RCPS16E - Popcorn gép Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Patrogatógép
Márka	Royal Catering
Modell	RCPS16E
Névleges feszültség	230 V / 50 Hz
Névleges teljesítmény	1500 W
Főzési hőmérséklet	210 °C - 250 °C (állítható)
Ajánlott optimális hőmérséklet	210 °C - 230 °C
Maximális kukoricaszem kapacitás	150 g
Ajánlott olajmennyiség	50 g
Ajánlott cukormennyiség	50 g
Fő funkciók	Fűtés, forgatókeverő, kirakatvilágítás
Vezérlés típusa	Kapcsolók (POWER & LIGHT, HEAT, TURN) és hőmérsékletszabályozó
Keverő	Igen, beépítve a tartályba
Világítás	Igen, kirakatvilágítás
Szükséges előmelegítés	Körülbelül 5-6 perc
Biztonság	Automatikus leállás a maximális hőmérséklet túllépése esetén
Tartály anyaga	Nincs meghatározva (valószínűleg tapadásmentes fém)
Tisztítás	Húzza ki, tisztítsa nedves ruhával, ne merítse vízbe
Karbantartás	Rendszeresen ellenőrizze az állapotot, minden használat után távolítsa el a maradványokat
Rendeltetésszerű használat	Popcorn készítése kereskedelmi vagy háztartási környezetben

Gyakran ismételt kérdések - RCPS16E Royal Catering

Hogyan használjam először a Royal Catering RCPS16E patrogatógépet?

Az első használat előtt melegítse a gépet üresen kb. 30 percig egy szellőző helyiségben, hogy eltüntesse a festékszagot. Ezután tisztítsa meg a tartályt élelmiszerbiztos tisztítószerrel. Végül öntse bele az olajat, a szemeket és a cukrot az ajánlott arányok szerint.

Mi az ideális hőmérséklet a popcorn készítéséhez?

Az optimális hőmérséklet 210 °C és 230 °C között van. A termosztátot 210 °C és 250 °C között állíthatja.

Mit tegyek, ha a popcorn megég vagy elfeketedik?

Csökkentse a hőmérsékletet, és azonnal vegye ki a kész popcornt. Ne hagyja a szemeket túl sokáig a forró tartályban.

Használható vaj olaj helyett?

A kézikönyv kókuszolaj használatát ajánlja az optimális eredmény érdekében. A vaj hajlamos megégni magas hőmérsékleten. Ha vajat használ, figyelje a főzést.

Hogyan tisztítsam a gépet használat után?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa a felületeket nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Milyen elektromos biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Használjon kompatibilis csatlakozót, ne módosítsa a dugót. Kerülje a vízzel való érintkezést. Ne használja a készüléket, ha a kábel sérült. Tisztítás előtt húzza ki.

Miért kapcsol ki automatikusan a gép?

A gép túlmelegedés elleni védelemmel van felszerelve. Ha a hőmérséklet meghaladja a megengedett határt, automatikusan kikapcsol a balesetek elkerülése érdekében.

Mennyi ideig tart egy adag popcorn elkészítése?

A sütési idő körülbelül 2-3 perc előmelegítés után. Figyelje a pattogás gyakoriságát: amint lelassul, ürítse ki a tartályt.

Mennyi a maximális szemmennyiség adagonként?

A maximális kapacitás adagonként 150 g kukoricaszem, 50 g olajjal és 50 g cukorral.

Hagyhatom a gépet felügyelet nélkül a sütés alatt?

Nem, elengedhetetlen a folyamatos felügyelet. Soha ne hagyja a gépet felügyelet nélkül működni égési sérülések vagy tűz elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCPS16E Royal Catering

A termes megfelela yonatsoz bltonsadi

szabysypk kowelmenyinek.

Hasznalat cllt olvassa cl a hasznalati

utasiast

Ujrahasnosihato temek.

VIGYAZATI vagy FIGYEEMI vagy EMEKEZZI adott satisuonak megleileinen (alitalosn. gigyemeitzed zamilun).

