00414 - Aspirateur Cleanmaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à main à accu
Marque	Cleanmaxx
Modèle	00414
Alimentation de l'appareil	14,8 V (Li-Ion 2000 mAh)
Puissance maximale	150 W
Type d'accu	Lithium-Ion, amovible
Capacité de l'accu	2000 mAh
Autonomie	Environ 15 à 18 minutes (à pleine charge)
Temps de charge	Environ 4 à 5 heures
Tension d'entrée du bloc-secteur	100 – 240 V~, 50/60 Hz
Tension de sortie du bloc-secteur	18 V DC, 500 mA
Type de filtre	Filtre à poussière lavable et filtre HEPA non lavable
Nombre de suceurs inclus	3 suceurs + adaptateur
Suceurs inclus	Suceur turbo, suceur à brosse, suceur de joint
Tube d'aspiration articulé	Oui, avec fonction de pliage
Station de chargement incluse	Oui, avec support mural
Utilisation prévue	Usage domestique pour aspirer la poussière sèche
Nettoyage des filtres	Filtre à poussière lavable à l'eau claire; filtre HEPA à brosser uniquement
Remplacement des filtres	Filtre HEPA usé à remplacer (disponible sur www.service-shopping.de)
Consignes de sécurité principales	Ne pas aspirer de liquides, ne pas utiliser à l'extérieur, maintenir hors de portée des enfants
Service après-vente	DS Produkte GmbH, tél. [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - 00414 Cleanmaxx

Comment charger l'accu de l'aspirateur Cleanmaxx 00414 ?

Retirez l'accu de l'appareil, placez-le sur la station de chargement, branchez le bloc-secteur sur le secteur. Le voyant rouge s'allume, puis passe au vert après 4 à 5 heures. Débranchez ensuite le bloc-secteur et remettez l'accu dans l'appareil.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Vérifiez d'abord si l'accu est suffisamment chargé. Ensuite, videz le bac à poussière et nettoyez les filtres (filtre à poussière lavable à l'eau, filtre HEPA à brosser). Assurez-vous que l'ouverture d'aspiration n'est pas obstruée.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, l'aspirateur est conçu uniquement pour aspirer la poussière sèche. N'aspirez jamais de liquides ou de matières humides, cela endommagerait l'appareil.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Le filtre HEPA ne doit pas être lavé à l'eau. Nettoyez-le en tapotant et brossant au-dessus d'une poubelle. Si très encrassé, remplacez-le par un neuf.

Comment retirer l'accu de l'appareil ?

Appuyez sur le verrou de l'accu situé sur l'appareil principal et tirez l'accu vers l'extérieur. Il est amovible pour le chargement ou le remplacement.

Quels accessoires sont inclus avec le Cleanmaxx 00414 ?

Les accessoires fournis sont : un tube d'aspiration articulé, un suceur turbo, un suceur à brosse, un suceur de joint, un adaptateur de suceur, une station de chargement et un bloc-secteur.

Quelle est la durée de vie de l'accu ?

L'accu Lithium-Ion a une durée de vie limitée. Le nombre de cycles de charge n'est pas spécifié, mais une recharge complète prend 4 à 5 heures et l'autonomie est d'environ 15 à 18 minutes par charge.

Puis-je utiliser l'aspirateur pendant qu'il est branché ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé lorsqu'il est branché au bloc-secteur. Utilisez-le uniquement sur batterie.

Comment ranger l'aspirateur après utilisation ?

Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et à l'abri du soleil, hors de portée des enfants et des animaux. Si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps, retirez l'accu.

Où trouver des pièces de rechange comme les filtres ?

Les pièces de rechange, notamment les filtres, sont disponibles sur le site www.service-shopping.de. Vous pouvez également contacter le service après-vente au [phone].

