34949 - Alarmsysteem CHACON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 34949 CHACON

Bedieningspaneel Alle sensoren zijn draadloos verbonden met het bedieningspaneel. Als het alarm geactiveerd wordt, bijvoorbeeld wanneer een sensor getriggerd wordt, dan wordt automatisch een pushbericht verstuurd naar alle geregistreerde gebruikers. Het systeem kan zowel ter plaatse met de afstandsbediening als op afstand vanaf waar dan ook ter wereld via de GRATIS iOS- en Android-apps bediend en gecontroleerd worden. Het systeem kan uitgebreid worden tot in het totaal: 50 draadloze sensoren en 10 afstandsbedieningen. Wifi-indicatorStatusindicatorNetwerkconfiguratie Aan-uitschakelaar NetvoedingsadapteraansluitingLearn-knopLed-indicatoren (blauw) Continu aan Verbonden met de router Eén keer knipperen per seconde Aan het zoeken naar een netwerk of niet verbonden met de router Uit

1) Aan het opstarten (het bedieningspaneel

piept om de 3 seconden); dit duurt maximaal 30 seconden na het inschakelen

2) De netvoedingsadapter is niet aangesloten

Statusindicator (rood, blauw en groen) Continu aan Rood Het alarm is ingeschakeld Blauw Het alarm staat in de Thuismodus (gedeeltelijk ingeschakeld) Groen Het alarm is uitgeschakeld Eén keer knipperen per seconde Niet verbonden met de router Drie keer knipperen per seconde Alarmmodus Functie van de knoppen aan de achterkant Learn Voor het koppelen van een accessoire aan het bedieningspaneel WiFi Voor het verbinden van het bedieningspaneel met de router On/off Aan-uitschakelaar Opmerking:aangesloten zijn op het bedieningspaneel.Als de netvoeding wegvalt, dan blijft het bedieningspaneel gedurende 2 minuten pushberichten versturen naar de geregistreerde smartphones en blijft het geluid gedurende 30 seconden piepen. Afstandsbediening De afstandsbediening kan gebruikt worden om het alarm in te schakelen, gedeeltelijk in te schakelen en uit te schakelen en om het noodalarm (SOS) te gebruiken. SOS-knopAlarm inschakelenAlarm uitschakelenStatusindicatorThuismodus (alarm gedeeltelijk inschakelen)Knop SysteemstatusAlle sensoren worden ingeschakeld. Deze modus is bedoeld voor als er niemand thuis is. Het alarm wordt uitgeschakeld en de sensoren kunnen niet getriggerd worden.Opmerking: Als het alarm uitgeschakeld is, dan blijven de brand-, rook- en gasleksensoren in werking. Deze zijn namelijk in de fabriek toegevoegd aan de '24-uursgroep'.De sensoren die toegevoegd zijn aan de thuisgroep worden niet ingeschakeld. sensoren (bijvoorbeeld voor-/achterdeur) ingeschakeld worden, zodat de bewoner zich vrij kan bewegen in huis.Met de SOS-knop wordt een noodalarmbericht verstuurd naar alle geregistreerde gebruikers, ongeacht de modus van het bedieningspaneel.Druk op de [ ]-knop. Druk nadat de indicator op de afstandsbediening één keer geknipperd heeft binnen 3 seconden op de [ ]-knop om het alarm zonder geluid in te schakelen.Druk op de [ ]-knop. Druk nadat de indicator op de afstandsbediening één keer geknipperd heeft binnen 3 seconden op de [ ]-knop om het alarm zonder geluid uit te schakelen.Opmerking: Om de inschakel-/uitschakeltoon permanent uit te zetten, opent u de AW1 Alarm-app en gaat u naar 'Interne sirene'. Deur-/raamsensor De deur-/raamsensor is standaard toegevoegd aan de 'normale groep' en is ideaal voor het beveiligen van ingangen en uitgangen zoals de voor- en achterdeur en de ramen. Als het alarm ingeschakeld is en er wordt een sensor getriggerd (magneet los van de zender), dan wordt automatisch een pushbericht verstuurd met de naam van de betreffende sensor naar de geregistreerde gebruikers en gaat onmiddellijk de interne sirene van het bedieningspaneel af.Alarm bij ＞ 1 cmLed knippert één keer