DISC5000 - Hi-fi systém Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DISC5000 Soundmaster

Upozorneni pro zákazníky: Následujíci informace platí pouze pro zařizení prodávaná v zemích uplatnéjúcích směrnice EU.

Likvidace starych elektrickych a elektronickych zařizení (platí v Evropské Unii a dalsich evropskych zemich se systémem sběru triděného odpadu)

Tento symbol na produktu nebo na jeho obalu znači, ze s nim nesmi byt zacházeno jak s bežnám domácim opadem. Msto toho by měl byt prédán na príslušné sběrné masto pro recyklaci elektrickych a elektronických zařazenì. Zajištěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabraniť prípadnám negativné dusledkúm pro zivotní prostřediá lidské zdraví, které by byly zpúsobeny nevhodnou likvidací tohoto produktu. Recyklace materiálu prispíva k ochraně přirodnich zdrojú. Pro podrobnějsí informace o recyklaci tohoto produktu se obratte na mistné urady, svoz komunálniho opadu nebo na obchod, kde jste produkt zakoupili.

Pouze pro Evropu

Likvidace použitych baterii (platí v Evropské Unii a dalsich evropskych zemich se systémem sberu triděného opadu)

Tento symbol na baterii nebo na jejim obalu znamená, ze s baterii dodávanou s tímtó produktem nésmí byt zacházeno jako s bežnám domácim opadem. U některych baterii můze byt tento symbol použit v kombinaci s chemickou značkou. Chemické symboly pro rtut (Hg) nebo olovo (Pb) jsou pridány,Pokud baterie obsahuje vice než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova. Zajistěnéím správné likvidace baterie pomúžete zabrinit pripadným negativním dusledkūm proživotné prostředí a lidské zdraví, které by byly zpúsobeny nevhodnou likvidací opadu z teto baterie. Recyklace materialú prispívá k ochraně prirodnich zdroju.

V priad, ze produkt z duvodu bezpecnosti, vykonu nebo integrity dat vyzaduje trvalé spojenis vestavénou bateri, by mela byt baterie nahrazena pouze kavalifikovanou osobou nebo servisem. Pro zajisteni spravneho nakladani s baterii, odevzdeje ji na konci jeji zivotnosti na prislusnem sbernem miste pro recyklaci elektrickych a elektronickych zaizeni. U vsech ostatnih bateri si prosim prectete nadvod o jejim bezpecnem vyjmuti z pristroje. Odneste baterii na prislusne sberné misto zabyvajici se recyklaci starych bateri. Pro podrobnéjsi informace o recyklaci tohoto produktu nebo baterie se obratte na mistiú urady, svoz komunalniho opadu nebo na obchod, kde jste produkt zakoupili.

ZAKLADNI POKNY

• Ujistete se, ze zarifzeni je umisteno na dobre vetranem miste s minimale 10 cm volneho prostoru po stranach a horni casti ( prostor: 10 × 10 cm ).
• Používejte zařízení na rovném a pevném povrchu bez vibraci.
• Umistete zařizení nejmène 30 cm od jakéhokoliv CRT televizoru, aby se zabránilo barevným artefaktum na televizné obrazovce. V pripadě, ze se artefakty zobrazuju i nadále, umistete zařizení dale od televizoru. LCD letevize není k takovém zmenám nachylná.
• Udržujte prístroj mimo dosah prímeho slunečniho světla, silnych magnetickych polí, nadměrné prašnosti, vlhkosti a elektronického/elektrického zařizení (domácí počitace, faxy, atd), které generuju elektricky šum.
• Nepokladejte nic na horní stranu prístroje.
• Nevystavujte zařizení vlhkosti, teplotám vyssím než 40°C nebo extrémné nizkým teplotám.
• Pokud zařizení nefunguje správně, odpojte napajeci kabel ze zásuvky ve zdi. Napajeci kabel znovu zapojte a zapnéte zařizení.
  V pripadé boufky odpojte zařizení z elektrické sîte pro zvyşeni bezpečnosti.
• Pri odpojovani zafrizeni ze site drzte napajeci kabel za zastrcku, tahani za kabel muze zpusobit poskozeni vnitrnich vodicu.
• Napajeci kabel se používa k odpojení zařizení ze siteša musí byt vždy dostupné.
  Z duvodu nebezpeci zasa zenie elektrickym proudem neodstraunjte vnjejs kryt. Vyuizije sluzeb vaheho servisniho strediska.
• Ventilaci by nemelo byt zabrano zakrytim ventilacnich otvoru prdmety jako jsou noviny, ubrusy, zaclony atd.
  Neumistujte povliz zaifzeni zdroje otevreneho ohne jaknapr. zapalene svicky.
• Věnujte pozornost správnému postupu pri likvidaci baterií.
• Používejte zařizení pouze v rozmězi teplot 5^ C - 35^ C .
  Zaízení je určeno pro použiti v mirné podnebl.

