C32070 - Aspirateur Cleanmaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur avec sac, puissance de 800 W, capacité du sac de 3 litres.
Type de filtration	Filtration HEPA pour capturer les allergènes.
Accessoires inclus	Suceur plat, brosse pour tapis et moquettes, brosse pour surfaces dures.
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les tapis, facile à manœuvrer grâce à ses roues pivotantes.
Maintenance	Changer le sac lorsque plein, nettoyer le filtre HEPA régulièrement.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres.
Informations générales	Poids léger pour un transport facile, niveau sonore de 78 dB.

FOIRE AUX QUESTIONS - C32070 Cleanmaxx

Comment assembler l'aspirateur Cleanmaxx C32070 ?

Pour assembler l'aspirateur Cleanmaxx C32070, commencez par fixer le tube d'aspiration au corps de l'aspirateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ensuite, connectez la poignée au tube en veillant à ce qu'elle soit bien en place. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les étapes d'assemblage.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Pour nettoyer le filtre de l'aspirateur Cleanmaxx C32070, retirez le filtre du logement, puis rincez-le à l'eau tiède jusqu'à ce que toute la saleté soit éliminée. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Si l'aspirateur ne s'allume pas, vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir à poussière n'est pas plein et que le filtre est propre. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir à poussière, retirez-le de l'aspirateur en utilisant le bouton de déverrouillage. Ouvrez le couvercle du réservoir au-dessus d'une poubelle et videz son contenu. Refermez le réservoir et remettez-le en place.

L'aspirateur émet des bruits anormaux, que faire ?

Si l'aspirateur Cleanmaxx C32070 émet des bruits anormaux, vérifiez s'il y a des obstructions dans le tube ou la brosse. Nettoyez-les si nécessaire. Si le bruit persiste, il peut y avoir un problème avec le moteur et vous devriez contacter le service client.

Quel type de sol l'aspirateur peut-il aspirer ?

L'aspirateur Cleanmaxx C32070 est conçu pour aspirer différents types de sols, y compris les moquettes, les tapis et les sols durs. Assurez-vous de régler la puissance d'aspiration en fonction du type de sol pour un nettoyage optimal.

Comment stocker l'aspirateur correctement ?

Pour stocker l'aspirateur Cleanmaxx C32070, assurez-vous qu'il est éteint et débranché. Rangez-le dans un endroit sec et frais, de préférence dans un espace où il ne sera pas exposé à l'humidité ou à la chaleur excessive.

MODE D'EMPLOI C32070 Cleanmaxx

Mode d’emploi à partir de la page 29

• Cet appareil est destiné à aspirer de la poussière ménagère normale. N’aspirez en aucun cas les choses suivantes: – des liquides et les substances humides (p. ex. le shampooing à moquette humide) – de la cendre incandescente, des mégots de cigarettes, des allumettes etc. – des matières infl ammables – de la poussière très fi ne (p. ex. de la poussière de béton), des cendres ou du toner – des objets pointus et durs, comme, p. ex., de gros débris de verre Explication des symboles utilisés Safety instructions: Read through these carefully and follow them to prevent personal injury and damage to property. Supplementary information Protection class II Veuillez lire le présent mode d’emploi avant utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de cet aspirateur cyclone. Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de l’appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure. Si vous donnez ou prêtez cet appareil à une tierce personne, n’oubliez pas d’y joindre ce mode d’emploi. Le fabricant et l’importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions qu’il contient. Veuillez noter : les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent diverger des caractéristiques de l’appareil tel qu’il est réellement. Pour toute question concernant l’appareil et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.service-shopping.de Sommaire Utilisation conforme ____________________ 24 Consignes de sécurité __________________ 25 Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil _____________________________ 28 Assemblage __________________________ 29 Manipulation __________________________ 30 Nettoyage et entretien ___________________ 31 Rangement ___________________________ 33 Dépannage ___________________________ 33 Données techniques ____________________ 34 Élimination ____________________________ 3525 FR

• L’appareil est destiné à un usage en privé, pas pour une utilisation commerciale.

• Utilisez l’appareil uniquement comme la description du mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme contraire aux dispositions.

• Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une manipulation non appro- priée, par un dommage ou par des tentatives de réparation par un tiers. Ceci est aussi valable pour l’usure normale. Consignes de sécurité ■ Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et / ou de connaissances lorsqu’elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été instruites quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécu- rité et qu’elles ont compris les risques en découlant. ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. ■ Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont sous surveillance. ■ Tenez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans. ■ Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas et / ou ne se blessent pas avec l’appareil. ■ L’appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu’il n’est pas sous surveillance, avant d’être assemblé, démonté ou nettoyé. ■ Ne plongez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation et la fi che secteur dans l’eau ou tout autre liquide et assurez-vous qu’ils ne risquent pas de tomber dans l’eau ou d’être mouillés. ■ Pour votre propre sécurité, contrôlez l’appareil avant chaque utilisation et assurez-vous qu’il ne présente aucun dommage. L’appareil doit uniquement être utilisé s’il ne présente aucun dommage apparent ! Si l’appareil lui-même, son cordon d’ali- mentation ou sa fi che sont endommagés, c’est au fabricant, au service après-vente ou à toute personne aux qualifi cations simi- laires (par ex. un atelier spécialisé) qu’il revient de le réparer afi n d’éviter tout danger.FR 26 Risque de blessure ■ Risque de suffocation ! Tenez l’emballage hors de portée des enfants et des ani- maux. ■ Tenez animaux, cheveux, bijoux, vêtements amples, doigts et toute autre partie du corps éloignés des suceurs de l’appareil. Sous l’effet de l’aspiration, ceux-ci risque- raient d’adhérer fermement à l’appareil. S’il devait toutefois arriver que l’aspirateur reste en adhérence, arrêtez immédiatement l’appareil. ■ Afi n que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le cordon d’alimentation branché ne gêne pas le passage. Risque d’électrocution ■ Utilisez et entreposez l’appareil uniquement dans des pièces fermées. ■ N’utilisez pas l’appareil dans des pièces à fort taux d’humidité. ■ Branchez l’appareil uniquement sur une prise installée de façon réglementaire et mise à la terre, dont la tension secteur correspond aux indications de la plaque signalétique de l’appareil. La prise doit rester facilement accessible, même après le branchement. Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caractéris- tiques techniques correspondent à celles de l’appareil. ■ Ne touchez jamais la prise électrique, le cordon d’alimentation ou l’appareil avec les mains humides. ■ N’aspirez jamais de liquides. Ne versez aucun liquide dans le bac à poussière. N’exposez pas l’unité moteur à l’humidité et ne la mouillez pas non plus ! ■ Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des bords saillants et qu’il n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes. N’enroulez jamais le cordon autour de l’appareil (risque de rupture du cordon). ■ Arrêtez l’appareil et retirez la fi che de la prise de courant : – en cas d’orage ; – en cas de dommages / dysfonctionnements (par ex. de bruits inhabituels, de déga- gement d’odeurs suspectes ou de fumées) ; – en cas d’aspiration de liquides / de corps étrangers ; – en cas de chute de l’appareil. ■ Avant de retirer la fi che de la prise de courant, ou de la brancher, veillez à ce que l’interrupteur de l’appareil se trouve en position d’arrêt. Pour débrancher l’appareil du secteur, tirez toujours sur la fi che, jamais sur le cordon.27 FR Risque d’incendie ■ N’utilisez pas l’appareil dans des locaux renfermant des substances facilement infl ammables ou des vapeurs nocives ou explosives. ■ L’appareil ne doit pas être utilisé à proximité de matériaux facilement infl ammables (rideaux, textiles, etc.). ■ Afi n d’éviter tout risque d’incendie de l’appareil, ne le couvrez pas lorsqu’il est en cours de fonctionnement. N’introduisez aucun objet dans les orifi ces / le suceur ou les orifi ces d’aération de l’appareil et assurez-vous que ces derniers ne sont pas obstrués. ■ En cas d’incendie : n’éteignez pas avec de l’eau ! Étouffez les fl ammes à l’aide d’une couverture ignifuge ou d’un extincteur approprié. Risque de détériorations de l’appareil et du matériel ■ N’utilisez l’appareil que s’il est entièrement et correctement assemblé ! Le bac à poussière et les fi ltres doivent être montés et en parfait état ! Si de la salissure venait à pénétrer à l’intérieur du corps de l’appareil, cela pourrait endommager le moteur. ■ Observez le repère MAX du bac à poussière. Si vous atteignez ce repère pendant l’utilisation, videz le bac à poussière. Les fi ltres doivent également être nettoyés à intervalles réguliers afi n d’éviter une surcharge du moteur. ■ Après leur lavage, le bac à poussière et les fi ltres doivent être entièrement secs avant de pouvoir être remis en place dans l’appareil. ■ N’essayez pas de graisser les roulettes avec de l’huile ou tout autre lubrifi ant. Cela favoriserait l’adhésion de poussière et de saletés sur les roulettes. ■ Veillez à ce que l’appareil ne soit pas soumis à des chocs ; maintenez-le éloigné de toute source de chaleur ou fl amme, ne l’exposez pas à des températures extrêmes, ni trop longtemps à l’humidité et ne le mouillez pas. ■ Utilisez uniquement des accessoires d’origine du fabricant. ■ Rangez l’appareil hors de portée des enfants et des animaux, au sec dans un en- droit frais à l’abri des rayons directs du soleil.FR 28 Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil

1 Poignée du tuyau d‘aspiration 2 Tube télescopique 3 Couvercle du réservoir à poussière avec poignée 4 Touche de déverrouillage du réservoir à poussière 5 Buse de sol 6 Embout 7 Cyclone avec 2 fi ltres de moteur (se trouve dans le réservoir à poussière) 8 Réservoir à poussière 9 Tuyau d‘aspirateur 10 Régulateur d‘air

Touche pour enrouler le câble 12 Câble d‘alimentation avec fi che 13 Support pour accrocher la buse de sol 14 Clapet d‘air vicié (derrière se trouve le fi ltre HEPA d‘air vicié)

Interrupteur Marche / Arrêt Buses d’aspiration ATTENTION ! ■ Avant de remplacer les buses, arrêtez toujours l’aspirateur en premier lieu. Buse de sol La buse de sol convient aussi bien aux moquettes qu’aux sols lisses. Avec le levier à pédale vous pouvez commuter entre moquette et sol lisse. Pour les sols lisses, une brosse sort par dessous.29 FR Buse à joint / à brosse Rabattez l’extrémité dans le sens de la fl èche et la buse à joint devient une buse à brosse :

• La buse de joint convient aux coussins, au nettoyage de l’inté- rieur de voitures et dans tous les coins que vous ne pouvez pas atteindre avec les autres buses.

• La buse à brosse convient à tous les objets irréguliers, les meubles, les lampes, les baguettes profi lées et les seuils, les rebords de fenêtres etc. Assemblage ATTENTION ! ■ Risque d’asphyxie ! Gardez le matériel d’emballage loin des enfants et des animaux. ■ Assurez-vous que l’appareil ne soit pas branché à une prise électrique avant de placer ou d’enlever un accessoire.

• Déballez toutes les pièces et vérifi ez l’intégralité de la livraison (voir chapitre « Éten- due de la livraison et vue générale de l’appareil ») ainsi que les éventuels dommages de transport. Si les composants comportaient des dommages, ne les utilisez pas (!) mais contactez notre service après-vente.

• Avant l’utilisation de l’appareil, retirez tous les emballages et les éventuelles éti- quettes qui se trouvent sur l’appareil et qui ont servi de protection pendant le trans- port ou de support publicitaire. Mettre en place / retirer le tuyau

• Enfi lez l’extrémité du tuyau d’aspiration dans l’ouverture d’aspiration de l’appareil et tournez-le légèrement dans le sens horaire. On doit entendre un clic.

• Pour retirer le tuyau d’aspiration, tournez-le légerèment dans le sens antihoraire et tirez en même temps le tuyau d’aspiration pour le faire sortir. Mettre en place / retirer le tube télescopique

• Introduisez l’extrémité ouverte de la poignée dans l’ouver- ture du tube télescopique. Pour ce faire, tournez légère- ment la poignée d’un côté et de l’autre. Vérifi ez que l’as- semblage soit bien en place.