Sabotageknop De sabotageknop (kleine zwarte knop onder het klepje aan de achterkant) activeert het alarm als een ongeoorloofde poging wordt gedaan om de sensor te verwijderen van de plek waar deze geïnstalleerd is. Batterijindicator Als de led-indicator om de 3 seconden knippert, dan moet de batterij vervangen worden. Huisdiernegerende PIR-bewegingssensor De bewegingssensor is ontworpen voor gebruik binnenshuis en is standaard ingesteld in de Thuismodus. Als de sensor beweging detecteert (terwijl het alarm ingeschakeld is), dan ontvangt u een pushbericht met de naam van de sensor die getriggerd is en gaat onmiddellijk de interne sirene van het bedieningspaneel af.Led knippert één keer als beweging gedetecteerd wordt Sabotageknop De sabotageknop (kleine zwarte knop met bovenaan een zilverkleurige veer bin- nenin de sensor) dient om te waarschuwen in geval van een ongeoorloofde poging om het klepje te verwijderen. Als deze knop loskomt, dan wordt het alarm geactiveerd en wordt een pushbericht verstuurd om te laten weten welke sensor getriggerd is vanwege sabotage. Batterijindicator Als de led-indicator om de 3 seconden knippert, dan moet de batterij vervangen worden.GebruiksmodiTestmodusDe sensor is 1 minuut bezig met opstarten na het inschakelen en schakelt daarna in de Testmodus. In de Testmodus detecteert de sensor om de 10 seconden beweging en wordt iedere keer dat beweging gedetecteerd wordt een alarmsignaal afgegeven. De Testmodus blijft 3 minuten in werking. Daarna wordt overgeschakeld naar de Energiebesparingsmodus. Opmerking: U kunt ook in de Testmodus schakelen door op de testknop op de achterkant van de sensor te drukken. EnergiebesparingsmodusAls de sensor binnen 3 minuten twee keer beweging detecteert, dan schakelt de sensor automatisch in de Slaapmodus en werkt de bewegingsdetectie niet. De sensor schakelt uit de Slaapmodus na 3 minuten zonder beweging.Slaapstand na twee keer detecteren van menselijke bewegingMogelijkheid 1: Opstarten en dan alarm inschakelen3 minuten laterGeen menselijke beweging binnen 3 minutenOverschakelen van slaapstand naar alarm ingeschakeldMogelijkheid 2:Op testknop drukken en dan alarm inschakelen Koppelen van nieuwe accessoires aan het bedieningspaneel Er zijn twee manieren om accessoires te koppelen aan het bedieningspaneel: hand- matig of via de app. Handmatig koppelen Volg voor het handmatig koppelen van accessoires de onderstaande instructies: Afstandsbediening en sensoren:

1. Druk op de Learn-knop aan de achterkant van het bedieningspaneel.

2. Druk op een willekeurige knop op de afstandsbediening of trigger de sensor.

Zeer belangrijk: Als u op de sabotageknop drukt in plaats van de sensor te triggeren, dan wordt deze toegevoegd aan de 24-uursgroep. Draadloze sirene (optioneel accessoire):

1. Druk op de Learn-knop op de sirene.

2. Schakel het alarm in via de app.

Koppelen via de app Open om accessoires te koppelen via de app de AW1 Alarm-app, ga naar 'Edit Accesories' (Accessoires bewerken) en volg de instructies op het scherm. Stap 1: Downloaden van de app De app kan worden gedownload via de App Store of Google Play door te zoeken naar 'AW1 Alarm'. Stap 2: Inschakelen

1. Verwijder het klepje aan de achterkant van het bedieningspaneel.

2. Sluit de netvoedingsadapter aan.

3. Zet de aan-uitschakelaar op 'ON'.

Opmerking: Het bedieningspaneel laat om de 3 seconden een korte pieptoon horen na het inschakelen. Na 30 seconden volgt een lange pieptoon om te bevestigen dat het paneel klaar is voor gebruik.sta tus Stap 3: Verbind het bedieningspaneel met de router. Belangrijk: dualbandrouter (5 GHz en 2,4 GHz) wordt gebruikt, verbind dan met de 2,4GHz- verbinden met de router.

