Sandwich Toaster 8003 - Grille pain Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain à sandwich
Marque	Solis
Modèle	Sandwich Toaster 8003
Dimensions (L x P x H)	18 x 29 x 21 cm
Poids	2,0 kg (sans pinces)
Alimentation	220–240 V~ / 50–60 Hz, 1375–1635 W
Niveaux de brunissage	7 niveaux
Fonctions principales	Grillage normal, Turbo, Sandwich, Bagel, Réchauffage, Décongélation
Accessoires fournis	2 pinces à sandwich, tiroir à miettes
Écran / indicateurs	Bande LED, LED d'indication de brunissage
Arrêt automatique	Après 5 minutes d'inactivité
Entretien et nettoyage	Tiroir à miettes amovible, nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Matériau	Plastique et métal (résistant à la chaleur)
Garantie	2 ans (avec ticket de caisse)
Service après-vente	Helpline disponible (coordonnées en notice)
Utilisation prévue	Domestique et similaire (bureaux, fermes, hôtels, etc.)
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser avec les mains mouillées, ne pas couvrir les aérations, débrancher avant nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - Sandwich Toaster 8003 Solis

Comment griller du pain normalement ?

Placez une tranche de pain dans chaque fente, appuyez sur le bouton grillage normal, réglez le brunissage avec les boutons +/-, puis abaissez la poignée d'activation.

Comment griller des sandwiches ?

Placez le sandwich dans une pince, insérez la pince dans la fente, appuyez sur le bouton sandwich, puis abaissez la poignée.

Comment utiliser la fonction turbo ?

La fonction turbo est disponible uniquement en mode grillage normal. Après avoir sélectionné le mode normal, appuyez sur le bouton turbo pour un grillage plus rapide.

Comment griller des bagels ?

Coupez le bagel en deux, placez les moitiés côté coupé vers l'intérieur, sélectionnez le mode normal ou turbo, puis appuyez sur le bouton bagel. Seuls les éléments chauffants centraux s'activent.

Comment réchauffer du pain déjà grillé ?

Sélectionnez un mode de grillage (normal, turbo ou sandwich), puis appuyez sur le bouton réchauffage avant d'abaisser la poignée.

Comment décongeler du pain ?

Sélectionnez un mode de grillage, puis appuyez sur le bouton décongélation avant d'abaisser la poignée. La fonction reste active après le cycle.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Videz le tiroir à miettes en le retirant par une pression. Nettoyez l'extérieur et les pinces avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'appareil ni le mettre au lave-vaisselle.

Que faire si du pain est coincé ?

Ne jamais utiliser d'objets métalliques. Débranchez d'abord l'appareil, puis retirez délicatement le pain coincé avec une pince en bois ou en plastique.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon est bien branché sur une prise fonctionnelle. Si l'appareil ne réagit pas, appuyez sur n'importe quel bouton pour le réactiver (mise en veille après 5 min). Si toujours hors tension, contactez le service Solis.

Où trouver le service après-vente ?

Les coordonnées sont en fin de notice. Pour la Suisse : [phone]. Pour d'autres pays, consultez www.solis.com.

MODE D'EMPLOI Sandwich Toaster 8003 Solis

• Cet appareil est destiné à griller ou chauffer différents types de pain.
• Utilisez l'appareil uniquement comme décrit dans le présent manuel.
• Cet appareil est destiné pour une utilisation domestique ou similaire comme par exemple:

– coin cuisine pour le personnel de magasins, bureaux ou autres environnement professionnel;
- fermes;
- par les clients d'hôtels, motels ou autres types de résidences de vacances;
– dans les bed and breakfast.

- Cet appareil est prévu pour un usage intérieur uniquement.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans le présent manuel est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures, endommager l'appareil et annuler la garantie.

CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

⚠ AVERTISSEMENT

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce manuel de l'utilisateur avant d'installer ou d'utiliser l'appareil. Conservez ce document pour référence ultérieure.
• Ne pas utiliser l'appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.
• Remplacez le câble d'alimentation endommagé par un câble ou par un ensemble spécial d'origine disponible auprès du fabricant ou de son représentant.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L'INSTALLATION

