RCPS16E - Machine à popcorn Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à popcorn
Capacité de production	16 kg de popcorn par heure
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance	1 600 W
Dimensions	420 x 430 x 800 mm
Panneau de commande	Contrôle simple avec interrupteur marche/arrêt
Matériaux	Acier inoxydable et verre
Poids	20 kg
Utilisation	Idéale pour les événements, cinémas, et stands de foire
Entretien	Nettoyage régulier des surfaces et des composants internes
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Accessoires inclus	Cuillère à popcorn et mesure de maïs
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RCPS16E Royal Catering

Comment assembler la machine à popcorn Royal Catering RCPS16E ?

Suivez le manuel d'instructions fourni avec la machine. Assurez-vous de fixer solidement la cuve et de brancher l'appareil à une prise électrique appropriée.

Quelle quantité de maïs peut-on utiliser dans la machine ?

La machine à popcorn RCPS16E peut contenir jusqu'à 16 oz (environ 450 g) de maïs à la fois.

Comment nettoyer la machine après utilisation ?

Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un grattoir en plastique pour nettoyer l'intérieur. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Pourquoi la machine ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que le bouton de mise sous tension est activé. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème électrique interne.

Combien de temps prend la cuisson du popcorn ?

En général, le popcorn est prêt en environ 3 à 5 minutes, selon la quantité de maïs utilisée.

Comment éviter que le popcorn ne brûle ?

Surveillez attentivement le processus de cuisson et arrêtez la machine dès que le temps entre les éclats de maïs augmente. Utilisez la quantité de maïs recommandée pour éviter la surchauffe.

Puis-je utiliser du maïs à popcorn aromatisé ?

Oui, vous pouvez utiliser du maïs aromatisé, mais assurez-vous de suivre les instructions du fabricant concernant l'ajout d'huiles ou d'assaisonnements.

La machine est-elle garantie ?

Oui, la machine à popcorn Royal Catering RCPS16E est généralement livrée avec une garantie de 2 ans. Consultez le manuel pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Que faire si le popcorn ne se forme pas correctement ?

Assurez-vous d'utiliser du maïs à popcorn de bonne qualité et que la machine est suffisamment chauffée avant d'ajouter le maïs. Vérifiez également que la cuve est propre et sèche.

Est-il possible de faire du popcorn sans huile ?

Oui, vous pouvez faire du popcorn sans huile, mais cela peut réduire la saveur et la texture. Il est recommandé d'ajouter une petite quantité d'huile pour de meilleurs résultats.

MODE D'EMPLOI RCPS16E Royal Catering

Description des parametres	Valeur des parametres
Nom du produit/MACHINE À POP-CORN
Modèle	RCPS-16E	RCPW-16,3	RCPC16E
	RCRP-16E	RCPS-16,2
	RCPW-16E	RCPR-16,3
	RCPW-16,1	RCPS-BB1
	RCPR-16,1	RCPS-BG1
	RCPW-16,2	RCPS-WG1
Tension nominale[V]-Féquence[H]	230/50
Pulsance nominale[W]	1500 18,20
Température [°C]	220-270		210-250
Quantité de l'huile (g/once)*	50
Quantité du sucre (g/once)*	50
Quantité des grains (g/once)*	150

Les proportions annonées ci-dessus le sont à titre d'exemple, mais peuvent être modifiées selon vos envies et vos besoins.

1.DESCRIPTION GENERALE

L'objet du present manuel est de favoriser une utilisation securitaire et fiable de l'appellé. Le produit a été concu et fabrique en respectant échéritement des directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualite les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVÉMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement filable et durable de l'appellére, il est nécessaire d'utiliser et d'entrepreneurie ce dernier conformément aux consignes figurant dans le present manuel. Les caractéristiques et les specifications containues dans ce document sont à jour. Le fabriquant se réserves le droit de procee à des modifications à des fins d'émissionération du préduit. L'appellére a été mis au point et fabrique en tenant compte des progrès techniques et de la réduction de bruit afin de réduire au maximum des risques liés aux émissions sonores.

SYMBOLS

ATTENTION: Cerlames illustrations, prsenties dans cette notice, peuvent differer de la vertible appariece de l'appareil.

La version originaire de ce manuel a elete religie en allemand. Les autres versions sont des traductions de la allemand.

2. SECURITE D'EMPLOI

ATTENTION! Lisez attentionivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions peut entender l'attente sur les actions des incivités et/ou des blesses grues ou la morte.

Les notions d'applique ne, de machine et de produits (en soins de la société) sont des rapprochemés à l'air ou machine à PCP-CORR.