1. Houd de [WiFi]-knop binnenin het bedieningspaneel 3 seconden ingedrukt; het

bedieningspaneel laat één pieptoon horen.

2. Tik op [Wif] in de [Instellingen] op uw smartphone en selecteer het netwerk 'WiFi

Alarm'. vervolgkeuzemenu om te zoeken naar alle draadloze netwerken in de buurt. statusindicator stoppen met knipperen, wat aangeeft dat het verbinden van het bedieningspaneel met het netwerk gelukt is. sta tusWifi-indicatorStatusindicator App-bediening en -instellingen Belangrijke opmerking

gang wordt uitgeschakeld als de netvoedingsadapter van het bedieningspaneel los- gekoppeld wordt van de netvoeding en het bedieningspaneel op batterijen werkt. Toegang tot een optionele IP-camera Sleep naar beneden om te vernieuwen en de alarmstatus te bekijken. Alarm uitschakelen Alarm inschakelen Thuismodus (alarm gedeeltelijk inschakelen) Controleer of dit netwerksymbool in de statusbalk staat.Tijdsynchronisatie (belangrijke instelling) De tijd op uw mobiele toestel moet gesynchroniseerd worden met de tijd op de server alvorens in te stellen. De gebruikshistorie wordt pas bijgehouden als de synchronisatie voltooid is. Accessoires bewerken U kunt sensoren een nieuwe naam geven, toevoegen, verwijderen of aan een andere groep toevoegen (behalve de 24-uursgroep). Vergeet niet op Opslaan in de rechterbovenhoek te tikken om de wijzigingen op te slaan. Normale groep : De sensoren in de normale groep zijn ingeschakeld als het alarm ingeschakeld is (volledig) of in de Thuismodus staat (gedeeltelijk ingeschakeld). Wij adviseren u om deur- en raamsensoren toe te voegen aan de normale groep. Thuisgroep : De sensoren in de thuisgroep zijn enkel ingeschakeld als het alarm ingeschakeld (volledig) is. In de Thuismodus (gedeeltelijk ingeschakeld) zijn deze sensoren niet ingeschakeld en zal het alarm niet geactiveerd worden als ze getriggerd worden. Wij adviseren u om PIR-bewegingssensoren toe te voegen aan de thuisgroep. 24-uursgroep : De sensoren in de 24-uursgroep activeren het alarm als ze getriggerd worden, ongeacht de status van het alarm op dat moment (ingeschakeld of uitgeschakeld). Opmerking: Rook-, gaslek- en waterlekkagesensoren worden normaal toegevoegd aan de 24-uursgroep en kunnen niet verplaatst worden naar de normale groep en de thuisgroep. Voor alle bewegings- en deur-/raamsensoren die gekoppeld zijn aan het bedieningspaneel geldt dat, als de sabotageknop ingedrukt wordt, deze ook toegevoegd worden aan de 24-uursgroep. De sensoren in de 24-uursgroep activeren het alarm als ze getriggerd worden, ongeacht de status van het alarm op dat moment (ingeschakeld of uitgeschakeld). Interne sirene Het volumeniveau, de alarmduur en de inschakel-/uitschakelpiep kunnen ingesteld worden in de app. Draadloze sirene Als een buitensirene (optioneel accessoire) verbonden is met het bedieningspaneel, dan kan deze ingeschakeld / uitgeschakeld worden door de Alarmoptie op aan / uit te zetten. De aan / uit inschakel-/uitschakelpiep en de alarmduur kunnen ook ingesteld worden. Vertragingstijd bij vertrek U kunt een vertragingstijd instellen om uw huis te verlaten zonder dat het alarm geactiveerd wordt. Vertragingstijd bij binnenkomst U kunt een vertragingstijd instellen om uw huis binnen te komen zonder dat het alarm geactiveerd wordt. Gepland in-/uitschakelen Het systeem kan geprogrammeerd worden om het alarm automatisch in- en uit te schakelen op opgegeven tijden. Volg hiervoor de onderstaande stappen:

1. Stel de tijd in waarop het alarm ingeschakeld moet worden (links).

2. Tik op de inschakelknop om het automatisch inschakelen te activeren en tik twee

keer om het uit te schakelen.

3. Stel de tijd in waarop het alarm uitgeschakeld moet worden (rechts).

4. Tik op de uitschakelknop om het automatisch uitschakelen te activeren en tik

twee keer om het automatisch uitschakelen uit te schakelen.

5. Selecteer de dagen waarop het alarm automatisch in-/uitgeschakeld moet

6. Schuif de knop in de stand 'aan' om het nieuwe programma te activeren.

Berichttoon bij pushmelding Als een pushbericht ontvangen wordt, dan hoort u de geselecteerde meldingstoon. Historie Het logboek kan tot 100 gebeurtenissen bijhouden (voor meer details, zie 'Meldingen' op pagina 13). Wachtwoord Wij adviseren u de wachtwoordbeveiliging in te schakelen om ongeoorloofde toegang tot de app te voorkomen. Gebruiker verwijderen Het alarm kan bediend worden door maximaal 5 gebruikers die ook de pushberichten ontvangen. Ga om een gebruikersaccount te verwijderen uit de app naar het submenu 'Meer' en selecteer 'Gebruikers verwijderen'. Normale groep (verplaatsen naar thuisgroep of 24-uursgroep mogelijk)Thuisgroep (verplaatsen naar normale groep of 24-uursgroep mogelijk)24-uursgroep (verplaatsen niet mogelijk) Meldingen Het systeem maakt gebruik van statusmeldingen om u te informeren over de werking van het systeem.Gebruiksmeldingen (bijgehouden in app-historie)Alarm aan Alarm ingeschakeld met de afstandsbedieningAlarm uit Alarm uitgeschakeld met de afstandsbedieningAlarm in ThuismodusAlarm in de Thuismodus geschakeld met de afstandsbedieningAan via app Alarm ingeschakeld via de appUit via app Alarm uitgeschakeld via de appIn Thuismodus via app Alarm in de Thuismodus geschakeld via de appAan met programmaAlarm automatisch ingeschakeld overeenkomstig het 'Gepland in-/uitschakelen'Uit met programmaAlarm automatisch uitgeschakeld overeenkomstig het 'Gepland in-/uitschakelen'Alarmmeldingen SOS-alarm gebruiktNoodalarm geactiveerd met SOS-knop op de afstandsbediening(Groep 1) Alarm Sensor van groep 1 getriggerd(Groep 1) SabotagealarmOngeoorloofde poging om het klepje van een sensor van groep 1 te verwijderenStatusmeldingen(Groep 1) Batterij bijna leegDe batterij van een sensor van groep 1 is bijna leeg; vervang zo snel mogelijk de batterij Geen voeding bedieningspaneel Bedieningspaneel niet meer aangesloten op netvoeding Voeding bedieningspaneel hersteld Bedieningspaneel terug aangesloten op netvoeding Installatie Bedieningspaneel WandmontageHet bedieningspaneel kan aan de muur gemonteerd worden met de bijgeleverde montageplaat.Bevestig de montageplaat met de bijgeleverde schroeven aan de muur (let erop dat de pijl op de plaat omhoog wijst), houd vervolgens de uitsparingen aan de achterkant van het bedieningspaneel vóór de haakjes van de montageplaat en haak het bedieningspaneel vast aan de montageplaat. ②①Staande opstelling De montageplaat kan ook gebruikt worden voor een staande opstelling. Draai de montageplaat ondersteboven zodat de pijl omlaag wijst en houd de schroefopening onder het batterijklepje van het bedieningspaneel tegen de schroefopening in de montageplaat. Gebruik de overgebleven schroef om vast te zetten.