⚠ AVERTISSEMENT

• Ne pas laisser tomber l'appareil et éviter de le cogner.
• Placez l'appareil sur une surface stable, plane et résistant à la chaleur et à l'humidité.
• Tenez un écart d'au moins 20 cm entre l'appareil et les murs, rideaux ou autres matériaux et objets et prenez soin que l'air puisse circuler librement autour de l'appareil.
• Ne pas placer l'appareil à la lumière directe du soleil.
• Ne pas utiliser de minuterie ou de système de télécommande séparé qui met automatiquement l'appareil sous tension.
• Ne laissez pas pendre le cordon sur le rebord d'une table afin que l'appareil ne risque pas de tomber. Prenez soin que ni le cordon ni la prise n'entrent en contact avec des surfaces chaudes comme p.ex. une plaque de cuisson ou un radiateur ou avec l'appareil lui-même.
• Ne placez jamais l'appareil là où il risque de tomber dans de l'eau ou d'entrer en contact avec de l'eau ou autres liquides (p.ex. dans ou à côté d'un évier).
• Ne jamais attraper un appareil qui est tombé dans l'eau ou dans d'autres liquides :
  –Toujours porter des gants en caoutchouc secs pour débrancher l'appareil avant de le sortir de l'eau.
  -Ne pas recommencer à utiliser l'appareil avant d'avoir fait vérifier son fonctionnement et sa sécurité par Solis ou un centre de service agréé par Solis.

• Ne pas placer l'appareil directement sous une prise secteur.

• Débranchez l'appareil avant de le déplacer.

• Déroulez complètement le câble d'alimentation avant utilisation.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L'UTILISATION

AVERTISSEMENT

• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées.
• Utilisez uniquement l'appareil avec les accessoires fournis ou les accessoires recommandés par Solis. Des accessoires inappropriés ou une mauvaise utilisation peuvent endommager l'appareil.
• Certaines parties de l'appareil peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Lorsque l'appareil fonctionne, ne touchez que les boutons, la poignée d'activation et le curseur du chauffe-pain.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est utilisé.

- Ne couvrez pas les orifices d'aération lorsque l'appareil est en cours d'usage.

- Ne pas mettre l'appareil sous tension quand il est vide.

• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Laissez l'appareil refroidir avant de le stocker.
• N'utilisez pas de couverts ou tout autre objet métallique pour retirer un morceau de pain coincé lorsque l'appareil est sous tension. Débranchez d'abord l'appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA MAINTENANCE

AVERTISSEMENT

• Débranchez l'appareil de la source d'alimentation avant tout entretien et lors du remplacement de pièces.
  • Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau et ne pas le mettre au lave-vaisselle.
• N'utilisez pas de nettoyants chimiques abrasifs tels que de l'ammoniac, de l'acide ou de l'acétone lors du nettoyage de l'appareil. Cela peut endommager l'appareil.

SOMMAIRE

Veuillez vérifier le contenu de l'emballage :

1x SANDWICH TOASTER

2x Pince à sandwich

▲ DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Ce GRILLE-PAIN À SANDWICH est un appareil qui permet de griller parfaitement vos pains, bagels et sandwiches. Grâce au mode sandwich, le fromage fond tandis que le pain est grillé sans brûler. Le mode bagel chauffe vos bagels tranchés d'un côté pour qu'ils restent bien moelleux de l'autre côté. L'appareil est équipé d'une fonction de réchauffage, d'une fonction de décongélation et d'une fonction turbo pour griller le pain. La fonction turbo ne peut être utilisée qu'en mode grillage normal. Le chauffe-pain intégré vous permet également de chauffer de plus gros types de pain !

1 Pince à sandwich (2x)
2 Fentes à pain
3 Bande LED
4 Boutons de contrôle

5 Poignée d'activation
6 Curseur chauffe-pain
7 Tiroir à miettes

BOUTONS DE CONTRÔLE

Defrost Reheat Bagel Cancel Regular Turbo Sandwich 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7

B

8 Bouton de décongélation
9 Bouton de réchauffage
10 Bouton de réglage de réduction du brunissage
11 Bouton de grillage de bagel
12 LED d'indication de brunissage

13 Bouton d'annulation
14 Bouton de grillage normal
15 Bouton de réglage d'augmentation du brunissage
16 Bouton de grillage turbo
17 Bouton de grillage de sandwich

AVANT LA PREMIERE MISE EN SERVICE

Pour préparer l'appareil avant la première utilisation :

1. Rincez la pince à sandwich ① avec de l'eau chaude.

INSTALLATION

Installation de l'appareil :

1. Placez l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité.
2. Insérez la fiche d'alimentation dans une prise de courant. L'appareil se met sous tension et émet un bip. La bande LED s'allume en bleu.

L'appareil est maintenant prêt à être utilisé.

GRILLER DU PAIN

Comment griller du pain :

1. Placez une tranche de pain dans chacune des fentes à pain ②.

Lorsque vous voulez chauffer du pain qui ne rentre pas dans les fentes à pain, dépliez le chauffe-pain avec le curseur du chauffe-pain et placez le pain sur le dessus (C).

