XF 18mm f2.0 R - Objectif FUJIFILM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'objectif	Grand angle fixe
Ouverture maximale	f/2.0
Distance focale	18 mm
Monture	Monture Fujifilm X
Angle de vue	76.5°
Construction optique	6 éléments en 5 groupes
Diaphragme	7 lamelles
Distance de mise au point minimale	18 cm
Poids	120 g
Dimensions	60 x 52 mm
Utilisation recommandée	Photographie de paysage, architecture, et portraits en gros plan
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Accessoires inclus	Capuchon avant et arrière
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - XF 18mm f2.0 R FUJIFILM

Pourquoi ma lentille FUJIFILM XF 18mm f2.0 R ne fait-elle pas le point correctement ?

Assurez-vous que le mode de mise au point est réglé sur AF (autofocus) et que votre appareil photo est compatible avec cet objectif. Vérifiez également si la lentille est propre et sans obstructions.

Comment puis-je nettoyer la lentille de mon objectif FUJIFILM XF 18mm f2.0 R ?

Utilisez un souffleur pour enlever la poussière, puis un chiffon en microfibre légèrement humidifié avec une solution de nettoyage pour lentilles. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Mon objectif FUJIFILM XF 18mm f2.0 R produit des images floues. Que faire ?

Vérifiez les paramètres de votre appareil photo, comme la vitesse d'obturation et l'ouverture. Assurez-vous également que la mise au point est correctement ajustée et que vous tenez l'appareil stable lors de la prise de vue.

L'objectif FUJIFILM XF 18mm f2.0 R est-il résistant aux intempéries ?

Cet objectif n'est pas totalement résistant aux intempéries, mais il est conçu avec des joints d'étanchéité pour offrir une résistance accrue à l'humidité et à la poussière.

Comment puis-je utiliser le mode manuel sur mon objectif FUJIFILM XF 18mm f2.0 R ?

Pour utiliser le mode manuel, réglez votre appareil photo sur le mode M (manuel) et utilisez la bague de mise au point sur l'objectif pour ajuster la mise au point manuellement.

Quel type de filtre puis-je utiliser avec le FUJIFILM XF 18mm f2.0 R ?

Vous pouvez utiliser des filtres de 62 mm de diamètre avec cet objectif. Assurez-vous d'opter pour des filtres de haute qualité pour éviter de dégrader la qualité de l'image.

Pourquoi mon objectif FUJIFILM XF 18mm f2.0 R fait-il des bruits de cliquetis ?

Un léger bruit de cliquetis peut être normal lors de l'activation de l'autofocus. Si le bruit est excessif, il est conseillé de contacter le service après-vente pour un diagnostic.

Puis-je utiliser cet objectif pour la vidéo ?

Oui, l'objectif FUJIFILM XF 18mm f2.0 R est adapté pour la vidéo, mais assurez-vous de faire des tests au préalable pour vous familiariser avec la mise au point et les réglages.

Quelles sont les distances de mise au point minimales pour le FUJIFILM XF 18mm f2.0 R ?

La distance de mise au point minimale est de 18 cm, ce qui vous permet de capturer des sujets proches avec une bonne netteté.

Mon objectif FUJIFILM XF 18mm f2.0 R est-il compatible avec d'autres appareils photo ?

Cet objectif est conçu pour les appareils photo de la série X de FUJIFILM. Pour d'autres marques ou modèles, vérifiez la compatibilité de la monture.

MODE D'EMPLOI XF 18mm f2.0 R FUJIFILM

Lisez attentivement ces remarques avant toute utilisation

Consignes de sécurité

Nous you remercions d'avoir achete ce duit. Pour le faire reparer, inspector ou tester, contactez vous representant FUJIFILM.

• Veiliez à utiliser correctement votre objectif. Pour cela, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes ainsi que le Manuel du propriétaire avant de commencer à vous en servir.
• Àprouvvoir lu ces consignes de sécurité, rangez-les dans un endroit sur.

