WXMP 55 W - Machine de soudure Weller - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WXMP 55 W Weller

WXMP/WXMT Mode d'emploiWXMP/WXMT WXMP Vue d'ensemble de l'appareil

1. Bloc de nettoyage 4. Pièce à main

2. Panne de soudage 5. Connecteu

3. Poignée du fer à souder

WXMT Vue d'ensemble de l'appareil

1. Bloc de nettoyage 4. Pièce à main

3. Cartouche avec poignées

1 À propos de ces instructions Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée avec l'achat du fer à souder Weller WXMP ou de la pincette à dessouder Weller WXMT. Sa fabrication a fait l'objet d'exigences les plus strictes en termes de qualité, ce qui garantit un fonctionnement irréprochable de l'appareil. Cette notice contient des informations importantes qui vous permettront de mettre en service, utiliser et entretenir le fer à souder WXMP ou la pincette à dessouder WXMT en toute sécurité et de remédier par vous-mêmes aux dérangements les plus simples. Z Lisez intégralement cette notice et les consignes de sécurité jointes avant de mettre en service le fer à souder WXMP ou la pincette à dessouder Weller WXMT. Z Conservez le présent mode d'emploi de telle manière qu'il soit accessible à tous les utilisateurs.

1.1 Directives prises en considération

Le fer à souder WXMP et la pincette à dessouder WXMT Weller correspondent à la déclaration de conformité CE conformément aux exigences fondamentales de sécurité des directives 2004/108/CE et 2006/95/CE.

1.2 Documents applicables

− Instructions de service pour votre station − Notice d'utilisation pour WXMP/WXMT − Livret des consignes de sécurité 2 Pour votre sécurité − Le fer à souder WXMP et les pincettes à dessouder WXMT ont été fabriqués selon les connaissances techniques les plus4-10 WXMP/WXMT récentes et conformément aux règles et dispositions de sécurité en vigueur. Il existe cependant un risque de dommages corporels et de dégâts matériels si vous n'observez pas les consignes de sécurité figurant dans le manuel joint, accompagnant les présentes instructions de service, ainsi que les mises en garde y figurant. − Remettez toujours le fer à souder WXMP ou la pincette à dessouder WXMT conjointement avec cette notice d'utilisation. − Le fabricant n'est pas responsable quant aux dommages résultant d'un usage inapproprié de l'outil ou de modifications non autorisées.

2.1 Veuillez observer les points suivants :

Instructions générales − Placez le fer à souder WXMP et la pincette à dessouder WXMT toujours dans leurs supports de sécurité prévus à cet effet. − Éloignez tous les objets inflammables se trouvant à proximité de l'outil de soudage chaud. − Portez des vêtements de protection appropriés pour travailler avec les outils WXMP ou WXMT. − Ne laissez jamais un outil WXMP ou WXMT brûlant sans surveillance. − N'effectuez aucune opération sur des composants sous tension. − Portez toujours une protection oculaire lors des applications de soudage ou dessoudage. − Lisez et respectez la notice d'utilisation de l'unité d'alimentation Weller WX utilisée Maniement des pannes de soudage / dessoudage − Ne placez ou ne laissez pas les pannes de soudage/dessoudage chaudes sur la surface de travail ou sur des surfaces en matière plastique. − Étamez les pannes de soudage / dessoudage avec de la soudure lorsque vous utiliser le fer pour la première fois ; ceci aura pour effet d'éliminer les films d'oxyde ou les impuretés des pannes de soudage / dessoudage, qui se sont accumulés pendant le stockage. − Pendant les pauses entre les soudages / dessoudages et avant de stocker l'outil, assurez-vous que les pannes de soudage / dessoudage sont correctement étamées. − N'utilisez aucun fondant agressif. − Assurez-vous toujours que les pannes de soudage / dessoudage sont correctement engagées dans leur logement. − Sélectionnez la température de travail la plus faible possible. − Sélectionnez la forme de panne de soudage/dessoudage la plus grande possible pour l'application : env. aussi grande que la pastille à souder.WXMP/WXMT 5-10 DE EN FR FR ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT Maniement des pannes de soudage / dessoudage − Eteignez le système lorsque vous ne souhaitez pas utiliser l'outil de soudage/dessoudage durant une période prolongée. − Etamez les pannes avant de placer l'outil de soudage/dessoudage dans le support de sécurité. − Déposez le métal d'apport directement sur le point de soudage, pas sur les pannes de soudage/ dessoudage. − Ne soumettez pas les pannes de soudage / dessoudage à des forces physiques. − Toujours faire attention à ce que le fer à souder ou la pincette à dessouder repose correctement dans le support de sécurité.

