H61IE35W8 - Carte mère MSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte mère
Marque	MSI
Modèle	H61IE35W8 (MS-7677 v1.x)
Format	Mini-ITX (17.0 cm x 17.0 cm)
Socket CPU	LGA1155 (support 3ème génération Intel Core i7/i5/i3/Pentium/Celeron)
Chipset	Intel H61 (B3)
Mémoire	2 x DIMM DDR3 jusqu'à 16 Go (1066/1333/1600/1800*/2000*/2200*/2400* MHz, OC)
Stockage	4 x SATA 3 Gb/s (Intel H61 B3)
Audio	Realtek ALC887, 8 canaux HD
Réseau	Realtek 8111E Gigabit LAN
Ports panneau arrière	1x PS/2 souris, 1x PS/2 clavier, 1x VGA, 1x HDMI, 4x USB 2.0, 1x RJ45, 3x prises audio (Line-In, Line-Out, Mic)
Connecteurs internes	2x USB 2.0, 1x audio avant, 1x TPM, 1x S/PDIF-Out
Emplacements d'extension	1x PCIe x1
Alimentation	ATX 24-pin (JPWR1) + ATX 4-pin 12V (JPWR2)
Dimensions	17.0 x 17.0 cm
Poids approximatif	0,5 kg (emballé)
Entretien et nettoyage	Débrancher l'alimentation avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas toucher les broches du socket CPU. Protéger la carte contre les décharges électrostatiques.
Pièces détachées et réparabilité	La batterie CMOS est remplaçable (CR2032). Les autres composants sont soudés. Consulter un professionnel pour toute réparation.
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en téléchargement. Supporte OC Genie et fonctions BIOS avancées.

FOIRE AUX QUESTIONS - H61IE35W8 MSI

Quels processeurs sont compatibles avec la carte mère MSI H61IE35W8 ?

La carte mère supporte les processeurs Intel 3ème génération Core i7, i5, i3, Pentium et Celeron pour socket LGA1155. Les processeurs 22 nm sont recommandés pour l'overclocking mémoire.

Quel type de mémoire RAM utiliser ?

Utilisez des modules DDR3 non-ECC, non-buffered, jusqu'à 16 Go au total. Les fréquences supportées sont 1066/1333/1600 MHz nativement et jusqu'à 2400 MHz en overclocking avec un CPU 22 nm.

Comment installer le CPU correctement ?

Levez le levier, ouvrez le couvercle, alignez le triangle jaune du CPU avec la broche 1 du socket, posez délicatement le CPU, refermez le couvercle, rabattez le levier. Appliquez de la pâte thermique avant d'installer le ventilateur.

Que faire si l'ordinateur ne démarre pas après installation ?

Vérifiez que tous les câbles d'alimentation (ATX 24-pin et ATX 4-pin) sont branchés, que la mémoire est correctement insérée, et que le CPU est bien orienté. Essayez d'effacer le CMOS en court-circuitant le cavalier JBAT1 pendant que le système est éteint.

Comment accéder au BIOS ?

Au démarrage, appuyez sur la touche Suppr (Del) lorsque le message 'Press DEL to enter Setup Menu' apparaît à l'écran.

Puis-je utiliser un processeur avec graphiques intégrés ?

Oui, les ports VGA et HDMI fonctionnent uniquement avec un processeur Intel doté d'un processeur graphique intégré (IGP). Sinon, utilisez une carte graphique dédiée.

Comment obtenir un son 7.1 canaux ?

Le son 8 canaux nécessite que les canaux 7 et 8 soient connectés via le panneau avant. Utilisez le connecteur audio avant JAUD1 pour sortir ces canaux.

Quels connecteurs SATA utiliser pour les disques durs ?

Les 4 ports SATA (SATA1 à SATA4) supportent des disques durs, SSD ou lecteurs optiques en SATA 3 Gb/s. Utilisez des câbles SATA avec des connecteurs plats pour un gain de place.

Puis-je overclocker avec cette carte mère ?

