Toaster Steel 8002 - Toaster Solis - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Toaster Steel 8002 Solis

NEDERLANDS 6054 in der Nähe von Feuchtigkeit, Hitze und offenen Flammen plat- zieren. Toaster von beweglichen Teilen oder Geräten fernhalten.

7. Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand zu Wänden oder

hitzeempfindlichen Materialien wie Stoffe, Gardinen oder Vor- hängen ein. Da Brot brennen kann, darf der Toaster auch nie unter Schränken, sonstigen Möbeln oder brennbaren Mate- rialien stehen. Der Raum über dem Toaster muss immer frei sein und der Toaster darf nie zugedeckt werden. Während des Betriebs darf der Toaster niemals unbeaufsichtigt sein.

8. Gerät nie am Netzkabel tragen oder ziehen und nichts auf das

Netzkabel stellen. Nie am Netzkabel ziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen, sondern nur am Netzstecker ziehen.

9. Wir empfehlen, mit diesem Gerät kein Verlängerungskabel zu

benutzen. Gerät nicht direkt unter eine Steckdose stellen.

10. Bevor Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose zie-

hen, bitte immer prüfen, dass das Gerät nicht in Betrieb ist.

11. Das Gerät muss während des Gebrauchs auf einem ebenen,

sauberen, stabilen, hitzeunempfindlichen und trockenen Un- tergrund stehen, wie ein Tisch oder eine Arbeitsfläche. Das Gerät darf nicht nahe der Kante stehen. Das Gerät ist nicht zum Gebrauch im Freien konzipiert und darf nicht auf Booten oder in Wohnmobilen benutzt werden.

12. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät ausser Be-

trieb oder unbeaufsichtigt ist, oder wenn es gereinigt werden soll. Dies gilt auch, wenn Sie das Gerät verstellen, zusammen- bauen, auseinanderbauen oder lagern. Wir empfehlen den Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters (FI-Sicherheitsschal- ter), um einen zusätzlichen Schutz bei der Verwendung von elektrischen Geräten zu gewährleisten. Es ist ratsam, einen Sicherheitsschalter mit einem Nennfehlerbetriebsstrom von maximal 30 mA zu verwenden. Fachmännischen Rat erhalten Sie bei Ihrem Elektriker.

13. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät, Kabel, Stecker oder

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie vor Gebrauch Ihres Solis Toasters „Steel” diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie Ihr Gerät kennenlernen und sicher bedienen können. Wir empfehlen, diese Anleitung sorgfältig aufzubewahren und gegebenen- falls bei Weitergabe des Gerätes auch dem neuen Besitzer auszuhändigen. Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind zu Ihrer eigenen Sicherheit folgende Vorsichts-Massnahmen zu be- achten:

1. Um einen Stromschlag zu vermeiden, dürfen weder das Gerät

noch das Stromkabel und der Netzstecker mit Wasser oder an- deren Flüssigkeiten in Kontakt kommen. Gefahr von Strom- schlag! Sollten das Gerät bzw. das Netz kabel oder der Netzste- cker mit Flüssigkeit in Kontakt kommen, ziehen Sie mit trockenen Gummihandschuhen sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Nehmen Sie das Gerät nicht wieder in Betrieb, bevor Sie es bei Solis oder einer von Solis autorisierten Servicestelle auf seine Funktionsfähigkeit und Sicherheit überprüfen haben lassen.

2. Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen oder Füssen be-

dienen bzw. den Netzstecker ziehen oder einstecken.

3. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die auf dem Typen-

schild des Gerätes angegebene Spannung mit Ihrer Netzspan- nung übereinstimmt. Wir empfehlen, das Gerät nicht mit einer Mehrfachsteckdose zu betreiben.

4. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten hängen, damit

es nicht heruntergezogen werden kann. Achten Sie darauf, dass es nicht mit heissen Oberflächen wie z.B. einer Herdplatte oder einem Heizkörper bzw. mit dem Gerät selbst in Kontakt kommt.