MODE D'EMPLOI 00414 Cleanmaxx

à partir de la page 29

NL

Handleiding

vanaf pagina 42

Inhalt

Kundenservice/Importeur:

Utilisation adéquate 30

Consignes de sécurité 30

Contenu de la livraison 33

Vue générale de l'appareil 34

Avant la première utilisation 35

Charger l'accu 35

Assemblage 36

Manipulation 37

Nettoyage et rangement 37

Suppression des défauts 39

Données techniques 40

Élimination 40

Explication des symboles

Mentions de danger : ces symboles signalent des risques de blessure. Lisez et observez attentivement les consignes de sécurité correspondantes.

Informations complémentaires

Consultez le mode d'emploi avant utilisation !

Classe de protection II

À utiliser uniquement à l'intérieur de locaux !

Signe de commutation pour le courant continu

⊖—⊕ Polarité de la fi che femelle

Catégorie de rendement énergétique V

Explication des mentions d'avertissement

DANGER Vous avertit d'un

risque de blessures graves et mortelles

AVERTISSEMENT Vous avertit d'un

risque potentiel de blessures graves et mortelles

ATTENTION

Vous avertit d'un risque de blessures bénignes ou de moyenne gravité

AVIS

Vous avertit d'un risque de dégâts matériels

Chère cliente, cher client,

Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d'acheter cet aspirateur à main à accu.

Avant d'utiliser pour la première fois l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver précieusement pour le consulter ultérieurement. Si vous cédez l'appareil à un tiers, veuillez également lui remettre ce mode d'emploi. Il fait partie intégrante de l'appareil.

Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité si les indications de ce mode d'emploi ne sont pas respectées.

Veuillez vous noter : Les illustrations dans ce mode d'emploi peuvent différer légèrement de l'appareil réel.

Si vous avez des questions sur l'appareil ainsi que sur les pièces de rechange/acces-soires, veuillez vous adresser au service après-vente sur notre site Internet :

Utilisation adéquate

- Cet appareil convient pour aspirer la poussière domestique normale.

Vous ne devez en aucun cas aspirer les matières et objets suivants :

- liquides ou matières mouillées (par ex. du shampooing moquette au mouillé) ;

– cendres, mégots, allumettes encore incandescents, etc. ;

- matières combustibles ou infl ammables ;

- poussières très fines (par ex. poussière de béton), cendres ou toner ;

- objets durs à angles vifs, tels que des éclats de verre assez gros.

• L'appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique, non professionnel.
• L'appareil doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.

Consignes de sécurité

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles ont compris les risques en découlant.
  ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

31 FR

• Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont sous surveillance.
  Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans.
  L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas sous surveillance, avant d'être assemblé, démonté ou nettoyé.
• Ne plongez jamais l'appareil, la station de chargement, le cordon d'alimentation et la fiche secteur dans l'eau ou tout autre liquide et assurez-vous qu'ils ne risquent pas de tombe l'eau ou d'être mouillés.
• Chargez l'accu uniquement avec le bloc-secteur et la station de chargement le fourni. Avec le bloc-secteur et la station de chargement fourni, ne chargez aucun autre appareil.
  Pour votre propre sécurité, contrôlez l'appareil avant chaque utilisation et assurez-vous qu'il ne présente aucun dommage. L'appareil doit uniquement être utilisé s'il ne présente aucun dommage apparent ! Si l'appareil lui-même, la station de chargement, son cordon d'alimentation ou le bloc-secteur sont endommagés, c'est au fabricant, au service après-vente ou à toute personne aux qualifications similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de le réparer afin d'éviter tout danger.

DANGER – Risque d'électrocution !

Utilisez et entreposez l'appareil uniquement dans des pièces fermées.
N'utilisez pas l'appareil dans des pièces à fort taux d'humidité.
Si l'appareil devait tomber à l'eau, coupez immédiatement l'alimentation électrique. N'essayez pas d'extraire l'appareil de l'eau tant qu'il est encore raccordé au réseau électrique !
- Ne saisissez jamais l'appareil, la station de chargement, le cordon d'alimentation et le bloc-secteur à mains humides lorsque ces composants sont raccordés au réseau électrique.
N'aspirez jamais de liquides. Ne versez aucun liquide dans le bac à poussière. N'exposez pas le corps de l'appareil à l'humidité et ne le mouillez pas non plus !
Si l'appareil est utilisé en tant qu'aspirateur à main pour nettoyer une voiture, veillez à ce qu'il ne soit pas exposé à la pluie ou à l'humidité.

