BT1308SI - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio FM/AM, Bluetooth, lecteur CD, port USB, entrée AUX
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Légère, facilitant le transport
Utilisation	Idéale pour écouter la radio, des CD, ou diffuser de la musique via Bluetooth
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni
Informations générales	Garantie constructeur, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - BT1308SI Soundmaster

Comment puis-je coupler mon Soundmaster BT1308SI avec mon smartphone ?

Pour coupler votre Soundmaster BT1308SI avec votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis appuyez sur le bouton 'Bluetooth' de la radio. Sélectionnez 'BT1308SI' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations FM ?

Assurez-vous que l'antenne FM est correctement déployée. Vérifiez également que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio. Si la réception est faible, essayez de déplacer la radio dans un autre emplacement.

Comment réinitialiser mon Soundmaster BT1308SI ?

Pour réinitialiser votre Soundmaster BT1308SI, débranchez-le de la prise de courant, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela devrait réinitialiser les paramètres par défaut.

Puis-je utiliser la radio sans l'alimentation secteur ?

Oui, le Soundmaster BT1308SI fonctionne avec des piles. Assurez-vous d'installer des piles de type AA dans le compartiment prévu à cet effet.

Comment puis-je ajuster le volume sur mon Soundmaster BT1308SI ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de la radio pour augmenter ou diminuer le volume selon vos préférences.

Ma radio émet un bruit de fond, que faire ?

Le bruit de fond peut être causé par une mauvaise réception de la station. Essayez d'ajuster l'antenne ou de changer d'emplacement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation pour le Soundmaster BT1308SI ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site web du fabricant dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Comment mettre à jour le firmware de mon Soundmaster BT1308SI ?

Pour mettre à jour le firmware, vérifiez si une mise à jour est disponible sur le site web du fabricant, puis suivez les instructions fournies pour le téléchargement et l'installation.

MODE D'EMPLOI BT1308SI Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères lorsqu'il est usage. Retourmez-le à un point de collecte pour le recyclage des apparéils électriques et électroniques. Cette commande est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les valeurs, vous contribuées de façon significante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte.

Attention: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrête). L'usage ne peut entrenir aucune piece à l'Intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la presence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la presence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil.

Consignes de sécurité, d'environnement et d'installation

N'utilisez l'appareil qu'a l'intérieur dans un lieu sec
- Protégez l'appareil contre l'humidité
N'ouvre pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
- Ne connectez cet apparéil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice
Assurez-vous que le cable d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le cable et ne l'endommagez d'aucune façon
Un cable de reseau ou une prise abimés doivent etre immediatement replacés par un centre agreeé.
- En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
- Ne nettoyez l'appareil qu'vec un tissu sec.

N'tilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS!

• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur.
• Installé l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
• Ne recouvre pas les grilles d'airation!
• Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
• Ne pas installer l'appareil à proximé d'ordinateurs et jours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
• Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectue que par un centre de réparations / service agreeé.
• N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
• Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
• Eloignez les piles des enfants. Les enfants pouraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immidiatement un medecin.
• Vérifiez régulierement vos piles pour éviter les fuites.
  Las baterias no deben estar expuestos a un calor excessivo como el sol, el fuego o similares.
• PRECAUCION: Peligro de explosión si la batería se sustituya Incorrectamente. Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente

Les piliusages sont des dechets dangereux et ne doivent PAS etre jetees avec les ordures menagères La loi impose aux consommateurs de disposee de toutes les pilies pour un recyclage ecologique - et ce que les pilies soient de contenance dangereuse ou pas').