5. Netzkabel so verlegen, dass niemand darüber stolpern kann.

Netzkabel von spitzen Gegenständen fernhalten.

6. Gerät von heissem Gas, heissen Öfen oder anderen wärmeab-

gebenden Geräten oder Wärmequellen fernhalten. Gerät nie auf einer nassen oder heissen Oberfläche benutzen. Gerät nicht D D76

24. Entfernen und entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien und

eventuelle Aufkleber resp. Etiketten (exkl. Typenschild), bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen.

25. Prüfen Sie Ihren Toaster vor jedem Gebrauch, ob das Gerät,

das Netzkabel und der Netzstecker unbeschädigt sind und dass sich keine Teile gelöst haben.

26. Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät

nicht, wenn Kabel oder Netzstecker beschädigt sind oder das Gerät anderweitige Störungen aufweist, heruntergefallen oder sonstwie beschädigt ist oder wenn sich Teile gelöst haben. Um Gefahren zu vermeiden, führen Sie Reparaturen niemals selbst durch sondern geben Sie das Gerät bei Solis oder bei einer von Solis autorisierten Servicestelle ab, um es überprüfen, reparieren oder mechanisch und elektrisch instand setzen zu lassen.

27. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder unwissende und unerfah- rene Personen sowie Kinder dürfen den Toaster nicht benut- zen, ausser sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustän- dige Person beaufsichtigt und von dieser genau instru iert, wie das Gerät zu benutzen ist. Ausserdem müssen sie genau verstanden haben, welche Gefahren vom Gerät ausgehen können und wie es in einer sicheren Art und Weise verwen- det werden kann. Reinigung und Unterhalt des Gerätes dür- fen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden. Das Gerät darf auf keinen Fall von Kindern unter 8 Jahren benutzt oder gereinigt werden.

28. Das Gerät und Netzkabel immer ausser Reichweite von Kin-

29. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem

Toaster spielen. Verpackungsmaterial inkl. Plastiktüten von Kindern fernhalten. Erstickungsgefahr!

30. Stellen Sie immer sicher, dass das zu toastende Brot bzw. das

Gebäck in der für die Schlitze passenden Grösse (max. 12 x 12 cm pro Brotscheibe) zugeschnitten ist und die Scheiben

14. Bei unsachgemässem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr!

Für evtl. auftretende Schäden oder Verletzungen kann keine Haftung übernommen werden.

15. Greifen Sie niemals nach einem Gerät, das ins Wasser oder in

eine andere Flüssigkeit gefallen ist. Ziehen Sie immer erst mit trockenen Gummihandschuhen den Netzstecker, bevor Sie es herausnehmen. Nehmen Sie es nicht wieder in Betrieb, bevor Sie es bei Solis oder einer von Solis autorisierten Servicestelle auf seine Funktionsfähigkeit und Sicherheit überprüfen haben lassen.

16. Gerät niemals so platzieren, dass es ins Wasser fallen oder mit

Wasser oder einer anderen Flüssigkeit in Berührung kommen könnte (z. B. in oder neben einem Spül becken).

17. Gerät oder Teile des Geräts wie Netzkabel oder Netzstecker

niemals ins Wasser tauchen oder mit Wasser bzw. anderen Flüssigkeiten in Kontakt bringen.

18. Gerät so platzieren, dass es keiner direkten Sonneneinstrah-

lung ausgesetzt ist.

19. Niemals scharfe oder spitze Gegenstände und Werkzeug in

die Geräteöffnungen stecken oder mit der Hand hineingreifen. Das Gerät könnte beschädigt werden bzw. Gefahr von Strom- schlag und Verletzungen!

20. Während das Gerät in Betrieb bzw. heiss ist, den Toaster nie-

mals umplatzieren oder hochheben.

21. Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ver-

wenden. Nur mitgeliefertes oder von Solis empfohlenes Zu- behör benutzen, falsches Zubehör oder Missbrauch kann zur Beschädigung des Geräts, zu Brand, Stromschlag oder Perso- nenschäden führen.