Varovani:

Zdroj napeti musi vždy souhlasit s napétim uvedenym na zařizení. Použiti tohoto zařizení s vyssim zdrojem napeti je nebezpečné a muže dojit k požáru nebo jinému typu nebody a následnému poskození. Vyrobce nenese zhádnou zodpovednost za pripadné škody zpúsobene použivám zařizení s jiným zdrojem napeti než je specifikován.

OVLADANI HLASITOSTI

Hladina hluku pri daném nastavení hesitosti závisí na učinnosti reproduktoru, umistěné a dalšich faktorech. V rámci bezpečnosti by se mělo vyvarovat vysokým urovním hesitosti. Nezapínejte zařizení,Pokud je hesitost nastavena na maximum. Poslouchejte hudbu na nizsích urovních hesitosti. Nadměrný akustický tlak muže zpúsobit ztratu slchu.

USPORA ENERGIE/ NARIZENI ERP2

Toto zařizení je vybaveno funkci AUTOMATICKÉHO VYPNUTI/ REZIMU SPÁNKU pro požadavky energetické USpory. Jedná se o zařizení EU a NEJEDNÁ SE O ZÁVADU

1. PRAVÉ REPRODUKTORY	11. TLACİTKO STOP
2. P|RHRÁDKA CD DISKU	12. P|RISKOÇIT, RYCHLÉ P|RETÁÇENİ
3. ZÁKLADNA	13. TLACİTKO OTEVRENİ P|RHRÁDKY CD DISKU
4. SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNİ	14. TLACİTKO ZVYŞENİ HLASITOSTI
5. LEVÉ REPRODUKTORY	15. TLACİTKO SNİŽENİ HLASITOSTI
6. LCD DISPLAY	16. P|RISKOÇIT, RYCHLÉ P|RETÁÇENİ
7. USB KONEKTOR	17. FM ANTÉNA
8. TLACİTKO STAND BY	18. KONEKTOR NAPAJECİHO KABELU
9. TLACİTKO ZROJE SIGNALÁLU	19. KONEKTOR AUDIO JACK
10. TLACİTKO PLAY/PAUSE

Dálkový ovladač

1. TLACİTKO ZAPNUTI/ STAND BY	11. TLACİTKO ZDROJE SIGNÁLU
2. TLACİTKO REŽIMU SPÁNKU	12. TLACİTKO REžIMU PREHRÁVÁNÍ, FM, ST
3. TLACİTKO EQ	13. PřESKOCIT, RYCHLÉ PřETÁCENÍ
4. TLACİTKO PAMÉTI/ČASU	14. TLACİTKO PřEHRÁVÁNÍ/ PAUZA
5. PřESKOCIT, RYCHLÉ PřETÁCENÍ	15. TLACİTKO ZAPNUTI/VYPNUTI FOLDER
6. TLACİTKO X-BASS	16. TLACİTKO STOP
7. TLACİTKO LADěNI TUNERU	17. TLACİTKO LADěNI TUNERU
8. TLACİTKO VYPNUTI ZVUKU	18. TLACİTKO SNIŽENÍ HLASITOSTI
9. TLACİTKO OTEVřIT/ ZAVřIT	19. TLACİTKO ZVýŠENÍ HLASITOSTI
10. TLACİTKO NASTAVENÍ ČASU

VLOZENI BATERII DO DALKOVÉHO OVLADAČE

DÁLKOY OVLADAC:

Pro otevreni stlacte kryt bateri a posunte jej smre rem dolu.

