DISC5000 - Système hifi Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Hi-Fi avec lecteur CD, radio FM, et connectivité Bluetooth
Puissance de sortie	20 Watts RMS
Dimensions	300 x 250 x 200 mm
Poids	3.5 kg
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique à domicile, compatible avec divers formats audio
Maintenance	Nettoyer régulièrement les grilles et les surfaces, vérifier les connexions audio
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas bloquer les ventilations
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - DISC5000 Soundmaster

Comment puis-je connecter mon Soundmaster DISC5000 à mon téléphone?

Pour connecter votre Soundmaster DISC5000 à votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez des appareils. Sélectionnez 'Soundmaster DISC5000' dans la liste des appareils disponibles pour établir la connexion.

Pourquoi le son est-il faible sur mon Soundmaster DISC5000?

Vérifiez le niveau de volume de l'appareil et assurez-vous qu'il n'est pas en mode silencieux. Vous pouvez également vérifier les connexions des câbles audio et vous assurer qu'ils sont bien branchés.

Mon Soundmaster DISC5000 ne s'allume pas, que faire?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Vérifiez également le câble d'alimentation pour toute usure ou dommage. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment puis-je régler les basses et les aigus sur mon Soundmaster DISC5000?

Utilisez les commandes de tonalité sur le panneau avant de l'appareil pour ajuster les basses et les aigus selon vos préférences. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les réglages spécifiques.

Le lecteur CD ne fonctionne pas, que dois-je vérifier?

Assurez-vous que le CD est propre et non rayé. Vérifiez également que le CD est inséré correctement dans le lecteur. Si le problème persiste, essayez un autre CD pour déterminer si le problème vient du CD ou du lecteur.

Comment puis-je mettre à jour le firmware de mon Soundmaster DISC5000?

Visitez le site officiel de Soundmaster pour télécharger la dernière version du firmware pour votre modèle. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre appareil.

Le Bluetooth ne fonctionne pas, que faire?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre Soundmaster DISC5000 et sur l'appareil que vous souhaitez connecter. Essayez de redémarrer les deux appareils et de les reconnecter.

Comment réinitialiser mon Soundmaster DISC5000 aux paramètres d'usine?

Pour réinitialiser votre appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes. Cela effacera tous les paramètres personnalisés.

Mon Soundmaster DISC5000 fait un bruit de grésillement, que dois-je faire?

Vérifiez les connexions des câbles pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés ou mal branchés. Si le problème persiste, essayez de déplacer l'appareil loin d'autres sources de signal interférent, comme des appareils sans fil.

MODE D'EMPLOI DISC5000 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères lorsqu'il est usageé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des apparéils électriques et électroniques. Cette commande est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les valeurs, vous contribuuez de façon significante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte.

Risque d'électrocution
Ne pas ouvr!

Attention! Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrête). L'utilier ne peut entrenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la presence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la presence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil.

Consignes de sécurité, d'environnement et d'installation

N'utilisez l'appareil qu'a l'intérieur dans un lieu sec
- Protégez l'appareil contre l'humidité
- N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
- Ne connectez cet appareil qu'a une prise murale correctement installee et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice
Assurez-vous que le cable d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le cable et ne l'endommagez d'aucune façon
- Un cable de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement replacés par un centre agréé.
- En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
- Ne nettoyez l'appareil qu'veac un tissu sec. N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS!
N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
- Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvre pas les grilles d'éparation!
- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l'appareil à proximé d'ordinateurs et jours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectue que par un centre de réparations / service agéré.
L'appareil est equiped d'un « Laser Classe 1 » . Evitez toute exposition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux.
- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immeditatement un medecin.
- Verifiez régulierement vos piles pour éviter les fuites.

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères ! La loi impose aux consommateurs de dispose de toutes les piles pour un recyclage ecologique - et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer notamment des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories.

Ne dispose que de piles entierement vides.