• Pour retirer le tube télescopique, retirez-le de la poignée.FR 30 Régler la longueur du tube télescopique

• Tirez vers le bas le coulisseau (A) sur le tube télescopique et réglez la longueur souhaitée.

• Relâchez le coulisseau et poussez encore un peu le tube jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Mettre en place / retirer les buses d’aspiration

• Introduisez l’extrémité libre du tube télescopique jusqu’à la butée dans une des buses d’aspiration fournies. Tournez légèrement la buse d’un côté et de l’autre.

• Pour plus de fl exibilité, les buses d’aspiration peuvent aussi être directement emboî- tées sur le tuyau d’aspiration, sans le tube télescopique.

• Pour enlever une buse d’aspiration, il suffi t de tirer dessus. Manipulation ATTENTION ! ■ Pendant l’utilisation, ne tenez jamais les buses à proximité de parties du corps ou d’animaux et ne mettez pas les doigts à l’intérieur. Vous pourriez les aspirer / vous blesser. Si vous deviez bloquer l’aspirateur, arrêtez immédiatement l’appareil (Ap- puyer sur l’interrupteur Marche / Arrêt). ■ Ne mettez l’aspirateur en marche que si vous êtes certain que toutes les pièces sont entièrement montées et que tous les fi ltres sont correctement en place. ■ Pour que le câble d’alimentation ne chauffe pas pendant le fonctionnement, tirez au moins deux tiers de sa longueur totale hors de l’appareil avant de mettre l’aspirateur en marche. Ne tirez pas sur le câble d’alimentation avec violence jusqu’à la butée (pas plus loin que la marque rouge sur le câble) afi n d’éviter tout dommage ! ■ Arrêtez d’abord l’appareil et débranchez ensuite la fi che électrique avant de retirer ou placer une buse ou tout autre accessoire ! ■ N’aspirez en aucun cas les choses suivantes : – des liquides et les substances humides (p. ex. le shampooing à moquette humide) – de la cendre incandescente, des mégots de cigarettes, des allumettes etc. – des matières infl ammables – de la poussière très fi ne (p. ex. de la poussière de béton), des cendres ou du toner – des objets pointus et durs, comme, p. ex., de gros débris de verre

1. Si ce n’est pas encore fait, placez la buse d’aspiration souhaitée sur le tube téle-

scopique respectivement le tuyau d’aspiration (voir chapitre « Assemblage », para- graphe « Mettre en place / retirer les buses d’aspiration » et le chapitre « Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil », paragraphe « Buses d’aspiration »).

2. Sortez le câble d’alimentation de l’appareil, de préférence jusqu’à la marque jaune,

mais pas plus loin que la marque rouge sur le câble !

3. Branchez la fi che dans une prise électrique correctement installée et bien accessible.

4. Appuyez sur l’interrupteur Marche / Arrêt pour mettre l’aspirateur en marche.

5. Passer la buse sur la surface à nettoyer. En aspirant, l’aspirateur peut être tiré

comme un traîneau. Conseil : Un régulateur d’air se trouve sur la poignée. Ouvrez-le (en poussant la tirette) pour diminuer la force d’aspiration lorsque vous aspirez des coussins, des mo- quettes ou des objets légers ou mobile. Normalement, le régulateur d’air doit rester fermé pour que la force d’aspiration ne soit pas inutilement diminuée.

6. Après avoir passé l’aspirateur, appuyez de nouveau sur

l’interrupteur Marche / Arrêt pour éteindre l’appareil.

7. Tirez la fi che de la prise électrique, maintenez le câble et appuyez sur

la touche de l’enrouleur de câble avec le pied. En maintenant le câble d’alimentation, vous évitez « l’effet de fouettement » du câble p. ex. contre vos jambes.