Vlozte jegnu CR2025 baterii do dalkového ovladače podle vyznačenych zneměnek ("+ " a "-") uvnitř prihrádky na baterie.

Vlozte kryt prihrady bateri, a stlachte smerem dolu, dokud se kryt nazklapne na misto.

POZNAMKA:

1. Pokud dalkovy ovladac nepouzivate delsi dobu, muze dochazet k vybifen bateri a ovlada c nemusif pracovat spravne, vymene prosim baterie za nové.
2. Baterie by neměly byt vystaveny zdroji tepla jako je slunečné zářeni, oheš apod.

PRIPRAVA MONTAZE

Montáž na zed'

UPOZORNÉNI:

Zajistete,abyzaizeni vazici 2.1 kg nespadlo pri montazi ze zdi.
Zkontrolujte pred montázi pevnost zdi. (Neni vchodné usazovat do sárokartonu a bilénych zdi. Zařizení by mohlo spadnout.) V pripadě pochybnosti kontaktujte autorizovanou osobu.
Montázní srouby nejsou soucásti baleni. Použijte srouby vhdné do vašeho typu zdi.
Zkontrolujte, zda jsou vsechny srouby pro montaz dostatecné upevnene.
- Vyberte správné umistěni. Pokud nebude zařizení správně umistěno, muže dojít k nepodě nebo jeho poskození.

Srouby:Instalace zarizeni

Lze zavesit na zd. Pouzijte vchodne srouby (nejsou souccasti baleni). Velikost a typ sroubu viz nize.

Instalace zařizení:

Přilozte šablonu ke zdi v horizontálni poloze, jako na obrázku niže.

Vyvrtejte diru do zdi podle prilozene sablony.

Umistete hmozdinku do vyvtané diry pomoci kladiva, v jederne roviné se zdí.

Zavěste zařizení na srouby.

NAPAJENI

Po kontrrole správného zapojení všech konektoru pripojte najecí kabel zařizení do zásuvky ve zdi.

POZNAMKA:

Pokud nebudete zařizení používat delsí dobu, odpojte napájecí kabel.

Dálkový ovladač je napájen pomoci CR2025 baterí (jsou současti baleni).

POTLAÇENİ HLASITOSTI

Po stisknuti tlačitka MUTE na dákovém ovladači je hlasitost ztlumena. Stisknéte znovu pro obnovení hlasitosti.

OVLÁDÁNÍX-BASS

Po prvníz naputí je zařizení automaticicky nastaveno v režimu vyrazních bassù, které zdūrazní bassovou frekvenci, zobrázi se indicátor "X-BASS". Pro zrušeni režimu vyrazních bassù stisknéte tlacítko X-BASS na dálkovém ovladači.

OVLÁDÁNÍ ZABARVENÍ ZVUKU

Po stisknuti tlačitka EQ na dákovém ovladaci se na displeji zobráží aktuálnínastavení režimu. Pro změnu režumu stlačte tlačitko MODE EQ dokud se neobjeví požadovaný režim: "CLASSIC, POP'S, JAZZ, ROCK".

LADÉNI RÁDIA

1. Stiskem tlačitka STAND-BY/ON zapnete zařizení.
2. Stiskem tlacitka SOURCE zvolte rezim FM.
3. Stiskem tlacitka TUNING up a TUNING down zvolte požadovanou stanici.
4. Automaticke ladeni: podrzenim tlacitka TUNING (up nebo down) po delsif dobu nez 0,5 sekund se zahaj automaticke ladeni a zastav i na prvni vysilaci stanici.
5. Ulozeni do pameti: v rezimu poslechu rádia stiskněte tlacítko MEMORY, displejej zabliká. Stiskněte tlacítko Preset + nebo Preset - pro určeni umistěni v paměti.

PREHRÁVÁNÍ DISKU

REZIM PREHRÁVÁNÍ DISKU

1. Zapněte prěhrávac stiskem tlacítka STAND-BY.
2. Stiskem tlačitka SOURCE zvolte režim prehrávní disku (CD mode).
3. Stiskem tlacitka OPEN/CLOSE otevretede diskov podavač.
4. Jakmile prehravac dokonci cteni TOC, spusti prehravani disku od prvniskladby. Na LCD displeji se zobrañí indikátor PLAY.
5. Stiskem tlacitka PLAY/PAUSE beshem prehravani pozastavite skladbu, na LCD displeji se zobrazi indicator PAUSE. Stisknete tlacitko PLAY/PAUSE znovu pro spusteni prehravani.
6. Stiskem tlačitka VOLUME (+/-) nastavite požadovanou hlasitost.

