XL1 Street - Scooter auto-équilibrant smartGyro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XL1 Street smartGyro

• Chargez votre smartGyro à l'aide du chargeur et du câble fournis. L'utilisation d'un autre produit peut entraîner des défaillances du produit et annuler votre garantie.

• Chaque fois que vous utilisez le produit, veillez à porter des vêtements appropriés avec des protecteurs appropriés pour éviter les blessures. Porter des vêtements de protection, tels que des genouillères et des coudières ou des gants.

• Assurez-vous de porter des vêtements confortables. Avant tout, il est important que vos chaussures soient fermées et à plat. Ne portez pas de vêtements longs et lâches qui peuvent entrer dans les roues ou se coincer dans le produit.

• Avant le montage sur le produit, lisez attentivement ce mode d'emploi, qui explique tous les principes de base et les conseils d'utilisation du smartGyro XL1.

• N'utilisez pas le produit s'il pèse moins de 20 kg ou dépasse 100 kg.

• Avant d'entrer dans le smartGyro, assurez-vous que l'endroit est sûr, dans un endroit plat et lisse. Vérifiez également que le produit ne sonne pas ou qu'il est en mode alerte. Ne montez pas si les alertes ne sont pas résolues.

• N'essayez pas d'ouvrir ou de modifier votre smartGyro car cela annulerait la garantie du fabricant et pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.

• Ne conduisez pas le produit si vous avez bu ou si vous êtes sous l'influence d'un médicament. Utilisez le smartGyro dans des situations où vous ne pourriez pas vous mettre en danger ou les gens autour de vous. Ne conduisez pas votre smartGyro sous l'influence de drogues ou d'alcool. Ne conduisez pas votre smartGyro lorsque vous ne vous êtes pas bien reposé ou que vous n'avez pas sommeil.

• Ne conduisez pas votre smartGyro sur des bordures, des rampes ou essayez des acrobaties ou des tours, comme le font les patineurs ou les motards.

• Ne tournez pas votre SmartGyro brusquement, surtout à haute vitesse.

• Ne pas tourner continuellement pendant une longue période. Cela pourrait causer des étourdissements et causer des dommages à votre environnement.

• N'utilisez pas le produit de manière agressive, vous pourriez provoquer des défaillances du produit et des accidents.

• N'utilisez jamais le produit pour descendre des ascenseurs ou des escaliers.

• Ne conduisez pas près d'endroits avec de l'eau ou des endroits boueux (sable, brûlis) ou pierreux. Essayez de ne pas traverser des endroits très accidentés.

• Ne conduisez pas par mauvais temps: neige, pluie, grêle ou sur les routes glacées, routes lisses ou chaleur extrême.

• N'utilisez pas le smartGyro sur des surfaces glissantes ou des pentes raides.

• Si vous n'êtes pas sûr que la surface sur laquelle vous utilisez le produit est suffisamment sûre, prenez l'appareil et trouvez un autre endroit.

• Observez toujours la direction que vous prenez avec le SmartGyro et soyez prudent avec les personnes, les éléments environnemen- taux, les propriétés et les objets qui vous entourent. Ne l'utilisez pas dans des endroits où il y a beaucoup de monde.

• Prenez toujours soin des personnes et de leurs effets personnels lors de l'utilisation du produit.

• N'utilisez pas smartGyro lorsque vous parlez, écrivez un message ou parlez au téléphone. Cela pourrait causer un accident.

• Ne conduisez pas votre smartGyro sur des routes, des sentiers ou des pistes cyclables.

• Ne conduisez pas le produit à proximité de véhicules ou sur les routes.

• Ne montez pas et ne descendez pas des pentes raides avec le smartGyro.

• Le smartGyro est conçu pour être utilisé par une personne à la fois. N'essayez pas de faire du vélo avec deux personnes ou plus à la fois.

• Ne transportez rien avec vous lorsque vous conduisez le smartGyro.

• Les personnes mal équilibrées ne doivent pas utiliser ce produit.

• N'utilisez pas smartGyro si vous êtes enceinte ou si vous pensez être enceinte.

• Soyez très prudent lorsque vous permettez aux enfants ou aux personnes âgées d'utiliser le produit. Ces personnes peuvent ne pas avoir le capacités physiques nécessaires pour conduire en toute sécurité.