VIGYAZATI Viguzat, aromilles veszelye all fenl

Viguzat A foró feldet egés sénést okozhat

VIGYAZATI Ahasnati utasites ilustrazdri- szenfertod jeliguek et bizynos rizetleben
A hasaniudi ulatss eredet evalozata nemet verzio. A tobiye netae z an eredet nem feridzai.
2. BIZTONSAGOS UZEMELTETES
VIGYAZATI Olassova et al. Izuszcz. bortalsagi figraymeziestet et a tefes haseznilat utasizl. A figraymeziotsek et ustasizk fagimelny kulti haseznilat utasizl. Tatar, sibirii serstisl' yevu haloi balanskiy akochat.
A figymlmeetzefekohen es hasnafati utasfasban sereplok, keszulkevaggerytermekikejezepoPOPCRNGEP-ve. vonatkoiz.
2.1.ELEKTRMOSSAGRA VONATKOZO BIZONTSGI ZSALABYOKI
a) A keszefek villagsdugojanek illeniae kall kemotkora.
A villagsdugem semmilyen moodem som szabad modostian.
Az ereolii villagsdugok e a megetele alzatok coekentik an aramitës kockzastat.
b) Kerdje i foldeit elementekel piald cswekel, radionorokkar, tnyhelyekel e hutszekreynekel vdo. erintkeizl. Fokozt fenn alz aramtes veszelye. ha teste foldei vean es kozveten eonek, nevred fclutnck kitttc berondceskokl erntkocik yag neveds kornyezteben dolgozik. A kresuklebe juto viz neov seruilens z as aramites kockazatat.
c) N crinse me z kieskelt kizes vagy novos kessel.
d) Ne haznalja a kabelr rendoltektet olsteron. Soha ne hasnajla a kieskelt feimeirese vagy a konkterbo tko vidu kuzhaca.A kabelt sartas tavlo hool, olstol, dcs zoegelyktov yagy mozaklarektov. A sereit yosozgabalyodott vezteket novikl az amirumts
cHa a gcpet szabadban izumeltei, haszralion kulteri hossazbottit. A kulteri hasknatala tervezzett hossabbbtfo haznatala csokcenti azarumske kockezatiat
f) Ha cieulichetten t keszuk nyedk vocysozbetton torteno hasnzlata, akor markadern kapsolot (RCD to kell hasnailin. Az RCD hasnzlata cokontz an aramutis vsvetyel.
g: Tioles a keszulek haszalata. ha taptab megstrut, vegy kopalet jekel eszekhtelod. A serul taptabkelt szakkezott villanyszcrelvel vegy a gviro szerevizelk ell kiscerzelni
h) A2 aramutes elkrulese ereddeco ne mertse
a kabelt, villasugut y a keszuleket vizbe yeva
masy folyadka. Tilos a kszulukket nodves feilctom
haszniln.
b No haznajla a keszulket nagom nagas paratarmatu holsigkesjon / viztartalyk zoektan lozkoien
jTiloa koszulck cieztatasa. Aramutes veszelye all fenni

21.1. NUKACHELYRE VONATKOZ BIZTONSAGI ZABALYOK
ai Ugejion a munkahelyen a renre e a ja megviligitastra. A rendetleneg sagg y a ross meygilfias balesetekne zvezehel. Legien efoletelo ugjeyon a csockocteiro es hnaznila jeozan eszt a berendzix hnazlalata soran.
b) No hasznalja a kaskulkek robbansvezelyes kornyzeleten, peldaal yguilekony lorydckak, gazek wavy pur jemelteben.
c) Ha bonytanalan abbon. hypog a termek mcfoelonen makiok-s, yag sereiist esizl, lepen kapsalotla
d) A temeket ck a gyirno szerivo jathjia. Illos onali yaitakosat wiznni a temeket.
e) Tuz esctenCsak szaraz por vegy szen dioxid (CO_2) tuzitotSzabad hasznaii hskszulok ulsara mindadlo, amigo az fesztusgo slant van.
Gyermekek vay illetekten szemelyek nem tartzokchomak munkaholok.
g) A haszalniut utsastt meg kek orizki, kesiboi is szukelget haj. Ak a ksesklet akad a agy kovetzez tulajdonsak, a haszalniut utsastt is mindenkopen: a termekel ekuyt at kell adni.
h) Ha zzt az keszuleket mas keszulekel eguytesen hasznalja, vgcg yfgiclecmbe a tobi kszulick hasznalat utasstastis is.