POSTUP PRO PREHRAVANI MP3/WMA DISKU

Přehrávani CD-R/RW

1. Stiskněte tlačitko CD/USB na dálkovém ovladaci a vložte MP3/ WMA disk. Po stisknutí tlačitka FOLDER se zobrázi informace o disku.
2. Stiskem tlacitka PRESET (nebo) zvolite požadovanou složku k prehrávání (režim práce se složkami zapnutý).
3. Zvolte soubor k prehravani stiskem tlacitka SKIP FORWARD "▶" nebo SKIP BACKWARD "▶".

4. Stiskněte stačitko PLAY/PAUSE. Spustí se prehráváná na displeji se zobraź název složky.

5. V pripadé préhravání se zapnutým reizimem práce se slozkami stiskněte tlacitko PRESET (« nebo »), složky mohou být vybrány i pokud je préhrávač v režimu préhravání/ pauzy. Přehravání budePokračovat od první stopy ve vybrané složce.

REZIM PREHRAVANI

OPAKOVAT1

Po stisku tlačitka PLAY MODE se na LCD displeje zi zobrazi indicator režimu opakovani.

Aktuálni skladba se bude pri prehrávání opakovat.

OPAKOVAT VŠE

Po druhém stisknutí tlacítka PLAY MODE, se na LCD displejei rozsvítí indicátor opakování. Dojde k opakovanému prehravání celého disku.

Zrušeni funkce opakovani:

Podržte tlačitko REPEAT dokud nezmíz indicátor opakoványi.

NAHODNÉ PREHRAVÁNÍ

Po tretim tisknuti tlacitka PLAY MODE se na LCD displeji rozsviti indicator RDM. Skladby na disku se budou automaticky prehravat v nahodném poradi.

Zrušeni nahodného prehrávány:

Stisknete znovu tlacitko PLAY MODE. Indikator RDMzmizi.

POZNÁMKA:

• Po stisknuti tlacitka během režimu náhodného prehrávání se presunete na následujíci skladbu v náhodné m poradi. Na druhou stranu tlacitko neumoznjuje námrat na naposledy prehranou skladbu. Presunete se na zaćatek skladby.
• Bēhem náhodného prěhrávání zařizení automaticicky vybirá prěhrávané skladby. (Nemúžete vybrat pořadi skladeb.)

REZIM PRESKOCENI A VYHLEDAVANI SKLADEB

1. Stiskněte tlacitko SKIP FORWARD "▶" nebo SKIP BACKWARD "▶" v režimu Play nebo Pause pro prěchod na dalní skladbu nebo prěsun na zaćatek prěhravané skladby.
2. Podržte tlacitko SEARCH FORWARD "▶" nebo SEARCH BACKWARD "▶" pro vyhledávání v rámoci aktuální skladby ve vysoké rychlosti.

REZIM PROGRAMOVEHO PREHRAVANI

Pro preehravani ve vami danem poaradi muzete vybrat a uloizit poaradi az 20 skladeb.

POZNÁMKA: Uloženi pořadi prehrávání skledeb můze byt nastaveno pouze v režimu STOP.

1. Stiskněte tlacitko MEMORY na dálkovém ovladaci v režimu STOP pro vstup do režimu ukladani pořadi prehravani.
2. Stiskněte tlacitko SKIP FORWARD "▶" nebo SKIP BACKWARD "▶" na dálkovém ovladaci pro vyber zvolené skladby.
3. Stiskem tlacitka MEMORY uložite cislo skladby do pořadi v paměti.
4. Pro uložená dalšich skladeb opakujte kroky 2 - 3. Nastavit muzete až 20 skladeb. Pro kontrolu nastaveného poradí skladeb stisknéte opakovaně tlacitko MEMORY.
5. Pro spusteni prehravani stisknete tlacitko PLAY/PAUSE.