Applique radioreveil BT-1308 avec chaine audio Bluetooth

1. Description générale

1. Syntonisation numérique (DTS) avec technologie PLL.
2. La fonctionnalité RDS indique le nom des stations de radio et met automatiquement l'horloge à jour.
3. Fonction de recherche automatique/manuelle +/-
4. 64 emplacements de mémoire disponibles pour les stations.
5. Fonction A.M.S. (mémorisation automatique).
6. Écoute programmee de stations de radio.
7. La chaîne audio Bluetooth permet de dire, d'utiliser et de transférer par Bluetooth de la musique à partir de n'importe qu'elle source audio. Exemples : ordiphone, tablette.
8. À partir de la version 3.0, l'utilisation du Bluetooth ne nécessite pas de mot de passer.
9. Applique à DEL.
10. 24 réglages de luminosite.
11. Lorsque la piece devient s'assombrit brusquement, la lampe intelligente s'allume pendant une minute puis s'eteint lentement
12. La lampe s'eteindra au bout de deux heures si aucune touche n'est utilisée pendant que la lampe est allumée pendant ces deux heures.
13. La fonction de lampe peut être désactivée en réglant le minuteur de sommeil.
14. Les deux alarmes peuvent etre regles en quatre modes : tous les jours, jours de la semaine, week-ends et un jour independant.
15. L'alarme peut être régée en sonnerie, en radio ou en sons de la nature.
16. Pour monter le volume de l'alarme.
17. L'alarme peut être réglée de manière à augmenter la luminosité de la lampe en avance et en imitant le lever du soleil afin de réveiller l'utilisateur.
18. Le début de sometime est régliable indépendamment de l'alarme.
19. Écran LCD.
20. 32 réglages électroniques du volume au total.
21. 6 égaliseurs différents fournis.
22. Minuteur de sommeil, dont le retard max. est de 120 minutes.

\section*{Caracteristiques techniques :}

Tension nominale : 12 Vcc / 1.5 A

Puissance consommée : 18 W

Plage de fréquence radio :

FM 87.50 MHz à 108.00 MHz 50 kHz/palier

Température de fonctionnement: +5 à +35 °C

Instructions d'utilisation des touches

1. MARCHE/ARRET Pourmettre en marche et arreter l'appareil
2. VOL- Pour baisser le volume/alarme2/diminuer
3. VOL+ Pour monter le volume/alarme1/augmenter
4. BAS Syntonisation-/Recherche-/lire la piste precedente/diminuer
5. HAUT Syntonisation+/Recherche+/lire la piste suivante/augmenter
6. LUMIERE- Pour réduire la luminosité
7. LUMIERE+ Pour augmenter la luminosité
8. LAMPE Pour allumer et teindre la lampe

Listedesboutonsde la telecommande

MARCHE/A RRET	AL1/VOL+	FONCTION
BAS	LECTURE	HAUT
SOMMEIL	AL2/VOL-	GRADATICN
LUMIERE-	LAMPE	LUMIERE+
PREREGLA GE-	AMS/MEM	PREREGLA GE+
ST/MO	ÉGALISEUR	RAPPEL D'ALARME

Instructions de montage mural

Graphique 1 : Utiliser une perceuse et des vis pour fixer le support en plastique.

Graphiques 2 et 3 : Mettre l'appareil sur quatre fixations, puis pousser l'appareil vers le bas.

2. Utilisation

Au premier démarrage de l'appareil, le message « RÉGLAGE EN COURS, VÉUILLEZ PATIENTER » défilera en clignotant sur l'écran LCD, puis l'heure et les stations mémorisées se mettront à jour automatiquement.

Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour quitter le réglage automatique.

L'heure et la date par defaut sont 2014.01.01, 0:00 après l'annulation de la mise a jour automatique.
L'alarme est désactivée par défaut et l'heure par défaut est 0:00.

2.1 Reglages (avec la télécommande)

Appuyez sur la touche 【 FUNC | SET】 pour acceder au mode de réglage en mode veille, puis sur la touche 【 FUNC | SET】 plusieurs fois pour basculer entre les différents modes de réglage.

Remarque : L'appareil quittera ou désactivera le mode de réglage si aucune touche n'est utilisée pendant 15 secondes en mode de réglage.

2.2 Réglage de l'heure

Appuyez une fois sur la touche [Func] en mode de réglage de l'heure en mode d'exécution automatique.

• Appuyez une fois brievement sur la touche [Vol+] pour augmenter la valeur des minutes de un.
• Maintenez enfoncée la touche [Vol+] pour augmenter la valeur des minutes de dix en mode rapide.
• Appuyez une fois brievement sur la touche【Vol-】pour diminuer la valeur des minutes de un.
• Maintenez enfoncée la touche【Vol-】pour diminuer la valeur des minutes de dix en mode rapide.
• Appuyez une fois brievement sur la touche【Func】en mode de réglage de la date.