Oui, le BIOS propose un menu Overclocking avec réglages de ratio CPU, fréquence DRAM, timings mémoire, et fonction OC Genie. Désactivez le Spread Spectrum si vous overclockez.

Comment réinitialiser le BIOS en cas de problème ?

Éteignez l'ordinateur, retirez le câble d'alimentation, puis déplacez le cavalier JBAT1 des pins 1-2 vers 2-3 pendant quelques secondes, puis remettez-le en position 1-2. Vous pouvez aussi retirer la pile CMOS pendant 10 minutes.

MODE D'EMPLOI H61IE35W8 MSI

En tant qu'écologiste et afin de protéger l'environnement, MSI tient à rappeler ceci...

Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie. MSI prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de la communauté européenne. Par conséquent vous pouvez retourner localement ces matériels dans les points de collecte.

РУССКИЙ

Félicitations, vous venez d'aquérir une carte mère Mini-ITX H61I-E35/W8, H61I-E35 (B3) séries (MS-7677 v1.x). Les séries sont basées sur les puces Intel® H61 (B3) offrant un système très performant. La carte fonctionne avec les processeurs Intel® LGA1155 avancés, les séries sont très performanantes et offrent une solution adaptée tant aux professionnels qu'aux particuliers.

Schéma

SPÉCIFICATIONS

Processeurs

■ Supporte 3ème Gén Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium® / Celeron® processeurs pour LGA 1155 socket

Jeux de puces

■ Puces Intel® H61 (B3)

Mémoire supportée

■ 2x DIMMs supportent pour DDR3-1066/1333/1600/1800*/2000*/2200*/2400* MHz(OC, 22nm CPU exigé) jusqu'à 16GB
■ Supporte le mode double-canal

LAN

■ Supporte LAN 10/ 100/ 1000 par Realtek® 8111E

Audio

■ Puces intégrées par Realtek® ALC887
■ Supporte 8 canal audio out
■ Conforme aux spécifications Azalia 1.0

SATA

■ 4 ports SATA 3Gb/s par Intel® H61 (B3)

Connecteurs

■ Panneau arrière
- 1x port souris PS/2
- 1x port clavier PS/2
- 1x port VGA*
- 1x port HDMI*
- 4x ports USB 2.0
- 1x prise LAN
- 3x prises audio flexibles**
*(Les ports VGA et HDMI ne fonctionnent qu'avec le Processeur Graphique Intégré.)
- **(Pour atteindre l'effet de son 8-canal, le 7ème et 8ème canal doivent être sortis du panneau avant.)

■ Connecteurs intégrés

• 2x connecteurs USB 2.0
• 1x connecteur audio avant
• 1x connecteur TPM
• 1x connecteur S/PDIF-Out

Emplacements

■ 1 emplacement PCIe x1

Dimension

■ Mini-ITX (17.0 cm X 17.0 cm)

Montage

■ 4 trous de montage

Pour plus d'information sur le CPU, veuillez visiter

Pour plus d'information sur les composants compatibles, veuillez visiter

http://www.msi.com/service/test-report

Si vous désirez acheter des accessoires et vous avez besoin de numéro des pièces, vous pouvez chercher sur la page website et trouver les détails sur notre adresse ci-dessous

http://www.msi.com/index.php

PANNEAU ARRIÈRE

Le panneau arrière dispose les connecteurs suivants :

IMPORTANT

* Pour atteindre l'effet de son 8-canal, le 7ème et 8ème canal doivent être sortis du panneau avant.
* Les ports HDMI et VGA ne fonctionnent qu'avec le Processeur Graphique Intégré.

INSTALLATION DU MATÉRIEL

Intallation du CPU et le ventilateur pour LGA1155

Quand vous installez votre CPU, assurez-vous que le CPU possède d'un système de refroidissement pour prévenir le surchauffe et maintenir la stabilité du système. Suivez les étapes suivantes pour garantir une bonne installation du CPU et le ventilateur. Une mauvaise installation peut endommager le CPU et la carte mère.