• Gardez toujours à l'esprit l'espace nécessaire pour arrêter à temps.

• Ne sautez pas avec le produit.

• Ne conduisez pas votre smartGyro dans des endroits sombres ou dans des conditions de faible luminosité.

• Assurez-vous toujours d'avoir suffisamment d'espace libre lorsque vous vous tenez sur le SmartGyro pour le faire en toute sécurité à travers les portes et d'autres obstacles à basse altitude.

• Ne pas marcher sur une autre partie de l'appareil autre que les coussinets inférieurs où les pieds sont placés.

• Évitez toujours le fonctionnement du produit dans des endroits dangereux et où des matériaux dangereux et volatils sont présents, tels que. Par exemple, à proximité de zones contenant des gaz ou des liquides inflammables.

• Évitez toujours de conduire à pleine vitesse. Le produit vous dira que ça va très vite si vous commencez à siffler en continu. Conduire à haute vitesse pourrait vous faire tomber du smartGyro. VOUS DEVEZ RESPECTER TOUTES LES LOIS LOCALES ET / OU D'ÉTAT DE VOTRE RÉGION / PAYS

Icône de batterie bleue: le smartGyro est chargéIcône de batterie bleue clignotante: premier avertissement indiquant que la batterie est faibleIcône de batterie rouge: batterie faible, il est nécessaire de rechargerIcône d'opération bleue: votre smartGyro est prêt à l'emploiIcône d'opération Rouge: une erreur est survenuePare-chocsTapis de solDisplayRouesDEL de situationProtection arrièrePort de fretAllumé éteintHaut-parleurs

Manuel - XL1smartgyro.es Avant de commencer Après avoir lu ce manuel, vous devriez voir les vidéos sur notre site Web pour vous familiariser avec le produit. Vous pouvez voir les tutoriels ici> www.smartgyro.es

Restrictions de poids Le smartGyro est optimisé pour les conducteurs jusqu'à 100 kg et avec un poids minimum de 20 kg Gamme d'autonomie Dans des conditions optimales, le smartGyro peut parcourir des distances allant jusqu'à 20 km. Cependant, la gamme typique de kilomètres se situe entre 12 et 15 km. Plusieurs facteurs peuvent se produire pour que cette gamme descende: - Vitesse et style de conduite - Maintenir une vitesse modérée et continue vous permettra de parcourir une plus grande distance avec votre smartGyro, si vous conduisez avec des arrêts fréquents, en commençant au ralenti et avec une accélération extrême, la capacité de déplacement diminuera. - Ce produit est conçu pour les surfaces lisses et plates. L'utiliser en terrain irrégulier n'est pas seulement dangereux, mais il affectera négativement la plage d'autonomie de votre smartGyro. - Le poids de l'utilisateur peut affecter la plage d'autonomie. Maintenance de la batterie: La première fois que vous utilisez le smartGyro chargez complètement la batterie. Une charge correcte de la batterie et un bon entretien vous permettront d'atteindre la plage de fonctionnement maximale de votre smartGyro. Une charge excessive ou le non-res- pect des instructions de chargement appropriées peut réduire la plage d'autonomie. Français XL1- Manuelsmartgyro.es