AVERTISSEMENT – Risque de blessures !

Risque d'asphyxie ! Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux.
Risque de strangulation ! Assurez-vous de toujours tenir le cordon d'alimentation hors de portée des jeunes enfants et des animaux.
Risque de burûlure chimique! Si il est avalé, es l'accu peut être mortelle. Pour cette raison, veuillez conserver l'accu dans un endroit inaccessible pour les petits enfants. Si un accu a été avalée, il faut immédiatement demander conseil à un médecin.
Risque de burûlure chimique! Si les accus fuient, évitez tout contact de la peau, des yeux ou des muqueuses avec l'électrolyte. En cas de contact avec l'électrolyte, rincez immédiatement et abondamment à l'eau claire les zones touchées, puis consultez un médecin sans attendre.
Risque de phénomène d'adhérence ! Tenez animaux, cheveux, bijoux, vêtements amples, doigts et toute autre partie du corps éloignés des suceurs de l'appareil. Sous l'effet de l'aspiration, ceux-ci risqueraient d'adhérer fermement à l'appareil. S'il devait toutefois arriver que l'aspirateur reste en adhérence, arrêtez immédiatement l'appareil.
Risque de trébucher ! Afin que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le cordon d'alimentation branché ne gène pas le passage.

AVERTISSEMENT – Risque d'incendie !

N'utilisez pas l'appareil dans des locaux renfermant des substances facilement infl ammables ou des vapeurs nocives ou explosives.
La station de chargement d'accu ne doit pas être mise à proximité de matériaux facilement infl ammables (rideaux, textiles, etc.).
Afin d'éviter tout risque d'incendie de l'appareil, ne le couvrez pas lorsqu'il est en cours de fonctionnement. N'introduisez aucun objet dans les orifices d'aération de l'appareil et assurez-vous que ces derniers ne sont pas obstrués.
En cas d'incendie : n'éteignez pas avec de l'eau ! Étouffez les flammes à l'aide d'une couverture ignifuge ou d'un extincteur approprié.

AVIS – Pour éviter tout risque de dégâts matériels

• Branchez le bloc-secteur uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre, et correspondant aux caractéristiques techniques de l'appareil. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de telle sorte que l'on puisse rapidement couper l'alimentation de l'appareil.
  Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caractéristiques techniques correspondent à celles de l'appareil.
  Retirez le bloc-secteur de la prise de courant si un dysfonctionnement survient au cours du chargement ou avant un orage.
  Pour débrancher l'appareil, tirez toujours sur le bloc-secteur, jamais sur le cordon d'alimentation !

33 FR

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des arêtes vives et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes. N'enroulez jamais le cordon autour de l'appareil (risque de rupture du cordon).
  N'utilisez l'appareil que s'il est entièrement et correctement assemblé ! Le bac à poussière et les filtres doivent être montés et en parfait état ! Si de la salissure venait à pénétrer à l'intérieur du corps de l'appareil, cela pourrait endommager le moteur.
  N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour tirer ou porter l'appareil.
• Veillez à ce que l'appareil ne soit pas soumis à des chocs ; maintenez-le éloigné de toute source de chaleur ou flamme, ne l'exposez pas à des températures extrêmes, ni trop longtemps à l'humidité et ne le mouillez pas.
  Utilisez uniquement des accessoires d'origine du fabricant.
• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil, le bloc d'alimentation ou le cordon d'alimentation.

