RGOHELAWL - Souris R-Go Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	R-Go Tools
Modèle	RGOHELAWL
Type de produit	Souris ergonomique verticale
Version	Grande (Large)
Connectivité	Filaire (USB) ou sans fil (2,4 GHz)
Alimentation	USB (filaire) / Batterie Li-ion rechargeable (sans fil)
Dimensions (approx.)	125 x 85 x 75 mm
Poids (approx.)	130 g
Capteur	Laser
Résolution DPI	Réglable via commutateur (valeurs non communiquées)
Logiciel	R-Go Break (téléchargeable sur www.r-go-break.com)
Fonctions principales	Ergonomie verticale, prévention des TMS, boutons programmables (avant, arrière), indicateur lumineux de pause (version Break)
Compatibilité	Windows XP/Vista/10, MacOS
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide à base d'eau. Ne pas utiliser d'alcool ni de savon. Ne pas immerger.
Sécurité	Conforme CE, FCC, IC. Distance minimale de 20 cm entre le radiateur et le corps (version sans fil). Ne pas exposer à l'humidité.
Réparabilité	Batterie intégrée non remplaçable par l'utilisateur. Ne pas démonter.
Fabricant	R-Go Tools b.v., Techniekweg 15, 4143 HW Leerdam, Pays-Bas
Origine	Fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - RGOHELAWL R-Go Tools

Comment connecter la souris sans fil au PC?

Insérez le récepteur USB (2,4 GHz) dans un port libre de l'ordinateur, puis allumez la souris à l'aide du bouton marche/arrêt. Cliquez une fois pour établir la connexion.

Comment changer le DPI?

Cliquez sur le commutateur DPI situé sous la souris (repère 08) pour passer d'un mode à l'autre. Un DPI faible oblige à bouger davantage la souris, ce qui sollicite le bras plutôt que le poignet et prévient les TMS.

Que faire si la souris ne fonctionne pas?

Vérifiez la connexion du câble ou du récepteur, essayez un autre port USB, branchez directement sans hub, redémarrez l'ordinateur, ou testez sur un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le support sur www.r-go-tools.fr.

Le logiciel R-Go Break est-il nécessaire?

Non, la souris fonctionne sans. Mais le logiciel (gratuit) permet de visualiser vos habitudes de travail et de personnaliser les boutons. Pour les modèles Break, il gère également le voyant lumineux de pause.

Comment nettoyer la souris?

Débranchez la souris, puis nettoyez-la avec un chiffon humide à base d'eau. N'utilisez pas d'alcool ni d'eau savonneuse, car cela abîmerait le revêtement. N'enlevez pas les patins en caoutchouc sous la souris.

Quelle est l'autonomie de la batterie?

L'autonomie n'est pas précisée dans la notice. La batterie Li-ion se recharge via le câble USB fourni (version sans fil). Le voyant peut indiquer l'état de charge.

Puis-je utiliser la souris pendant le chargement?

Oui, mais laissez le récepteur USB branché sur le PC. Le câble sert uniquement à charger ; pour utiliser la souris en même temps, ne retirez pas le récepteur.

Est-elle compatible avec Mac?

Oui, la souris est compatible avec MacOS. Toutefois, les boutons avant et arrière (repères 05 et 06) ne fonctionnent pas sous MacOS.

Que faire en cas de problème de connexion sans fil?

Assurez-vous que la souris est allumée, que le récepteur est bien inséré, et qu'aucun obstacle métallique ne bloque le signal. Essayez de rapprocher le récepteur ou de changer de port USB.

Où télécharger le logiciel R-Go Break?

Téléchargez-le gratuitement depuis le site www.r-go-break.com. Il est compatible avec toutes les souris R-Go HE.

MODE D'EMPLOI RGOHELAWL R-Go Tools

Aperçu des produits 4

Configuration 6

R-Go Break 7

Commutateur DPI 8

Maintenance 9

Dépannage 10

Traductions 11

Conformité 17

Bienvenue

Notre souris ergonomique R-Go HE est dotée d'une poignée verticale qui assure une position naturelle et détendue de la main et du poignet. La souris stimule les mouvements de l'aisselle au lieu du poignet, ce qui prévient les TMS. Cette souris confortable soutient votre pouce et vos doigts et est aussi légère que possible, ce qui réduit la tension musculaire. Elle est la voie vers une vie saine ! #restezenforme