*) marquee Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb

EMPLACEMENT DES BOUTONS

1. HAUT-PARLEUR DROITE 13. BOUTON D'OUVERTURE/FERMETURE DU LECTEUR DE DISQUE

2. LECTEUR DE DISQUE 14. BOUTON D'AUGMENTATION DU VOLUME

3. PIED 15. BOUTON DE RÉDUCTION DU VOLUME

4. CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE 16. BOUTON SUIVANT, AVANT RAPIDE, TEMPS+

5. HAUT-PARLEUR GAUCHE 17. ANTENNE FM

6. ÉCRAN LCD 18. PRESE CA

7. PORT USB 19. PRESE D'ENTRÈE AUDIO

8. BOUTON DE MISE EN VEILLE

9. BOUTON SOURCE

10. BOUTON LECTURE/PAUSE

11. BOUTON D'ARRÊT

12. BOUTON PRÉCÉDENT, RETOUR RAPIDE, TEMPS-

Telecommande

1. BOUTON DE MISE EN VEILLE/MARCHE	13. BOUTON SUIVANT, AVANT RAPIDE, TEMPS+
2. BOUTON SOMMEIL 14. BOUTON LECTURE/PAUSE
3. BOUTON ÉGALISEUR 15. BOUTON MARCHE/ARRÊT DOSSIER
4. BOUTON MÉMOIRE/HORLOGE 16. BOUTON ARRÊT
5. BOUTON PRÉCÉDENT, RETOUR RAPIDE, TEMPS-	17. BOUTON STATION PRÉSÉL.+, DOSSIER+
6. BOUTON X-BASS 18. BOUTON VOLUME-
7. BOUTON STATION PRÉSÉL.+, DOSSIER+ 19. BOUTON VOLUME+
8. BOUTONS SOURDINE
9. BOUTON OUVERTURE/FERMETURE
10. BOUTON MINUTEUR
11. BOUTON SOURCE
12. BOUTON LECTURE, MONO FM, STÉRÉO

INSTALLATION DE LA PILE DANS LA TÉLECOMMANDE

TELECOMMANDE:

Appuyez sur le cache du compartmente a pile, puis retirez le couvercle en le glissant.

Mettez une pile CR2025 dans la télécommande en respectant les polarités ( 艹 + 艹 et 艹 - 艹 ) indiquées à l'intérieur du compartment et sur la pile.

Placez le cache sur le compartment des piles, poussez-le légèrement vers le bas, puis poussez-le vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il se clipse.

Remarque :

1. Si la télécommande n'est pas utilisé pendant de longues périodes, la pile se videra et la télécommande ne fonctionnera plus, remplacez la pile si cela arrive.
2. La pile de la télécommande ne doit pas etre exposée a une chaleur excessive telle que la lumiere du soleil, les flammes, etc.

PREPARATION AU MONTAGE MURAL

Procedure de montage de l'appareil sur un mur

ATTENTION :

Veillez a ne pas faire tomber l'appareil qui pese 2,1 kg (4,2 lbs.) lorsque vous le montez au mur.
- Avant le montage, assurez-vous que le mur est solide. (Ne le montez pas sur du platre mince ni un mur blanchi, car l'appareil risquerait de tomber.) Si vous avez un doute, consultez un technicien qualifié.
- Les vis de montage ne sont pas incluses. Utilisez des vis appropriées.
- Vérifiez que toutes les vis de montage mural sont bien serrées.
- Choisissez un bon emplacement d'installation. Sinon, des accidents pourraient se produit ou l'appareil risque d'être endommaged.

Vissage : Installation de l'appareil :

Voupue le fixer au mur. Utilisez des vis appropriees (non incluses). Voir les dimensions et types cidesous.

Installation de l'appareil :

Fixez le gabarit au mur à l'horizontale comme ci-dessous.

Faites un trou dans le mur en suivant les marques des pointes de vis sur le gabarit grâce à une visseuse.

Fixez une cheville dans le trou grace a un marteau, jusqu'acce qu'elle soit enforcée dans le mur.

Fixez les vis au mur comme indiqué ci-dessous. (Nombre total de vis : 2).

Accrochez l'appareil aux vis.

SOURCES D'ALIMENTATION

Après avoir vérifié que les branchements sont faits correctement, branchez la fiche d'alimentation de l'appareil sur une prise secteur.

Remarque :

Débranche la fiche d'alimentation de la prise secteur si l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes. La télécommande est donc pour fonctionner avec des piles de type CR2025 (incluses).

MISE EN SOURDINE

Pour couper le son momentanément, appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande. Rappuyez dessus pour réactiver le son.

CONTROLE EXTRA-BASS

Au premier démarrage de l'appareil, le système passera en mode « extra bass » qui augmente les fréquences des basses et l'indicateur « X-BASS » s'affichera. Pour désactiver le mode « extra bass », appuyez sur le bouton X-BASS de la télécommande.

RéGLAGE DU SON

Si vous appuyez sur le bouton EQ de la télécommande, le réglage du mode actuel s'affichera. Pour changer de mode, appuyez plusieurs fois sur le bouton EQ MODE jusqu'à ce que le mode de son voulu s'affiche : « CLASSIC, POPS, JAZZ, ROCK »

UTILISATION DE LA RADIO

1. Appuyez sur le bouton STAND-BY/ON pourmettre en marche l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton SOURCE pour passer en mode radio FM.
3. Appuyez sur TUNING UP et TUNING DOWN pour désir une station.
4. Recherche automatique: appuyez sur TUNING (+ ou -) pendant plus de 0,5 seconde pour lancer une recherche automatique et la radio s'arrête à la première station de diffusion receivable.
5. Mémorisation de station : en mode radio, appuyez sur le bouton MEMORY et l'affichage clignotera. Appuyez sur Preset + ou Preset - pour désirir l'emplacement de mémoire.

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUE

MODE LECTURE DE DISQUE

1. Mettez en marche la chaîne Hi-Fi en appuyant sur le bouton STAND-BY.
2. Appuyez sur le bouton SOURCE pour passer en mode CD.
3. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour ouvrir le lecteur de disque.
4. La lecture commencer a partir de la piste 1 une fois que le lecteur a fini d'analyser le CD. L'INDICATEUR DE LECTURE s'affiche sur l'ECRAN LCD.
5. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pourmettre en pause, l'indicateur PAUSE s'affichera sur I'ECRAN LCD. Rappuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour reprendre la lecture.
6. Reglez le bouton VOLUME (+ / -) pour regler le niveau du volume a votre convenance.

PROCEDURE POUR LIRE UN DISQUE MP3/WMA

Comment lire un CD-R/RW

1. Appuyez sur le bouton CD/USB de la télécommande et chargez un disque MP3/WMA. Appuyez sur le bouton FOLDER et les informations du disque s'afficheront.
2. Appuyez sur le bouton PRESET (« ou ») pour sélectionner un dossier de lecture. (Mode Dossier activé)
3. Sélectionnez un fichier à生存 en appuyant sur le bouton SKIP FORWARD « » ou SKIP BACKWARD « « ».
4. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE. La lecture commencera et le nom du fichier s'affichera.
5. En cas de lecture avec le mode Dossier activé, appuyez sur le bouton PRESET (« ou », et vous pourrez sélectionner le dossier même si l'appareil est en mode lecture/pause. L'appareil restera en mode lecture/pause dans la 1^ère piste du dossier sélectionné.

MODE LECTURE

RÉPÉTER 1 PISTE

Si you appuyez une fois sur le bouton PLAY MODE, l'indicateur REPEAT s'affichera sur I'ecran LCD. La piste en cours sera lue en boucle.

REPETER TOUT

Si you appuyez une fois sur le bouton PLAY MODE, l'indicateur REPEAT s'affichera sur I'écran LCD. Tout le disque sera lu en continu.

Pour annuler la fonction de repetition :

Appuyez sur le bouton REPEAT jusqu'à ce que l'indicateur de répétition s'éteigne.

LECTURE ALEATOIRE

Si vous appuyez trois fois sur le bouton PLAY MODE, l'indicateur « RDM » s'affichera sur l'écran LCD. Les pistes du disque peuvent être lues dans un ordre aléatoire automatique.

Comment désactiver la lecture aléatoire :

Appuyez à nouveau sur le bouton PLAY MODE. L'indicateur « RDM » disparaître de l'écran.