AVIS – Risque de dégâts matériels aux accus

• Avant de mettre le pack d'accus en place, assurez-vous que les contacts sont propres ; nettoyez-les si nécessaire.
  Utilisez uniquement le type de pile indiqué dans les caractéristiques techniques.
  Des accus qui fuient doivent être immédiatement retirés de l'appareil. Nettoyez les contacts avant de mettre les nouveaux accus en place.
  Il est interdit de démonter les accus, de les jeter au feu, de les plonger dans un quelconque liquide ou de les court-circuiter.

Contenu de la livraison

• Bloc-moteur / appareil principal
• Couvercle du réservoir à poussière
- Filtre à poussière
- Filtre HEPA
- Tube d'aspiration articulé
- Suceur turbo
- Suceur à brosse
- Suceur de joint
- Adaptateur de suceur
• Station de chargement d'accu
- Accu
- Bloc-secteur
- Mode d'emploi

Vue générale de l'appareil

Appareil

1 2 3 4 5 6 7 8 Neonmax®

13 9 12 10 11

1 Voyant de contrôle de la charge
2 Interrupteur marche/arrêt
3 Bloc-moteur / appareil principal
4 Accu (amovible)
5 Couvercle du réservoir à poussière
6 Filtre à poussière (à l'intérieur du réservoir à poussière)
7 Bac à poussière
8 Ouverture d'aspiration
9 Suceur turbo
10 Suceur à brosse
11 Suceur de joint
12 Adaptateur de suceur
13 Bloc-secteur

AAccessoires

Suceur turbo

La suceur turbo (9) convient aussi bien aux moquettes qu'aux sols lisses. Il est doté d'une brosse de nettoyage rotative permettant de mieux capturer les cheveux et les bourres.

Le suceur pour fentes (11) est conçu pour atteindre les endroits diffi cilement accessibles comme les coins, les joints ou les niches, par ex. au nettoyage de l'intérieur de véhicules.

Suceur à brosse

Le suceur à brosse (10) sert à aspirer les matelassages et les textiles et à dépoussiérer les objets fragiles comme les cadres photos, les chapeaux de lampes, les claviers, les livres, etc.

Tube d'aspiration articulé

Le tube d'aspiration articulé peut s'utiliser comme un tube de rallonge normal. En pliant son articulation, il peut également s'utiliser pour aspirer plus aisément sous le canapé, les rayonnages, etc.

- L'adaptateur à suceur (12) est requis pour adapter tous les suceurs, à l'exception du suceur turbo, sur l'appareil ou le tube d'aspiration articulé.

Avant la première utilisation

À OBSERVER !

N'enlevez jamais la plaque signalétique ni les éventuelles étiquettes d'avertissement apposées.

1. Vérifiez l'intégralité de la livraison (voir chapitre « Contenu de la livraison et vue générale de l'appareil ») ainsi que les éventuels dommages de transport. Si les composants comportaient des dommages, ne les utilisez pas (!) mais contactez notre service après-vente.
2. Avant l'utilisation de l'appareil, retirez tous les emballages et les éventuelles étiquettes qui se trouvent sur l'appareil et qui ont servi de protection pendant le transport ou de support publicitaire.
3. Chargez l'accu (voir chapitre « Charger l'accu »).
4. Installez le support mural (voir paragraphe « Installation du support mural »).

Charger l'accu

À OBSERVER !

Débranchez le bloc-secteur lorsque vous ne l'utilisez pas durant une longue période.

• Avant la première mise en service, chargez impérativement complètement l'accu pour atteindre la capacité maximum de charge. Le temps de charge est d'environ 4 à 5 heures.
• Si l'accu se décharge totalement pendant l'utilisation, la recharge de l'accu dure de nouveau 4 à 5 heures.

1. Retirez l'accu de l'appareil: Appuyez sur le verrou de l'accu (voir photo) et retirez-le.
2. Placez l'accu sur la station de chargement d'accu.

3. Branchez d'abord la fiche creuse du bloc-secteur dans la fi che de branchement au la station de chargement d'accu à main et ensuite sur une prise électrique bien accessible installée dans les règles de l'art. Les voyants lumineux rouge et vert sur la station de chargement s'allumes. L'accu est en charge.