2.2 Utilisation conforme aux prescriptions

Utilisez le fer à souder WXMP ou les pincettes à dessouder WXMT exclusivement dans le but indiqué dans la notice d'utilisation concernant le dessoudage, le rangement et le retrait de composants électroniques dans les conditions présentement décrites. L'utilisation conforme du fer à souder WXMP ou de la pincette à dessouder WXMT inclut également les points suivants : − Lisez et respectez les présentes instructions, − Lisez et respectez les documents d'accompagnement additionnels, − Observez les prescriptions nationales en matière de prévention des accidents en vigueur sur le lieu d'utilisation de l'appareil. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux modifications effectuées de façon arbitraire sur l'appareil. 3 Fourniture Pièce à main fer à souder WXMP conditionnée T0052920399: − Pièce à main WXMP avec câble T0058765706 − Notice d'utilisation WXMP/WXMT − Livret des consignes de sécurité En plus avec le kit fer à souder WXMP T0052920499 : − Support de sécurité WDH 50 T0051515699 − Panne marteau RT 3 40 W T0054460399 − Notice d'utilisation WDC 2 Pièce à main pincette à dessouder WXMT conditionnée T0051317799: − Pièce à main WXMT avec câble T0058765707 − Notice d'utilisation WXMP/WXMT − Livret des consignes de sécurité En plus avec le kit de dessoudage WXMT T0051317899 : − Support de sécurité WDH 60 T0051516999 − Paire de pannes RTW 2 0,7 x 0,4 mm, 45°, T0054465299 − Notice d'utilisation WDC 26-10 WXMP/WXMT 4 Description de l'outil

4.1 Fer à souder WXMP

Le WXMP est un fer à souder fin et puissant de 40 W (55 W avec RT 11) doté d'un système de chauffe intégré à la panne de soudage. Grâce au système d'emboîtement, la panne de soudage peut être remplacée sans utilisation d'outils. Le WXMP est équipé d'un système de détection d'utilisation et peut se mettre automatiquement en veille ou se couper s'il n'est pas utilisé. Pour le réglage de la température de veille ainsi que des temps d'enclenchement, veuillez vous reporter à la notice d'utilisation de l'unité d'alimentation WX correspondante. Remarque Le fer à souder WXMP de Weller ne doit être utilisé qu'avec les unités d'alimentation Weller WX.

4.2 Pincette à dessouder WXMT

Les pincettes à dessouder WXMT de Weller ont été conçues pour la retouche et la réparation d'appareils électroniques de précision SMD. La panne de soudage / dessoudage peut être changée rapidement et facilement sans l'usage d'un outil. Les pannes sont pré-alignées, aucun alignement supplémentaire n'est nécessaire. Les éléments de chauffage intégrés (2 x 40 W) garantissent que la température de la panne de soudage / dessoudage est atteinte très rapidement et régulée avec précision. La pincette à dessouder WXMT est équipée d'un système de détection d'utilisation et peut se mettre automatiquement en veille ou se couper si elle n'est pas utilisée. Pour le réglage de la température de veille ainsi que des temps d'enclenchement, veuillez vous reporter à la notice d'utilisation de l'unité d'alimentation WX correspondante. Remarque La pincette à dessouder WXMT ne doit être utilisée qu'avec les unités d'alimentation WXWXMP/WXMT 7-10 DE EN FR FR ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

4.3 Caractéristiques techniques

Plage de température 100 °C - 450 °C (212 °F - 850 °F) Cordon Caoutchouc de silicone, résistant aux brûluresElément de chauffe Capteur Fil de chauffe intégré à la cartouche de la panne Thermocouple intégré à la cartouche de la panneWXMP Puissance calorifique 40 W (55 W avec RT 11)Tension de chauffage 12 VTemps de montée en température(env.) 3 s (de 50 °C à 380 °C) (de 120 °F à 660 °F)Connecteur 6 contacts, protection contre l'inversion de polarité avec verrouillagePoids total 26 g avec cartouche de panne sans câble Type de panne Unité d'alimentationSérie RT Stations Weller WXWXMT Puissance calorifique 80 W (2 x 40 W)Tension de chauffage 12 VTemps de montée en température(env.) 3 s (de 50 °C à 380 °C) (de 120 °F à 660 °F)Connecteur 7 contacts, protection contre l'inversion de polarité avec verrouillagePoids total 42 g avec cartouche de panne sans câble Type de panne Unité d'alimentationSérie RTW Stations Weller WX 5 Mise en service de l'outil AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures Les pannes du fer à souder et de la pincette à dessouder sont très chaudes pendant le soudage/dessoudage. En touchant les pannes de soudage / dessoudage, vous risquez de vous brûler. Z Ne touchez pas les pannes très chaudes et éloignez les objets inflammables.

1. Déballer avec précaution le fer à souder WXMP ou la pincette à

dessouder WXMT. 2. WXMP : Placer le fer à souder dans le support de sécurité WDH 50.8-10 WXMP/WXMT WXMT : Placer la pincette dans le support de sécurité WDH 60.

3. Brancher le connecteur (5) sur l'unité d'alimentation et le

verrouiller en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

4. Vérifiez si la tension du secteur correspond à la tension indiquée

sur la plaque signalétique de l'unité d'alimentation WX.