1. Appuyez sur le bouton de grillage normal 14 afin d'activer le mode grillage normal.

2. Utilisez le boutons de réglage du brunissage 10 15 pour régler le niveau de brunissage souhaité. Le niveau de brunissage sélectionné est indiqué par la LED d'indication du brunissage 12.

Vous pouvez également utiliser les boutons de réglage pour modifier le degré de brunissement.

1. Appuyez sur la poignée d'activation 5 pour commencer le grillage.

La bande LED s'allume en rouge. Une fois le pain grillé, la poignée d'activation saute vers le haut.

f Pendant le processus de grillage, la LED de réglage du brunissage sélectionné reste allumée. Les LED restantes décomptent le processus de grillage.
f Appuyez sur le bouton turbo pour griller le pain rapidement. La fonction turbo n'est disponible que pour le mode grillage normal.
f Appuyez sur le bouton d'annulation pour arrêter le processus de grillage.

1. Si vous devez faire griller ou chauffer plus de pain, répétez les étapes de ce chapitre.

L'appareil se met automatiquement hors tension lorsqu'il n'est pas utilisé pendant 5 minutes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réactiver l'appareil.

▲ GRILLER DES SANDWICHES

Pour griller des sandwiches :

1. Mettez un sandwich dans chaque pince à sandwich ①.
2. Mettez une pince à sandwich 1 remplie dans chaque fente à pain 2.
3. Appuyez sur le bouton de grillage de sandwich 17. Le bouton de grillage du sandwich s'allume en bleu.

i Appuyez sur le bouton Annuler pour supprimer tous les paramètres sélectionnés.

1. Appuyez sur la poignée d'activation 5 pour commencer le grillage.

La bande LED s'allume en rouge. Lorsque les sandwiches grillés sont prêts, la poignée d'activation saute et la bande LED s'allume en bleu.

L'appareil se met automatiquement hors tension lorsqu'il n'est pas utilisé pendant 5 minutes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réactiver l'appareil.

FAIRE GRILLER DES BAGELS

Pour griller des bagels :

1. Coupez votre bagel en deux pour le griller.
2. Mettez une moitié du bagel dans chaque fente à pain ②. Assurez-vous que le côté coupé du bagel fasse face aux éléments chauffants centraux. Seuls ces deux éléments chauffants sont activés en mode bagel.
3. Appuyez sur le bouton de grillage normal 14 ou le bouton de grillage turbo 16. Le bouton sélectionné s'allume en bleu.

4. Appuyez sur le bouton de grillage de bagel 11. Le bouton de grillage de bagel s'allume en bleu.

5. Appuyez sur la poignée d'activation ⑤ pour commencer le grillage.

La bande LED s'allume en rouge. Lorsque les sandwiches grillés sont prêts, la poignée d'activation saute et la bande LED s'allume en bleu.

▲ UTILISER LA FONCTION DE RÉCHAUFFAGE

Comment réchauffer le pain grillé :

1. Appuyez sur le bouton de grillage normal 14, le bouton de grillage turbo 16 ou le bouton de grillage de sandwich 17. Le bouton sélectionné s'allume en bleu.
2. Appuyez sur le bouton de réchauffage 9 pour activer la fonction de réchauffage. Le bouton de réchauffage s'allume en bleu.
3. Appuyez sur la poignée d'activation 5 pour commencer le grillage.

La bande LED s'allume en rouge. Lorsque les sandwiches grillés sont prêts, la poignée d'activation saute et la bande LED s'allume en bleu.

Lorsque la fonction de réchauffage est activée, elle reste en marche une fois le processus de grillage terminé.

1. Appuyez sur le bouton d'annulation 13 pour désactiver toutes les fonctions.

L'appareil se met automatiquement hors tension lorsqu'il n'est pas utilisé pendant 5 minutes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réactiver l'appareil.

▲ UTILISATION DE LA FONCTION DE DÉCONGÉLATION

Si votre pain est encore congelé, utilisez la fonction de décongélation. Comment utiliser la fonction de décongélation :

1. Appuyez sur le bouton de grillage normal 14, le bouton de grillage turbo 16 ou le bouton de grillage de sandwich 17. Le bouton sélectionné s'allume en bleu.
2. Appuyez sur le bouton de décongélation 8. Le bouton de décongélation s'allume en bleu.
3. Appuyez sur la poignée d'activation 5 pour commencer le grillage. La poignée d'activation remonte une fois le pain grillé.

Quand la fonction de décongélation est activée, elle reste allumée lorsque le processus de grillage est terminé.

1. Appuyez sur le bouton d'annulation 13 pour désactiver toutes les fonctions.

L'appareil se met automatiquement hors tension lorsqu'il n'est pas utilisé pendant 5 minutes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réactiver l'appareil.

