DHD498XE1 - Hotte DE DIETRICH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de hotte	Hotte décorative
Dimensions (L x P x H)	90 x 50 x 60 cm
Débit d'air maximum	700 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux + mode intensif
Filtration	Filtres à charbon et filtres métalliques lavables
Éclairage	LED
Fonctionnement	Extraction ou recyclage
Niveau sonore	65 dB(A) en puissance maximale
Installation	Murale
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Maintenance	Filtres à nettoyer tous les 2 mois, remplacement des filtres à charbon selon utilisation
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Kit de montage, filtres métalliques
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DHD498XE1 DE DIETRICH

Comment nettoyer les filtres de la hotte DE DIETRICH DHD498XE1 ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les de la hotte et plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 30 minutes. Ensuite, rincez-les soigneusement à l'eau claire et laissez-les sécher avant de les remettre en place.

La hotte fait du bruit. Que dois-je faire ?

Vérifiez que la hotte est correctement installée et fixée. Assurez-vous également que le filtre est propre et en bon état. Si le bruit persiste, il peut y avoir un problème avec le moteur ou les roulements, et il serait conseillé de contacter un professionnel.

Comment régler l'éclairage de la hotte DE DIETRICH DHD498XE1 ?

L'éclairage de la hotte peut être réglé à l'aide du bouton d'éclairage sur le panneau de commande. Appuyez dessus pour allumer ou éteindre la lumière, et maintenez-le enfoncé pour ajuster l'intensité si votre modèle le permet.

Pourquoi la hotte ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la hotte est correctement branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout semble en ordre mais que la hotte ne s'allume toujours pas, il pourrait y avoir un problème électrique et il est recommandé de consulter un technicien.

La hotte n'aspire pas correctement. Que faire ?

Assurez-vous que les filtres ne sont pas obstrués et qu'ils sont propres. Vérifiez également que le conduit d'évacuation n'est pas bloqué et que la hotte fonctionne à la bonne vitesse. Si le problème persiste, contactez un professionnel pour une vérification.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 mois à 1 an, selon la fréquence d'utilisation de la hotte. Si vous remarquez une odeur persistante ou une diminution de l'efficacité d'aspiration, il est temps de le remplacer.

Quels types de filtres sont compatibles avec la hotte DE DIETRICH DHD498XE1 ?

Cette hotte utilise des filtres métalliques pour les graisses et des filtres à charbon pour la filtration des odeurs. Assurez-vous d'acheter des filtres spécifiquement conçus pour ce modèle pour garantir une efficacité optimale.

La hotte s'éteint-elle automatiquement après un certain temps ?

Oui, la hotte DE DIETRICH DHD498XE1 est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui permet d'éteindre l'appareil après un certain temps d'inactivité. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les réglages de cette fonction.

MODE D'EMPLOI DHD498XE1 DE DIETRICH

Istruzioni per l'uso e l'installazione
Directions for use and instructions for installation
Notice d'utilisation et d'installation
Gebrauchs- und Installationsanweisung
Gebruiks- en installment-aanwijzing

Cappa decorative Decorative hoods Hottes décoratives Wand-Dekorhauben Decoratiewandkappen

DHD498XE1

Si vous suivez attentivement les recommendations containues dans ce mode d'emploi, votre hotte restera toujours efficace, et fournira constamment les mêmes performances.

SOMMAIRE

CONSEILS ET SUGGESTIONS 21

CHARACTERISTIQUES 22

INSTALLATION 23

UTILISATION 26

ENTRETIEN 27

INSTALLATION

• Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommage dû à une installation non correcte ou non conforme aux règes de l'art.
• La distance minimale de sécurité entre le plan de cuisson et la hotter doit être de 650mm au moins.
• Verifier que la tension du secteur correspond à la valeur qui figure sur la plaquette apposée à l'intérieur de la hotter.
• Pour les Appareils appartenant à la Ière Classe, veiller à ce que la mise à la terre de l'installation électrique domestique ait été effectuee conformément aux normes en vigueur.
• Connecter la hotte à la sortie d'air aspiré à l'aide d'une tuyauterie d'un diamètre égal ou supérieur à 120mm . Le parcours de la tuyauterie doit être le plus court possible.
• Eviter de connecter la hotte à des conduites d'évacuation de fumées issues d'une combustion tel que (Chaudière, cheminée, etc...).
• Si vous utilisez des apparèils qui ne fonctionnent pas à l'électricité dans la pierce ou est installée la hotte (par exemple: des apparèils fonctionnant au gaz), vous doivent prévoir une aération suffisante du milieu. Si la cuisine en est dépourvue, pratiquez une ouverture qui communique avec l'extérieur pour garantir l'infiltration de l'air pur.

