HG00962B - Outil à main POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Goniomètre numérique (lecteur d'angle)
Marque	Powerfix
Modèle	HG00962B
Alimentation	Pile CR2032, 3 V (incluse)
Plage de mesure	0 – 360°
Précision	±0,3°
Graduation	0,1°
Affichage	Écran LCD
Température de fonctionnement	+5 °C à +40 °C
Humidité relative de fonctionnement	0 % à 80 %
Système de mesure	Linéaire, sans contact (CAP)
Fonctions spéciales	Mise à zéro (bouton ZERO), verrouillage de l'angle, arrêt automatique après 4 minutes, indicateur de pile faible
Contenu de livraison	1 lecteur d'angle, 1 pile CR2032, 1 manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas plonger dans l'eau ; éviter les solvants
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants ; ne pas exposer à la chaleur ou à l'humidité ; respecter la polarité des piles
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat (hors usure normale et piles)
Usage	Privé, non commercial

FOIRE AUX QUESTIONS - HG00962B POWERFIX

Comment insérer ou remplacer la pile ?

Appuyez sur le bouton du compartiment à pile (4), retirez le logement (7). Remplacez la pile usagée par une neuve CR2032 en respectant la polarité (+ vers l'extérieur). Poussez le logement à fond dans le compartiment.

Comment effectuer une mise à zéro du lecteur d'angle ?

Placez le lecteur sur une surface plane, alignez les deux bras, puis appuyez sur le bouton ZERO (6). Vous pouvez également ouvrir les bras à 180° sur la surface et appuyer sur ZERO.

Que signifie l'affichage 'Err' sur l'écran ?

L'indicateur 'Err' apparaît si le rapporteur est positionné au-delà de 360°. Repositionnez-le sur le point de départ initial et mesurez à nouveau.

Comment verrouiller un angle mesuré ?

Tournez le bouton de verrouillage (2) dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer et maintenir l'angle souhaité. Pour desserrer, tournez dans le sens inverse.

Que faire si l'écran LCD ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est allumé (bouton ON/OFF 5). Si rien ne s'affiche, la pile peut être déchargée (tension < 2,4 V), mal insérée ou sans contact. Remplacez la pile ou vérifiez la polarité et les contacts.

Comment nettoyer le lecteur d'angle ?

Nettoyez-le avant et après utilisation avec un chiffon sec. N'utilisez jamais d'essence, de solvants ou de produits de nettoyage agressifs. Évitez de plonger l'appareil dans l'eau.

Quelle est la durée de vie de la pile ?

La durée de vie dépend de l'utilisation. Un symbole de tension basse sur l'écran indique que la pile est déchargée (tension < 2,7 V). Remplacez-la par une pile CR2032 neuve.

Le produit peut-il être utilisé par des enfants ?

Oui, à partir de 8 ans, sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Utilisez le trou de suspension (8) pour le suspendre. Gardez-le propre et sec, à l'écart des sources de chaleur et d'humidité. Éteignez toujours l'écran LCD pour économiser la pile.

Quelle est la garantie de ce produit ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les vices matériels et de fabrication, mais pas l'usure normale (piles) ni les dommages dus à une utilisation inappropriée.

MODE D'EMPLOI HG00962B POWERFIX

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

IT CH

GONIOMETRO DIGITALE

Utilisation conventionnelle.. Page 14

Contenu de livraison Page 14

Description des pieces.. 14

Spécifications techniques.. 14

Indications de sécurité Page 15

Consignes de sécurité relatives aux piles/

Avant la mise en marche Page 17

Insérer la pile / la remplacer. Page 17

Mise en marche

Utilisation du lecteur d'angle... Page 17

Résolution de problèmes... Page 18

Maintenance et nettoyage Page 19

Recyclage Page 19

Garantie.. Page 20

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce

produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez tire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation conventionnelle

Uniquement pour l'utilisation privée
N'est pas approprié à l'usage commercial.