Préparation Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi dans son intégralité avant de le monter sur votre nouveau smartGyro. Suivez les instructions de chargement expliquées ci-dessous avant d'essayer d'utiliser le produit. La première fois que vous allez monter, il est recommandé de le faire dans une grande place si possible dans un endroit couvert et avec l'aide d'un ami. Votre compagnon vous aidera à concentrer votre équilibre et vous offrira de l'aide au cas où vous pourriez devenir déséquilibré. Il est important que votre assistant lise ce manuel et se familiarise avec le didacticiel vidéo avant de vous aider. Toujours utiliser des vêtements de sport ou des vêtements confortables. Il est conseillé d'utiliser des protections telles que des genouillères ou des casques jusqu'à ce que vous vous familiarisiez avec le produit. Se familiariser avec votre smartGyro Votre smartGyro se déplace en obéissant aux mouvements naturels de votre corps, vous permettant d'avancer, reculer, pivoter et bouger avec une grande facilité et avec un sentiment de liberté absolue. Pour cela, il dispose de cinq microcapteurs. Il est très facile à utiliser, mais vous avez besoin d'une période d'adaptation obligatoire jusqu'à ce que vous ayez une confiance totale dans votre style de conduite. Une fois que vous avez suffisamment pratiqué, vous serez capable de contrôler vos mouvements au point de rester presque immobile ou de tourner à 360º sans aucune difficulté. N'oubliez pas, smartGyro est très intuitif, il va se déplacer en fonction des signaux qu'il reçoit de son corps. - Si vous vous penchez un peu en avant ou inclinez vos orteils vers l'avant, le smartGyro avance. - Si vous vous penchez légèrement en arrière ou inclinez les talons vers le sol, le smartGyro reculera. À mesure que vous vous familiariserez avec le smartGyro, vous constaterez que l'inclinaison d'un pied vers l'avant et vers l'arrière vous permettra de vous retourner. Manuel - XL1smartgyro.es Conseils pour garder à l'esprit Maintenir une posture détendue: Si vous êtes tendu et n'avez pas une posture détendue, le smartGyro saura et exagérera vos mouvements. Détendez-vous et apprenez à contrôler la direction et l'équilibre avec l'équilibre. Position des pieds: Lorsque vous montez le smartGyro, assurez-vous de rester en position verticale et que vos pieds sont symétrique- ment alignés avec les tapis inférieurs pour que vous puissiez conduire le produit de manière optimale. Ne bougez pas brusquement: essayez d'éviter de bouger les bras ou de faire des histoires, car cela modifiera votre posture et votre équilibre. Descendre avec confiance: TOUJOURS reculer du smartGyro avec les deux pieds en même temps et en toute confiance. Parce que? Parce que si vous descen- dez d'abord avec un pied, l'appareil pourrait interpréter cela avec l'autre que vous voulez aller de l'avant. Toujours bas en arrière avec les deux pieds, pour éviter une chute possible. Dois-je tenir compte des recommandations importantes lors du chargement du produit? Oui, il est également important que vous respectiez et respectiez chacune de nos indications: - Charger de préférence dans des endroits éloignés des produits inflammables. - Surveiller et contrôler la période de chargement (qui ne dépasse pas la période recommandée). - Utilisez uniquement le chargeur d'origine. - Ne laissez pas le skate charger la nuit. - Si le patin a été exposé à des températures élevées, attendez et vérifiez qu'il n'est pas chaud avant de le remettre en marche. - Si vous avez utilisé le skate avec le Go-kart, le Crazy-kart ou tout autre support similaire, la durée de vie de la batterie est plus courte car elle soumet le skate à une vitesse beaucoup plus élevée et en continu. Gardez à l'esprit qu'en utilisant ce type de supports, le patin surchauffe, il est donc nécessaire d'attendre que la température baisse pour le recharger.

Chargement de votre smartGyro Assurez-vous que le chargeur de votre smartGyro est dans un état optimal. Vérifiez qu'il n'y a pas de poussière ou de saleté dans le connecteur et si c'est le cas, nettoyez-le et assurez-vous qu'il est sec. Allez à la section "Aperçu du produit" de ce manuel où le port de chargement où vous devez vous connecter est indiqué. Utilisez toujours le chargeur d'origine fourni avec le produit et connectez-le correctement à l'appareil (via le port de charge) et à une prise de courant. Il est important que vous utilisiez toujours le chargeur fourni avec votre smartGyro. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait tomber en panne et ne pas être couvert par la garantie. Lorsque le voyant de la batterie smartGyro est rouge, cela signifie que le produit est en charge. Une fois le produit chargé, il faudra environ deux heures pour terminer la charge. Lorsque le voyant LED devient vert, cela signifie que le produit est complètement chargé. Il est important qu'à ce moment-là, déconnec- tez immédiatement la carte réseau pour qu'elle arrête de charger. La vie de la batterie sera affectée par le temps de charge de la batterie, ne jamais dépasser et prolonger la vie de votre batterie. La première fois que vous utilisez le produit, chargez le smartGyro pendant environ 2 heures. Une charge complète prendra environ 2 heures. Ne laissez pas le produit se charger une fois que la lumière de l'adaptateur est devenue verte ou surchargez la batterie pendant plus de 2-3 heures. Port de fret Bouton sur Manuel - XL1smartgyro.es Utiliser le SmartGyro Étape 1. Placez le produit sur le sol. S'il vous plaît, choisissez une surface lisse où vous pouvez glisser sans difficulté. Si c'est la première fois que vous roulez, cherchez un endroit confortable pour pratiquer. Nous recommandons une zone ouverte, sans obstacles, avec quelques mètres d'espace libre dans chaque direction. Le mieux c'est le plus clair. Étape 2. Appuyez sur le bouton POWER situé au bas du produit, du côté opposé au port de chargement. L'appareil émet un bip indiquant qu'il est allumé.