Remarque :

• Si vous appuyez sur le bouton en cours de lecture aléatoire, vous pouze aller à la piste suivant sélectionnée en fonctionnement aléatoire. D'ailleurs, le bouton ne permet pas d'aller à la piste précédente. L'appareil ira au début de la piste en cours de lecture.
• En lecture aléatoire, l'appareil sélectionnera et lira les pistes automatiquement. (Vous ne pouvez pas sélectionner l'ordre des pistes.)

SUIVANT/PRÉCÉDENT ET MODE RECHERCHE

1. En mode Lecture ou Pause, appuyez sur le bouton SKIP FORWARD « » ou SKIP BACKWARD « » pour aller à la piste suivante ou revenir au début de la piste actuelle.
2. En cours de lecture, maintenez enforcé le bouton SEARCH FORWARD « » ou SEARCH BACKWARD « « » pour faire une avance rapide ou un retour rapide sur la piste en cours, c'est-à-dire une lecture accélérée pour rechercher un moment précis.

MODE DE LECTURE PROGRAMMEE

Vou puez faire au maximum 20 sélections pour la lecture dans l'ordre que vous voulez.

Remarque : Vous ne pouvez programmer des pistes qu'en mode ARRET.

1. En mode Arrêt, appuyez sur le bouton MEMORY de la télécommande pour passer en mode d'enregistrement de programmation.
2. Appuyez sur le bouton SKIP FORWARD « » ou SKIP BACKWARD « » de la télécommande pour selectionner une piste.
3. Appuyez sur le bouton MEMORY pour enregistrer le numero de la piste.
4. Recommencez les étapes 2 et 3 pour programmer d'autres pistes. Il est possible de programmer 20 pistes au maximum. Si vous souhaitez vérifier les pistes programmées, appuyez plusieurs fois sur le bouton MEMORY.
5. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour lancer la lecture.

Remarque :

Ce produit n'est pas compatible avec les systèmes de fichiers MTP et AAC sur un périhérique de stockage de masse USB ou un lecteur MP3.

Comment dire à partir d'un lecteur USB/MP3 avec le mode Dossier désactivé

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la télécommande ou sur le bouton SOURCE sur l'appareil principal pour selectionner la fonction USB. Branchez le périhérique de stockage USB contenant des fichiers au format MP3/WMA. Lorsque le périhérique de stockage USB est branché sur l'appareil principal, les informations de l'appareil s'afficheront.
2. Sélectionnéz un fichier à生存 en appuyant sur le bouton « » ou « »
3. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE. La lecture commencera et le nom du fichier s'affichera.

Comment dire a partir d'un lecteur USB/MP3 avec le mode Dossier activé

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton USB de la télécommande ou sur le bouton SOURCE sur l'appareil principal pour selectionner la fonction USB. Branchez le pérophérique de stockage USB contenant des fichiers au format MP3/WMA. Lorsque le pérophérique de stockage USB est branché sur l'appareil principal, les informations de l'appareil s'afficheront.
2. Appuyez sur le bouton FOLDER et sur le bouton PRESET (« ou « pour sélectionner le dossier de lecture youlu. Pour lancer la lecture avec le mode Dossier activé, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE.
3. Sélectionnez un fichier à dire en appuyant sur le bouton « » ou « »
4. Appuyez sur le bouton. La lecture commencera et le nom du fichier s'affichera.

UTILISATION PAR BLUETOOTH

La technologie sans fil Bluetooth est une technologie radio de courte portée qui permet une communication sans fil entre divers types d'appareil numériques, tels qu'un téléphone mobile ou un ordinateur. Elle fonctionne à une portée d'environ 10 mètres (30 pieds) sans le tracas de l'utilisation de cables pour connecter ces appareils. Étant donné que la technologie Bluetooth ne nécessite pas de visibilité directe entre les appareils communicants, il est inutil d'aligner l'appliêil émetteur et le récepteur, comme dans le cas de la technologie infrarouge.

Système de communication et profil Bluetooth de cet apparéil

Il existe de nombreux profils Bluetooth disponibles dérivant les méthodes de communication basiques, les fonctions spécifiques et les utilisations, afin d'activer la communication entre les appareils.