8. Pour que l’appareil donne toute sa puissance, videz après chaque usage le réser-

voir de poussière et nettoyez régulièrement le cyclone, les fi ltres du moteur ainsi que le fi ltre HEPA d’air vicié (voir chapitre « Nettoyage et entretien »). Nettoyage et entretien ATTENTION ! ■ Videz le réservoir de poussières lorsqu’il est plein jusqu’à la marque MAX et net- toyez régulièrement le cyclone, les fi ltres du moteur et le fi ltre HEPA d’air vicié pour éviter toute surchauffe du moteur. ■ Débranchez toujours la prise électrique avant de nettoyer l’appareil. ■ Gardez l’appareil, le câble d’alimentation et la fi che électrique éloignés de l’eau et d’autres liquides pour éviter toute électrocution. Lors du nettoyage, veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil. Seuls les fi ltres peuvent être nettoyés à l’eau. Mais lorsque vous utilisez l’appareil, ils doivent être totalement secs. ■ Le fi ltres ne peuvent être ni lavés en machine, ni en lave-vaisselle ni séchés en sé- choir ! Séchez les fi ltres exclusivement à l’air libre, en aucun cas avec un sèche-che- veux. ■ Pour le nettoyage, n’utilisez aucun détergent ni serviette de nettoyage agressif ou abrasif. Ceux-ci pourraient endommager la surface. Avec le temps, les fi ltres peuvent changer de couleur. Ceci est normal et n’in- fl uence en rien la fonctionnalité de l’appareil. Vider le réservoir à poussière

1. Appuyez sur la touche de déverrouillage du réservoir à

poussière et retirez-le de l’appareil par la poignée.

2. Maintenez le réservoir à poussière au-dessus de la pou-

belle ouverte. La distance par rapport à la poubelle devra être la plus petite possible pour que la poussière tombe uniquement dans la poubelle et non pas aux alentours.FR 32

3. Appuyez sur la touche pour ouvrir le réservoir à pous-

sière. Le fond du réservoir à poussière s’ouvre et la saleté tombe.

4. Fermez le fond du réservoir à poussière. Pour la ferme-

ture, on doit entendre un clic.

5. Remettez le réservoir à poussière dans l’appareil : Prenez-le par la poignée et pla-

cez d’abord le fond du réservoir dans l’appareil. Ensuite, appuyez la poignée contre le boîtier de l’appareil, jusqu’à ce que le réservoir à poussière s’enclenche dans le fermoir. Maintenez l’appareil par la poignée du réservoir à poussière et soulevez-le pour vérifi er si le réservoir est correctement en place. Nettoyer le cyclone et les fi ltres du moteur Le cyclone se trouve dans le réservoir à poussière. Les fi ltres du moteur se trouvent dans le support de fi ltres sur le cyclone.

1. Retirez le réservoir à poussière de l’appareil et videz-le (voir paragraphe « Vider le

réservoir à poussière »).

2. Tournez le couvercle du réservoir à poussière jusqu’à la butée dans le sens inverse

des aiguilles d’une montre.

3. Retirez le couvercle avec le cyclone (B) avec précaution

du réservoir à poussière.

4. Soulevez la languette sur le couvercle, ouvrez le cou-

vercle et retirez le support de fi ltres (C) et retirez le fi ltre en mousse. Attention : Le deuxième fi ltre de moteur est relié au support de fi ltres et ne peut pas être retiré du support !

5. Tapez toutes les parties au-dessus d’une poubelle et

brossez la poussière détachée.

6. Si nécessaire, rincez à fond les fi ltres avec de l’eau propre tiède.

Attention : Ne pas utiliser de produit d’entretien ! Ensuite, secouez l’eau superfl ue et faites sécher totalement les fi ltres avant de les réutiliser.

7. Vous pouvez nettoyer le cyclone et le réservoir à poussière avec un chiffon humide.

8. Après le séchage, remettez le fi ltre en mousse dans le support de fi ltres et placez le

support sur le cyclone. Fermez le couvercle. On doit entendre un clic. Attention : Vous ne devez en aucun cas placer des parties d’appareil humides dans le réservoir à poussière !

9. Lorsque toutes les pièces sont sèches, remettez le cyclone dans le réservoir à pous-

10. Placez le couvercle sur le réservoir à poussière de telle manière que la fl èche sur le

réservoir à poussière soit orientée en direction du symbole sur le couvercle. Tournez le couvercle jusqu’à la butée pour le fermer. Le symbole de la fl èche est ensuite orienté vers le symbole.

11. Mettez le réservoir à poussière dans l’appareil. Veillez à ce qu’on entende un clic.

B33 FR Nettoyer le fi ltre HEPA d’air vicié Le fi ltre HEPA d’air vicié se trouve sous une grille de protection au dos de l’aspirateur.