2.3 Réglage de la date

Appuyez une fois sur la touche [Func] en mode de réglage de la date en mode de réglage automatique de l'heure.

• Appuyez une fois brievement sur la touche [Vol_+] pour augmenter la valeur de la date de un jour.
• Maintenez enfoncée la touche [Vol+] pour augmenter la valeur de la date de dix jours en mode rapide.
• Appuyez une fois brievement sur la touche【Vol-】pour diminuer la valeur de la date de un jour.
• Maintenez enfoncée la touche 【Vol-】 pour diminuer la valeur de la date de dix jours en mode rapide.
• Appuyez une fois brievement sur la touche【Func】en mode de réglage du format de 12/24 heures.

2.4 Réglage du mode d'activation/désactivation de la mise à jour

• Appuyez sur la touche [Vol+] ou [Vol-] pour sélectionner Activé ou Désactivé.
• Appuyez une fois sur la touche【Func】en mode de réglage du SDA.

2.5 Reglage du SDA

• Appuyez sur la touche【Func】en mode de réglage du SDA en mode de réglage du format de 12/24 heures.
• Appuyez sur la touche【Up】ou【Down】pour selectionner et régler le mode SDA, le mode d'activation/désactivation de SDA et le mode de date SDA.
• Appuyez brievement sur la touche [Vol+] ou [Vol-] pour selectionner SDA1, SDA2, SDA3, SDA4, SDA5 et SDA6 en mode de réglage de SDA.
• Appuyez brièvement sur la touche [Vol+] ou [Vol-] pour sélectionner l'activation/désactivation en mode de réglage d'activation/désactivation du SDA.
• Appuyez sur la touche [Vol+] ou [Vol-] pour augmenter ou diminuer la date d'un jour. Maintenez enforcée la touche [Vol+] ou [Vol-] pour augmenter ou diminuer la date de dix jours en mode rapide.
• Appuyez brievement sur la touche 【Func】 en mode de réglage du-delai de réveil.

2.6 Réglage du minuteur de gradation (DT)

• Appuyez sur la touche【Up】ou【Down】pour selectionner et regler le mode de commutation du DT, le mode de début du DT et le mode de fin du DT.
• Appuyez brièvement sur la touche [Vol+] ou [Vol-] pour sélectionner l'activation/désactivation du DT en mode de commutation du DT.
• Appuyez brievement sur la touche [Vol + ] ou [Vol - ] pour augmenter ou diminuer l'heure d'une minute et maintenez-la enforcée pour augmenter ou diminuer de dix minutes en mode rapide en mode de réglage de début du DT et de fin du DT.
• Appuyez brievement sur la touche【Func】en mode de réglage de PPRL.

2.7 Programmation de stations de radio (abréviation : PPRL)

• Appuyez sur la touche 【Up】 ou 【Down】 pour sélectionner et régler le mode de commutation PPRL, le mode de d'heure de début de PPRL, le mode d'heure de fin PPRL ou le mode de fréquence de station de radio.
• Appuyez brievement sur la touche [Vol+] ou [Vol-] pour selectionner l'activation/désactivation du PPRL en mode de réglage de commutation du DT.
• Appuyez brievement sur la touche [Vol + ] ou [Vol - ] pour augmenter ou diminuer l'heure d'une minute et maintenez-la enforcée pour l'augmenter ou la diminuer de dix minutes en mode rapide en mode de réglage de début et de fin du PPRL.

Appuyez brièvement sur la touche [Vol+] ou [Vol-] pour augmenter ou diminuer la fréquence de 0,1 MHz. Maintenez enforcée la touche [Vol+] ou [Vol-] pour augmenter ou diminuer la valeur de 10 MHz en continu en réglant la fréquence de la station PPRL.

• Appuyez sur la touche【Func】en mode de réglage du format de 12/24 heures.

2.8 Réglage du format de 12/24 heures

Appuyez sur la touche [Func] en mode de réglage du format 12/24 heures en mode de réglage de PPRL.

• Appuyez sur la touche [Vol_+] ou [Vol-] pour sélectionner le format de 12/24 heures.
• Appuyez sur la touche【Func】en mode REINITIALISATION.