Waarschuwing: Zorg ervoor dat het bedieningspaneel zo dicht mogelijk bij de hoofdrouter geïnstalleerd wordt voor een optimale verbinding. Deur-/raamsensor: Stap 1: Verwijder om de sensor in te schakelen de batterijstrip. Stap 2: Bevestig de kleefstrips aan de achterkant van de zender en de magneet. Stap 3: Bevestig de sensor aan het deur-/raamkozijn en de magneet aan de deur / het raam met maximaal 1 cm tussenruimte als de deur / het raam dicht is. ＜1 cm Waarschuwing - Niet installeren

In de volle zonIn de buurt van airconditioning/ verwarmingstoestellenTegenover bewegende objecten Bewegingsrichting en detectiebereik Max. 8 m 110 ° Objecten die in zijwaartse richting voor de sensor langskomen zijn gemakkelijk te detecteren, maar objecten die recht op de sensor afkomen zijn moeilijker te detecteren. Horizontaal Verticaal Stap 1: Verwijder om de sensor in te schakelen de batterijstrip. Stap 2: Test de sensor door erlangs te lopen. Druk op de testmodusknop aan de achterkant van de sensor om deze in de Testmodus te schakelen. Plaats de sensor op de gewenste plek (schroef deze nog niet vast), schakel het alarm in en loop langs de sensor om te testen of de sensor het alarm activeert. Stap 3: Installeer de sensor. rosneSrosneS