2.1.SECURITE ELECTRIGUE

a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise électriche. Ne modifies d'aucune façon la fiche électriche. L'utilisation de la fiche originaire et d'une prise électriche adapote diminuer les risques de chocs électricques.
b) Evitez de要把 aux composants mis à la terre comme les tiuyaux, les radiateurs, les fours et les rigrérateurs. Le risque de chocs électriques augmente lorsque vous corps est mis à la terre par le blanc ou surfaces trempeés et d'un environnement humide. La penetration d'eau dans l'air se accroit le risque de dommages et de chocs électriques.
c) Ne touche pas l'appeareil lorsque vos mains sont humides ou moulées.
d) Nuitissez pas le cable d'une manière différent de son usage préu. Ne vous en sorréz jamais pour porter l'opercaril. Ne tirez pas sur le cable pour débrancher l'opercaril. Tenez le cable à l'écart de la chaleur, de l'huile des anrés vives et des pièces mobilières. Les côls endommégés ou soudés augmentent le risque de chôcs électriques.
e) Lorsque vous travailliez à l'extérieur, utilisez une rallonge électriche d'extérieur. L'utilisation duna rallonge d'extérieur diminue les risques de chocs électricques.
fi Si vous n'aze d'autres choice que de vous servir de l'apocaré dans un environnement humique. utilisez un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un DDR réduit le risque de chocs électriques.
g) Il est interdir d'utilisir la cieable d'aldimentation est endommage ou si presente des signes visibles d'uscre. Le cieble d'aldimentation endommage doit être remplaced par un electricien qualite au centre de service du fabricant.

h) Pour évier tout risque de électrociation, mimiérez pas le cable, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilise pas l'appareil sur des surfaces humides.
i) Nuitiliztes pas fapparé dans les pêches ou le taux d'humidité est très élevée, ni a proximity immedeadante de l'air.
j Ne mouiliez pas l'apparéil. Risque de chocs électrici?

2.2.SECURITEAUPOSTDETRAVAIL

ai Veilze a que cette commande de travail soit toutes propre et bien éclairé. Le désoir ou un écartage insuffient pouvment entraîner des accidents. Soyez propos qu'une personne est générale, qui possée presque le bon sens où vous utilise l'apparem.
b) Nuitizrez les Apparien dans les zones, a risque d'émission, par exemple à proximate de liqueves, de l'air et de l'eau.
c) En cas de dette quant au bon fonctionnement de l'appellé ou si vous constatés des dormages sur celui-ci, veillez communiquer avec le service client du fabrique.
d) Seul le fabriquant doit réparer le produit. Ne tientiez pas de réparer le produit par vous-meme!
e) En cas de feu ou incendie, utilisez uniquement des extractions et posse ou au dioxyde carbonne (CC).
(2) L'oxyde caronne est le solde de la substance.
Aucun efrom non persono non autorise ne doit se coutrver sur les lieux de travail.
g) Conscèze le manuf. d'utilisation afin de pouvoir le consulter utérienflement. En cas de cession de l'aparére à un tiers, l'aparére doit impératifment être accouquante du manuf. d'utilisation.
h) Lors de l'utilisation combinée de cet apocare avec d'autres outils, respectez également les consignes se rapportant à ces outils.

2.3. SECURITE DES PERSONNES

a) Nutilispez le广泛应用 lorsqu'elles est fatigued, malade, sous l'effect de drogues ou de medications et que cela pourrait alerter toute capacité à utiliser l广泛应用.
b) Cet apparériel n'est pas conçu pour être utilisée par les personnes dont le lectur des facultés physiques, sensorielles ou mentalles sont limités (enfants et corporel), ni par des personnes sans experience ou connaissances affectées, à moins de l'expérience qu'une poursuivie sous la surveillance ou la protection d'une personne responsable ou或者其他 personelle leur actifs transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de l'apparié.
c) Seules des personnes optés physiquement à se servir d'appleare, qui ont suivi une formation appropriée et ont lu ce manque d'utilisation peuvent utiliser le contrôle sur les autres persones, en particulier les personnes libres à la responsabilité à la sécurité auTRA.
d) Soyez attentif et faibles preue de bon sens lors que vous utilisez lappareil. Un moment d'attention pendant le travail peut entrainer des blesures graves.
e) Ie portez n vetrovements amples n biobux. Tenez o cheveux, o vetrovements et o vants a fiscant des pécies mobilières. Les vetrovements amples, les biobux et les autres longues seront autre haplés par les pécies mobilières.