Contenu de livreaison

1 x lecteur d'angle
1xpile
1 x Manuel d'utilisation

Description des pieces

1 Regle
Bouton de verrouillage
3 Afficheur LCD
4 Bouton du组成部分 à pile
5 Interrupteur ON/OFF (MARCHE /ARRET)
6 Bouton ZERO
7 Logement pour pile
8 Trou de suspension

- Spécifications techniques

Unité de mesure: degrés (°)

Capacité de mesure: 0 - 360°

Graduation: 0,1°

Precision: ±0,3°

Système de mesure : linéaire, sans contact

Système de mesure CAP

Affichage:afficheur LCD

Température de fonctionnement: +5 °C - +40 °C

Influence de l'humidité ambiente : de 0 % à 80 % d'humidité relative

Pile:3V

(courant continu)

CR2032 (comprise)

VEUILLEZ S'IL VOUS PLAIT LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT L'UTILISATON! LE MODE D'EMPLOI EST A CONSERVER PRECIEUSEMENT!

ATTENTION! RISQUE DE BLESSURE

PRODUIT EST A TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. CE PRODUIT

N'EST PAS UN JOUET! Ce produit ne doit pas etre utilise par des enfants sans surveillance.

DANGER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS! Ne

laissez jamais les enfants avec le matériel d'emballage sans surveillance.

Le matériel d'emballage est une source de risque d'étouffement. Les enfants sousestiment souvent les risques. Gardez les enfants éloignés du produit.

DANGER DE MORT! Les piles peuvent etre avalaes, ce qui peut etre tres dangereux. Veuillez immediatement consulter un medecin, quand la pile a ete avalanche.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissance que sous surveillance ou s'ils ont été instruits de l'utilisation sure de cet apparéil et des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas journer avec cet apparéil. Le nettoyage et la maintenance domestique de l' apparéil ne doit pas être effectué par un enfant sans surveillance.

N'exposez jamais le produit à des sources de chaleur élevées et à l'humidité, car ceci pourrait endommager le produit.

Evitez de soumettre le lecteur d'angle a une pression excessive. Cela risque d'endommager la puce contenue dans le lecteur d'angle.

• Maintenez le lecteur d'angle propre et sec. Toute infiltration de liquides peut endommager le lecteur.

Consignes de sécurité relatives aux piles/piles rechargeables

DANGER DE MORT! Gardez les piles/piles rechargeables hors de portée des enfants. En cas d'ingestion accidentelle, contactez l'assistance Médicale d'urgence.

RISQUE D'EXPLOSION! Ne rechargez jamais des piles non rechargeables.

Ne mettez pas en court-circuit et/ou n'ouvre pas les piles/piles rechargeables. Cela pourrait provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

Ne jetez jamais les piles/piles rechargeables au feu ou dans l'eau.
N'effectuez pas de sollicitations mécaniques sur les piles/piles rechargeables.

Risque de fuite des piles

• Evitez les conditions environnementales et les températures extrêmes qui peuvent nuir aux piles/piles rechargeables, comme les radiateurs ou la lumière directe du soleil.
• Evitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l'acid des piles, rincez abondament la zone affectée à l'eau claire et contactez l'assistance Médicale d'urgence.

PORTEZ DES GANTS DE

PROTECTION! Les piles/piles rechargeables endommagées ou ayant fui

peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Si tel est le cas, portez des gants de protection adaptés à tout moment.

En cas de fuite de la pile, retirez-la immédiatement du produit pour prévenir tout endommagement.

Utilisez toujours le même type de piles/piles rechargeables. Ne melangez pas les piles/piles rechargeables neuves et usages.
Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, retirez les piles/piles rechargeables.

Risque d'endommagement du produit

Utilisez uniquement le type de pile/pile rechargeable specifie!
A l'insertion, veillez a respecter la polarite! Celle-ci est indiquee dans le compartmente a piles!
Nettoyez les contacts de la pile ainsi que le compartmenté à piles avant insertion !
Retirez immédiatement les piles/piles rechargeables usages du produit.

Avant la mise en marche

Insérer la pile / la remplacer

Indication:L'affichage du symbole de tension basse sur I'afficheur LCD 3 indique une pile decharge / a plat.

Indication : Lors du remplacement de la pile, l'afficheur LCD 3 peut presenter des defaillances. Retirez la pile, puis insérez-la a nouveau.

Appuyez sur le bouton du compartmenté à pile 4, puis retirez le logement pour pile 7 (voir fig B).
Retirez la pile usagée.
Insérez le logement pour pile contenant la pile neuve dans le compartment à pile en respectant la polarité correcte (+ et -). Assurez-vous que la borne plus soit orientée vers l'extérieur.
Poussez le logement pour pile 7 à fond dans le compartment (voir Fig. B).