UTILISATION

• La hotte a ete conque exclusivement pour l'usage domestique, dans le but d'éliminer les odeurs de la cuisine.
• Ne jamais utiliser abusivement la hotte.
• Ne pas laisser les flammes libres à force intense quand la hotter est en service.
• Toujours régler les flammes de manière à éviter toute sortie latorale de ces dernières par rapport au fond des marmites.
• Contrôler les friteuses lors de l'utilisation car l'huile surchauffée pourrait s'enflammer.
• La hotte ne doit pas etre utilisee par des enfants ou des personnes ne pouvant pas assurer une utilisation correcte.

ENTRETIEN

• Avant de procéder à toute opération d'entretien,steroler la hotte en retardant la fiche ou en actionnant l'interrupteur général.
• Effectuer un entretien scrupULEux et en temps du des Filtres, à la cadence conseillée.
• Pour le nettoyage des surfaces de la hotte, il suffit d'utiliser un chiffon humide et détersif liquide neutre.

Encombrement

Composants

Réf. Q.té Composants de Produit

1 1 Corps Hotte equipe de:Comandes, Lumiere,Groupe Ventilateur,Filtres
2.1 1 Cheminée Supérieure (si fournie)
2.2 1 Cheminée Inférieure (si foumie)
81Grille orientee Sortie de I'Air
91 Flamque (si fournie)
15 1 Cornière (si fournie)
16 1 Couvercle filtrant

Réf. Q.té Composants pour l'installation

7.2.1 2 Brides Fixation Cheminée Supérieure (si fournies)

115 Chevilles (si fournies 4)
11a 2 Chevilles SB 12/10
12a 5 Vis 4,2 x 44,4 (si fournies 4)
12c 10 Vis 2,9× 6,5 (si fournies 6)
12d 4 Vis 2,9 x 9,5 (si fournies 4)

Q. te Documentation

1 Manuel d'instructions

Perçage Paroi et Fixation Brides

Tracer sur la Paroi :

• une ligne Verticale jusqu'au plafond ou à la limite supérieure, au centre de la zone prévue pour le montage de la Hotte :
• une ligne Horizontale à 960 mm, min. au-dessus des Plaques de Cuisson.
• Marquer un point (1) sur la ligne horizontale a 200mm . à droite de la ligne verticale de referrerence
• Répéter cette opération du côté opposé, en vérifier le nivellement.
• Marquer comme indiqué, un point de référence (2) à 180 mm de la ligne verticale de repère, et 362 mm au-dessus des Plaques de Cuisson.
• Répéter cette opération du côté opposé, en vérifier le nivellement.
• Percer des trous de 12 mm . en correspondance des points (1) marqués.
• Percer des trous de 8 mm ,en correspondence des points (2) marqués.
• Insérer les chevilles avec bride 11a dans les trouss 1 puis visser.
• Insérer la cheville 11 dans le trou 2.

Pour l'installation avec cheminée décorative ( si fournies )

• Poser comme indiqué une bride 7.2.1 sur la paroi à 1 - 2mm du plafond ou de la limite supérieure, en alignant son centre (découpes) sur la ligne verticale de repère.
• Marquer les centres desieurs rainurés de la bride.
• Poser comme indiqué la bride 7.2.1 à X mm sous la première bride (X = hauteur cheminée supérieure fournie), en alignant son centre (découpes) sur la ligne verticale de repère.
• Marquer les centres des trous rainurés de la bride.
• Percer de 8 mm tous les points marqués.

• Insérer les chevilles 11 dans les trois.
  Fixer les brides en utilisant les vis 12a (4.2 x 44.4) fournies.

• Ouvrir les panneaux aspirants.