2.3.SZEMELVEKRE VONATKOZO BIZTIONSAGSISZABAYCHO) Tillas a kcsukledfaradan, betogen vagy alkoq, kabirsozer yige oylan gyogyor hatasa allt haszalmi, amely jelentos koniatozza koncntracios kepsesaget.

b) A keszukelk nem hasnalmaljak csoklnt sczeliern, erszkrzysem mentalis fungkokiol dendokoke szemelye (beleitet a yergekeket), valamim nem hasnalmaljak megofele naptaszlattal stvagy ismcreketed nem rondkez szemelye. Kivte h ea qy a bizzonsigkert feles zsemelye feligyeli munkajkat, vagy elmargarayta, hagy hogan kell kezelni a keszukelk.
c) A keszüleket csk olayan testigé és szellemieg alkalmas, szákepéztő szenelyék kezelthétik, akick elolvastat a jön hangzalati utasítás, és részt vettok munkavédelmi képésben.
d) Leygen ovats, haznajla a jozat esert z kteskës haznajsta orol. Munka kõhen egy piliannami'
e) Ne visjeilen laza ruzahatari yagy ekzkert. Hajat, ruzahatari es kesztojytir tarsa dovav a mozgo alaktezsekorti. A laza ruzak, ekzkert orecy a hossz hi bekaekachnatk a mozgo alaktezsekorti.
A: Keszekre nem jarek. Nem szabod megengedni hagy gerymekre jaszkan a keszekkel.

24.A KESZULEK BIZTONSAGOS HASZNALATA
a) A beillitsaki moedostasi, a tiztias vagy a karbontaros oltoi kl kuhl zuskulek et az amrarrabssl. Et a vianikkeeds cukkenti a valetien bekapangas kockzatati.
b) Az epp hasnaziatan kuvilis ksekilektik tarcj taevol gmeerketektok el osyan zemlektok, akim nem isrernk a ksekilektik vaq y ahasirati ulustat. A ksekilisi veszelyes ihelet a toposarjalni felnhaskrak kerzemi.

c) Tarta s keszuklet jod msszai alaptoan. Minden munka eldd ellenizare, hagy nccnsene- serelesek a burkolaton vagy a mozgo alkatreszeken (repcdtsek az alkatreszek s als agegsekev, vag barmilen mas kortumely, amely befoalosnatia a kszdek blzonagos mikoolest. Serules cetoet a kszulekt hasnalat eldt jviva teg.
d: Akszukelk gymekelokl elzva koll tartani.
e: A kuskielk jocjatian s kortamirasai cakkakpazc zemdyck vogezhetik kizarolag credoti cereikatkezek hazmalatalv. er bitosilja a bitonsigos hazmalalot.
f1 Aiczulek mokdolski integratiesana biizbistala eredoklen dos elativoviteni a gani burkolhotot vage 1970.
g) Amikor a keszuleket a tariolas helyrdo a falsznalas helyeare szilitge vay atviszi yugelke a kszalitas munkawedelm i dztonsagi elveir, amelyck az addott orszagao crnvnycsek ahol az kszuliek hasznalva.
h) Kerdizi azokat a helyeteket, amikor a kaskizekid mokodides kozoen nagre heltesmi att leilna. Et a megahojat akalasezhin tulemogodischez es az ogseyag karsodashez vezehted.
B: Amoglo aklatreskéz yag tartozekoláčí sěk akír kovlýtej, zemničentá, ha a kósský le van vlasztúva s anarmelchář.
Tilos a kuszuklaket mukedocs kozen mozgatni, athedezyni vagy forgotni.
k) No nagyia feugyiolet neliik a keszuleket, amig be van kappaosola.
1 Rendszeszen tszitsa meg a keszuleket hagy megakadalyoza a szmnyzodosek felhimozdast. m A kszulek nem jacek.Gyrmekok nem vogezhetik felnott fchugelye noelnik a tisceti zagg a karbanartasi munkalatokat.
nTiLosmoistosi a Kesskij fokpsetes parameterlenek vayak kialtaksarn megvalozatana erolckene.
a) Tura tawal a keszulekeket kiztolas más hófloranskól
b) Ne terhe ly a kíszulekőt