22. Das Gerät nie mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedie-

nung in Betrieb nehmen.

23. Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch und nicht für

den gewerblichen Einsatz geeignet. D D98 nicht darüber hinaus ragen. Die Scheiben sollten auch nicht zu dick oder zu breit sein, damit sie sich nicht in den Schlitzen verklemmen bzw. hängenbleiben oder die Hebe- und Senkau- tomatik beeinträchtigen bzw. blockieren.

31. Niemals den Toaster abdecken, während der Netzstecker in der

Steckdose steckt oder das Gerät heiss ist bzw. abkühlt.

32. Legen Sie zum Aufwärmen das Brot bzw. das Gebäck niemals

auf die Toastschlitze, dadurch wird die Luftzirkulation behin- dert und das Gerät kann beschädigt werden.

33. ACHTUNG: Das Gerät wird während des Betriebs heiss!

Lassen Sie das Gerät immer erst komplett abkühlen, bevor Sie Teile davon abnehmen oder anbringen, es verstellen, transportieren oder reinigen.

34. Niemals die heissen Oberflächen des Gerätes berühren. Den

Toaster nur an den Aussenseiten anfassen.

35. Nehmen Sie den Toaster nur in Betrieb, wenn er ordnungs-

gemäss zusammengebaut ist, d.h. die Brotkrümel-Schublade eingeschoben ist.

36. Leeren Sie die Brotkrümel-Schublade regelmässig. Es sollten

sich keine grösseren Mengen an Brotkrümel am Geräteboden ansammeln – Brandgefahr!

37. Entfernen Sie sich niemals vom Toaster, während das Gerät in

38. Das Gerät und das Zubehör immer sauber halten. Beachten Sie

dazu die Angaben in dieser Anleitung.

39. Reinigen Sie den Toaster niemals mit Metall-Schwämmen. Die

Metallteilchen im Schwamm könnten sich lösen und die elek- trischen Komponenten im Gerät berühren und einen Strom- schlag verursachen.

40. Legen oder stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

41. Netzkabel immer komplett abrollen, bevor Sie den Netzstecker

in die Steckdose stecken.

42. Nach jeder Benutzung immer den Netzstecker ziehen, nur

dann ist das Gerät endgültig ausgeschaltet.

43. Warnung: Gerät nur in Betrieb nehmen, wenn es aufrecht

steht. Der Toaster darf nicht auf der Seite liegen! Niemals ge- füllte oder bestrichene Toasts bzw. Brotscheiben in den Toaster legen, dies kann Stromschlag bzw. Feuer verursachen.

44. Dieser Toaster ist nur zum Toasten von Brot, Hefegebäck, Ba-

gels oder Muffins geeignet. Sollten Sie andere Lebensmittel mit diesem Toaster toasten, kann dies zu Stromschlag bzw. Feuer führen.

45. Versuchen Sie nie eventuell im Gerät blockierte Brotscheiben

mit metallenen Instrumenten zu entfernen. Benützen Sie dazu ein Instrument aus Kunststoff oder Holz. Das Gerät darf dabei nie warm oder mit dem Stromnetz verbunden sein. D D1110 A CANCEL-Taste Wenn Sie diese Taste drücken, wird die Toast-, Auftau- oder Aufwärmfunktion sofort unterbrochen und das Brot / Gebäck hochgehoben. B Röstgrad-Regler Bei der Position 1 ist die Bräunung am hellsten, bei der Position 6 am dunkelsten. C REHEAT-Taste Zum Aufwärmen von bereits getoastetem Brot, Toast bzw. Gebäck. D DEFROST-Taste Auftau- und Toastfunktion in einem für gefrorene Toasts, Brotscheiben bzw. Gebäck. E Bedienungshebel Wenn Sie den Bedienungshebel nach unten drücken, startet der Toastvorgang; erst dann kann wahlweise die Funktion DEFROST oder REHEAT aktiviert wer- den. F Extra breite Toast-Schlitze mit Zentriermechanik G Ausziehbare Brotkrümel-Schublade Um die Brotkrümel-Schublade aus dem Gerät zu entfernen, drücken Sie kurz auf das schmale Ende, unterhalb der Aufschrift PUSH. Ein kleiner Teil der Schublade springt heraus und die Schublade kann entnommen werden. H Kabelaufwicklung am Geräteboden

