati- quement et les pourtours des touches CANCEL et DEFROST s’éteignent. Remarque : Le programme de décongélation peut être interrompu à tout moment, il suffit pour cela d’appuyer sur la touche CANCEL. Celle-ci arrête le programme de décongélation et éjecte le pain.
Retirez et jetez tous les matériaux d’emballage et les éventuels autocollants (à l’exception de la plaque signalétique). Nettoyez le châssis de l’appareil avec un chiffon doux, légèrement humide et séchez-le. Placez l’appareil sur un plan de travail sec, plat et résistant à la chaleur. Vérifiez que le tiroir ramasse-miettes (G) est correctement inséré dans l’appareil. Remarque : Avant d’utiliser le grille-pain pour la première fois, nous vous recommandons de placer le thermostat (B) sur la position 6 maximale et de mettre le grille-pain en marche sans pain / toast. Branchez pour cela le grille-pain et abaissez le levier (E). Le grille-pain dégage une légère fumée et éventuellement une légère odeur lors de la première utilisation. Ceci est tout à fait normal et n’entrave en aucun cas la fonctionnalité de votre grille-pain. Veillez à garantir une bonne aération de la pièce. F F2928
5. En fin de programme, le pain / la viennoiserie est automatiquement éjecté et le
pourtour de la touche CANCEL s’éteint. Remarques : – Le programme peut être interrompu à tout moment, il suffit pour cela d’appuyer sur la touche CANCEL. Celle-ci arrête le programme et éjecte le pain. – Si vous voulez utiliser le programme DEFROST ou REHEAT au lieu du programme classique pour griller du pain, appuyez sur la touche correspondante immédia- tement après avoir abaissé le levier (E), le pourtour de la touche sélectionnée s’allume en bleu tout comme celui de la touche CANCEL.
Ne laissez jamais le grille-pain sans surveillance lorsqu’il est en marche car il y a tou- jours un risque que le pain se coince dedans et commence à brûler. Dans le cas très improbable où un toast, du pain ou un bagel se coincerait dans la fente, éteignez l’appareil grâce à la touche CANCEL. Dans ce cas, débranchez l’appareil et laissez-le entièrement refroidir avant de dégager le morceau de pain coincé avec un ustensile de cuisine en bois (p.ex. une cuiller en bois). Soyez particulièrement prudent afin de ne pas endommager les éléments chauffant.
1. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement.
2. Pour retirer les miettes de pain vous devez sortir le tiroir ramasse-miettes (G) de
l’appareil, appuyez brièvement sur l’extrémité étroite du tiroir ramasse-miettes (G), située sous l’inscription PUSH. Le tiroir sort un peu et peut être ensuite retiré. Videz le tiroir et nettoyez-le si nécessaire avec un chiffon doux et sec. Remettez ensuite le tiroir dans l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Ne mettez pas le tiroir ramasse-miettes dans le lave-vaisselle.
1. Branchez l’appareil dans une prise secteur appropriée.
2. Placez le pain que vous voulez griller, le toast, la viennoiserie ou le bagel dans la
fente. Prenez soin que les tranches ne soient pas trop épaisses, longues ou larges et que leurs tailles soient adaptées à la grandeur des fentes. Les tranches ne doivent pas être plus grandes que 12 x 12 cm.
3. Sélectionnez le niveau de brunissage souhaité grâce au thermostat (B). Sur la
position 1 le niveau de brunissage est le moins doré, sur la position 6 le plus doré. Remarque : Lorsque vous utilisez le grille-pain pour la première fois, nous vous recommandons de pousser le thermostat sur la position 3. Selon la variété de pain et vos préférences, il se peut qu’une autre position pour le thermostat soit nécessaire. Par exemple, le thermostat devrait être placé sur une position inférieure pour du pain à mie légère par rapport à un pain à mie ferme. Un pain moins frais a également besoin d’un thermostat moins élevé parce que le pain est alors plus sec que du pain frais.
4. Pour mettre le grille-pain en marche, abaissez le levier (E), le pain / la viennoiserie
est alors descendu dans l’appareil tout en étant centré. Le pourtour de la touche CANCEL s’allume en bleu et le pain / la viennoiserie est grillé. F F3130
EU 2012/19/EU Indications sur l’élimination réglementaire du produit conformément à la directive EU 2012/19/EU. Après usage, l’appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères nor- males. Vous devez l’apporter dans un centre local de collecte des déchets ou chez un revendeur qui l’éliminera de façon appropriée. Contrairement à une élimination inappropriée, l’élimination séparée des appareils électriques et électroniques permet d’éviter les éventuelles conséquences négatives sur l’environnement et la santé et autorise la réutilisation et le recyclage des composants, ainsi que des économies d’énergie et de matières premières significatives. Afin d’attirer clairement l’attention sur l’obligation d’élimination réglementaire de l’appareil, celui-ci porte un symbole représentant un conteneur à ordures barré. Solis of Switzerland SA se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifica- tions techniques et de présentation, ainsi que de procéder à des modifications visant à l’amélioration du produit. SOLIS HELPLINE Cet article se distingue par sa longévité et sa fiabilité. Si un disfonctionnement devait tout de même survenir, appelez-nous tout simplement. Il arrive souvent qu’une panne soit facile à réparer sans difficulté grâce au bon conseil et à la bonne astuce, sans que l’appareil doive être envoyé chez un réparateur. Nous vous conseillons et vous aidons volontiers. Les coordonnées se trouvent à la fin de ce mode d’emploi. Gardez l’emballage d’origine pour un transport ou une expédition éventuel- lement nécessaire du produit.
3. Pour retirer des miettes de pain qui se seraient coincées dans l’appareil, retournez
le grille-pain refroidi et débranché au-dessus d’une poubelle et secouez-le un peu de manière à ce que les miettes tombent.
4. Nettoyez les parois extérieures de l’appareil avec un chiffon doux légèrement
humide et séchez-le soigneusement avec un chiffon doux et sec. Attention : – N’utilisez jamais l’appareil sans le tiroir ramasse-miettes. – Videz régulièrement le tiroir ramasse-miettes. Si trop de miettes se sont accumu- lées dans le grille-pain, il y a un risque d’incendie ! – N’utilisez en aucun cas des produits d’entretien alcalins ou agressifs. N’utilisez également jamais d’éponges métalliques pour nettoyer l’appareil, les parties mé- talliques risqueraient de se dissoudre de l’éponge et de toucher les composants électriques dans l’appareil ce qui pourrait entraîner un court-circuit.
RANGEMENT Rangez l’appareil débranché, refroidi et propre en position verticale dans un endroit sec ou sur un plan de travail sec. Ne placez rien sur le grille-pain.
Solis Helpline – Service d’assistance Pour tout retour de marchan- dises ou envoi pour réparations prenez tout d’abord contact avec nous. Nous vous com- muniquerons alors avec plaisir l’adresse correspondante. Ou rendez-vous simplement sur www.solis.com.