• Decrocher le panneau du corps de la hotte, en faisant couilisser le levier du goujon de fixation spécialement prévu.(A)
• Enlever les filtres Anti-graisse, en intervenant sur les poignées spécialement prévues.
• Régler les deux vis Vr , des brides 11a, en début de course. (B)
• Accrocher le corps de la hotte aux 2 brides 11a.
  -Depuis l'intérieur du corps de la hotte, intervenir sur les Vis Vr pour niveler le Corps de la Hotte.
  Visser la vis de sécurité 11.

Branchements

SORTIE AIR VERSION ASPIRANTE

En cas d'installation en version aspirante, brancher la hotte à la tuyauterie de sortie via un tube ri-gide ou flexible, au besoin de l'installateur.

• Insérer le flasque 9(si fournies), sur la sortie du corps de la hotte.
  Fixer le tube par des colliers appropriés. Le matériel nécessaire n'est pas fourni.
• Retirer les évventuels filtrés anti-odeur au charbon actif.

SORTIE AIR VERSION FILTRANTE

Pour l'installation dans la Version Filtrante, il faut acheter le kit fourni sur demande Cartouche au charbon actif. 12d

• Visser le couvercle filtrant sur la sortie de l'air, en utilisant les quatre vis 12c (2.9 x 6.5).
• Fixer la Grille orientée 8 sur la sortie de l'air recyclé à l'aide de 2 Vis 12d (2,9 x 9,5) fournies avec l'appareil.

La Cheminée peut être installée uniquement en version aspirante

Fixer la cornière 15 au corps de hotte avec le vis 12d (2,9 x 9,5) fournies.

Cheminée supérieure

• Elargir légarrement les deux bords lateriaux, et les accrocher derrières les brides 7.2.1; refermer jusqu'à la butée.
  Fixer laterralement aux brides à l'aide des 4 vis 12c fournies.

Cheminée inférieure

• Elargir légèrement les deux bords latériaux de la Cheminée et les accrocher entre la Cheminée supérieure et la paroi; refermer jusqu'à la butec.
• Fixer latéralement la partie inférieure au corps hotter, à l'aide des deux 2 vis 12c fournies.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

• Brancher la hotte sur le secteur en interposant un interrupteur bipolaire avec ouverture des contacts d'au moins 3mm .
• Enlever les filtres àGRAISSE et s'assurer que le connecteur du cable d'alimentation soit bien branché dans la prise du diffuseur.

Tableau des commandes

Il est possible d'allumer la hotte directement à la vitesse demandée en pressant la touche sans devoir d'abord utiliser la touche 0/1.

TOUCHE LED FUNCTIONS

L 0/1 éclairage Allume et étant l'éclairage.

T1

0/1 Moteur

Allumé

Première vitesse. Cette touche permet d'éteindre la hotte en y pressant pour environ 1 secondes.

Clignotement Changement 24h

On l'active en appuyant sur la touche pendant 5^ environ. Cette fonction permet d'obtenir une aspiration de 100m3 / h avec un bruit de 28dB(A) uniquely. Son activation est possible depuis n'importe quelle vitesse, meme quand la hotte est eteinte. Pour desactiver cette fonction, il faut appuyer sur la touche pendant 5^ environ.

T2

Vitesse

Allumé

Deuxième vitesse.

Clignotement Delay (30^)

En appuyant pendant 2^ environ sur la touche, on active l'extinction automatique retardee de 30^ . Cette fonction est ideale pour completer I'elimination des odeurs résiduelles. Il est possible de l'activer depuis n'importe quelle vitesse; on la désactive en appuyant brievement sur la touche.

T3

Vitesse

Allumé

Troisième vitesse.

T4 Vitesse Fixe Vitesse maximum.

Clignotement Vitesse turbo.

Cette vitesse est conseillée pour de grandes émissions de vapeurs de cuisson. Elle peut être insérée en pressant pour 2 secondes environ la touche. Elle s'est inteint en automatique après 10 minutes de fonctionnement. On peut l'éteindre manuellement en pressant n'importe qu'elle touche.