GERÄTEBESCHREIBUNG D D A B C D

CANCEL-Taste (A) Mit der CANCEL-Taste können Sie den Toast-Vorgang oder jede andere Funktion sofort stoppen. Sobald der Bedienungshebel nach unten gedrückt wurde, leuchtet die Tastenum- randung von CANCEL blau auf. Wenn Sie die CANCEL-Taste während des Toast-Vorgangs drücken, stoppt die Toast-Funktion bzw. jede andere Funktion und das Brot wird sofort nach oben gehoben. Die Tastenumrandungen erlöschen. REHEAT-Taste (C) (Aufwärmfunktion) Mit der REHEAT-Funktion können Sie ein bereits getoastetes Brot / Gebäck nochmals kurz erwärmen. Legen Sie das Brot / den Toast in die Schlitze. Wählen Sie den gewünschten Bräunungsgrad, indem Sie den Röstgrad-Regler in die entsprechende Position drehen. Um den Aufwärm-Vorgang zu starten, drücken Sie den Bedienungshebel (E) nach unten, das Brot wird nach unten verschoben und gleichzeitig zentriert. Die Tastenumrandung von CANCEL leuchtet blau auf. Drücken Sie sofort nach dem Absenken die REHEAT-Taste, die blaue Tastenumrandung leuchtet ebenfalls auf, die Aufwärmfunktion ist aktiviert. Sobald der Aufwärm-Vorgang beendet ist, wird das Brot wieder automatisch hochgehoben und die Tastenumrandungen von CANCEL und REHEAT erlöschen. Hinweis: Der Aufwärm-Vorgang kann jederzeit unterbrochen werden, dazu muss nur die CANCEL-Taste gedrückt werden. Dies stoppt den Aufwärm-Prozess und das Brot wird hochgehoben. DEFROST-Taste (D) (Auftaufunktion) Mit der DEFROST-Funktion können Sie gefrorenes Brot / gefrorene Toasts auftauen und im Anschluss toasten. Die Toastzeit ist dadurch länger als beim klassischen Toasten. Legen Sie das gefrorene Brot / den gefrorenen Toast in die Schlitze. Wählen Sie den gewünschten Bräunungsgrad, indem Sie den Röstgrad-Regler in die entsprechende Position drehen. Um den Auftau-Vorgang zu starten, drücken Sie den Bedienungshebel (E) nach unten, das Brot wird nach unten verschoben und gleichzeitig zentriert. Die Ta- stenumrandung von CANCEL leuchtet blau auf. Drücken Sie sofort nach dem Absenken die DEFROST-Taste, die blaue Tastenumrandung leuchtet ebenfalls auf, die Auftaufunktion ist aktiviert. Sobald der Auftau- und Toast-Vorgang beendet ist, wird das Brot wieder auto- matisch hochgehoben und die Tastenumrandungen von CANCEL und DEFROST erlöschen. Hinweis: Der Auftau-Vorgang kann jederzeit unterbrochen werden, dazu muss nur die CAN- CEL-Taste gedrückt werden. Dies stoppt den Auftau-Prozess und das Brot wird hochgehoben.