2.4. UTILISATION SECURITAIRE DE L APPAREL

d) Tenez l'appareil hors de portee des enfants. 2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

p) No surchargez pas /appareil.

f) Cel appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent demeurer sous la supervision d'un adulte afin quils ne jouet pas avec l'appareil.
a) Avant de procédar au nettoyage et à l'entretien de l'apporeil, débranchée. Une petite mesure préventive réduit le risque de mise en marche accidentelle de l'apporeil.
b) Les outils qui me sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portée des enfants et des personnes qui me connaissent ni l'appareil, ni le manuel d'utilisation si rapproportant. Entre les mains des personnes inspectimertes, cette catégorie d'apparil peut représenter un danger.
c. Mantérez l'appareil en parfait et le stat de chaque. Avant chaque utilisation, vérifie l'absence de dommages en général et au niveau des pieces mobiles tassées-vous qu'une aucroie piece ni composernt mis casset et vérifie que rien ne comprompte le fonctionnement sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages, (l'appareil soit impérativement étre envoyé en réparation après d'être utilisée de nouveau.
e) La réparation et l'enrichissement des éléments couverts être effectifs unquivalent par un personnel qualificat à l'aide de pieces de rechange d'origine. CeGarantit la sécurité d'utilisation.
f) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couverces et les vis posés à l'usine ne doivent pas été reines.
g): Lors du transport, de l'installation et de l'utilisation de l'apportail, respectez les dispositions d'hygiene et de l'administration des employés.
h) Évitez de sousmettre l'appariel à une charge excessive entraintant son arrêt. Ceà peut cause un surchauff des compositons d'entraintissement et endommager l'appareil.
ii Ne touche niz les pieces mobiles, niz les accessoires à moins que l'appeareil nait et eel prealablement debranche.
j. Il est défenu du pousse, de déplacer ou de toumer l'appréois pendant son fonctionnement.
k) N laissez pas fappereil fonctionn est sans surveillance.
b) Naisse le remodèlement fappereil pour en prévenir l'encassement.
m) Cet appellé n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'intercction ne doivent pas été effectifs par des enfants, a moins quils se trouvent sous la supervision d'unadulte responsable.
n) Il est defendu de modifier l'appareil pour en changer
es parameles ou la construction.
67 GARC2 le prooit a recuit des sources de feret et de chaleur.
ATTENTION Bien que l'appellé it est lié conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il compte des disposals de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tissuque de blessure lors de son utilisation. Nous recommendans de faire preue de providence et de non sens lorsque vous utilise l'appellé.

1. CONDITIONS DUTILISATION

La machine a popcorn fait cuirle le mais avec efficacite et elle meimait en timperature.

L'utiliseroute l'entière responsabilité pour l'ensemble des deminges attribuables à un usage inapproprié.

3.1.DESCRIPTION DE L'APPAREL

PANEAUX DE CONTROLLE A L'AVANT DE I APPAREL
Modules RCP5-16E | RCPR-16E | RCPW-16E | RCPW-16.2
RCPW-15.3 | RCPS-16.2 | RCPR-16.3

Modèle RCPS-BB1

Modèle RCP5-BG1

Modèle RCP5-WG1

Modles RCPW 16.1|RCPR 16.1

1. TURN - Met en marche l'agitatour dans le recipient
2. HEAT - Action de chaute du recipient 1. POWER & LIGHT - la lumière collume et la réunion
3. POWER & LIGHT - La timme s'aufimie et le recipiement commence a chauffer le pop-com

Model RCPC 16E

1. TEMPERATURE - Regulate et indicateur de temporatur

Regulator de température, la température peut être ajustée entre 210 °C et 250 °C (la température optimal pour la préparation de popcorn est comprise entre 210 °C et 230 °C). Indicateur de température: montre la température à l'intérieur du recipient.

1. WARMING & LIGHT - La lumière de la vitrine sallume et ensemblée se met en chauffe
2. TURN - Met en marche l'agitatateur dans le recipient d'ATTEUR (1) et (2) du clément de la société.
3. HEAT Actionne la chaufte du recipient 5. PAPER 2.1.10
   5 POWER & LIGHT - La lumière s'allume et le recipient commence a chauffer le pop-com