Cet apparéil prend en charge ce qui suit :

Système de communication : Bluetooth version 2.1 + Profil de début amélioré (EDR) : Le profil de distribution audio avancé A2DP permet un flux continu audio depuis un apparéil source audio Bluetooth A2DP (par ex. un téléphone mobile) vers cet apparéil. En convertissant un signal audio sans fil en un signal audio analogique, vous pouvez écouter de la musique via cette chaîne Hi-Fi. AVRCP (profil de télécommande audio/video) est une technologie permettant à une seule télécommande de commander tous les apparéils audio/video Bluetooth auxquels un utilisateur a accès.

Remarques relative à l'utilisation de l'appareil avec téléphone mobile :

• Cet apparéil ne peut pas servir à parler au téléphone même s'il y a une connexion Bluetooth établie avec un téléphone mobile.
• Consultez le mode d'emploi fourni avec le téléphone mobile pour connaître le fonctionnement de votre téléphone mobile lors d'une transmission du son par une connexion Bluetooth.

Apparient d'appareils Bluetooth

Les apparèils Bluetooth doivent être initialement appariés avant de pouvoir échanger des données. Une fois qu'ils sont apparïés, il est inutil de les apparier à nouveau à moins que :

• Un apparuiement soit fait avec plus de 8 apparciels. Un apparuiement peut etre fait uniquement un apparieil a la fois. Cet apparieil peut etre apparie avec 8 apparciels au maximum. Si un apparieil est apparie ensuite, I'ancien apparieil apparie sera supprimé et remplace par le nouveau.
• Cet apparéil est réinitialisé. Toutes les informations d'appariement sont supprimées lorsque l'appareil est réinitialisé.
• Les informations d'apparlement sont supprimées pendant un ré-apparlement, etc.

Apparlement avec d'autres appareils source Bluetooth :

1. Appuyez sur le bouton STAND-BY/ON pourmettre en marche l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton SOURCE (telecommande) pour selectionner la fonction Bluetooth. (L'indicateur PAIRING clignote.)
3. Maintenez enforcé le bouton PAIRING pendant au moins 3 secondes. L'indicateur PAIRING clignote rapidement. L'appareil est maintainant en mode d'appariement, il est pré à être apparié avec d'autres apparèils sources Bluetooth.
4. Effectuez la procEDURE d'appariement sur l'appareil source pour détecter cet apparéil. « DISC5000 » s'affichera dans la liste des apparéils dépréciés (si disponibles) dans l' apparéil source. (Pour en savoir plus, consultez le mode d'emploi de l' apparéil source).

Remarque :

• Placez les apparèils à apparier à moins d'1 mètre (3 pieds) l'un de l'autre lors de l'appariement.
• Certains appareils sources ne peuvent pas afficher des listedes d'appareils déetectés. Pour apparier cet appleil avec l'appleil source, consultez le mode d'emploi de l'appleil source pour en savoir plus.
• Sélectionnez « DISC5000 » dans la liste des sources. Si un mode de passage est demandé, tapez
  « 0000 ». * Le mode de salle peut être appelé : code PIN, code, numéro PIN ou mot de salle.
• L'indicateur d'apparlement cessera de clignoter une fois que l'appareil est apparied avec l'appareil source. (Les informations d'apparlement sont désormais mémorées dans l'appareil.) Certains appareils sources audio peuvent se connecter avec l'appareil automatiquement une fois que l'apparlement est fait, sinon suivez les instructions dans le mode d'emploi de l'appareil source pour étabir une connexion.
• Appuyez sur le bouton PLAY sur l'appareil source principal pour démarrer la connexion Bluetooth.

Écouter de la musique

Vérifiez que :

• La fonctionnalité Bluetooth de l'appareil source est activée.
• L'apparlement de cet apparéil et de l' apparéil source est effectué.

• L'appareil est en mode connecté (indicateur d'appariement (liaison BT) sur l'écran LCD.)

• Appuyez sur le bouton STAND-BY/ON pourmettre en marche l'appareil.