A propos des icônes

Les icones illustrées ci-dessous sont utilisées dans ce document pour indiqu de gravité des blessures ou dommages qui peuvent se produit si vous n'observe pas les informations indiquées par l'icone et donc utiliseze ce produit de manière incorrecte.

Cette icone indique que le fait de ne pas observer les informations mentionnées peut entrainer la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

Cette icone indique que le fait de ne pas observer les informations mentionnées peut provoquer des blessures ou endommager le matériel.

Les icones illustrées ci-dessous sont utilisées pour indiquer la nature des instructions que vous doivent observer.

Les icônes triangulaires vous indi- quent que ces informations nécess- sitant votre attention (« Important »)

Les icones circulaires barrees en diagonalne vous informant que l'action indiquee est interdite (« Interdit »)

Les cercles pleins qui contiennent un point d'exclamation vous infor-
dentre l'action doit etre réalisée (Requis)

AVERTISSEMENTS

Ne l'utilissez pas dans une salle de bain ou une douche

Ne I'mmergez pas et ne I'
sez à l'eau. Le non-respect de
cette précaution peut provoquer un incendie ou une
décharge électrique.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENTS

Ne le démonze pas (n'ouvre pas son boitier). Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures par le mauvais fonctionnement du produit.

Dans le cas où le boitier s'ouvriait suite à une chute ou à un autre accident, ne touche pas aux pieces mises à nu. Vous risquez sinon de receivevoir une décharge électrique ou de vous blesser par la manipulation des pieces endomagées. Retireez immédiatement la batterie, en évitant de vous blesser ou de receivevoir une décharge électrique, puis confi ez le produit au rever leur d'origine pour le faire vérifier.

AVERTISSEMENTS

Ne le placez pas sur des surfaces instables. Il risque de tomber et de blesser quelqu'un.

Ne regardez pas le soleil à travers l'objet de l'appareil photo. Le non- respect de cette précaution pourtrait entraîner une déf cience visuelle permanente.

AVERTISSEMENTS

Ne l'utilise pas et ne l pas dans des lieux exposés à la vapeur, à la fumée ou qui sont très humides ou poussièreux. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une décharge électrique

Ne le laissez pas en plein soleil ou dans des endroits exposés à des températures très élevées, comme dans un vehicule fermé par grand soleil. Le non-res-pect de cette consigne peut provoquer un incendie

AVERTISSEMENTS

Conservez-le hors de des enfants en bas âge. Il peut provoquer des blessures s'il est laissé dans les mains d'un enfart.

Ne le manipuez pas avec des mains mouillées. Vous risquez sinon de recevoir électrique.

Lorsque vous photographiez un sujet à contre-jour, gardez le soleil à l'extérieur du cadre. Les rayons du soleil focalisés dans l'appareil photo lorsque le soleil est à l'intérieur ou pres du cadre peuvent provoquer des frais ou des brûlures.

Remettez les bouchons en place et rangez-le à l'abri du soleil lorsque vous ne l'utilise pas. Les rayons du soleil focalisés par l'objet peuvent provoquer des frais ou des brûlures.

1a

AVERTISSEMENTS
portée	Ne transporte pas l'appareil photo ou l'objet lorsqu'ils sont fi xés sur un trépied. Illes peuvent tomber ou taper d'autres ob-jets et blesser quelqu'un.

À l'attention des clients résidant aux États-Unis

Testé pour être en conformité avec les normes de la FCC

POUR UNÉ UTILISATION RÉSIDENTIELLE OU DE BUREAU

Réglementation de la FCC: Cet apparéil est conforme à la Partie 15 de la règlementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet apparéil ne peut pas cause d'interférence dangereuse et (2) cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, y compris cette susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

ATTENTION: Cet apparéil a été testé et déclaré conforme aux normes d'un apparéil numérique de classe B, stipulées dans la Partie 15 de la règlementation de la FCC. Ces normes sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences dangereuses dans le cadre d'une installation résidentielle. Cet apparéil généra, utilise et peut émettre des fréquences radio et peut, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, être à l'origine d'intérêences dans les communications radi. Néanmoins, il n'est pas possible de garantir que des interférences ne seront pas provoquées dans certaines installations particulières. Si cet apparéil est effectivement à l'origine d'intérênces

nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'appareil, il est conseilé à l'utilisateur de remédier à cette situation en recourant à une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise appartenant à un circuit différént de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/tele qualifié pour obtenir de l'aide.
• Tout changement ou modifi cation apporté à l'appareil non approuve expressément dans ce manuel pourrait annuler le droit d'utiliser cet apparéil.