5. Enclencher l'unité d'alimentation et régler la température

6. Lorsque l'outil a atteint la température désirée, étamez la panne

avec de la soudure. 6 Remplacement des pannes WXMP AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures La panne devient très chaude pendant le soudage et dessoudage. En touchant les pannes de soudage / dessoudage, vous risquez de vous brûler. Z L'outil de soudage doit rester éteint pendant au moins 3 minutes dans le support de sécurité (WDH 50) jusqu'à ce que la panne soit refroidie. Ne remplacez les pannes du fer à souder que lorsqu’elles sont froides. Démontage de l'ancienne panne 1. Placer l'outil de soudage dans le support de sécurité. 2. Couper l'interrupteur de l'unité d'alimentation. 3. Attendre trois minutes jusqu'à ce que la panne soit refroidie.

4. Saisir le fer à souder par la pièce à main (4) et retirer la panne de

l'outil par la poignée (3). Attention ! Risque de dysfonctionnement La panne de soudage doit être insérée à fond. Une panne mal insérée peut entraîner des dysfonctionnements. Z Assurez-vous en conséquence que la panne est bien insérée à fond jusqu'en butée. Mise en place d'une nouvelle panne

5. Saisir le fer à souder par la pièce à main (4) et insérer la panne

dans l'outil de soudage avec la poignée (3).

6. Mettre en circuit l'interrupteur de l'unité d'alimentation et régler la

température souhaitée. Remarque Si plusieurs types de pannes sont utilisés, nous recommandons de poser les pannes à l'arrière du support WDH 50 dans les douilles métalliques prévues à cet effet.WXMP/WXMT 9-10 DE EN FR FR ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT 7 Remplacement des cartouches de panne WXMT AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures Les pannes deviennent très chaudes pendant le soudage/dessoudage. En touchant les pannes de soudage / dessoudage, vous risquez de vous brûler. Z La pincette doit rester éteinte pendant au moins 3 minutes dans le support de sécurité WDH 60 jusqu'à ce que les pannes de soudage ou dessoudage soient refroidies. Les pannes de soudage / dessoudage doivent uniquement être remplacées lorsqu'elles sont froides. Remplacement de cartouches de panne usagées 1. Placer la pincette dans le support de sécurité. 2. Couper l'interrupteur de l'unité d'alimentation. 3. Attendre trois minutes jusqu'à ce que les pannes de soudage/dessoudage soient refroidies.

4. Saisir la pincette à dessouder par la pièce à main (4) et retirer la

cartouche (3) de la pièce à main avec les poignées. Attention ! Risque de dysfonctionnement La cartouche de panne doit être insérée à fond. Une cartouche de panne mal insérée peut entraîner des dysfonctionnements. Z Assurez-vous que la cartouche de panne est bien insérée à fond jusqu'en butée. Mise en place d'une nouvelle cartouche de panne

6. Saisir les poignées en creux et insérer la nouvelle cartouche de

panne dans la pièce à main (4).

7. Mettre en circuit l'interrupteur de l'unité d'alimentation et régler la

température souhaitée. 8 Accessoires

8.1 Pannes RT pour fer à souder WXMP

Voir tableau des pannes RT pour fer à souder WXMP à la fin de cette notice et sur le site www.weller.eu10-10 WXMP/WXMT

8.2 Pièces de rechange et accessoires pour WXMP

N° de commande Description T0058765706 Pièce à main WXMP avec câble T0051515699 Support de sécurité WDH 50 T0054460399 Panne de soudage RT 3 40 W T0058751816 Etrier à monter sur le côté et pouvant supporter deux pannes RT T0051384199 Laine spirale pour bloc de nettoyage WDC 2

8.3 Pannes de soudage/dessoudage RTW pour

pincette à dessouder WXMT Voir tableau des pannes de soudage/dessoudage RTW pour pincette à dessouder WXMT à la fin de cette notice et sur le site www.weller.eu

8.4 Pièces de rechange et accessoires pour WXMT

N° de commande Description T0058765707 Pièce à main WXMT avec câble T0051516999 Support de sécurité WDH 60 T0054465299 Paire de pannes RTW 2 0,7 x 0,4 mm, 45° T0051384199 Laine spirale pour bloc de nettoyage WDC 2 9 Mise au rebut Éliminez les pièces d'équipement et filtres remplacés, ainsi que les appareils usagés conformément aux réglementations et prescriptions applicables dans votre pays. 10 Garantie Les réclamations de l'acheteur concernant des défauts physiques sont forclos après une période d'un an à compter de la livraison à l'acheteur. Ceci ne s'applique pas aux réclamations par l'acheteur concernant le dédommagement selon §§ 478, 479 BGB (Loi fédérale allemande). Nous engageons uniquement notre responsabilité dans le cas de réclamations découlant d'une garantie fournie par nous, dans la mesure où la garantie de qualité ou de durabilité a été fournie par nous par écrit et en utilisant le terme de "Garantie". Sous réserve de modifications techniques ! Vous trouverez les notices d'utilisation mises à jour sur le site www.weller.eu.EN FR IT IT PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT