34949 - Système d'alarme CHACON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 34949 CHACON

Panneau de commande Tous les détecteurs sont connectés sans fil au panneau de commande. En cas d’activation d’une alarme, lorsqu’un détecteur est déclenché par exemple, une notification push sera automatiquement envoyée à tous les utilisateurs enregistrés. Le système peut être commandé et surveillé sur place au moyen de la télécommande fournie ainsi qu’à distance, d’où que vous soyez dans le monde, grâce aux applis gratuites iOS et Android. Le système peut être facilement étendu pour y ajouter jusqu’à : 50 détecteurs sans fil et 10 télécommandes. Voyant WiFiVoyant d’étatÉtatConfiguration du réseauInterrupteur de marche/arrêt Bloc d’alimentationBouton Learn Voyants LED Voyant WiFi (Bleu) Connecté au routeur Un clignotement par seconde À la recherche d’un réseau ou déconnecté du routeur Éteint

1) Initialisation (le panneau de commande

émet un bip toutes les 3 secondes) : dure jusqu’à 30 secondes après la mise sous tension

2) Le bloc d’alimentation n’est pas branché

Voyant d’état (rouge, bleu et vert) Connexion WiFi stable Rouge Le système est activé Bleu Le système est en mode Domicile (partiellement activé) Vert Le système est désactivé Un clignotement par seconde Déconnecté du routeur Trois clignotements par seconde Situation d’alarme Fonctionnalité des boutons sur la face arrière Learn Utilisé pour appairer un accessoire au panneau de commande Système d’alarme Utilisé pour appairer le panneau de commande au routeur On/Off Interrupteur de marche/arrêt Remarque :maintenir la connexion WiFi.En cas de coupure de courant, le panneau de commande continuera de fonctionner pendant émettre un bip pendant 30 secondes. Télécommande La télécommande peut être utilisée pour activer, activer partiellement ou désactiver le système ainsi que pour déclencher une alarme d’urgence (SOS). Bouton SOS Désactiver Voyant d’état Activer Domicile (Activation partielle) ActiverBouton État du systèmeTous les détecteurs seront activés. Ce mode est utilisé lorsque l’habitation est inoccupée. Le système sera désactivé et aucun détecteur ne se déclenchera.Remarque : lorsque le système est en mode « Désactivé », les détecteurs d’incendie, de fumée et de fuite de gaz restent actifs étant donné qu’ils sont paramétrés en usine sur « Zone 24 heures ».Les détecteurs qui sont paramétrés en zone Domicile ne seront pas activés. Tous les autres détecteurs seront activés. Ce mode permet d’activer certains détecteurs uniquement (par exemple occupants une certaine liberté de mouvement dans l’habitation. d’urgence » qui est envoyée aux utilisateurs enregistrés, quel que soit le mode sélectionné sur le panneau de commande.Enfoncez le bouton [ ]. Après que l’indicateur a clignoté une fois sur la télécommande, enfoncez le bouton [ ] pendant 3 secondes pour activer silencieusement le système.Enfoncez le bouton [ ]. Après que l’indicateur a clignoté une fois sur la télécommande, enfoncez le bouton [ ] pendant 3 secondes pour désactiver silencieusement le système.Remarque : Pour désactiver en permanence la sonnerie d’activation/désactivation, ouvrez l’App AW1 Alarm et allez dans « Internal Siren ». Capteur de porte / fenêtre Le capteur de porte / fenêtre est paramétré par défaut sur « Zone normale » et convient idéalement pour protéger les points d’entrée/de sortie, comme les fenêtres et les portes avant et arrière. Quand le système est activé et qu’un capteur nom du capteur qui s’est déclenché sera automatiquement envoyé aux utilisateurs enregistrés et la sirène interne du panneau de commande retentira immédiatement. Alarme si ＞1 cmLED clignote une fois Commutateur anti-sabotage Le commutateur anti-sabotage (petit bouton noir en dessous du couvercle arrière) déclenchera une alarme en cas de tentative non autorisée d’enlever le capteur de l’endroit où il est installé. Indicateur de batterie faible remplacer la batterie. Détecteur de mouvement PIR compatible animaux Le détecteur de mouvement et conçu pour être installé sur des murs intérieurs et est paramétré par défaut en mode Domicile. Chaque fois que le détecteur détecte d’alerte push avec le nom du détecteur qui s’est déclenché et la sirène interne du panneau de commande retentira immédiatement. LED clignote une fois quand un mouvement est détecté Commutateur anti-sabotage Le commutateur anti-sabotage (un bouton noir avec un ressort argenté en haut, à l’intérieur du détecteur) est utilisé pour signaler une tentative non autorisée d’ou- verture du boîtier. d’alerte push vous signale quel détecteur s’est déclenché suite à un sabotage. Indicateur de batterie faible remplacer la batterie. Modes de fonctionnement Mode Test Lors de la mise sous tension, le détecteur met 1 minute pour s’installer et passe ensuite en mode test. En mode test, le détecteur détecte un mouvement toutes les 10 secondes et émet un signal d’alarme chaque fois qu’un mouvement est détecté. Le mode test reste actif pendant 3 minutes et le détecteur passe ensuite en mode d’économie d’énergie. Remarque : Vous pouvez aussi activer le Mode Test en enfonçant le bouton Test à l’arrière du détecteur. Mode d’économie d’énergie Si le détecteur détecte un mouvement à deux reprises en l’espace de 3 minutes, il passera automatiquement en mode veille et aucun mouvement ne sera détecté. Le détecteur quittera le mode veille lorsqu’aucun mouvement n’est détecté pendant les trois minutes qui suivent. Veille après détection d’un mouvement humain à deux reprises.Cas 1 : D’abord démarrer et ensuite activer.3 minutes plus tardPas de mouvement humain en l’espace de 3 minutesCommutation du mode veille en mode activation.Cas 2 :Enfoncer le bouton de test et ensuite activer. Appairage de nouveaux accessoires au panneau de commande Il existe deux façons d’appairer des accessoires au panneau de commande : manuellement et via une appli. Appairage manuel Pour appairer manuellement des accessoires, suivez les instructions ci-après : Télécommande et détecteurs :

1. Enfoncez le bouton Learn à l’arrière du panneau de commande.

2. Enfoncez un bouton sur la télécommande ou déclenchez le détecteur.

Très important : si vous enfoncez le commutateur anti-sabotage au lieu de déclencher le système, le détecteur l’enregistrera comme une Zone 24 Heures.

1. Enfoncez le bouton Learn sur la sirène.

2. Activez le panneau de commande via l’appli.

Appairage à partir de l’appli Pour appairer les accessoires au moyen de l’appli, ouvrez l’App AW1 Alarm, allez dans « Edit Accessories » et suivez les instructions à l’écran. 1e étape : Télécharger l’appli L’appli peut être téléchargée à partir de l’App Store ou de Google Play en recher- chant « AW1 Alarm ». 2e étape : Mettre sous tension

1. Enlevez la face arrière du panneau de commande.

2. Branchez le bloc d’alimentation.

3. Mettez l’interrupteur de marche/arrêt sur « ON ».

4. Attendez jusqu’à ce que l’indicateur WiFi commence à clignoter (env. 30 secondes)

Remarque : Le panneau de commande émettra un bip court toutes les 3 secondes lors de la opérationnel.sta tus 3e étape : Connecter le panneau de commande au routeur Important : AW1 ne prend pas en charge la bande WiFi 5 GHz ; si un routeur bibande (5 GHz et 2.4 GHz) est utilisé, il faut le connecter au WiFi 2.4 GHz au lieu du 5 ensuite les étapes de l’appli pour connecter le panneau de commande AW1 au routeur.

1. Maintenez le bouton [WiFi] sur le panneau de commande enfoncé pendant 3

secondes, le panneau de commande émettra un « bip ».

2. Tapez sur [WiFi] dans les [Réglages] de votre smartphone et sélectionnez le

réseau « WiFi Alarme ».