Introduction du LGA 1155 CPU

A la surface du LGA 1155 CPU vous noterez deux clés d'alignement et un triangle jaune servant à aligner le CPU dans la bonne position sur la carte mère. Le triangle jaune corresponde à la Pin 1.

Suivez les étapes suivantes pour installer le CPU et le ventilateur correctement.

1. Décrochez et levez le levier à la position complètement ouverte.

2. Le plaque se lève automatiquement lorsque le levier est levé à la position complètement ouverte. Ne touchez aucune broche du socket CPU.

3. Alignez le CPU sur le socket CPU. Assurez-vous de tenir le CPU par la base avec les contacts métaux vers le bas. La clé d'alignement du CPU s'aligne sur les bords du socket pour garantir une bonne correspondance.

4. Fermez le plaque et enlevez le couvercle plastique de protection.

5. Inspectez le CPU s'il est bien posé dans le socket. Appuyez le levier et verrouillez-le sous l'onglet de rétention.

6. Régulièrement étendez une couche fine d'enduit thermique (ou une bande thermique) sur le haut du CPU, pour améliorer la dissipation de la chaleur et protéger le CPU de la surchauffe.

7. Localisez le connecteur de ventilateur de CPU sur la carte mère.

8. Placez le ventilateur sur la carte mère avec les fils vers le connecteur et les crochets adaptés aux trous sur la carte mère.

9. Poussez le ventilateur jusqu'à ce que les quatre pinces soient bien enclavées dans les trous sur la carte mère. Appuyez sur le quatre crochets pour fixer le ventilateur. Vous entendrez un clic de chaque crochet mis en position.

10. Inspectez la carte mère pour assurer que le ventilateur soit correctement verrouillé en place.

11. Finalement, attachez le câble du ventilateur de CPU au connecteur du venti-lateur de CPU sur la carte.

* Ne touchez pas les broches du socket CPU.

* Vérifiez que le ventilateur de CPU est bien attaché sur le CPU avant de démarrer votre système.

* Quand le CPU n'est pas installé, toujours protégez les broches du socket CPU avec le couvercle plastique couvrant le socket.

* Veuillez vous-référer à la documentation du ventilateur de CPU pour plus de détails sur l'installation du ventilateur de CPU.about CPU cooler installation.

Trous Taraudés de Montage

Avant d'installer votre carte mère, il faut d'abord installer les socles de montage nécessaires sur le plateau de montage du boîtier de l'ordinateur. Si la boîtier de l'ordinateur est accompagnée par un panneau Entrée/ Sortie arrière, veuillez utiliser celui ci plutôt que celui qui est fournit par défaut dans la boite de la carte mère. Le panneau Entrée/ Sortie arrière doit se fixer facilement dans la boîtier sans recourir à des vis. Alignez les socles de montage du plateau avec les trous taraudés de la carte mère et sécurisez la carte mère avec les vis fournies avec le boitier de l'ordinateur. L'emplacement des trous taraudés de la carte est montrée ci-dessous. Pour plus d'information, veuillez vous référer au manuel de votre boîtier ordinateur.

IMPORTANT

* Installez la carte mère sur une surface plate et propre.

* Pour prévenir tous dommages à la carte mère, veillez à n'avoir aucun contact entre la carte mère et le boîtier de l'ordinateur hormis les socles de montage.

* Veuillez vous assurer qu'il n'y pas de composant en métal mis sur la carte ou dans la boîte ordinateur qui entraînerait un court circuit à la carte mère.

Installation des modules de mémoire

1. Déverouillez l'emplacement DIMM en repoussant les pinces de montage sur le côté. Insérez verticalement le module de mémoire dans l'emplacement DIMM. Le module de mémoire possède une seule encoche en son centre sur le bas et ne s'adaptera que s'il est orienté de la manière convenable à l'emplacement DIMM.
2. Poussez le module de mémoire profondément dans l'emplacement DIMM. Les pinces plastiques de chaque côté de l'emplacement DIMM se ferment automatiquement lorsque le module de mémoire est correctement posé et vous entendrez un clic.
3. Vérifiez manuellement si le module de mémoire a été verrouillée en place par les pinces de l'emplacement DIMM sur les côtés.