Exigences du système/compatibilité : Windows XP/Vista/10, MacOS

Aperçu des produits

Câblé/Break

01 Câble

02 Bouton gauche

03 Roue de défilement

04 Bouton droit

05 En avant (pas pour MacOS)

06 En arrière (pas pour MacOS)

07 Capteur

08 Interrupteur DPI

* La version large, droite et câblée est montrée dans ces illustrations

Aperçu des produits

Sans fil

01 Connexion pour le câble de chargement

02 Bouton gauche

03 Roue de défilement

04 Bouton droit

05 En avant (pas pour MacOS)

06 En arrière (pas pour MacOS)

07 Capteur

08 Interrupteur DPI

09 Récepteur USB (2,4 GHz) (non disponible dans les produits câblés)

10 Bouton marche/arrêt

11 Câble USB (pour le chargement uniquement)

* La version moyenne, droite, sans fil est représentée dans ces illustrations

Configuration

Câblé/Break

Connectez le câble USB à votre ordinateur

Sans fil

Connectez le récepteur USB (2,4 GHz) 09 à votre ordinateur. Allumez la souris sur 10, et cliquez une fois pour vous connecter avec le récepteur USB (2,4 GHz). Vous pouvez charger la souris en branchant le câble 11 sur le PC et la souris 01. Veuillez noter que ce câble sert uniquement à charger la souris. Si vous souhaitez utiliser la souris pendant le charge-ment, ne retirez pas le récepteur du PC.

R-Go Break

Téléchargez le logiciel R-Go Break à l'adresse www.r-go-break.com

Le logiciel R-Go Break est compatible avec toutes les souris R-Go HE. Il vous donne un aperçu de votre comportement au travail et vous donne la possibilité de personnaliser les boutons de votre souris.

Fonctionnalité supplémentaire lorsqu'il est utilisé avec les appareils R-Go Break, qui sont équipés d'une lumière LED. Ce voyant change de couleur en cours d'utilisation pour indiquer le moment où il est temps de prendre une pause.

Commutateur DPI

Passez d'un mode à l'autre en cliquant sur le bouton

08

du commutateur DPI*.

*DPI signifie points par pouce. Si votre DPI est faible, vous devrez déplacer davantage votre souris pour que le curseur se déplace à la même distance sur votre écran par rapport à un DPI plus élevé. Un DPI plus élevé déplacera le curseur plus rapidement sur votre écran avec des mouvements de souris plus faibles. Nous recommandons un réglage de faible DPI, de sorte que vous déplaciez la souris avec votre bras plutôt

qu'avec votre poignet afin de prévenir les TMS.

Maintenance

- Ne mettez pas la souris en contact avec l'eau. L'eau pourrait endommager les composants électroniques à l'intérieur de la souris. Pour nettoyer la souris, débranchez l'appareil de votre PC. Ne nettoyez pas la souris avec de l'alcool ou de l'eau et du savon. Cela endommagerait le revêtement de la souris. Si vous voulez nettoyer la souris, utilisez un chiffon humide à base d'eau. - N'enlevez aucune des parties en caoutchouc situées sous la souris. Vous ne pourrez pas les remettre en place et votre souris ne se déplacera plus aussi facilement qu'auparavant. - Ne placez rien devant le laser sur le côté inférieur de la souris.

Dépannage

Votre souris ne fonctionne pas correctement, ou vous rencontrez des problèmes lors de son utilisation ? Veuillez suivre les étapes mentionnées ci-dessous. - Vérifiez si la souris est connectée à l'aide des bons connecteurs et câbles (page 7). - Connectez la souris à un autre port USB de votre ordinateur. - Connectez la souris directement à votre ordinateur si vous utilisez un hub USB. - Redémarrez votre ordinateur. - Testez la souris sur un autre appareil, si elle ne fonctionne toujours pas contactez le support (www.r-go-tools.fr).

Nederlands

R-Go HE

Ergonomische muis

Handleiding

Large

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations ICES définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et une partie de votre corps.

Informations pour la sécurité et la santé

Ce symbole est un avertissement concernant la sécurité et la santé

Avertissement: Lisez ces informations pour re sécurité et votre santé

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation qui comporte des informations importantes pour votre sécurité et votre santé. Conservez soigneusement les manuels imprimés pour usage ultérieur. Si vous ne suivez pas les instructions et n'installez ni n'entretenez ce produit correctement, vous risquez de provoquer des dommages ou sinistres sur l'appareil ou l'ordinateur. Pour une version en ligne de ce manuel consultez www.r-go-tools.com/support

Avertissement: N'exposez le produit ni à la pluie l'humidité afin d'éviter des risques d'incendie ou electrocution.

Mesures de précaution (tout les versions)

-Conservez ce produit à l'abri de l'humidité. -N'exposez pas ce produit pendant une longue durée

au soleil ou à la chaleur.

-Ne pliez pas le câble USB en forçant inutilement.

-Ne démontez pas le câble.

-Ne faites pas tomber ce produit et ne l'exposez pas à des chocs violents afin d'éviter des dégâts matériels.

-N'exposez pas directement vos yeux à la lumière de la souris.

Précautions d'utilisation des piles (versions s fil)

• Ne remplacez pas les accu li-ion vous-même.
• En cas d'erreur de manipulation les accu li-ion présentent un risque d'inflammation ou de brûlure chimique. Il ne faut pas non plus les démonter ni les chauffer au-dessus de 60 °C, ni les brûler.
• Ne laissez pas les accu li-ion à portée des enfants.

L'ouverture des appareils sans fils, pour quelque raison que ce soit, peuvent entrainer des dégâts qui ne seront pas pris en charge par la garantie.