VOR DER INBETRIEBNAHME

Entfernen und entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien und eventuell vorhan- dene Werbeaufkleber (exkl. dem Typenschild). Wischen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen, leicht feuchten Tuch sauber und trocknen Sie es. Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene und hitzeunempfindliche Arbeits- fläche. Prüfen Sie, dass die Brotkrümel-Schublade (G) komplett im Gerät eingeschoben ist. Hinweis: Bevor Sie den Toaster das erste Mal benutzen, ist es empfehlenswert, den Röstgrad- Regler (B) auf die maximale Position 6 zu schieben und einen Toastvorgang ohne Toast / Brot durchzuführen, indem Sie den Netzstecker einstecken und den Bedie- nungshebel (E) nach unten drücken. Der Toaster produziert einen dünnen Rauch und eventuell einen leichten Geruch beim ersten Gebrauch. Dies ist völlig normal und beeinträchtigt die Funktionsfähigkeit Ihres Toasters in keiner Weise. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Raumes. D D1514

5. Sobald der Toast-Vorgang beendet ist, wird das Brot / Gebäck wieder automatisch

hochgehoben und die Tastenumrandung von CANCEL erlischt. Hinweise: – Der Toast-Vorgang kann jederzeit unterbrochen werden, dazu muss nur die CANCEL-Taste gedrückt werden. Dies stoppt den Toast-Prozess und das Brot wird hochgehoben. – Wollen Sie nicht die klassische Toastfunktion nutzen, sondern DEFROST oder REHEAT, so drücken Sie die gewünschte Taste sofort nach dem Absenken des Bedienungshebels (E), die Tastenumrandung der gedrückten Taste leuchtet ebenso wie die CANCEL-Taste blau und zeigt die Funktion an. Warnung: Lassen Sie den Toaster niemals unbeaufsichtigt, solange er in Betrieb ist, da immer die Gefahr besteht, dass sich das Brot darin verklemmt und zu brennen beginnt. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass sich ein Toast, Brötchen oder Bagel im Schlitz festklemmt, schalten Sie das Gerät mit der CANCEL-Taste aus. In diesem Fall ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät komplett abkühlen, bevor Sie das Brot mit einem hölzernen Werkzeug (z. B. Kochlöffel) aus dem Schlitz holen. Seien Sie besonders vorsichtig, damit Sie die Heizelemente dabei nicht be- schädigen.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Toaster komplett abkühlen.

2. Um die Brotkrümel zu entfernen, müssen Sie die Brotkrümel-Schublade (G) aus

dem Gerät ziehen. Drücken Sie dazu kurz auf das schmale Ende der Brotkrümel- Schublade (G), unterhalb der Aufschrift PUSH. Ein kleiner Teil der Schublade springt heraus und die Schublade kann nun herausgezogen werden. Leeren Sie die Brotkrümel-Schublade und säubern Sie sie bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch. Dann schieben Sie die Brotkrümel-Schublade wieder zurück in das Gerät, bis sie einrastet. Geben Sie die Brotkrümel-Schublade nicht in den Geschirrspüler.

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose.

2. Legen Sie das zu toastende Brot, die Toastscheibe oder das Hefegebäck bzw. den

Bagel in den Schlitz. Achten Sie darauf, dass die Scheiben nicht zu dick, lang oder breit sind und genau in die Schlitze passen. Die Scheiben sollten 12 x 12 cm nicht überschreiten.

3. Wählen Sie den gewünschten Bräunungsgrad mit dem Röstgrad-Regler (B). Bei

der Position 1 ist die Bräunung am hellsten, bei 6 ist sie am dunkelsten. Hinweis: Wenn Sie den Toaster das erste Mal benutzen, sollten Sie mit der Röstgrad-Einstel- lung 3 starten. Unterschiedliche Brotsorten und persönliche Vorlieben können dann evtl. andere Röstgrad-Einstellungen nötig machen. So sollte die Einstellung z.B. bei leichtem, locker gebackenem Brot niedriger sein als bei Brot mit fester Textur. Auch älteres Brot benötigt eine niedrigere Röstgrad-Einstellung, da das Brot trockener ist als frisches Brot.