3. Retournez dans l’appli et saisissez le nom et le mot de passe de votre WiFi

4. Le panneau de commande émettra un bip, attendez que les voyants WiFi et d’état

arrêtent de clignoter, indiquant que le panneau de commande s’est connecté avec succès au réseau. ÉtatVoyant WiFiVoyant d’état Commande et paramètres de l’appli Remarque importante Pour pouvoir commander le système à distance (WiFi/appli), le panneau de com- mande doit être branché sur le secteur via le bloc d’alimentation. L’accessibilité WiFi est désactivée si le bloc d’alimentation du panneau de commande est débranché et si le système fonctionne sur batteries. Synchronisation de l’heure (réglage important) votre appareil mobile avec l’heure qui apparaît sur le serveur. L’historique d’utilisation ne sera enregistré que lorsque la synchronisation est terminée. Accès à une caméra IP en option Faites dérouler pour actualiser et voir l’état « Live Alarm ». Désactiver Activer Activer Domicile (Activation partielle) Assurez-vous que cette icône de réseau apparaît dans la barre d’état. la Zone 24 Heures). N’oubliez pas d’appuyer sur le bouton Sauvegarder dans le coin Zone Normale : Les détecteurs paramétrés en Zone Normale sont activés si l’alarme est en mode Activé (activation complète) ou en mode Domicile (activation partielle). Nous recommandons de paramétrer les capteurs de fenêtre/porte en Zone Normale. Zone Domicile : Les détecteurs paramétrés en Zone Domicile ne sont activés qu’en mode Activé (activation complète). Si le Mode Domicile (activation partielle) est utilisé, ces détecteurs ne sont pas activés et ne déclencheront pas l’alarme. Nous recommandons de paramétrer les détecteurs de mouvement PIR en Zone Domicile. Zone 24 Heures : Les détecteurs paramétrés en Zone 24 Heures activeront l’alarme lorsqu’ils sont déclenchés, quel que soit l’état de l’alarme à ce moment-là (activée ou désactivée). Remarque : Les détecteurs de fumée, de fuite de gaz ou d’inondation sont automatiquement Normale ou Domicile. Tous les détecteurs de mouvement ou capteurs de porte/fenêtre appairés au panneau de commande seront aussi enregistrés comme des détecteurs de Zone 24 Heures en enfonçant le commutateur anti-sabotage. Un détecteur 24 Heures activera l’alarme lorsqu’il se déclenche, quel que soit l’état de l’alarme à ce moment-là (activée ou désactivée).Zone Normale (commutable en Zone Domicile ou Zone 24 Heures)Zone Domicile (commutable en Zone Normale ou Zone 24 Heures)Sirène interne Le volume sonore, la durée de l’alarme et le bip d’activation/désactivation peuvent être paramétrés dans l’appli. Lorsqu’une sirène extérieure (accessoire en option) est connectée au panneau de commande, elle peut être activée/désactivée en mettant l’option Alarme en marche/ à l’arrêt. Le bip d’activation/désactivation et la durée de l’alarme peuvent aussi être paramétrés. Temps de délai de départ Paramétrez un délai qui vous permet de quitter votre domicile sans déclencher d’alarme. Temps de délai d’arrivée Paramétrez un délai qui vous permet d’entrer dans votre domicile sans déclencher d’alarme. Activation/désactivation programmées Le système peut être programmé pour activer et désactiver automatiquement

1. Réglez l’heure à laquelle vous voulez activer l’alarme (à gauche).

2. Enfoncez le bouton d’activation une fois pour lancer l’activation automatique et

deux fois pour l’arrêter.

3. Réglez l’heure à laquelle vous voulez désactiver l’alarme (à droite).

4. Enfoncez le bouton de désactivation une fois pour lancer la désactivation

automatique et deux fois pour l’arrêter.