4. Chargez l'accu de l'appareil pendant environ 4 à 5 heures pour atteindre la capacité maximum de charge. Lorsque le voyant lumineux s'allume en vert, alors l'accu est totalement rechargé.

5. Débranchez d'abord le bloc-secteur du secteur et ensuite la prise creuse sur la station de chargement d'accu.
6. Retirez l'accu de la station de chargement et remettez-le dans l'appareil.

Assemblage

Mise en place / retrait des suceurs

À l'exception du suceur turbo (9), tous les suceurs se fixent à l'aide de l'adaptateur à suceur (12).

• Insérez l'adaptateur à suceur dans l'ouverture d'aspiration (8) ou le tube d'aspiration articulé. Insérez le suceur de votre choix sur l'adaptateur à suceur.
• Pour le démontage, extrayez le suceur et l'adaptateur.

Mise en place / retrait du suceur turbo et du tube d'aspiration articulé

Le suceur turbo (9) et le tube d'aspiration articulé ne nécessitent pas d'adaptateur.

- Ils s'insèrent directement sur l'ouverture d'aspiration (8). Les fermetures doivent s'enclencher en produisant un déclic audible. Placez le suceur turbo de la même façon sur le tube d'aspiration articulé.

- Pour le retirer, appuyez sur la touche de déverrouillage et extrayez simultanément le suceur turbo ou le tube d'aspiration articulé.

Mise en place / retrait du bac à poussière

fermé ouvert

• Retrait : faites légèrement pivoter le bac à poussière (7). Il se désolidarise alors du corps de l'appareil et peut ainsi être retiré.
• Mise en place : mettez le bac à poussière en place sur le corps de l'appareil. Faites-le légèrement pivoter jusqu'à ce qu'il soit correctement en place sur le corps de l'appareil. Tournez ensuite le bac à poussière pour le fixer sur le corps de l'appareil, après quoi la touche de déverrouillage du bac à poussière doit se trouver en dessous de l'ouverture d'aspiration (8).

Manipulation

À OBSERVER !

■ Assurez-vous que la surface à nettoyer ne comporte aucun gros objet coupant.
Arrêtez toujours l'appareil avant de remplacer un accessoire.
Tenez compte de la marque MAX du bac à poussière. Si, pendant l'utilisation, la marque est atteinte, vider le bac à poussière. Videz et nettoyez le bac à poussière après chaque utilisation. Même le filtre doit être régulièrement nettoyé pour éviter une surcharge du moteur.
Arrêtez l'appareil après chaque nettoyage de surface, ceci prolonge nettement la durée d'utilisation de chaque charge de l'accu. Rechargez entièrement l'accu après utilisation (voir paragraphe « Charger l'accu »).
N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est branché au bloc-secteur.

1. Choisissez les accessoires en fonction des besoins (voir paragraphe « Vue générale de l'appareil », section « Accessoires ») et placez-les sur l'appareil (voir paragraphe « Assemblage »).

2. Mettez l'appareil en marche. Vous pouvez le faire de deux façons :

3. en maintenant une légère pression sur l'interrupteur marche / arrêt. Lorsque vous relâchez, l'appareil s'arrête à nouveau ;

4. en appuyant une fois fermement sur l'interrupteur marche / arrêt pour ensuite le relâcher. Pour ensuite à nouveau arrêter l'appareil, appuyez une nouvelle fois sur l'interrupteur marche / arrêt.

5. L'appareil commence immédiatement à aspirer.

6. Passez le suceur sur la surface à nettoyer.

7. Si vous souhaitez plier le tube d'aspiration articulé, appuyez sur la touche de déverrouillage située sur le tube d'aspiration articulé et pliez la partie infériant l'amenant vers l'avant.

Pour la rabattre à nouveau, amenez la partie inférieure à nouveau en position rectiligne. La touche de déverrouillage doit s'enclencher de façon bien audible.