IMPORTANT

* Au mode double-canal, assurez-vous d'installer les modules de mémoire du même type et de la même densité.
* A cause de la limitation du matériel, vous devez suivre les procédures d'installation : d'abord les modules de mémoire, ensuite la carte graphique. Pendant le démontage, enlevez d'abord la carte graphique si nécessaire.

JPWR1 : Connecteur d'alimentation ATX 24-pin

Ce connecteur vous permet de connecter l'alimentation ATX 24-pin. Pour cela assurez-vous que le connecteur est bien positionné dans le bon sens et que les pins sont alignées. Abaissez alors l'alimentation d'énergie dans le connecteur.

JPWR2 : Connecteur d'alimentation ATX 4-pin

Le connecteur d'alimentation de 12V sert à alimenter le CPU.

IMPORTANT

Assurez-vous que tous les connecteurs sont reliés à l'alimentation ATX pour as surer une stabilité de la carte mère.

SATA1\~4 : Connecteur SATA

Ce connecteur est un port d'interface de Sérial ATA haut débit. Chaque connecteur peut être relié à un appareil SATA. Les appareils SATA sont des disques durs (HD), lecteurs d'état solid (SSD), et lecteurs optiques (CD/ DVD/ Blu-Ray).

IMPORTANT

* Veuillez ne pas tordre le câble SATA à 90-degrés. Cela pourrait l'endommager et entrainer la perte de données lors des phases de transfert de celles-ci.
* Les câbles SATA en ont des prises identiques sur chaque côté. Néanmoins, il est recommandé de connecter la prise plate sur la carte mère pour un gain d'espace.

CPUFAN1, SYSFAN1 : Connecteurs d'alimentation du ventilateur

Les connecteurs d'alimentation du système de refroidissement suportent un système de refroidissement de +12V. Lors de la connexion du câble, assurez-vous que le fil soit positif et connecté au +12V; le câble noir connecté au GND. Si la carte mère possède un chipset System Hardware Monitor intégré, vous devez utiliser un ventilateur ayant ces caractéristiques si bous voulez contrôler le ventilateur du CPU.

JSP1 : Connecteur S/PDIF-Out

Ce connecteur sert à connecter l'Interface S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) pour une transmission numérique audio.

JFP1: Connecteurs Panneau avant

Ces connecteurs sont pour des connexion électriques aux cummutateurs et LEDs. Le JFP1 est compatible ave Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

JAUD1 : Connecteur Audio Panneau avant

Ce connecteur vous permet de connecter un audio en panneau avant. Il est compatible avec Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

JUSB1, JUSB2 : Connecteurs d'extension USB 2.0

Ce connecteur est idéal pour connecter les USB périphérique d'Interface de haute vitesse tel que USB HDs, caméra numérique, lecteur MP3, imprimants modems et etc.

JTPM1 : Connecteur de Module TPM

Ce connecteur est relié à un module TPM (Trusted Platform Module, en option). Veuillez vous référer au manuel de TPM plate-forme de sécurité pour plus de détails et d'utilisations.

JBAT1 : Cavalier d'effacement CMOS

Le CMOS RAM intégré reçoit une alimentation d'une batterie externe qui permet de garder les données de configuration du système. Avec le CMOS RAM, le système peut automatiquement amorcer OS chaque fois qu'il soit allumé. Si vous voulez effacer la configuration du système, réglez le cavalier pour effacer les données.

Conserver les données Effacer les données

IMPORTANT

Vous pouvez effacer le CMOS RAM en raccourcissant ce cavalier quand le système est éteint. Ensuite, ouvriez le cavalier. Evitez d'effacer le CMOS pendant que le système est allumé; cela endommagerait la carte mère.