Étape 3. Vérifiez les indicateurs de lumière supérieurs. L'icône de la batterie doit apparaître en bleu et l'indicateur d'utilisation également. - Si l'icône de la batterie s'allume en rouge, cela signifie que vous devez recharger votre SmartGyro. - Si l'appareil commence à émettre une série de bips d'alarme, le produit n'est pas dans sa bonne position de départ. Éteignez le produit et placez-le dans une zone lisse pour vérifier que les roues ou les mécanismes ne sont pas bouchés. Répétez l'étape 2. Étape 4. Mettez sur votre casque, les protections appropriées pour les coudes et les genoux et un vêtement approprié pour les bosses et les chutes. Étape 5. Accroche-toi à ton ami! Votre assistant doit toujours être à vos côtés, en attente de vous et en face de smartGyro. Idéalement, ce serait que je puisse grimper et être capable d'utiliser mes bras et mes épaules pour équilibrer. Étape 6. Une fois en haut, sautez en toute sécurité et brièvement vers l'arrière avec les deux jambes en même temps pour descendre. Assurez-vous que votre assistant est attentif à vous chercher et à vous aider. XL1- Manuel Françaissmartgyro.es

Utiliser le smartGyro Étape7. Grimpez rapidement et avec conviction à SmarGyro. Placez vos pieds perpendiculairement sur le produit. Plantez vos pieds uniformément et efforcez-vous d'avoir raison. Cela rendra la stabilisation de smartGyro beaucoup plus facile. Prenez votre temps. En moyenne, il faut au moins 3 à 5 minutes pour s'habituer à smartGyro. Utilisez d'abord l'aide de son compagnon et se habituer à la sensation de savoir que le plus stable est plus direct et fixe est votre smartGyro. Le smartGyro est intuitive, si vous vous penchez vers l'avant, le smartGyro aller de l'avant, si vous penchez en arrière et aller dans le sens inverse si elle est toujours debout ... ne va nulle part, il reste en équilibre! Entraînez-vous à sauter avec fermeté, confiance et vitesse en arrière pour sortir du produit. C'est la compétence la plus importante que vous devrez apprendre à utiliser le produit en toute sécurité. Ne saute jamais en avant. TOUJOURS JUMP TO BACK, FAITES-LE AVEC LES PREMIERS PIEDS SUR LA DESCENDANCE CONSEIL Toujours pratiquer avec des protections, des casques et avec l'aide d'un compagnon. Le schéma explique comment se déplacer avec le smartGyro. S'il reste au centre et à droite, il sera immobile. Penchez légèrement la tête dans la direction où vous voulez avancer. Manuel - XL1smartgyro.es Conduire votre SmartGyro. PART II Maintenant que vous pouvez conduire votre smartGyro, nous allons commencer à parler de la façon de commencer à tourner.

Arrêtez de tourner: essayez de rester droit et droit, en faisant la même pression avec les deux jambes, l'empêchant ainsi de tourner dans n'importe quelle direction. Pratiquez au début en tournant doucement puis intensifiez la pression et le degré de la courbe. Puis revenez à la position d'équilibre pour arrêter de tourner. Toujours tourner de manière contrôlée, si vous tournez brusquement, vous pourriez perdre l'équilibre et tomber. CONSEIL: Pratiquez, pratiquez la pratique jusqu'à ce que vous puissiez faire un tour complet sur son axe.