1. Tirez le fermoir avec fi ltre (D) du clapet d’air vicié vers le

bas et retirez en même temps le clapet.

2. Tapez le fi ltre au-dessus d’une poubelle. Si nécessaire,

nettoyez-le avec une brosse douce. Vous pouvez aussi rincer le fi ltre sous l’eau propre et tiède. Attention : Ne pas utiliser de produit d’entretien ! Ensuite, secouez l’eau superfl ue et faites sécher totalement le fi ltre à l’air sec avant de le réutiliser.

3. Brossez respectivement essuyez le logement à fi ltre si nécessaire.

4. Placez le clapet d’air vicié dans l’appareil et fermez le clapet. On doit entendre un

clic en fermant le clapet. Nettoyer le boîtier et les buses

• Si nécessaire, nettoyez le boîtier avec un chiffon doux légèrement humecté.

• Enlevez régulièrement les cheveux et les peluches se trouvant dans les buses. Rangement

• Pour le rangement, accrochez la buse de sol dans le support au dos de l’appareil (voir illustration) et repliez le tube télescopique le plus possible.

• Rangez l’aspirateur dans un endroit sec, frais et inaccessible pour les enfants et les animaux. Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d’abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. N’essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux ! Problème Cause possible / solution L’appareil n’aspire pas.

• La fi che n’est pas bien branchée dans la prise électrique ? Corrigez l’emplacement de la prise électrique.

• Est-ce que la prise électrique est défectueuse ? Branchez dans une autre prise.

• Vérifi ez le fusible de votre branchement au secteur. DFR 34 Problème Cause possible / solution La puissance d’aspiration est faible.

• Est-ce que la puissance d’aspiration sur le régulateur est réglée trop faible ? Poussez le régulateur de puissance d’aspiration en direction de MAX.

• Est-ce que le régulateur d’air sur la poignée est ouvert ? Fermez-le.

• Est-ce que le réservoir à poussière est plein ? Videz le réservoir.

• Est-ce que les fi ltres sont fortement encrassés ? Nettoyez le cyclone, les fi ltres du moteur et le fi ltre HEPA d’air vicié.

• Est-ce que la buse, le tube télescopique ou le tuyau d’aspirateur est bouché ? Éteignez l’appareil, débranchez la prise électrique et retirer le bouchon (voir chapitre « Assemblage »). En aspirant, de la poussière sort de l’appareil.

• Est-ce que le réservoir à poussière n’est pas correctement fermé et / ou pas (correctement) placé dans l’appareil ? Faites la correction nécessaire.

• Est-ce que les fi ltres sont fortement encrassés ? Nettoyez le cyclone, les fi ltres du moteur et le fi ltre HEPA d’air vicié. Le câble d’alimentation ne peut pas être enroulé complète- ment.

• Le câble d’alimentation n’a pas été correctement enroulé dans l’appareil. Sortez-le un peu et appuyez de nouveau sur la touche pour enrouler le câble. Pendant l’aspiration, une odeur désagréable se dégage.

• Est-ce que l’appareil est utilisé pour la première fois ? Lors de la première utilisation d’appareils neufs, il se dégage souvent une odeur. L’odeur devra disparaître lorsque l’appareil aura été utilisé plusieurs fois. Données techniques Références d’article : 08302 (doré) 08318 (rouge) 09897 (bleu / argenté) N° de modèle : C-320-70 Tension d’alimentation : 220 – 240 V ~ 50 Hz Puissance : 700 W Classe de protection : II Service après-vente / importateur : DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Allemagne Tél. : [phone] (Prix d’un appel vers le réseau fi xe allemand. Coût variable selon le prestataire.)35 FR Élimination Les matériaux d’emballage sont recyclables. Débarrassez-vous de l’emballage dans le respect de l’environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet. Éliminez cet article conformément aux prescriptions pour la protection de l’environnement. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Remettez-le à une station de collecte et de recyclage d’appareils électriques et électroniques usagés. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, adressez-vous aux services municipaux compétents. Tous droits réservés.NL 36 Reglementair gebruik