POZNÁMKA:

Zafrizeni není kompatibilí se soubory MTP a AAC z yvsokokapacitníchúložist' USB nebo MP3 prehrávačú.

Přehrávani USB/MP3 s vypnutým režimem prace se složkami

1. Stiknutim tlačitka SOURCE na dalkovém ovladaci nebo opakovaným stisknutim tlačitka SOURCE zvolte funkci USB. Pripojte USB uložište, na kterém jsou nahrané soubory typu MP3/WMA. Po pripojeni USB uložište se zobrazí informace o zařizení.
2. Zvolte požadovanou složku stiskem tlačitka "▶" nebo "▶".
3. Stiskněte tlacitko PLAY/PAUSE. Spustí se prehráváná název souboru se zobraź na displeji.

Přehrávani USB/MP3 se zapnutým režimem práce se složkami

1. Stiknutim tlačitka USB na dalkovém ovladaci nebo opakovaný stisknutim tlačitka SOURCE zvolte USB funkci. Připojitce USB uložišťe, na kterém jsou nahrané soubory typu MP3/WMA. Po pripojení USB uložišťe se zobráj informace o zařizení.
2. Stiskněte tlacitko FOLDER a vyberte požadovanou složku k prehrávání pomoci tlacitka PRESET (▶ nebo). Pro prehrávány se zapnutým režimem prace se složkami následujte instrukce.
3. Zvolte pozadovanou slozku stiskem tlačitka "▶" nebo "▶".
4. Stiskněte tlacítko PLAY/PAUSE. Spustí se prehráváni a na displeji se zobráží název skladby.

TECHNOLOGIE BLUETOOTH

Technologie Bluetooth je bezdrátová technologie s krátkým dosahem, ktera umožnjube bezdrátovou komunikaci mezi ruznymi typy digitálnich zařizení, napr. mobilní telefony nebo počitače. Pusobi v dosahu do 10 metru bez nutnosti pripojeni pomoci kabelu. Vzhledem k tomu, ze technologie Bluetooth nevyžaduje prímou viditelnost mezi zařizeními, není nutné príkládat digitálnmí zařizení jako tomu bylo u technologie infraportu.

Komunikačni systém a Bluetooth profil zařizení

Pro bezné komunikačni metody existuje mnoho dostupnych Bluetooth profilu, které nabízí specifikné funkce a použiti pri komunikaci mezi zařizenimi.

Tento produit podporuje:

Komunikański system: Bluetooth specifikace verze 2.1 Bluetooth + Enhanced Data Rate (EDR) Profil: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) A2DP umozhneje audio streaming z A2DP vybaveného zařizení Bluetooth stereo audio zdroje (napr. mobilí Telefon) k toto zařizení. Prěvením bezdrátoveho stereo audio signálu na analogový

audio signal, si muzete vychutnat poslech diky toto systemu reproduktoru. AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) je technologie, ktera umoznoje jegnim dalkovym ovladacem ovladat vsechny Bluetooth zaifeni, ke kterym ma uzivatel pristup.

Poznámky pri používání s mobilím Telefonem:

• Toto zarizeni nemuze byt pouzito ke zprostredkovani hovoru na mobilnim Telefonu ani v pripadé pripojeni pres technologii Bluetooth.
• Podrobnosti o prenosu zvoku pomoci technologie Bluetooth z vašeho mobilniho Telefonu najeznete v námodu k použiti vašeho mobilniho Telefonu.

Párování zařizení Bluetooth:

Zařizení Bluetooth musí byt pri první spárování overěna pro správný přenos dat. Po první spárovány již není potřeba znovu zařizení overěrovat, pouze v pripadě,Že:

se sparuje vice nez 8 zafrizeni. Sparovat muzete v jeder chvili jen jedem zafrizeni. Maximalin poct Bluetooth zafrizeni pripojittelnch k teo Jednotce je 8. Je-li sparovalo vice zafrizeni, ymaze senejstarsi sparované zafrizeni ze seznamu a je nahrazeno nejnovejsim.
se jednotka zrestartuje. Po restartu jednotky se smazou vsechny informace o sparovanych zafrzenich.
se informace vymazou pri opakovanem pokusu o párováni.