Remarques relatives à l'octroi d'autorisation : Pour être conforme à la Partie 15 de la réglementation de la FCC, ce produit doit être utilisé avec un cable A/V, un cable USB et un cordon d'alimentation CC avec tores de ferrite, tels que préconisés par Fujihm.

A l'attention des clients résident au Canada

ATTENTION: Cet apparéil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SECURITÉ

• Veuillez dire ces instructions.
• Veuillez conserves instructions.
• Veuillez tenir compte de tous les avertissements.
• Veuillez suivre toutes les instructions.
• N'utilise pas cet apparéil à proximé d'eau (sauf si les produits sont étanches).
• Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
• Ne bloquez:aún des orifices d'aération.Installez cet

appareil conformément aux instructions du fabricant.

• No l'installé pas à proximé de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chaleur, des cuisinières ou d'autres appareils (y compris des amplifi cateurs) qui générent de la chaleur.
• Evitez de marcher ou de pincer le cordon d'alimentation, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et à l'endetroit où ces éléments sortent de l'appareil.
  Utilisez uniquement les systèmes de fixation/accessoises preconisés par le fabricant.
• Débranchez cet apparéil pendant les orages ou si vous ne l'utilise pas pendant une période prolongée.
• Confi ez toutes les opérations d'entretien à du personnel qualifié. L'entretien est reliquis lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fi che est endommagé, si du liquide a été renversé sur l'appareil ou que des objets lui sont tombés dessus, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou si vous l'avoz fait tomber.

Élimination du matériel électrique etlectronique chez les particuliers

Applicable à l'Union européen, la Norvege, l'Islande et le Liechtenstein: Ce symbole sur le produit, ou dans le manuel et sur la garantie, et/ou sur son emballage, indique que l'appareil ne doit pas etre traité comme un déchet menager. Il doit etre achemine vers un point de collecte qui recycle le matériel électrique et electronique.

En vous assurant de la bonne élimination de ce produit, vous contribuerez à éviditer des conséquences préjudiciables pour l'environnement et la santé de l'homme, qui peuvent être provoquées par l'élimination inappropriée de ce produit.

Le recyclage des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour obtenir plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec votre mairie, la déchetterie la plus proche de votre domicile ou le magasin où vous l'avez achété.

Applicable aux pays n'appartenant pas à l'Union européen, la Norvege, l'Islande et le Liechtenstein: Si vous souhaitez jeter ce produit, y compris les piles ou les accumulateurs, veuillesczependre contact avec les autorités locales pour vous informer sur les moyens de retraitement existants.

Descriptif de I'objectif

* Les pare-soleil sont dédiés uniquement aux types d'objectifs avec lesquels ils ont été fournis et peuvent provoquer du vignetage avec d'autres objectifs.

Fixation de l'objectif

Consultez le manuel de l'appareil photo pour savoir comment installer et retirer les objectifs. Notez que ce produit n'est pas compatible avec les objectifs dotés d'une monture X.

Retrait des bouchons

Retirez les bouchons comme indiqué.

Fixation du pare-soleil

Les pare-soileil réduisent les refl ets parasites et protège la lentille frontale.