- Mise en marche

- Utilisation du lecteur d'angle

Appuyez sur l'interrupteur ON/OFF 5 pour allumer I'ecran LCD 3
Desserrez le bouton de verrouillage en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

• Disposez le lecteur sur une surface plane. Assurez-vous que les deux lecteurs d'angle 1 sont alignés sur la surface (voir fig. C), puis appuyez sur le bouton ZERO pourmettre les données à zéro.
  Tournez le lecteur d'angle pour mesurer l'angle. Remarque: Le bouton de verrouillage 2 peut etre serre en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, afin de maintainir un angle mesure souhaite.
  Vous pouvez également ouvr les deux lecteurs d'angle à 180^ directement alignés sur la surface (voir fig. D), puis appuyez sur le bouton ZERO pourmettre a zéro. Tournez le lecteur d'angle pour mesurer l'angle.

Indication: L'indicateur « Err » s'affiche sur l'écran, en cas de positionnement du rapporteur au-delà de 360^ (voir Fig. E). Repositionnez le rapporteur sur le point de départ initial, puis mesurez à nouveau.

Indication : l'afficheur LCD s'esteint automatiquement 3 apres 4 minutes.

Résolution de problèmes

L'appareil comprend des pieces électroniques sensibles. Il est donc possible qu'il présente des perturbations ondulatoires causées par des apparciels électriques se trouvant à proximé. En cas d'affichage de toutes erreurs d'indication sur l'écran, retirez ces apparciels du voisinage du lecteur d'angle. Les décharges électrostatiques peuvent mener à des perturbations fonctionnelles.

• Retirez pour un court moment la pile et remettez-la dans son département, si l'appareil présente une telle perturbation.

Erreur Cause Solution
Affichage du symbole «de tension basse» sur l'afficheur LCD 3.	La tension de la pile se situe en dessous de 2,7 V.	Remplacez la pile comme déscrit dans le chapitre « Insérer la pile / la replacer » .
L'afficheur LCD 3 s'arrête de compter.	Circuit défectueux.	Sortez la pile et remet- tez-la dans le compar- timent après 30 se- condes.
Aucun affichage sur l'afficheur LCD 3.	1. L'afficheur LCD est éteint.2. La pile n'apas de veritable contact ou a été placée dans le mau-vais sens.3. La tension de la pile se situe en dessous de 2,4V.	1. Mettez l'afficheur LCD en marche en appuyant sur la touche 5 MARCHE / ARRÊT.2. Sortez la pile et re-placez-la selon la polarité et le châ-pitre « Insérer la pile / la replacer, de manière à ce qu'elle touche tous les contacts.3. Remplacez la pile comme décrit dans le chapitre « Insérer la pile / la replacer ».

- Maintenance et nettoyage

Nettoyez le rapporteur avant et après son utilisation à l'aide d'un chiffon sec; n'utilisez jamais de l'essence, des solvants ou des produits de nettoyage.
Évitez de plonger le lecteur d'angle dans l'eau. Toute infiltration de liquides peut endommager le lecteur d'angle.
Éteignez toujours l'afficheur LCD 3 lorsque vous n'utilise pas le lecteur d'angle. Cette précaution permet de prolonger la durée de vie de la pile.
Gardez à l'écart du courant électrique et des stylos portant une charge électrique afin d'éviter d'endommager la puce.

Indication : Vous pouvez utiliser le trou de suspension 8 pour ranger le rapporteur après utilisation ou nettoyage.

Recyclage

L'emballage se compose de matieres recyclables pouvant etre mises au rebut dans les déchetteries locales. Le «point vert» n'est pas valable en Allemagne.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbreviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante: 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalite vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usages.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veillez ne pas jeter votre produit usage dans les ordures menagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs heures d'ouverture, vous pouvez contacter notre municipalité.

Les piles défectueuses ou usages doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou l'appareil doivent être returnés dans les centres de collecte.

Pollution de l'environnement par mise au rebut Incorrecte des piles!

Les piles ne doivent pas etre mises au rebut dans les ordures menagères. Elles peuvent contenir des metaux lourds toxiques et doivent etre considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des metaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veillez always deposser les piles usées dans les conteneurs de recyclage communaux.

Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôle consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous étés en droit de returner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficia d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre dés抑制 la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défailleant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pieces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pieces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

C

Introduzione . 21

batterie ricaricabili.. 23