Párováni s jinými zařizenimi Bluetooth:

1. Stiskem tlačitka STAND-BY/ON zapnete zařizení.
2. Stiskem tlacitka SOURCE (na dalkovém ovladači) zvolte funkci Bluetooth (indikátor párování blíká).
3. Stiskněte a podržte tlačítko PAIRING po dobu 3 sekund nebo déle. Indikator párováni rychle bliká. Jednotka je v režimu párováni a je pripravena pro párováni s ostatními zařizeními Bluetooth.
4. Provedte na zdrojovém zařizení proceduru párováni k vyhledáni Jednotky. Na zdrojovém zařizení (viz námod k použití zdrojového zařizení), se prehrávač zobrazí ve výpisu dostupnéch zařizení (pokud je dostupné) jako "DISC5000".

POZNÁMKA:

Umistete zaifeni, ktere chcete s jegnotkou sparovat do maximalmí vzdalenosti 1 metru.
- Nekterá zdrojová zařizení nemohou zobrazit vypis dostupnych zařizení. Pro spárovani takového zařizení postupujte dle námodu k použiti zdrojového zařizení.
5. Ve vypisu dostupnych zařizení zvolte "DISC5000". V pripadě nutnosti zadání hesla, zadejte "0000". Heslo muže byt uváděno také pod názvem PIN Code, Passkey, PIN number nebo Password.
6. Po uspěsném spárovány zdrojového zařizení, indikator párovány prestane blikat (informace o spárovány zařizení se uloží do Jednotky). Některé zdroje zvuku se mohou ihned po uspěsném spárovány pripojit, vostatních pripeadech postupujte dle navodu k použití zdrojového zařizení.
7. Stiskněte tlacítko PLAY na Jednotce, pro zahájení bezdrátového prěnosu Bluetooth.

Poslech zyuku

Zkontrolujte, zda:

• je funkce Bluetooth na zdrojovém zařizení zapnutá.
• spárování Jednotky se zdrojovým zařizením je ukončné.
• Jednotka je v režimu pripojeno (indikator párování (BT symbol) na LCD.)
• Stiskem tlačitka STAND-BY/ON zapnete zařizení.
• Stiskem tlacitka SOURCE zvolte funkci Bluetooth.
• Spustte pripojeni Bluetooth na zdrojovem zařizení
• Stiskem tlacitka PLAY (na Jednotce, dalkovem ovladači nebo zdrojovem zařizení).

POZNÁMKA:

Pokud má zdrojové zařizení SPECIALNFKunkce nastavení BASS nebo ekvalizér, vypněte je. Pokud tyto funkce zustanou zapnuté, muže být zvukzkreslený.

AUX ZVUKOVY VSTUP

1. Použijte propojovaci kabel pro pripojeni prenosného audio prhevače apod. ke konektoru AUDIO IN. Pri použivani zařizení na zprostředkovány videa pripojte audio vystup k Jednotce a video vystup k televizoru.
2. Stiskem tlačitka STAND-BY/ON zapnete zařizení.
3. Stiskem tlacitka SOURCE na dalkovem ovladači nebo opakovanym stiskem tlacitka SOURCE na Jednotce zvolte funkci AUDIO IN.
4. Spustte prehravani na pripojenem zaizeni. Je-li hlasitost pripojenego zaizeni priliis vysoká, muze dojít ke zkreslení zvuku. Pokud tento problém nastane, snizte hlasitost pripojenego zaizeni. Pokud je hlasitost prfliš nizká, zvyste hlasitost na pripojenem zaizeni.

POZNÁMKA: Rušeni zvuku se vyhnete umistěnéím jednotky do větů vzdálenosti od televizoru.

NASTAVENIČASU (POUZE DÁLKOVÍ OVLADAC)

V toto priklade jsou hodiny nastaveny na 24-hodinovy format (0:00) displeje.

1. Stiskem tlačitka STAND-BY/ON vypnete zařizení.

2. Podržte tlacitko CLOCK po dobu 2 sekund.

3. Stiskněte tlacitko "▶" nebo "▶" pro prechod mezi 24-hodinovým nebo 12-hodinovým zobrażím Času, poté stisknéte tlacitko CLOCK.