▲ NETTOYAGE ET ENTRETIEN

⚠️ Ne mettez aucune partie de l'appareil au lave-vaisselle.

Nous recommandons de nettoyer l'appareil après utilisation. Nettoyage de l'appareil :

1. Débranchez l'appareil.
2. Laissez l'appareil refroidir.
3. Appuyez sur le ramasse-miettes 7. Le ramasse-miettes se déverrouille.
4. Retirez le tiroir à miettes 7.
5. Videz le tiroir à miettes 7 dans une poubelle.
6. Replacez le tiroir à miettes 7.
7. Nettoyez la pince à sandwich 1 avec un chiffon humide.
8. Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide.

STOCKAGE

Rangez l'appareil dans son emballage d'origine dans un endroit sec et fermé.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

No. de modèle Type 8003

Tension / fréquence 220–240 V\~ / 50 – 60 Hz

Puissance 1375 - 1635 W

Dimensions (L x P x H) 18 x 29 x 21 cm

Poids 2,0 kg (sans pince à sandwich)

Paramètres de brunissage 7

Sous réserve de modifications techniques.

DEPANNAGE

Problème Cause possible Dépannage

L'appareil ne fonctionne pas.	L'alimentation électrique ne fonctionne pas.	Assurez-vous que le câble d'alimentation soit branché sur une source d'alimentation en état de marche.
	L'appareil est endommagé.	Appuyez sur un bouton.L'appareil est endommagé s'il ne se met pas sous tension.Contactez Solis ou un centre de service agréé Solis.

Indications sur l'élimination réglementaire du produit conformément à la directive EU 2012/19/EU.

Après usage, l'appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères normales. Vous devez l'apporter dans un centre local de collecte des déchets ou chez un revendeur qui l'éliminera de façon appropriée. Contrairement à une élimination inappropriée, l'élimination séparée des appareils électriques et électroniques permet d'éviter les éventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé et autorise la réutilisation et le recyclage des composants, ainsi que des économies d'énergie et de matières premières significatives. Afin d'attirer clairement l'attention sur l'obligation d'élimination réglementaire de l'appareil, celui-ci porte un symbole représentant un conteneur à ordures barré.

Solis of Switzerland SA se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications techniques et de présentation, ainsi que de procéder à des modifications visant à l'amélioration du produit.

SOLIS HELPLINE

Cet article se distingue par sa longévité et sa fiabilité. Si un disfonctionnement devait tout de même survenir, appelez-nous tout simplement. Il arrive souvent qu'une panne soit facile à réparer sans difficulté grâce au bon conseil et à la bonne astuce, sans que l'appareil doive être envoyé chez un réparateur. Nous vous conseillons et vous aidons volontiers. Les coordonnées se trouvent à la fin de ce mode d'emploi.

Gardez l'emballage d'origine pour un transport ou une expédition éventuellement nécessaire du produit.

GARANTIE DE 2 ANS

i Uniquement valable avec un ticket de caisse.

Nous fournissons une garantie pour cet appareil, si le défaut est manifestement apparu à la suite de défauts de matériau ou de construction, et qu'il est survenu malgré une manipulation et des soins appropriés. Le bris de verre n'est pas couvert par la garantie. La garantie commence à partir de la date de vente, telle qu'indiquée sur la facture, qui doit être jointe à l'appareil. Pour un usage commercial, la garantie dure 12 mois. Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur www.solis.com.

▲ SOLIS HELPLINE - SERVICE D'ASSISTANCE

Pour toute réparation, les clients et clients résidant en Suisse renvoient directement l'appareil à: Solis Produzione SA, Centro Solis, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio, Suisse. Il est recommandé de téléphoner avant tout retour d'appareil, car les dysfonctionnements peuvent souvent être résolus par nos experts à l'aide de quelques conseils et astuces. Hors de Suisse, les contacts spécifiques à chaque pays sont indiqués sur le site www.solis.com. Bien entendu, nous vous informons volontiers par téléphone. Vous pouvez nous contacter par téléphone aux numéros suivants:

Pour la Suisse : [phone]

Pour l'Allemagne : 0800 724 0702

Pour l'Autriche : 0800 22 03 92

Pour les Pays-Bas : [phone]

Pour la Belgique: [phone]

Pour les autres pays: [phone]

CH

Schweiz / Suisse / Svizzera

Solis Produzione SA

Centro Solis

Via Penate 4

CH-6850 Mendrisio

Adresse différente pour les retours de produit – voir:

Adresse différente pour les retours de produit – voir:

www.solis.com

[phone]

@ [e-mail]

www.solis.be

INT

International

Solis Produzione SA

Centro Solis

Via Penate 4

CH-6850 Mendrisio

Switzerland