Tournez à droite: inclinez légèrement le pied gauche vers le sol et le smartGyro commen- cera à tourner vers la droite. Tournez à gauche: inclinez légèrement le pied droit vers le sol et le smartGyro commencera à tourner vers la gauche. XL1- Manuel Françaissmartgyro.es

Conduire votre SmartGyro. PART III Maintenant que vous pouvez manœuvrer facilement avec votre smartGyro, rendre votre conduite plus fluide et essayer de conduire en évitant les obstacles dans l'environnement, en vous déplaçant entre l'espace et les pièces et en passant sous les portes. Soyez toujours très prudent, surtout si vous déménagez dans un nouvel environnement. Faites attention, par exemple, lorsque vous franchissez des portes car le smartGyro le fait plus haut et il est possible que la porte ait une largeur qui ne permette pas à l'appareil d'entrer facilement. Soyez attentif aux dangers qui surviennent dans les changements de terrain, tels que l'herbe, le sable ou les sentiers. Alerte: quel est ce son? En cas d'alarme, l'appareil émet une série de bips pour vous avertir, gardez à l'esprit les situations suivantes pour savoir pourquoi votre SmartGyro émet un bip:

• Lorsque vous quittez soudainement l'unité: votre smartGyro détecte quand il tombe de façon inattendue et émet un bip d'avertissement. Remettez-le sur une surface plane et lisse, enfilez-le correctement pour l'allumer quand il est éteint, puis rallumez-le.

• Lorsque l'alarme de vitesse est activée: votre smartGyro dispose d'une alarme de vitesse intégrée qui sonnera lorsque vous vous déplacez plus vite que la vitesse maximale du produit. Ralentissez pour désactiver l'alarme de vitesse.

• Lorsque la batterie est faible: le voyant de la batterie s'allume en rouge (au lieu de bleu) indiquant que la batterie est faible et doit être rechargée. Il est très dangereux de continuer à utiliser l'appareil si la charge est faible.

• Lorsque les moteurs sont surchauffés: cela se produit lorsque vous n'utilisez pas le SmartGyro dans des conditions optimales, par exemple en montée ou en terrain accidenté. Veuillez laisser le produit refroidir avant de continuer à l'utiliser. Manuel - XL1smartgyro.es Restrictions de vitesse La vitesse maximale du smartGyro est limitée à environ 12 km par heure. Veuillez noter que le dépassement de cette vitesse déclenche l'alarme de vitesse et amène le smartGyro à émettre une série de bips d'avertissement. Cette alarme est conçue exclusivement pour votre sécurité. Le smartGyro n'est pas conçu pour des vitesses supérieures à 12 kilomètres par heure. Nous vous recommandons fortement de maintenir la vitesse sous la limite. Inspection, entretien et stockage de votre Smartgyro Nous vous recommandons de maintenir une routine de soin pour votre smartGyro similaire à celle d'une bicyclette, d'une planche à roulettes ou d'une voiture. Si vous découvrez une anomalie, s'il vous plaît contactez-nous via notre site Web www.smartgyro.es Entretien et maintenance Vérifiez périodiquement les roues pour voir si elles sont endommagées ou portent une charge excessive. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des solvants agressifs lors du nettoyage du smartGyro. Ne laissez pas les liquides entrer en contact avec les ports ou les boutons du smartGyro. Le smartGyro a une classification IP54, ce qui signifie qu'il ne peut supporter que de petites projections d'eau. Il n'est pas résistant à l'eau et ne devrait pas non plus être utilisé dans des conditions d'eau saturée. Si de l'eau ou d'autres liquides y pénètrent, des dommages irréversibles aux circuits et à ses composants électroniques pourraient se produire. Stockage Rangez votre smartGyro dans les zones intérieures, qui sont des endroits secs et dans des conditions appropriées. Si la température ambiante de l'emplacement de stockage est inférieure à 0 ºC ou supérieure à 55 ºC, choisissez un autre emplacement. Pour éviter l'entrée de poussière et de particules, rangez votre smartGyro dans son emballage d'origine. Si vous prévoyez de stocker votre smartGyro pendant une longue période, vérifiez que la batterie du produit est au niveau minimum. Nous vous recommandons de recharger la batterie tous les 3 mois pour vous assurer qu'elle est prête à être utilisée après son stockage.