2.9 Réglage du mode RÉINITIALISATION

• Appuyez sur la touche [Vol+] ou [Vol-] en mode RÉINITIALISATION.
• Appuyez brievement sur la touche 【Func】 pour quitter le mode de réglage.

2.10 Réglage de l'alarme

• Appuyez sur la touche【AL1】pour acceder au mode Alarme 1 quand l'appareil est en veille.
• Appuyez sur la touche【AL1】pour basculer entre le mode de réglage d'alarme, le mode de réglage de sortie de sonnerie d'alarme, le mode de réglage du début de sometime ou le réglage de l'heure de réveil avec la LAMPE.
• Appuyez sur la touche【Up】ou【Down】pour sélectionner l'option de réglage.

Lorsque l'appareil est en mode de réglage d'alarme :

Appuyez sur la touche【Up】ou【Down】pour augmenter ou diminuier l'heure d'une minute.
Maintenez enfoncée la touche【Up】ou【Down】pour avancer ou reculer de dix minutes en mode rapide.

Lorsque l'appareil est en mode de réglage de sortie de sonnerie d'alarme :

Appuyez brievement sur la touche【Up】ou【Down】et selectionnez la desactivation de l'alarme,la sonnerie, la radio ou les sons de la nature.

Lorsque l'appareil est en mode de réglage de réveil avec l'alarme :

• Appuyez brievement sur la touche 【Up】 ou 【Down】 et selectionnez pour le réveil : tous les jours, les jours de la semaine, les week-ends ou le réveil un jour de façon repété.

• Lorsque l'appareil est en mode de réglage du minuteur de sometime et d'heure de réveil avec la lampe :

• Appuyez brievement sur la touche 【Up】 ou 【Down】 pour augmenter ou diminuer la valeur de l'heure par paliers de un.
• Maintenez enfoncée la touche【Up】ou【Down】pour augmenter ou diminuer la valeur de l'heure par paliers de dix.

Remarque: AL2 se règle comme AL1.

3.1 Procedure d'activation/désactivation de la radio, du Bluetooth et des sons de la nature

• Appuyez sur la touche 【Power】 pour selectionner la radio, le Bluetooth ou lessons de la nature quand l'appareil est en veille.
• Appuyez une nouvelle fois sur la touche【Power】pour désactiver la radio, le Bluetooth ou lessons de la nature.

3.2 Reglage du volume

• Appuyez une fois sur la touche 【Vol+】 pour monter le volume d'un cran ou maintenez-la enforcée pour monter le volume rapidement.
• Appuyez une fois sur la touche 【Vol-】 pour baisser le volume d'un cran ou maintenez-la enforcée pour baisser le volume rapidement.

3.3 Réglage de l'égaliseur

• Appuyez brievement sur la touche【EQ】pour selectionner l'un des six égaliseurs disponibles : PLAT, POP, JAZZ, ROCK, BASSES et CLASSIQUE.

3.4 Utilisation de la radio

3.4.1 Syntonisation manuelle de la fréquence radio

• Mettre l'appareil en mode radio.
• Appuyez sur la touche【Up】pour augmenter la fréquence de 100kHz
• Appuyez sur la touche【Down】pour diminuer la fréquence de 100kHz

3.4.2 Recherche automatique de stations

• Maintenez enfoncée la touche【Up】pour rechercher des stations valables vers le haut.
• Maintenez enfoncée la touche【Down】pour rechercher des stations valables vers le bas.

3.4.3 Utilisation de l'AMS

• Maintenez enfoncée la touche【MEM】pour acceder à l'AMS et afficher le nom et l'emplacement des stations.
• Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour quitter le mode AMS.
  Lorsque l'appareil a fini de rechercher des stations et s'eteint automatiquement, il lit toutes les stations.

3.4.4 Commentémoriser des stations

• Maintenez enfoncée la touche【MEM】pour passer en mode mémoire et afficher le nom et l'emplacement des stations.
• Appuyez sur la touche [PRESET+] ou [PRESET-] pour sélectionner l'emplacement de mémoire.
• Appuyez brievement sur la touche【MEM】pour finir de regler la mémoire.