Grond Vervangen van de batterijen van de accessoires Afstandsbediening Verwijder de schroef. Open de behuizing. Deur-/raamsensor Open de behuizing. PIR-bewegingssensor Verwijder de schroef. Open de behuizing. Parallel aan de muurVeelgestelde vragen en correct werkt. Controleer of de netvoedingsadapter aangesloten is op het bedieningspaneel. Verbind het bedieningspaneel opnieuw met de router; volg hiervoor de stappen op pagina 7. De wifi-indicator en de statusindicator branden, maar ik kan het alarm niet bedienen via de app. niet stabiel. Zorg ervoor dat het bedieningspaneel zich op een plek met goed Geen reactie van het bedieningspaneel als een sensor getriggerd wordt. De sensor bevindt zich niet binnen het bereik van het bedieningspaneel. Controleer of de sensor succesvol gekoppeld is aan het bedieningspaneel: Druk op een willekeurige knop op de afstandsbediening, schakel het alarm in en haal het contact en de magneetsensor bij elkaar weg of druk op de testknop op de bewegingssensor. U kunt de sensor opnieuw koppelen aan het bedieningspaneel door de instructies te volgen in de app – [Edit Accesories] – [Show Me How]. Ik kan mijn alarm niet inschakelen of gedeeltelijk inschakelen (Thuismodus) via de app. Als het alarm geactiveerd is en daarna niet uitgeschakeld is en een gebruiker probeert het alarm in te schakelen of gedeeltelijk in te schakelen (Thuismodus), dan verschijnt de foutmelding 'Bewerking mislukt'. In geval van een functioneringsfout moet u het alarm eerst uitschakelen en vervolgens opnieuw proberen. Hoe verwijder ik een accessoire? U kunt elke sensor verwijderen in de app door naar [Edit Accesories] te gaan en op het prullenbakje te tikken in de rechterbovenhoek van het display. Om alle accessoires te verwijderen, houd u de [Learn]-knop binnenin het bedieningspaneel gedurende 3 seconden ingedrukt; het bedieningspaneel piept één keer om aan te geven dat alle accessoires verwijderd zijn. Geen geluid bij alarm. Controleer of het volume van het bedieningspaneel niet op 'geluid uit' staat en de geluidsduur niet op '0' staat. Stel het volume en de duur van het geluid juist in. Hoe reset ik het alarmsysteem? Houd de [WiFi]-knop binnenin het bedieningspaneel gedurende 7 seconden ingedrukt. Na 3 seconden hoort u één korte pieptoon en nog 4 seconden later een lange pieptoon. Het resetten is voltooid en alle standaardinstellingen zijn hersteld. Wij wijzen u erop dat deze procedure geen sensoren verwijdert. Ik heb gereset, maar ik blijf meldingen ontvangen van het bedieningspaneel. Om het ontvangen van meldingen van het bedieningspaneel te beëindigen, kunt u resetten of een gebruiker verwijderen (submenu 'Meer') in de app. Let er echter op Bedieningspaneel Voeding 12 V DC / 500 mA Batterij 1 li-ion-batterij van 3,7 V 600 mAh Aantal laadbeurten batterij 300 keer IEEE 802.11b/g/n Stand-bystroomverbruik < 27mA Alarmstroomverbruik < 180 mA Interne sirene 85 dB Optionele accessoires 10 afstandsbedieningen, 30 sensoren Radiofrequentie 315 MHz of 433,92 MHz Materiaal behuizing Kunststof (ABS) Bedrijfscondities Temperatuur 0 °C tot +55 °C Relatieve vochtigheid < 80% (zonder condens) Afmetingen bedieningspaneel 125 x 150 x 30 mm (l x b x h) Afmetingen montageplaat 87,5 x 81,5 x 12 mm (l x b x h) Afstandsbediening Voeding 3 V DC (1 CR2025-lithiumbatterij) Signaalstroomverbruik < 7 mA Zendbereik < 80 m (open ruimte / geen interferentie) Radiofrequentie 315 MHz of 433,92 MHz Materiaal behuizing Kunststof (ABS) Bedrijfscondities Temperatuur 0 °C tot +55 °C Relatieve vochtigheid < 80% (zonder condens) Afmetingen 53 x 31 x 11 mm (l x b x h) Deur-/raamsensor Voeding 3 V DC (2 CR2032-lithiumbatterijen) Stroomverbruik in rust < 5 uA Alarmstroomverbruik < 9 mA Zendbereik < 80 m (open ruimte / geen interferentie) Radiofrequentie 315 MHz of 433,92 MHz Materiaal behuizing Kunststof (ABS) Bedrijfscondities Temperatuur 0 °C tot +55 °C Relatieve vochtigheid < 80% (zonder condens) Afmetingen zender 71 x 31,5 x 15 mm (l x b x h) Afmetingen magneet 71 x 12,5 x 15 mm (l x b x h) Huisdiernegerende PIR-bewegingssensor Voeding 3 V DC (2 1,5V-batterijen, type AA / LR6) Stroomverbruik in rust < 25 uA Alarmstroomverbruik < 13 mA Detectiebereik 8 m / 110° Zendbereik < 80 m (open ruimte / geen interferentie) Radiofrequentie 315 MHz of 433,92 MHz Materiaal behuizing Kunststof (ABS) Bedrijfscondities Temperatuur 0 °C tot +55 °C Relatieve vochtigheid < 80% (zonder condens) Afmetingen sensor 100 x 59 x 43 mm (l x b x h) Afmetingen montageplaat 52 x 30 x 26,5 mm (l x b x h)ES Panel de control Todos los detectores están conectados de forma inalámbrica al panel de control. En caso de activarse una alarma, por ejemplo, cuando se acciona un detector, se enviará automáticamente una notificación push a todos los usuarios registrados. El sistema puede ser controlado in situ a través del mando a distancia que viene incluido, así como de forma remota desde cualquier lugar del mundo, a través de las aplicaciones para iOS y Android gratuitas. El sistema puede ampliarse fácilmente para incluir hasta: 50 detectores inalámbricos y 10 mandos a distancia. Indicador WiFiIndicador de estadoEstadoConfiguración de red Interruptor de encendidoToma de adaptador de corrienteBotón de emparejamiento Indicación LED Indicador WiFi (azul) Conectado al router Una intermitencia por segundo Buscando red o desconectado del router Apagado