• Appuyez sur le bouton SOURCE pour selectionner la fonction Bluetooth.
• Démarrez la connexion Bluetooth sur l'appareil source audio stéreo Bluetooth.
• Appuyez sur le bouton PLAY (sur l'appareil principal, la télécommande ou l'appareil source).

Remarque:

Si l'appareil source a une fonction extra-bass ou une fonction d'égaliser, désactivez-les. Si ces fonctions sont activées, le son peut être déformé.

FONCTIONEMENT DE L'ENTREE AUXILIAIRE

1. Utilisez un cordon de liaison pour connecter le lecteur audio portatif, etc. à la prise AUDIO IN. En utilisant du matériel video, connectez la sortie audio à cet apparéil et la sortie video à un téléviseur.
2. Appuyez sur le bouton STAND-BY/ON pourmettre en marche l'appareil.
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la télécommande ou sur le bouton SOURCE sur l'appareil principal pour selectionner la fonction AUDIO IN.
4. Lisez avec l'équipment connecté. Si le niveau du volume de l'appareil connecté est trop élevé, le son peut être déformé. Si cela arrive, baisseze le volume de l'appareil connecté. Si le niveau du volume est trop bas, augmentez le volume de l'appareil connecté.

Remarque: Afin d'éviter des interférences sonores, éloignez l'appareil du téléviseur.

REGLAGE DE L'HORLOGE (TELECOMMANDE UNIQUEMENT)

Dans cet exemple, l'horloge est reglee pour le format de 24 heures (0:00).

1. Appuyez sur le bouton STAND-BY/ON pour eteindre l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton CLOCK pendant 2 secondes.
3. Appuyez sur le bouton « » ou « » pour sélectionner le format de 24 heures ou de 12 heures, puis appuyez sur le bouton CLOCK.

Le format d'heure de 24 heures s'affichera. (0:00 à 23:59)

Le format d'heure de 12 heures s'affichera. (AM 12:00 à PM 11:59)

Le format d'heure de 12 heures s'affichera. (AM 00:00 à PM 11:59)

1. Pour régler les heures, appuyez sur le bouton « » ou « » puis appuyez sur le bouton CLOCK. Appuyez une fois sur le bouton « » ou « » pour avancer l'heure d'1 heures. Maintenez-le,enforcé pour avancer constamment.
2. Pour régler les minutes, appuyez sur le bouton « » ou « » puis appuyez sur le bouton CLOCK.

Appuyez une fois sur le bouton « » ou « » pour avancer l'heure d'1 minute. Maintenez-le enforcé pour avancer.

Remarque :

Lorsque l'alimentation electrique est rétablie après que l'appareil est rebranché ou après une panne de courant, l'affichage de l'heure clignotera. Réglez l'horloge.

Pour régler l'horloge :

Suivez la procEDURE indiquée dans « Réglage de l'horloge (telecommande uniquement) »

Utilisation du minuteur (telecommande uniquement)

Lecture avec le minuteur :

Dans cet exemple, l'horloge est reglee pour le format de 24 heures (0:00).

1. Appuyez une fois sur le bouton TIMER pour activer la fonction TIMER. L'indicateur TIMER « ⊙ » s'affichera sur l'écran LCD.
2. Appuyez sur le bouton TIMER pendant 2 secondes, l'écran affichera « ON ». L'écran affichera « ⊕ pour indiquer que la fonction de minuteur est activée et les chiffres des heures de l'horloge du minuteur clignoteront.
3. Appuyez sur le bouton « » ou « « » pour régler les heures pour le minuteur, puis appuyez sur le bouton TIMER.

4. Appuyez sur le bouton « » ou « « » pour régler les minutes pour le minuteur, puis appuyez sur le bouton TIMER.

5. Appuyez sur le bouton « » ou « « » pour désactiver le minuteur ( comme dans les étapes 3 et 4), puis appuyez sur le bouton TIMER.

6. Pour selectionner la source de lecture (TU, CD, USB), appuyez sur le bouton « » ou « « ). Appuyez sur le bouton TIMER.