24-hodinové zobrazeni.(0:00-23:59)

12-hodinové zobrazeni.(AM 12:00 - PM 11:59)

12-hodinové zobrazení.(AM 0:00 - PM 11:59)

1. Pro nastavení hodin stisknéte tlacitko "▶" nebo "▶" a poté stisknéte tlacitko CLOCK. Stisknéte tlacitko "▶" nebo "▶" pro posunuti casu o 1 hodinu. Podržte pro plynulé posouvání.

2. Pro nastavení minut stisknéte tlacitko "▶" nebo "▶" a poté stisknéte tlacitko CLOCK. Stisknéte tlacitko "▶" nebo "▶" pro posunuti casu o 1 minutu. Podržte pro plynulé posouvání.

POZNÁMKA:

Je-li Jednotka znovu pripojena ke zdroji napajeni po vypadku proudu nebo jejim odpojeni, blika na displeji chas.

Provede opetovne nastaveni hodin viz "Nastaveni hodin".

Serizeni hodin:

Postupujte dl "Nastaveni hodin".

Budik (pomoci dalkového ovladače)

Nastaveni budiku:

V toto priklade je na hodinach nastaven 24-hodinovy format (0:00).

1. Stiskem tlacftka TIMER spustite funkci TIME. Na displeji se zobrazi indicator Time (znak hodin).
2. Podržte tlačitko TIMER po dobu dvou sekund, na displeoji se zobráží "ON". Zobráží seznak hodin, značić spustěné funkce budíku, segment hodin na displeoji začneblinkat.
3. Pro nastaveni hodin stisknéte tlačitko "▶" nebo "▶" a poté tlačitko TIME.
4. Pro nastavení minut stiskné tlačitko "▶" nebo "▶" a poté tlačitko TIME.
5. Pro vypnuti budiku stiskněte "▶" nebo "▶" (jako v kroku 3 a 4) a poté tlačitko TIME.
6. Zdroj zvuku vyzvaneni budiku (TU, CD, USB) zvolite pomoci tlacitka "▶" nebo "▶" a poté stiskem tlacitka TIME.
7. Nastavte hlasitost pomoci ptačitka VOLUME (+ nebo -) na Jednotce nebo VOL +/- na dalkovém ovladaci a poté stiskné tlačitko TIME. Nenastavujte priliš vysokou hlasitost.
8. Na displejí svítí indikátor budíku a zař∉ní je prīpriaveno k použití.

Funkce Spánek (pomoci dálkového ovladače)

Tato funkce umoznjupe nastaveni automatickeho vypnuti Jednotky po prednastavene době. Funkci Spánek mužete nastavit,Pokud je Jednotka zapnutá:

1. Pro spustěni funkce pánek, stisknéte na dákovém ovladači tlacítko SLEEP, na displeji se rozsvítí “Sleep Timer- OFF,90,80,70,60,50,40,30,20,10".
2. Pustte tlačitko, jakmile se na displeji zobrazí požadovaný Čas spánku, funkce Spanek je nyní aktivní. Na displeji se zobrazí “SL10” indikujíci “10 minut” atd. Poté, co se odpočet dostane na nulu, Jednotka se vypne.
3. Pro zrušeni funkce Spanek stisknéte znovu tlacitko SLEEP, funkce Spanek se vypne.

PÉČE OKOMPAKTNI DISKY

Kompaktni disk je pomérne odolný proti poskození, nicméné nemusi pracovat správné,Pokud se na跟他 povrchu nahromadi necistoty. Postupujte podle nizé uvedenychPokynu pro maximálnyvyuzit CD nosiće a prehravace.

• Nepiste na obě strany disku, zejměna na stranu bez potisku. Neoznačujte tento povrch.
• Chrahte prêd prímým slunečním zářém, zdroji tepla a nadměrnou vlhkosti.
  Vzdy drzte CD za kraje. Otisky prestu, spina nebo voda na povrchu disku mahou zpusobit sum nebo disk nemusi pracovat spravne. Je-li CD spinave nebo nepracuje spravne, otfte ho pomoci mekkého a sucheho ubrousku smerem od stredu podel polomeru.

SPECIFIKACE

Udrzbaa:

Cisteni skrine

Pravidelné otirejte skriñku měkkým ubrouskem namoceným v mydlove vode, pote osuste.