VIGYAZAT! Ovamak lenere, hagy a kesizlik minel bitiesogasabba let teryeive, fell let szerve megeirei bhtisagisi eszkobskel, valimant a fulhaznalo bhtisagasi evo slos ulerem eshemazhalatafak enleme is fennali a baeslet vay serides veszelye a kreszukelk valo munka sorin. A termek hasznalata ran jaron el odovatan es o jozan szs szabalvi szerint.

1. UZEMELTETES SZABALYAI

A pattogatottukorika keszto hetkonyan megporko i kuckarici es mclengin tartz akt.
A felhasnalo felelos a nem rendelteleszeru hasnalstobred erbarmi lankorek.
3.1.AKESZOLEKLEIBASA
AKESZOLEK ELOLSPOANELIE
RCPS-16E | RCPR-16E | RCPR-16E | RCPPW-16.2 | RCPPW-16.3 | RCPS-16.2 | RCPR-16.3 | MODEL:FLK

RCPS-BB1 MODELL

RCPS-BG1 MODEL

BCPS-WG1 MODEL

RCFW-16.1 RCPR-16.1 MODELLEK

1. TURN - az edemykewen6 bekapcsolasa
2. HEAT-az edeny felfutesenebekancsola
3. POWER & LIGHT - a kamra vijao tasaṇak ās
   fisetseckbekapsolasa

RCPC 16E model

1. TEMPERATURE - homereksek-szabalyo z homereksek-kijelzo. A homereksek 210 ^ C es 250^ koztollithato a pattogatt o kukoria keszteshez az idailes homereksek 210 ^ C 210 ^ C koztollvar). Homereksek-kijelzo mutateda az akutualishomereksek ot edybenon

2. WARMING & LIGHT - a pollockkal ellatott vitrin

megvilagitasanak es funesenek bekapsolasa
3 TURN - az edenykevero bekapcsolasa
4. HEAT - az edeny feflutesenek bekapcsolasa
5 POWER & LIGHT - a pattogatottkukorica-kesztio

kamra vilagitasanak es futeseneh bekapcsolasa

3.2.BEUZEMELES ELOT

A KESZLEK EILHYEZESE A keszulek mindel egynos (3% esjos javasost, stabil, tiszta, tizalo et szaraz feiltenen kehl zahnahir, gemyeksek es cskokm szelerni, erzekszeni yagc mentalis fckncklak rendirezce szemek yagim arlehteten helyen A keszulek ogy kell ehyeziy, hagy a tapkapel viladugojda hamkarik heletegylen. Elenizrini kll, hagy a keszulek tapapellas megelei -a adatzablan megodt adtoptanokn

3.3.A KESZULEK HASZNALATA

FIGURE 1: Az elo hasma tatal eltah wotitla a ve dozdoqat gat az edyembe ley kevredr.

HASZNALAT

1. A fütötestec é vi ágíttá bekapacelsäðahoz kappölja be a (Power S, ligtli Kapsolet.
2. Kapsojcala be a HEAI kapsolet oz edylen
   (1RCPC 16E modelben. allilisa be a homsseklette a vezerloan - pattagotattu kukkura kizitszeshoe ajiannott homsseklet 210 C es 230 kozotovn, an, kapsoscalba be a HEAI kapsolet oz edylen) en hagiya feimeiregmd kizilbeil5-8 pertig. Adjunk hoza 50 ml olajat. 150 g magol es 50 g kulro. Pattagotattu kukkura keleketik.
3. Pattogatott kukonica keszthesekor igyjunk arra, hagy az aztare legyen, hagy a foro agesirulest okzso pattogatott kukonica omolki kon.
4. A pattogattot Kukorlak e kevarke konficiunti TURN switchb kekospalasval adigoe keverjuk, amig az oszes magi ne rernep madj kehweikz ic a kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan kertan
5. Ismtolje mog a folyamat, ahanyzor szuksegos. Kb. 2. kipattanaksn indujanak.
6. No cnegcjc, hagy ojai cspocgn i frozolapara, kulunben tue kektokesenek veszelyd all fenn. Figyelmezzetcs: a pettoganck ukronica cloaillata sorran faslaoapt nom szabad zivlcn conteni.
7. A gop homskrdet szalayozov al v sfezrolve. Ha a homskrdet meghaladja a ajnlott mairalis szintet, a gcp automatikusan lcal b tizansig erdekolen.