5. Sélectionnez les jours où vous voulez activer/désactiver automatiquement

6. Faites glisser le commutateur en position « on » pour activer la nouvelle

programmation Sonnerie d’alerte push Historique Le journal des événements enregistre jusqu’à 100 événements (pour plus Code d’accès accès non autorisé à l’appli. Supprimer un utilisateur Le système d’alarme peut être commandé par 5 utilisateurs maximum qui recevront dans le sous-menu « More » et sélectionnez « Delete Users » fonctionnement du système.l’appli)Système activé Système activé par télécommandeSystème désactivé Système désactivé par télécommandeSystème activé en mode DomicileSystème activé en mode Domicile par télécommandeActivé par appli Système activé par appliDésactivé par appli Système désactivé par appliActivé en mode Domicile par appliSystème activé en mode Domicile par appliActivé selon programmationLe système s’est auto-activé conformément au programme d’activation/désactivationDésactivé selon programmationLe système s’est auto-désactivé conformément au programme d’activation/désactivationAlarme SOS systèmeL’activation du bouton SOS de la télécommande a déclenché une alarme d’urgenceAlarme (Zone 1) Un détecteur de la zone n° 1 s’est déclenchéAlarme sabotage (Zone 1)Tentative non autorisée d’ouvrir le boitier d’un détecteur de la zone n° 1Batterie faible (Zone 1)La batterie d’un détecteur de la zone n° 1 est faible Remplacez-la le plus rapidement possiblePanne de courant panneau de commandePerte de connexion avec l’alimentation CA Rétablissement courant panneau de commande Rétablissement de la connexion avec l’alimentation CA Installation Panneau de commande Montage muralEn utilisant les vis fournies, montez le support mural sur le mur (en veillant à ce que du support en face des trous situés à l’arrière du panneau de commande et faites descendre le panneau de commande dans le support mural. Montage sur piedsLe support mural peut également être utilisé comme un support de table.alignez le trou de vis situé en bas du couvercle du panneau de commande en face Attention :Un signal WiFi faible peut sérieusement affecter la performance de ce système d’alarme. Assurez-vous que le panneau de commande soit situé le plus près possible du routeur principal pour garantir une connectivité optimale. Capteur de porte / fenêtre: Étape 1 : Pour mettre le capteur sous tension, retirez la languette de la batterie. Étape 2 : Fixez les rubans adhésifs à l’arrière du transmetteur et de l’aimant.Détecteur de mouvement PIR : Attention - N’installez pas le détecteur

Sol À un endroit directement exposé aux rayons du soleil. À côté de sources de chaleur/ conditionnement d’air. Face à des objets en mouvement. Direction du mouvement et rayon de détection 8 m max.110 ° Il est plus facile de détecter des objets qui se déplacent latéralement en face du détecteur que des objets qui se déplacent directement vers le détecteur. Étape 3 : Placez le capteur sur le châssis de la porte/fenêtre et l’aimant sur la porte/ fenêtre en veillant à ce que la distance entre les deux éléments ne dépasse pas 1 cm lorsque la porte/fenêtre est fermée. ＜1 cm Orientation horizontale Orientation verticale Étape 1 : Pour mettre le capteur sous tension, retirez la languette de la batterie. Étape 2 : Effectuez un test de détection de mouvement. Placez le détecteur à l’endroit souhaité (ne le vissez pas encore), activez le système Étape 3 : Installez le détecteur