Pozor:

Neuzivejte chemické prostredky (benzin, redidlo atd.). Mûze dojt k poskození skrîne.
- Nenanásejte olej do vnitřnicholestí Jednotky. Muže tak dojít k poskození.

Technické udaje

Vyrobce si vyhrazije pravo na změnu designu a parametrů bez prédchozího upozornění v zájmu neustálého zdokonalování.

Uvedené specifikace jsou nominálí hodnoty vyrobenych jegnotek. U jegnotlivych zařizení se mohou hodnoty lišit.

Tuner:

Frekvenčni rozsah: FM 88 - 108 MHz

CD prehrávac:

Typ: jegnokotoučovy multi-play CD prehrávač

Cteni signalu: bezkontaktni, 3-paprskovy polovodičovy laser

D/A prévodnik: Multi bitovy D/A prévodnik

Frekvencniroszah: 20-20,000 Hz

USB:

Rozhraní: kompatibilíns USB 1.1/2.0 velkokapacitné uložište. Podporuje pouze Bulk a protokol CBI.

Podporované formáty: MPEG 1 Layer 3 WMA (ne DRM)

Přenosová rychlost: MP3 (32 ~ 320 kbps) WMA (64 ~ 160 kbps)

Obecne:

Reproduktory: 7.6 cm kužel x 2

Impedance: 4 Ω

Vystupni napeti: 5.0 W na kanal, min. RMS 4 Ω pri 1 kHz s maximalne 10% harmonickym zkreslenim

Konektivita: AUDIO IN ( 3.5)× 1

Napajeni: 230 V~50 Hz 30 W

Pohotovostni spotreba: 0.4 W

Frekvencnipasmo: 2.400 GHz - 2.480 GHz

Kompatibilni Bluetooth profil: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

Bluetooth 2.1 +EDR

Rozmery: 454 × 193 × 102 mm ( × H × D )

Hmotnost: 2.1kg

Symptom	Přižina
Rádio nepřetržitě vydává nezvyklé zvuky	• Je přehrávač umistěn v blízkosti televizoru nebo počitačě? • Je FM anténa umistěna správně? Odklońte anténu od napájeciho zdroje,Pokud se nacházejí povlž.
Dálkový ovladač nefunguje	• Je zdroj napěti správně prípojen? • Je polarita baterii správná? • Není baterie vybitá? • Je zvolena vzdálenost nebo úhel správný? • Nedopadá na senzor dálkového ovladače silné světlo?
Přehráványí diskového nosiće se nespustilo Přehráványí diskového nosiće se zastavilo nebo nefunguje správně	• Je disk vložen správnou stranou dolů? • Vyhovuje disk standardům? • Není disk poškozený nebo poškrábaný?
Přehrávač CD prěskakuje Časti skladeb nebo se zastavuje uprostřed prěhráványí	• Je zařizení umistěno u zdroje vibrací? • Není disk silné znečištěn?
USB zařizení nebylo Rozpoznáno	• Nachází se na něm soubory MP3/WMA? • Je zařizení správně prípojeno? • Jedná se o MTP zařizení? • Obsahuje zařizení pouze AAC soubory?
Přehráványí USB se nespustí	• Jedná se o licencovaný WMA soubor? • Je soubor MP3 poškozen?
Zvuk Bluetooth je prěrušovaný nebo zkreslený	• Je jegnotka umistěna blízkо zařizení generujćího elektromagnetické zářeni? • Nachází se mezi jegnotkou a zdrojovým zařizením nějaká prěkážka?
Není slyšet Žádný zvuk	• Je hlasitost nastavena na “Min”? • Jsou prípojeny sluchátka? • Je jegnotka umistěna príliš daleko od zdroje Bluetooth • Je jegnotka spárována se zařizením Bluetooth?
Jednotka po stisknutí tlacítka nereaguje	Vypněte jegnotku a poté ji znovu zapněte.

Wörlein GmbH

Gewerbesteße 12

Timto Wörlein GmbH prohlasuje, ze toto zarizeni je ve shodé se základnimi požadavky a dalsimi príslusnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii prohláseni o shodé lze získat na vyše uvedene adrese.