FIGYELEM: Az odnyt mi kell urtoni e falfustlck le koll kapsocni, h a szemek pittakansanaik gaykorisaga (kb 2 maskoepoc) csoken. Cskg/gy lech elkuniri z szmek e cukor megcegset, valamint a bovanat karosodasit Nenn pattan ki minoiin mindern. Kjuk, a pattagottc kukonca ckezotsest utan tavolitsa et a maradkot. Nenn valuikn feleloseget az odnyet fulciton keletkezoz o yano karoi misrt, amelyek a n megfeileo felhasznalis miatt keletkezket

3.4.TISZITAS ES KARBANTARTAS
a) Minden tsiztas piott es akkor is ha a keszulek nincs
hasznalban hzzski halozat cstakozot
b) A feiuetisztitasara caskaro anyagoitol montcs
tiztioszereket szabad hasznalni
c. A kuszulek fhtsizarskaan och nyre tshizszerzakerei snye zhehovskii, yu kuzuleskiy dvoimolskekreis einkeduze fejuktes kuzuraska zaglajna.
d) Minder tismitsutu utan azus altacillarest asapolam meq kell sazirani t a kaskeduk üjjolih basnaiata elott
c) A keszuloket huvos es szaraz helyon, no
kozvetlen npfentytol vedve kell tiro
f) Titos a kesztesket vizsgaral frskalin, vagy vibhe pemonti.
g) A keszuleket rendszeresen ellenorizni kell, hopy
nincneek - eju rniliekee es melegleke mukidike- h) A tiztishahod perees,puha nroyot kell hasnaliin
1) Ne haszmajon les es/evy farn es zskrzek (pl dskrtek fary vsef sataln) a hortishaz, mert. azok serilest okozharnak a keszulek felketet beveno anyagon.

A HASNZALT KESZULKEK UTILIZALASA
A zéttentamáná年起vēn sem zlabed ætztäkuleket a hāzartasi hulladécké cuyyt kiöbiñ. Hanç ozy e éromotonés de elektronikus kásükuleket Āurjhasnostívatál foglaskóg yojütnötheny ke llearinci. Šæ t étmárke,
a hasnatali utmutdanov yag a cismogalon latihato zimbolum is jez. A keszulekben hasnait anyagok a jelosuknek megelefoj ujahnasnohtabozak. A ujafelasnaassala,anyagok urjasnoshtasvalay voge a hasnait slszekoz ma modal torno tnerhasnalatalvai jelotems mertkohe konhozaarmyketsudveimehc. A helyi hatosagoknilen letajtekoczindai a hasnait szekozh kely hiullacldckedzgytohyelr.

BRUGSVEJLEDNING

TEKNISKE DATA

Parameter besichwelle	Vandi besichwelle
	ROPCORNIMASKINE
Produktnenn	RCP5-16E	RCPW-16.3	RCPC16E
	RCPR-16E	RCP5-16.2
	RCPW-16E	RCPR-16.3
	RCPW-16.1	RCP5-BG1
	RCPR-16.1	RCP5-BG1
	RCPW-16.2	RCP5-WG1
Forsynings, spandung [V-]/ Froklevs [H-]	230/50
Nominal effekt [W]	1500		1820
Temperatur (℃)	220-270		210-250
Olsenmandige [ml/ en portion]	50
Sukkomandoge [ml/en portion]	50
Anteil barner [g/ en portion]	150

• Ovensländende proportioner er vellejdende og kan justeres after etget skm og behov.

1. GENERAL BESKRIVELSE