Emplacement PCIe

L'emplacement PCIe supporte la carte d'extension d'Interface PCIe.

Emplacement PCI Express x1.

RÉGLAGE BIOS

Lorsque le PC est démarré, le processeur de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le message ci-dessous appaît à l'écran, appuyez sur pour accéder au Setup (Réglage).

Press DEL to enter Setup Menu

(Appuyez sur DEL pour accéder au SETUP)

Si le message disparaît avant que vous n'ayez appuyé sur la touche, redémarrez le PC avec l'aide du bouton RESET. Vous pouvez aussi le redémarrer en utilisant sémultanément la combinaison des touches , , and .

Le barre menu

Utilisez ce menu pour les configurations du système de base, tel que l'heure, la date.

Advanced

Utilisez ce menu pour régler les objets des fonctions améliorées spéciales.

Overclocking

Utilisez ce menu pour spécifier vos réglages pour le délai DRAM et les fonctions du CPU.

M-Flash

Utilisez ce menu pour lire/ flash le BIOS du lecteur de stockage (FAT/ FAT32 format uniquement).

Security

Utilisez ce menu pour configurer le mot de passe du superviseur et l'utilisateur.

Boot

Utilisez ce menu pour spécifier la priorité des périphériques de démarrage.

Save & Exit

Ce menu vous permet de charger les valeurs et réglages par défuat dans le BIOS et de quitter l'utilitaire de réglage BIOS avec ou sans les modifications.

Overclocking

Ces menus montrent la fréquence du CPU et la mémoire. Lecture uniquement.

Adjust CPU Ratio

Ce menu contrôle le multiplicateur qui sert à déterminer la fréquence interne du processeur. Il est disponible seulement quand le processeur supporte cette fonction.

Il montre la fréquence ajustée du CPU. Lecture uniquement.

Internal PLL Overvoltage

Ce menu sert à ajuster la tension PLL.

EIST

L'Enhanced Intel SpeedStep Technologie vous permet de configurer le niveau de performance du microprocesseur si l'ordinateur fonctionne sur batterie ou sur secteur. Ce menu apparaîtra si vous installez un CPU supportant la technologie speedstep.

Intel Turbo Boost

Ce menu apparaît lorsque vous installez un CPU avec la technologie Intel Turbo Boost. Il sert à activer/ désactiver la technologie Intel Turbo Boost. Il peut augmenter la fréquence du processeur dynamiquement lorsque les applications exigent plus de performance et l'espace TDP existe. Il délivre aussi l'extensibilité d'énergie intégrée (augmentation dynamique, basse par étape).

OC Genie Function

Ce menu vous permet d'activer/ désactiver la fonction OC Genie.

DRAM Reference Clock

Ce menu vous permet de spécifier DRAM Reference Clock pour le CPU. Veuillez noter que le comportement d'overclocking n'est pas garanti.

DRAM Frequency

Ce réglage contrôle le ratio de la fréquence de mémoire pour activer la mémoire de fonctionner en différente combinaisons de fréquences.

Il montre la fréquence ajustée DRAM. Lecture uniquement.

DRAM Timing Mode

Le choix de décision si le timing DRAM est contrôlé par le SPD (Serial Presence Detect) EEPROM sur le module DRAM. La mise en [Auto] active le DRAM timings et le sous-menu suivant “Advance DRAM Configuration” d'être déterminé par le BIOS basé sur la configuration du SPD. La mise en [Manual] vous permet de configurer le timings DRAM et le sous-menu suivant “Advance DRAM Configuration” relatifs manuellement.

Advanced DRAM Configuration

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Dans ce sous-menu, vous pouvez ajuster le délai de DRAM avancé.