Exigence de sécurité technique L'adaptateur d'alimentation est le périphérique de déconnexion de l'appareil. La prise de courant doit être proche de l'équipement et facilement accessible. Recycler votre appareil Les produits électriques ou électroniques, piles, accumulateurs et autres accessoires doivent obligatoirement être collectés séparément. Lorsque vous avez terminé la vie utile de votre appareil électrique ou électronique, retirez les piles et dépo- sez-les, séparément, dans le bon récipient pour une gestion correcte. Gardez à l'esprit que les piles ne peuvent pas être déposées sans discernement avec les ordures ménagères. Envisager le recyclage selon les directives du fabricant. Avec ce geste, il aidera à réduire les risques pour votre santé et à préserver l'environnement. Si vous avez des questions, consultez votre municipalité ou votre distributeur pour obtenir les détails essentiels concernant le recyclage de votre ancien appa- reil.Nº REI- RPA 1201-RD.106/2008. Important - Vous devez toujours porter un casque et des protections pour éviter les blessures corporelles en cas de chute. - Le produit est spécialement conçu pour les intérieurs. - Il est conçu pour être utilisé par toute personne à partir de 10 ans avec la surveillance d'un adulte. Manuel - XL1smartgyro.es Questions fréquentes Est-il légal d'utiliser smartGyro sur une route ou un chemin? Le smartGyro est un produit conçu spécialement pour les intérieurs. Nous ne recommandons donc pas son utilisation sur les routes, les sentiers, à proximité d'une voie publique, d'une piste cyclable, etc. En ce qui concerne sa légalité, la mobilité est régie par les ordonnances municipales, les règles changent donc d'un endroit à l'autre . Il est impératif que vous contactiez les autorités de transport locales et d'état pour plus d'informations. L'icône de la batterie smartGyro est allumée. Que dois-je faire? Veuillez vérifier que l'appareil a été chargé conformément aux instructions. Le smartGyro sonne. Que dois-je faire? Voir page 62 pour une idée précise de ce que les bips peuvent signifier. Je ne peux pas contrôler le smartGyro, que dois-je faire? Consultez les instructions du Guide de l'utilisateur ou consultez les tutoriels en ligne sur smartgyro.es et si vous ne pouvez toujours pas le maîtriser, appelez-nous, nous nous ferons un plaisir de vous aider. Le smartGyro XL1 peut-il avoir un pneu crevé? Oui, les roues peuvent être perforées car ce sont des roues pneumatiques. Prenez les mêmes précautions que vous auriez avec un vélo.

Comment réinitialiser votre Smartgyro XL1 si vous avez des problèmes d'étalonnage Suivez ces étapes pour réinitialiser correctement votre Smartgyro: 1. Mettez votre Smartgyro XL1 sur une surface complètement plate et lisse et dans une position neutre, c'est-à-dire avec les feetsteps complètement vertical 2. Lorsque vous êtes dans la bonne position et que votre Smartgyro est éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que les voyants s'allument. Commence à clignoter. 3. Lorsque les lumières commencent à clignoter, laissez le Smartgyro dans son processus d'étalonnage (cela prendra environ cinq minutes). Passé ce délai, votre Smartgyro sera parfaitement calibré. Nous allumons à nouveau notre Smartgyro pour nous assurer que cela fonctionne correctement. Si vous avez encore des questions, contactez info@smartgyro.es et ils vont résoudre vos problèmes. Vous pouvez également visionner la vidéo explicative de l'étalonnage sur notre site internet: http://smartgyro.es Manuel - XL1smartgyro.es Precauzioni di sicurezza Ricorda che guidare un veicolo comporta sempre un rischio, senza eccezioni. Ricordi quando hai imparato ad andare in bicicletta? Probabilmente ha iniziato a guidare in un posto sicuro e ha avuto qualcuno che gli ha insegnato. Sicura- mente ha iniziato a guidare lentamente. Questa tecnica può essere applicata anche nel nostro smartGyro. Leggere attentamente le istruzioni in questo manuale in modo da poter imparare come guidare in sicurezza. AVVISO - IL MANCATO RISPETTO DELLE ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA POTREBBE RISULTARE GRAVI LESIONI CORPOREE E IN CASI ESTREMI DI MORTE.