1. Une fois l'aspiration terminée, arrêtez l'appareil, videz le bac à poussière et nettoyez-le le cas échéant (voir paragraphe suivant « Nettoyage et rangement »).

Nettoyage et rangement

À OBSERVER !

■ Assurez-vous que l'appareil est arrêté avant de le nettoyer !
Pour le nettoyage du filtre à poussière, n'utilisez ni savon ni autres détergents. Si-non, le fi ltre à poussière serait endommagé.
N'immergez pas le filtre HEPA dans l'eau et ne le rincez pas non plus sous l'eau courante afin d'éviter de l'endommager. Il n'est pas adapté au lavage en machine à laver ni au lave-vaisselle et ne va pas non plus au sèche-linge !
Le filtre à poussière ne peut être ni lavé en machine, ni en lave-vaisselle ni séché en séchoir ! Séchez le filtre à poussière exclusivement à l'air libre, en aucun cas avec un sèche-cheveux.

Assemblez l'appareil uniquement lorsque toutes les pièces sont totalement sèches !
Pour le nettoyage du boîtier, n'utilisez aucun détergent agressif ou abrasif. Vous pourriez endommager la surface. Si nécessaire, nettoyez le boîtier avec un chiffon doux légèrement humecté.

Avec le temps, on peut observer une coloration du filtre. C'est un phénomène normal qui ne nuit en rien à la fonctionnalité de l'appareil.

Vidage du bac à poussière

fermé ouvert

1. Retirez le bac à poussière (7) du corps de l'appareil. À cet effet, faites-le légèrement pivoter. Il se désolidarise alors du corps de l'appareil et peut ainsi être retiré.

2. Maintenez le bac à poussière au-dessus d'une poubelle ouverte en le tenant le plus proche possible de l'ouverture de la poubelle de sorte à ne pas dissiper la poussière dans l'environnement.

3. Appuyez sur la touche de déverrouillage du réservoir à poussière et videz-le.

1. Retirez les filtres du réservoir à poussière : Faites tourner le filtre à poussière d'environ un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez le filtre à poussière avec le filtre HEPA. Taper et brosser toutes les pièces au-dessus d'une poubelle.

2. Si nécessaire, nettoyez le réservoir à poussière et le filtre à poussière avec de l'eau claire tiède. AVIS : Ne nettoyez pas le filtre HEPA à l'eau !

3. Laissez sécher entièrement toutes les pièces avant de les assembler.

AVIS : Ne remettez en aucun cas le filtre à poussière s'il est encore humides. L'assemblage s'effectue dans l'ordre inverse. Veillez à ce que les tétons du réservoir à poussière s'enclenchent dans les évidements sur l'appareil principal. Sinon, le réservoir à poussière n'est pas correctement en place dans l'appareil.

Nettoyage du corps de l'appareil, du tube d'aspiration et des suceurs

• Au besoin, essuyez le corps de l'appareil, le tube d'aspiration articulé et les suceurs avec un chiffon doux humide. Séchez ensuite à l'aide d'un chiffon doux.
• Enlevez régulièrement les cheveux et bourres restés dans les suceurs et les brosses.

Nettoyage du suceur turbo

Pour faciliter le nettoyage, la brosse se retire du suceur turbo (9) :

1. Poussez le verrou de fermeture logé en face inférieure du suceur turbo en direction de la petite molette du suceur turbo.

1. Relevez et retirez le verrou.
2. Retirez la brosse et éliminez-en les impuretés.
3. Remettez la brosse en place. À cet effet, logez d'abord l'extrémité présentant un évidement en forme d'étoile.
4. Remettez le verrou et faites-le revenir en place en le poussant.

Rangement

- Rangez l'appareil au frais et au sec, dans un lieu à l'abri des rayons directs du soleil et hors de portée des enfants et des animaux.

Si vous voulez utiliser l'appareil pendant longtemps, par mesure de sécurité, retirez l'accu (voir paragraphe « Retirer l'accu »).