Command Rate

Ce réglage contrôle le taux d'ordre DRAM.

tCL

Il contrôle la latence CAS, qui détermine le retard du timing (en cycle d'horloge) avant que le SDRAM commence un ordre de lecture après l'avoir reçu.

tRCD

Cette fonction vous permet de déterminer le timing de la transition de RAS (row address strobe) à CAS (column address strobe). Plus basse est la fréquence de l'horloge, plus rapide est la performance de la DRAM.

tRP

Cette fonction contrôle le nombre de cycles pour que le Row Address Strobe (RAS) est autorisé à pré-charger. S'il n'y a pas assez de temps pour que le RAS accumule sa charge avant le rafraîchissement de la DRAM, le rafraîchissement peut être incomplet et le DRAM peut échouer à retirer les données. Cette fonction s'applique seulement quand le système utilise de la DRAM synchrone.

tRAS

L'article détermine le temps que le RAS prend pour lire ou écrire une cellule de mémoire.

tRFC

Cette fonction permet de déterminer le temps que le RFC prend pour lire ou écrire une cellule de mémoire.

tWR

L'intervalle de temps minimum entre la fin d'apparition d'écriture de données et le début de l'ordre de précharge. Permet aux amplificateurs sensitifs de restaurer les données aux cellules.

tWTR

L'intervalle de temps minimum entre la fin d'apparition d'écriture de données et le début de l'ordre de pré-charge. Permet au pont I/O de faire sur-fonctionner l'amplificateur sensitif avant qu'un ordre de lecture commence.

tRRD

Spécifie le délai actif-à-actif des différentes banques.

tRTP

L'intervalle de temps entre un ordre de lecture et un ordre de pré-charge.

tFAW

Ce menu sert à régler le délai FAW (délai de quatre fenêtres activées).

tWCL

Ce menu sert à régler le délai tWCL (Write CAS Latency).

tCKE

Ce menu sert à régler le délai tCKE.

tRTL

Ce menu sert à régler le délai tRTL.

Appuyez pour entrer dans le sous-menu. Vous pouvez régler le timing de mémoire avancée.

Memory Fast Boot

Ce menu sert à activer/ désactiver Memory Fast Boot.

GT OverClocking

Ce menu vous permet d'activer/ désactiver l'overclocking de graphics intégrés.

GT Ratio

Ce réglage contrôle le ratio de la fréquence de graphics intégrés pour activer les graphics intégrés en combinaison de différentes fréquences.

Il montre la fréquence ajustée du graphique intégré. Lecture uniquement.

Spread Spectrum

Lorsque le générateur d'horloge de la carte mère fonctionne, les valeurs extrêmes (spikes) créent des interférences électromagnétiques EMI (Electromagnetic Interference). La fonction Spread Spectrum réduit ces interférences en réglant les impulsions pour que les spikes des impulsions sont réduits au courbes plus plates.

IMPORTANT

* Si vous n'avez pas de problème d'EMI, laissez l'option sur [Disable], ceci vous permet d'avoir une stabilité du système et des performances optmales. Dans le

cas contraire, choisissez Spread Spectrum pour réduire les EMI.

* Plus la valeur Spread Spectrum est importante, plus les EMI sont réduites, et le système devient moins stable. Pour la valeur Spread Spectrum la plus convenable, veuillez consulter le règlement EMI local.
* N'oubliez pas de désactiver la fonction Spread Spectrum si vous êtes en train d'overclocker parce que même un battement léger peut causer un accroissement temporaire de la vitesse de l'horloge qui verrouillera votre processeur overclocké.

CPU Features

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Dans ce menu, vous pouvez ajuster les fonctions CPU.

Save & Exit

Utilisez ce menu pour abandonner les changements et quitter le réglage.

Save Changes and Reboot

Utilisez ce menu pour conserver les changements et redémarrer le système.

Save Changes

Utilisez ce menu pour conserver les changements.

Discard Changes

Utilisez ce menu pour abandonner tous les changements.

Restore Defaults

Utilisez ce menu pour charger les valeurs optimisées par défaut configurées par le vendeur de BIOS.

== Boot Override ==

Les périphériques de stockage intégrés apparaissent sur ce menu, vous pouvez en prendre un pour le périphérique de démarrage.

DEUTSCH

EINLEITUNG