3.4.5 Comment charger des stations méorisées

• Appuyez sur la touche 【PRESET+】 pour charger le prochain emplacement de fréquence en mémoire.
• Appuyez sur la touche 【PRESET-】 pour charger l'emplacement precedent de fréquence en mémoire.

3.4.6Activation du sté reproduction

• Appuyez brièvement une fois sur la touche 【ST/MO】 pour consulter le réglage actuel et rappuyez dessus pour basculer entre STÉRÉO activé/désactivé.

3.5 Utilisation du Bluetooth

3.5.1 Procedure de connexion à une source audio Bluetooth

Avec l'appareil en mode Bluetooth, activez la fonction Bluetooth du lecteur audio. Ensuite, recherche WL-1308BT, le message « WL-1308 » s'affichera si le lecteur audio est détecté, puis il restera en mémoire.

Remarque: Pour les versions Bluetooth antérieures à 3.0, il faut saisir le mot de passer qui est par défaut « 0000 »

3.5.2 Comment dire de la musique

• Appuyez sur la touche 【PLAY/ST】 pour lancer la lecture et rappuyez dessus pour arreter la lecture.
• Appuyez sur la touche【Up】pour aller à la piste suivante.
• Appuyez sur la touche【Down】pour aller à la piste précédente.

3.6 Comment dire dessons de la nature

• Appuyez sur la touche 【PLAY/ST】 pour lancer la lecture et rappuyez dessus pour arrêté la lecture.
• Appuyez sur la touche【Up】pour aller au son de la nature suivant.
• Appuyez sur la touche【Down】pour aller au son de la nature précédent.

3.7 Utilisation de la fonction Sommeil

• Avec l'appareil en mode veille, l'utilisation de la fonction Sommeil peut eteindre la lampe.
  Lorsque l'appareil s'allume, utilisez la fonction Sommeil pour eteindre l'appareil et la lampe.
• Appuyez sur la touche【Sleep】pour activer la fonction Sommeil et le décai par défaut est de 120 minutes.
• Appuyez sur la touche【Sleep】pour régler le liéai de sommeil par paliers de cinq minutes.
• Maintenez enfoncée la touche【Sleep】pour annuler la fonction Sommeil.
• Lorsque le décai de sommeil est de 5 minutes, rappuyez sur la touche【Sleep】pour annuler la fonction Sommeil.

3.8 Reglage du retroeclairage

• Appuyez brievement sur la touche【Dimmer】pour activer ou désactiver la fonction de gradation. Lorsqu'elle est activée, le rétroéclairage s'assombrit si aucune touche n'est utilisée.

3.9 Réveil avec alarme

• Appuyez sur la touche 【SNOOZE】 pour acceder au mode Sommeil et l'indicateur d'alarme clignote sur l'écran LCD. Cela reactivera l'alarme au bout du début de sommeil préréglé.
• Lorsque l'appareilonne en mode Sommeil et en mode veille, appuyez sur la touche【AL1】pour annuler Alarme1 et sur【AL2】pour annuler Alarme2.
• L'appareil cesser a l'alarme de réveil si aucune touche n'est utilisée pendant les dix minutes qui seront l'alarme de réveil.

3.10 Réveil avec SDA

• Lorsque la date préprogrammée de SDA se déclenché, vous pouze l'arrêter en appuyant sur n'importe qu'elle touche. Si aucune touche n'est utilisée pendant le déclenchement de SDA, elle se déclenchera au début de l'heure suivante et cessera au bout de 22 heures.

3.11 LED

Appuyez sur【LAMP】pour allumer ou eteindre la lumiere LED.Appuyez sur【light 5】 pour augmenter la tegere et appuyez sur 【light -】

pour diminuier la légèrete, appuyez et maintenez-les pour augmenter ou diminuier la légéré rapidement.

3.12 Directive européenne sur l'éco-conception (ErP)

Lorsque le travail de l'appareil avec une source de medias par Bluetooth, il est doit être mise hors tension automatique et changer de

mode veille si aucun signal de la source sonore pour le jeu à plus de 15 minutes.

La fonction n'est pas activée pour la radio ...

MILIEUBESCHERMING

3.4.3 Como utiliser AMS