Dans certains cas ou lieux, l'usage de technologie sans-fil 2,4 GHz peut être exclusivement réservé au propriétaire du âtiment ou au représentant responsable de l'organisation comme par exemple à bord d'un avion, dans un hôpital ou autre lieu où le risque d'interférence avec d'autres appareils est nuisible ou considéré comme nuisible. En cas de doute quant à la politique appliquée dans certaines organisations ou environnements, nous vous conseillons de faire une demande d'autorisation pour usage de technologie sans fil avant vous en servir.

Consultez votre médecin ou le fabricant de vos appareils médicaux (pacemakers, appareils auditifs, etc.) au sujet de contraintes éventuelles quant à l'utilisation de technologie sans fil.

Avertissement: Ne procédez vous-même à aucune réparation

N'essayez pas de démonter, d'ouvrir, de réparer ni de modifier le produit ou l'alimentation électrique. Vous risqueriez alors d'encourir des lésions graves. Toute preuve de tentative de démontage, d'ouverture ou de manipulation de l'appareil annulera la garantie.

ATTENTION - Toute réparation et entretien de ce produit doit être strictement effectuée par des techniciens reconnus de R-Go Tools. Des réparations défectueuses et une mauvaise utilisation peuvent entrainer un danger pour la sécurité.

Elimination d'anciens appareils électriques et électroniques (applicable au sein de l'Union Européenne et autres pays d'Europe avec un système de ramassage séparé des déchets)

La présence de ce symbole sur le produit ou l'emballage indique qu'il ne faut pas le jeter comme un produit ménager mais l'apporter dans un centre de recyclage pour appareils électriques et électroniques. En faisant en sorte que ce produit soit recyclé correctement, vous évitez des

conséquences graves pour l'humanité et

l'environnement. Le recyclage de matériaux contribue à la sauvegarde de ressources naturelles. Pour plus de détails concernant le recyclage, consultez les autorités municipales, l'entreprise ou le service chargé de l'élimination des déchets ménagers ou bien le magasin où vous avez acheté le produit.

Déclaration de conformité aux directives de l'UE R-Go Tools b.v. atteste ici même que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres normes

pertinentes des directives européennes : Directive CE CEM 2014/30/UE, et la directive RoHS 2011/65/CE. R-Go Tools b.v. atteste également que ce produit sans fil répond aussi aux exigences essentielles et autres normes pertinentes des directives européennes : Directive RED 2014/53/UE, et la directive basse tension 2014/35/UE.

Le respect de ces directives est basé sur l'application de l'harmonisation des législations européennes.

Vous trouverez un exemplaire de la déclaration de conformité concernant la déclaration CE de conformité sur le URL suivant : http:// http://www.r-go-tools.com/fr/info/ce-compliance/

Marques déposées et remarque

HE souris/ R-Go HE souris/ R-Go Break/ R-Go Break et HE sont des marques déposées de R-Go Tools b.v.. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou autres pays.

IBM et PC/AT sont des marques déposées de International Business Machines Corporation.

Les autres marques déposées ou noms commerciaux sont le bien de leurs propriétaires respectifs.

Ce manuel fait référence au système d'exploitation Microsoft Windows® (98/ME/XP/VISTA/7/8/10), MacOS®

Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont les marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Ce manuel n'utilise pas les indications ^™ et ^® .

Avant utilisation

Ce produit est une souris laser qui dispose de technologie sans fil 2,4 GHz. Elle peut être utilisée avec des ordinateurs compatibles IBM PC/AT équipés d'un port USB 2.0 sur lequel sont installés Windows,

MacOS ou Linux.

Spécifications de connexion sans fil pour la version sans fil:

Fréquence: 240 MHz \~ 2480 MHz

Type de modulation: GFSK

Désignation d'émission: 1M11F1D (99%)

Puissance d'émission: -10-6 dBm

Puissance nominale RF: 107,0 dBuV / m (crête) à 3 m

Nombre de canaux: 16 canaux

Remarques

- Le fonctionnement ne peut être garanti pour tous les ordinateurs qui répondent aux exigences des systèmes cités ci-dessus.

- Le fonctionnement ne peut être garanti pour des ordinateurs fabriqués soi-même, assemblés ou munis d'un programme de contrôle mis à jour ou d'un système démarrage multiple.

Informations de contact:

Ceci est un produit de R-Go Tools b.v..

Ce produit est fabriqué en Chine.

Coordonnées:

R-Go Tools b.v.

Techniekweg 15

4143 HW Leerdam

Nederland

Numéro de téléphone: [phone]

Adresse E-mail: [e-mail]

site Web: www.r-go-tools.com

Copyright © 2017 R -Go Tools b.v. . Tous droits réservés. Ce manuel est protégé par des droits d'auteurs et R -Go Tools b.v. se réserve le droit de changer les fonctions et spécifications du produit sans préavis.

Toute reproduction de ce manuel sans autorisation de R-Go Tools b.v.. est strictement interdite.

CE FCIC