S1

Led

Fixe

Signale la saturation des filtres métalliques et la nécessité de les laver. L'alarme se met en marche après 100 heures de fonctionnement effectif de la hotte. (Reset. Voir paragraphe Entretien)

Clignotement Signale, lorsqu'il est activé, la saturation des filtres à charbon et la nécessité de les replacer et de laver les filtres métalliques. L'alarme saturation des filtres à charbon se déclenché après 200 heures de fonctionnement effectif de la hotter. (Mise en activités et Reset. Voir paragraphe Entretien)

TELECOMMANDE (FOURNIE SUR DEMANDE)

Il est possible de commander cet apparéil au moyen d'une télécommande, alimentée avec des piles alcalines zinccharbon 1,5 V du type standard LR03-AAA.

• Ne pas ranger la télécommande à proximé de sources de chaleur.
• Ne pas jeter les piles; il faut les déposer dans les recipients de récolte spécialement prévus à cet effet.

ENTRETIEN

Filtres anti-graisse

NETTOYAGE FILTRES ANTI-GRAISSE METALLIQUES AUTOPORTEURS

Remise à l'etat initial du signal d'alarme

• Éteindre les Lumières et le Moteur d'aspiration.
• Appuyer sur la touche T3 pendant 3 secondes au moins, jusqu'au clignotement de confirmation des dels.

Nettoyage Filtres

• Lavables au lave-vaiselle, ils doivent être lavés environ tous les 2 mois d'emploi ou plus frequently en cas d'emploi particulièrement intense.
• Retirer les filtrés l'un après l'autre, en les poussant vers la partie arrêté du groupe et en tirant simultanément vers le bas.
• Laver les filtres en évitant de les plier et les laisser secher avant de les remonter.
• Remonter les filtres en veillant à ce que la poignée reste vers la partie visible externe.

Panneaux aspirants

Nettoyer l'extérieur du comfort panel, à l'aide d'un chiffon humide et avec du détergent liquide neutre.
- Nettoyer également la partie interne de celuici, en utilisant un chiffon humide et du détergent neutre; ne pas utiliser de chiffons ou d'éponges mouillés, ni de jets d'eau; ne pas utiliser de substances abrasives.

• Il n'est ni livable ni regenerable, il faut donc le remplacer quand la del S1 clignote ou bien au moins tous les 4 mois. La signalisation d'Alarme a lieu uniquement lorsque le Moteur d'aspiration est actionné.

Remise à l'etat initial du signal d'alarme

• Éteindre les Lumières et le Moteur d'aspiration.
  Appuyer sur la touche T3 pendant 3 secondes au moins, jusqu'au clignotement de confirmation des dels.

Replacement Filtre

• Retirer les filtrres anti-graisse métalliques.
• Retirer les filtrres anti-odeur au charbon actif satures, comme indiqué (A).
• Monter les nouveaux filtrés (B).
• Remonter les filtres anti-graisse métalliques.

Activation du signal d'alarme

• Pour les Hottes dans la Version Filtrante, la signalisation d'Alarme de saturation Filtres doit etre activée au moment de l'installation ou par la suite. Eteindre l'Eclairage et le Moteur d'aspiration.
• Déconnecter la Hotte en actionnant l'Interrupteur bipolaire interposé sur l'alimentation du Résseau ou en intervenant sur l'Interrupteur général.
• Rétablit la connexion, enMAINANT appuyée la touche T1.
• Relacher la touche, les cinq dels sont allumées en position fixe.
• Dans un décai de 3 secondes, appuyer sur la Touche T1 jusqu'au clignotement de confirmation des Dels T1 et T4:

2 clignotements Del - Alarme de saturation Filtre anti-odeur au Charbon actif ACTIVEE. 1 clignotement Del - Alarme de saturation Filtre anti-odeur au Charbon actif DÉSACTIVEE.

Eclairage

Lampe halogène de 20 W.

• Enlever le plafonnier, en devissant les vis qui fixent ce dernier.
• Extraire la Lampe du Support.
• Remplacer par une nouvelle lampe possédant les mêmes caractéristiques, en veillant à ce que les deux fiches soient correctement insérées dans le logement de la Douille.
• Remonter le plafonnier.

Numero de téléphone du service consommateurs De Dietrich: 0892 02 88 04 (0,34 euros par minute)*

• Service fourni par Brandt Customer Service société par actions simplifiée au capital de 2.500.000 euros -5/7 avenue des Béthunes,95310 Saint Ouen l'Aumône - RCS Pontoise 440 303 303.