Sol Remplacement des batteries des accessoires Télécommande Enlevez la vis Ouvrez le boîtier Capteur de porte / fenêtre Ouvrez le boîtier Détecteur de mouvement PIR Enlevez la vis Ouvrez le boîtier Parallèle au mur FAQ Impossible de se connecter au WiFi Si le voyant WiFi ne clignote plus et que le panneau de commande ne peut pas être commandé à partir de l’appli, assurez-vous que votre réseau WiFi local est disponible et fonctionne correctement. Connectez-vous au réseau WiFi 2.4 G au lieu du 5 G. Établissez à nouveau la connexion entre le panneau de commande et le routeur en suivant les étapes de la page 7. Le voyant WiFi et le voyant d’état sont allumés mais je ne peux pas commander le système avec l’appli Attendez quelques minutes pour voir si le voyant WiFi et le voyant d’état pas stable. Assurez-vous que le panneau de commande est situé à un endroit avec une bonne couverture WiFi et procédez ensuite à un nouvel appairage avec votre réseau WiFi local. Pas de réponse du panneau de commande quand un détecteur s’est déclenché Le détecteur ne se trouve pas dans le rayon d’action du panneau de commande. : enfoncez n’importe quel bouton sur la télécommande, activez le système et séparez le contact du capteur magnétique ou enfoncez le bouton Test sur le détecteur de mouvement. Vous pouvez procéder à un nouvel appairage du détecteur au panneau de commande en suivant les instructions de l’appli – [Edit Accessories] – [Show Me How]Je ne peux pas activer totalement ou partiellement (Domicile) mon alarme avec l’appliSi l’alarme a été déclenchée et n’a pas été désactivée et qu’un utilisateur essaie apparaîtra indiquant que « L’opération a échoué ». En cas d’échec de l’opération, désactivez d’abord le système et réessayez ensuite.Comment supprimer un accessoireVous pouvez supprimer un détecteur dans l’appli en allant dans [Edit Accessories] et en appuyant sur l’icône de la corbeille dans le coin supérieur droit de l’écran.Pour supprimer tous les accessoires, maintenez le bouton [Learn] du panneau de commande enfoncé pendant 3 secondes, le panneau de commande émettra un bip pour signaler que tous les accessoires ont été supprimés.Aucun son émis en cas d’alarmesilencieux et que la sonnerie n’est pas paramétrée sur ‘0’.Réglez le volume et la durée de la sonnerie.Comment réinitialiser le système d’alarmeMaintenez le bouton [WiFi] du panneau de commande enfoncé pendant 7 secondes.Vous entendrez un bip court après 3 secondes et ensuite un long bip après 4 autres secondes.La réinitialisation est terminée et les valeurs par défaut de tous les paramètres ont été rétablies. Notez que cette opération ne supprime pas de détecteurs. J’ai effectué la réinitialisation mais je continue à recevoir des notifications du panneau de commandeeffectuer une réinitialisation ou utiliser l’option « Delete User » (sous-menu « More réseau WiFi. Panneau de commande Alimentation électrique DC 12 V 500 mA Batterie 1 pile rechargeable Li-ion 3,7V 600 mAh Cycle de recharge de la pile 300 fois Système d’alarme IEEE 802.11b/g/n Consommation en veille : <27 mA Consommation en alarme : <180 mA Sirène interne 85 dB Accessoires en option 10 télécommandes et 30 détecteurs Radiofréquence 315 MHz ou 433.92 MHz Matériau du boîtier plastique ABS Conditions de fonctionnement Température 0 °C à +55 °C Humidité relative <80 % (sans condensation) Dimensions du panneau de commande 125 x 150 x 30 mm (L x l x H) Dimensions du support 87,5 x 81,5 x 12 mm (L x l x H) Télécommande Alimentation électrique DC 3V (1 pile lithium CR2025) Consommation transmetteur <7 mA Distance de transmission >80 m (champ ouvert/sans interférence) Radiofréquence 315 MHz ou 433.92 MHz Matériau du boîtier plastique ABS Conditions de fonctionnement Température 0°C~+55°C Humidité relative <80 % (sans condensation) Dimensions 53 x 31 x 11 mm (L x l x H) Capteur de porte/ fenêtre Alimentation électrique DC 3V (2 piles lithium CR2032) Consommation statique <5 uA Consommation en alarme <9 mA Distance de transmission >80 m (champ ouvert/sans interférence) Radiofréquence 315 MHz ou 433.92 MHz Matériau du boîtier plastique ABS Conditions de fonctionnement Température 0°C~+55°C Humidité relative <80 % (sans condensation) Dimensions du transmetteur 71 x 31,5 x 15 mm (L x l x H) Dimensions de l’aimant 71 x 12,5 x 15 mm (L x l x H) Détecteur de mouvement PIR compatible animaux Alimentation électrique DC 3V (2 piles AA 1.5V LR6) Consommation statique <25 uA Consommation en alarme <13 mA Rayon de détection 8 m/110 ° Distance de transmission >80 m (champ ouvert/sans interférence) Radiofréquence 315 MHz ou 433.92 MHz Matériau du boîtier plastique ABS Conditions de fonctionnement Température 0°C~+55°C Humidité relative <80 % (sans condensation) Dimensions du détecteur 100 x 59 x 43 mm (L x l x H) Dimensions du support 52 x 30 x 26,5 mm (L x l x H)