3.2. PREPARATION A UTILISATION
CHOIX DE L'EMPACEMENT DE L'APPAREIL
Utilise loupés l'apparéel sur une surface plaine (si possible avec une inclination de 3% ), stable, propre, inflammable et sechée, hors de portée des enfants et des personnes représentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales diminuées. Placez l'apparéel de sortie que la fiche soit accessible en permanence et non couverte. Asserç-vous que l'plementation水电rique correspond aux indications figurant sur la plaque signatérique du produit.
3.3. UTILISATION DE L'APPAREL
ATTENTION: Avant d'utiliser la machine, veillezrez retirer le ruban adhisfistant le bras rotatif au fond du pot.
ATTENTION!Apré avoir lu le manuel et avant d'utiliser la machine pour la première fois, allumrez-la pour 30 minutes en vous assurant que la pièce est ventilée. Il se peut qu'une petite quantité de fumee et une odeur de peinture so dégagent de l'appareil. Ce sont des phénomènes normaux quand un produit neuf est en cours de chauffe. Ouverze la machine et aérés-la, lavez-la également avec un nettoyant de qualite alimentaire. La machine est prete à être utilisée.
UTILISATION
1. Endlicher interrupteur de la machine Power & light pour la faîre chauffer et pour allumer la lumière, 2. Allumez interrupteur (HEAT) sur le mode RCPC 16E, la température s'ajustée via le régulateur - la temperature optima pour la préparation de pop corn est comprise entre 210 °C y 230 °C en apuyant sur le bouton HEAT sur le écrité) et préchauffez le écrité pondant environ 5-6 minutes. Dans lo interrupteur, ajouze 50 ml d'huile (au moins de l'huile de coco), 150 g de malt et 50 g de sucre.
3. Pendant la cission du pop op corn éverté que la porte soit formée aim d'éleverant que du pop op chaudi ne est pas faissant, et qu'en cas de l'origine, qu'il ne
4. Remue le pop-com en allumant la fonction preieue a cet efect(interrupteur-TURNI)susque ce que tous les grains aient ete deplacés.Pusi,servez-vous du kevier acroche au reciencier pour déverser tout le pop-com.
5. Repeteze cette operation autant de bois que vous le désine. Il faut deux minutes environ pour que les grains commement eclore.
6. No laïsez pas d'huile gouter sur la plaque chaudiente, car ce soit cause un danger continu de brûlée. Avertissement: Né pas verser d'eau sur la plaque chaudiente pendant l'processus du caison.
7. La machine est equipé d'un régulatur de température, si la temperature dépasse la temperature maximale autorisée, la machine s'ecindra automatiquement afin d'évierer tout incident.

ATTENTION: Le recipient doit être vide et l'activité chauftante d'approuil coupée lorsque la fréquence d'éclution du popcorn (env. 2 - 3 secondes) commerce à ralenté. Àfin d'évoir tout dommage corporel ou matériel veillez uniquement utiliser la machine comme expiqué ci-dessus dans ce manuel et non autrement. Il est probable que tous les grains n'ecsont pas lors d'un processus de cussion. Veillezerrer tous les risidues après chaque processus de cussion. Nous déclinons toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de la machine resultant de dommages sur le revêtement du recipient.

3.4.NETTOYAGEETENTRETION
a) Avant de commercier le nettoyage, debranchez l'appareil de l'alimentation electrique.
b) Pour nettoyer les différents surfaces, n'utilise que des produits sans agents corriguels.
c) Pour nettoyer l'appareil, n'utilise que des détergents dont qui convenmet à l'entretien des surfaces en contact avec des produits alimentaires.
d) Laniens bien sénéchant tous les compountes après chaque nettoyage ayant de réduitiser l'appellé.
e) Conservé l'opacarell dans un entloir propre, frais et sec, à l'autre de l'humidité et des rayons directs du peuple.
Il est interd'isperger (appellé d'eau ou de l'emmerger dans l'eau).
g) Contrôlez régulierément l'apparéil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun dommage.
h) Il est conséilie de laver l'apparel unquérique avec un chiffon mou et humid.
i) Nutilisez aussi un objet représentant des ariés branchanes, qui objet metallé (els qu'une brosse ou une spatie en métall pour le nettoyage car les poutrant endommager la surface de l'apporeil.

MISEAU REBUT DES APPAREHIS USAGES

A la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jérés dans les ordres menages; il doit impôtarlement et restée remis dans un point de collecte et de recyclage pour apparèts électroniques et electroménagers. Un symbole à cet effet figure sur le produit, l'embaillage ou dans le manuel d'utilisation. Les matérielles utilisées lors de la fabrication de l'apparétil sont recyclables conformément à leur désignation. En recyclant ces matérielles, en les réputilant ou en utilisant les apparèts usages d'une autre manière, vous contribuevez grandement à protégger notre environnement. Pour Obtoirer de plus amples informations sur les points de collecte appropriés, adressée-vous à vos autorités locales.

ISTRUZIONI PER L'USO

DATI TECNICI

L'opérate est responsable de touti I danni derivanti da un uso proprio.

3.1.DESCRIPTION DEL DISPOSITIVO

PANEAU DE CONTROLE A L'AVANT DE I'APPEARI. Modell RCP6 16E | RCPK 10E | RCPW 10E | RCPW 10.2

Modello RCP5BB1

Modella RCPS-BG1

ModellcRcPS-WG1

ADVERTENCIAL En este'article se incluvi enfeits,illustratives,que s'il ne s'yconduir exactement et si c'est une real de dissection.