Suppression des défauts

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications suivantes, veuillez vous adresser à notre service après-vente.

N'essayez pas de réparer vous-même un appareil défectueux !

Problème Cause possible / solution
L'appareil fonctionne lentement ou ne démarre pas.	Est-ce que l'accu est déchargé ? Chargez-le.
La puissance d'aspiration est trop faible.	L'accu est-il trop faible ? Rechargez l'accu.Le bac à poussière est-il plein ? Videz le bac à poussière.Les filtres sont-ils fortement encrassées ? Procédez au nettoyage conformément aux consignes du paragraphe « Nettoyage et rangement ».Est-ce que l'ouverture d'aspiration est bouchée ? Éteignez l'appareil et enlevez le bouchon.Il se peut que certaines petites pièces restent accrochées à la moquette ou qu'elles soient trop grandes/ trop lourdes pour être aspirées par l'appareil. Enlevez à la main les corps étrangers.
De la poussières'échappe de l'appareil pendant l'aspiration.	Vérifiez si le bac à poussière et le filtre sont correctement en place et corrigez leur position si nécessaire.Assurez-vous que le bac à poussière soit correctement fermé.Les filtres sont-ils fortement encrassées ? Procédez au nettoyage conformément aux consignes du paragraphe « Nettoyage et rangement ».Les filtres sont-ils usées ou endommagées ? Remplacez-le en commandant un filtre neuf sur le site www.service-shopping.de.
Le voyant lumineux de contrôle ne s'allume pas lorsque l'appareil est branché sur le secteur.	Est-ce que le bloc-secteur est correctement branché et est-ce que la fiche creuse est dans la prise de l'appareil?Est-ce que la prise électrique est défectueuse?Branchez dans une autre prise.Vérifi ez le fusible de votre branchement au secteur.
Odeur insolite	À la première utilisation de l'appareil, une odeur de « neuf » est tout à fait normale. Elle disparaît à la longue.

Données techniques

Appareil

Numéro de modèle : PC-P008E

Numéro de référence : 00414

Alimentation électrique : 14,8 V (Li-Ion 2000 mAh)

Puissance : 150 W

L'accu

durée de charge : env. 4 à 5 heures

durée de fonctionnement : env. 15 à 18 minutes (à pleine charge de l'accu)

Bloc-secteur

Numéro de modèle : XS-180050EU /

HYCH0101800500G /

AD12J180050E

Entrée : 100 – 240 V\~ 50/60 Hz

Sortie : 18 V DC, 500 mA

Catégorie de protection : II

Station de chargement d'accu

Entrée : 18 V

Sortie : 14,8 V

Élimination

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Débarrassez-vous de l'emballage dans le respect de l'environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Éliminez cet article conformément aux prescriptions pour la protection de l'environnement. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Remettez-le à une station de collecte et de recyclage d'appareils électriques et électroniques usagés.

Les accus et les piles doivent être retirés de l'appareil avant son élimination et être éliminés séparément de l'appareil. Pour respecter la protection de l'environnement, les piles et accus ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères normales mais ils doivent être donnés à des centres de récupération correspondants.

Retirer l'accu

À OBSERVER !

• Ne pas ouvrir l'accu, il y a risque de court-circuit, de plus des vapeurs irritantes ou des liquides agressifs peuvent se dégager.
• Ne pas exposer l'accu aux puissants rayons du soleil, ni à la chaleur ou au feu, il y a risque d'explosion.

Cet appareil contient un accu (4), celui-ci devra être démonté avant l'élimination de l'appareil usagé.

1. Le logement de l'accu se trouve dans l'unité principale.
2. Appuyez sur le verrou de l'accu (voir photo) et retirez-le.
3. Éliminez l'accu en respectant l'environnement (centres de récupération ou commerçant).

Service après-vente / Importateur :

Tél. : [phone](Prix d'un appel vers le réseau fi xe allemand. Coût variable selon le prestataire.)

Inhoud

Klantenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH

Am Heisterbusch 1