7. Reglez le volume grâce au boutons du VOLUME (+ ou -) sur l'appareil principal ou sur les boutons VOL +/- de la télécommande, puis appuyez sur le bouton TIMER. Ne montez pas trop le volume.
8. L'indicateur « Ⓞ s'allume et l'appareil est prét à la lecture avec le minuteur.

Utilisation de la fonction sommeil (telecommande uniquement)

Cette fonction permet de programmer le système pour qu'il s'eteigne automatiquement au bout d'une certaine durée. Vous pouvez votre durée de sometime en mode marche :

1. Pour activer la fonction de sommeil, appuyez sur le bouton SLEEP de la telecommande, l'écran affichera « Sleep Timer-OFF,90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 » et clignotera.
2. Lorsque l'écran affiche votre temps de sommeil voulu, relâchez le bouton et le minuteur de sommeil est désormais activé. L'écran affichera « SL10», ce qui indique « 10 minutes » de temps de sommeil, etc. Lorsque le temps de sommeil arrive à zéro, l'appareil s'eteindra.
3. Pour annuler la fonction de sommeil, rappuyez une fois sur le bouton SLEEP et la fonction de sommeil se désactivera.

CHARACTERISTIQUES

Syntoniseur :

Plage de fréquence : FM 88 à 108 MHz

\section*{Caracteristiques générales}

Enceintes: 2 cônes de 7,6 cm (3,0 po)

Impedance du haut-parleur:4Ω

Puisance de sortie : 5,0 W par voie, min. RMS entraines en 4 Ω à 1 kHz avec au max. 10 % de distorsions harmoniques totales

Borne d'entrée : ENTRÉE AUDIO (Φ 3,5) x 1

Sources d'alimentation: 230V 50Hz30W

Puisance en veille:0,4 W

Profil Bluetooth compatible : A2DP (profil de distribution audio avancé), AVRCP (profil de télécommande audio/vidéo) Bluetooth 2.1 +EDR

Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Tous droits réservés par Wörlein GmbH

DEPANNAGE

Problème	Cause possible
La radio fait constamment des bruits inhabituels.	L'appareil est-il place à proximité d'un téléviseur ou d'un ordinateur?L'antenne FM est-elle place correctement? Éloignez l'antenne du cordon d'alimentation CA si elle est située à proximité.
La télécommande ne fonctionne pas.	Le cordon d'alimentation AC de l'appareil est-à-branché?La polarité de la pile est-elle correcte?La pile est-elle vide?La distance ou l'angle sont-ils incorrects?Le capteur de la télécommande recoit-il une lumière forte?
La lecture du disque ne commence pas.La lecture du disque s'arrête en plein milieu ou se fait mal.	Le disque est-il charge à l'envers?Le disque est-il aux normes?Le disque est-il déformé ou rayé?
Des sons de lecture du disque sont sautés ou la lecture s'arrête en plein milieu d'une piste.	L'appareil est-il place à proximité de vibrations excessives?Le disque est-il très sale?De la condensation s'est-elle formée à l'intérieur de l'appareil?
L'appareil USB ne peut pas être détecté.	Contient-il des fichiers MP3/WMA?L'appareil est-il correctement connecté?Est-ce un appleil MTP?L'appleil contient-il uniquement des fichiers AAC?
La lecture par USB ne démarre pas.	S'agit-il d'un fichier WMA protégé par le droit d'auteur?Est-ce un faux fichier MP3?
Le son Bluetooth est interrompu ou déformé.	L'appareil est-il trop préc d'un appleil générant un rayonnement electromagnétique?Y a-t-il un obstacle entre l'appareil et l'appareil source audio stéroyo Bluetooth?
Je n'entends pas de son.	Le volume est-il réglé sur « Min »?Les écouteurs sont-ils branchés?L'appleil est-il trop loin de l'appleil source audio stéroyo Bluetooth?L'appleil est-il apparié avec l'appleil source audio stéroyo Bluetooth?
Lorsque j'accue sur un bouton, l'appareil ne répond pas.	Mettez l'appareil en mode veille puis rallumez-le.

MILIEUBESCHERMING

Par la presente, Wörlein GmbH déclare que cet apparéil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenu à l'adresse ci-dessus.