Accessoires fournis

• Bouchon avant d'objet
• Bouchon arrêté d'objetif
• Pare-soleil
• Étoff e protecrice d'objectif
• Pare-soleil

(unequement pour XF18mmF2 R et XF35mmF1.4 R)

Entretien

• Si l'objet est équipé d'un pare-soleil, ne prenez pas, ni ne tenez l'appareil photo uniquement par ce pare-soleil.
  Veillez à ce que les contacts du signal de l'objet restent propres.
• Utilisez une soufflette pour retarder la poussière et les peluches des surfaces optiques. Pour effacer les taches et les traces de doigt, utilisez un tissu de coton propre et doux, imprégne d'un peu d'éthanol ou de nettoyant pour objectif, ou bien une lingette nettoyante pour objectif, et nettoyez d'un mouvement circulaire du centre vers l'extérieur, ennant soin à ne pas laisser de taches, ni à toucher le verre avec les doigs.
• N'utilisez jamais de solvants organiques comme un diluant à peinture ou du benzène pour nettoyer l'objectif.
• Remettez en place les bouchons avant et arrière lorsque vous n'utilise pas l'objectif.
• Si vous n'vez pas l'intention d'utiliser l'objectif avant longtemps, rangez-le dans un endroit frais et sec pour éviter la formation de moisissure et de rouille. Ne le rangez pas à la lumière directe du soleil, ni avec de la naphtaline ou de l'antimite.
• Veillez à garder l'objectif au sec. La formation de rouille sur les mécanismes internes peut provoquer des dommages irréparables.
• Laisser l'objet dans des endroits extrémement chauds peut l'endommager ou le déformer.

FR-6 FRANÇAIS

Caracteristiques

Type	XF18mmF2 R	XF35mmF1.4 R	XF60mmF2.4 R Macro
Construction optique	8 lentilles en 7 groupes(dont 2 lentilles asphériques)	8 lentilles en 6 groupes(dont 1 lentille asphérique)	10 lentilles en 8 groupes (dont 1 lentilleasphérique et 1 lentille à dispersion anormale)
Focale (équivalent au format 35 mm)	F=18 mm (27 mm)	F=35 mm (53 mm)	F=60 mm (91 mm)
Angle de champ 76,5° 44,2° 26,6°
Ouverture max. f/2,0 f/1,4 f/2,4
Ouverture min. f/16 f/16 f/22
Contrôle de l'ouvertureNombre de lamellesIncréements	7 (ouverture de diaphragme circulaire)1/3 IL (19 arrêts)	7 (ouverture de diaphragme circulaire)1/3 IL (22 arrêts)	9 (ouverture de diaphragme circulaire)1/3 IL (20 arrêts)
Plage de mise au point	18 cm –∞	28 cm –∞	26,7 cm –∞
Grossissement max.	0,14 ×	0,17 ×	0,5 ×
Dimensions extérieures:Diamètre × Longueur* (environ)*distance à partir du plan d'accui de la monture d'objet de l'ordinate photopoids* (environ)	Ø64,5 × 33,7 mm	Ø65,0 × 50,4 mm	Ø64,1 × 63,6 mm
	116 g	187 g	215 g
Diamètre du filtrer* (environ)	Ø52 mm	Ø52 mm	Ø39 mm

們 Des améliorations peuvent être apportées aux caractéristiques et au design sans avis préalable.
Du fait de la construction de I'objectif, « I'indicateur de distance » affiché par l'appareil photo peut dans certains cas différer de la distance de mise au point reelle. N'utilise « I'indicateur de distance » qu'à titre indicatif.

FR-7FRANC

Ja#x##ll J#d Cia#leill o#s #o#r #e#

A#x##ll Cia#es

Ja#x##ll J#d Cia#leill o#s #o#r #e#

الجعْلُّة الحَلِي عَلِي عَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي .الجعْلُّة الحَلِي عَلِي عَلِي الحَلِي الحَلِي الحَلِي .الجعْلُّة الحَلِي عَلِي .الجعْلُّة .الجعْلُّة .الجعْلُّة .الجعْلُّة .الجعْلُّة .الجعْلُّة .الجعْلُّة .الجعْلُّة .الجعْلُّة .الجعْلُّة .الجعْلُّoce .الجعْلُّoce .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl . .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl .الجعْl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 890 891 892 893 8

富士菲尔夫株式会社