4. Um den Toast-Vorgang zu starten, drücken Sie den Bedienungshebel (E) nach

unten, das Brot / Gebäck wird nach unten verschoben und gleichzeitig zentriert. Die Tastenumrandung von CANCEL leuchtet blau auf und das Brot / Gebäck wird getoastet. D D1716

EU 2012/19/EU Hinweise zur ordnungsgemässen Entsorgung des Produkts gemäss EU-Richt- linie EU 2012/19/EU. Das Gerät darf nach Gebrauch nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden. Es muss zu einer örtlichen Abfallsammelstelle oder einem Händler gebracht werden, der es fachgerecht entsorgt. Die getrennte Entsorgung von elektrischen und elek- tronischen Geräten vermeidet im Gegensatz zur nicht fachgerechten Entsorgung mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit und ermöglicht die erneute Nutzung und Rezyklierung der Komponenten mit bedeutenden Energie- und Roh- stoffeinsparungen. Um die Verpflichtung zur ordnungsgemässen Entsorgung des Geräts deutlich hervorzuheben, ist es mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet. Solis of Switzerland AG behält sich das Recht vor, jederzeit technische und optische Veränderungen sowie der Produktverbesserung dienliche Modifikationen vorzuneh- men. SOLIS HELPLINE Dieser Artikel zeichnet sich durch Langlebigkeit und Zuverlässigkeit aus. Sollte aber trotzdem einmal eine Funktionsstörung auftreten, rufen Sie uns einfach an. Oftmals lässt sich nämlich eine Panne mit dem richtigen Tipp oder Kniff unkom- pliziert und einfach wieder beheben, ohne dass Sie das Gerät gleich zur Reparatur einschicken müssen. Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Die Kon- taktadressen finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Originalverpackung dieses Artikels gut auf damit Sie sie für einen eventuell nötigen Transport oder Versand des Produktes verwenden können.

3. Um im Gerät steckende Brotkrümel zu entfernen, drehen Sie den erkalteten und

vom Stromnetz getrennten Toaster über einem Abfalleimer um und schütteln ihn etwas, so dass die Krümel herausfallen können.

4. Wischen Sie das Gerät aussen mit einem leicht feuchten, weichen Tuch sauber

und trocknen Sie es sorgfältig mit einem trockenen, weichen Tuch. Achtung: – Benutzen Sie das Gerät niemals ohne die Brotkrümel-Schublade. – Leeren Sie die Brotkrümel-Schublade regelmässig. Sollten sich zu viele Krümel im Toaster ansammeln, könnte ein Brand entstehen! – Benutzen Sie keine alkalischen oder aggressiven Reinigungsmittel. Verwenden Sie auch niemals Metallschwämme zum Reinigen des Gerätes, Metallteile könnten sich vom Schwamm lösen und elektrische Komponenten im Gerät berühren und dadurch einen Stromschlag verursachen.

LAGERUNG Lagern Sie das ausgesteckte, ausgekühlte und saubere Gerät in aufrechter Position an einem trockenen Ort bzw. auf einer trockenen Arbeitsfläche. Stellen oder legen Sie nichts auf den Toaster.

TECHNISCHE ANGABEN Modell-Nr. KST017, Typ 8002 Produktbezeichnung Toaster Spannung / Frequenz 220 – 240V~ / 50 – 60Hz Leistung 780 – 925 Watt Abmessung ca. 16 x 19 x 28 cm (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht ca. 1,32 kg Technische Änderungen vorbehalten. D D1918 Ne placez jamais l'appareil à proximité d´une source d'humidité, de chaleur ou d´une flamme nue. Tenez à l´écart d´objets ou appareils mobiles.

TECHNISCHE SPECIFICATIES Modelnr. KST017, Type 8002 Productnaam Broodrooster Spanning/frequentie 220 – 240 V~ / 50 – 60 Hz Vermogen 780 – 925 Watt Afmetingen ong. 16 x 19 x 28 cm (breedte x hoogte x diepte) Gewicht ong. 1,32 kg Technische wijzigingen voorbehouden. NL NL version 11/2018 Solis Kundendienst Helpline Für Warenretouren und Repara- tursendungen nehmen Sie bitte vorgängig mit uns Kontakt auf. Wir werden Ihnen dann gerne die entsprechende Anschrift bekanntgeben. Oder gehen Sie einfach auf www.solis.com.