CPXEPN - Automate programmable industriel Festo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CPXEPN Festo au format PDF.
| Type de produit | Automate programmable industriel (module de bus PROFINET) |
| Marque | Festo |
| Modèle | CPX-E-PN |
| Dimensions (L × l × h) | 125,8 × 37,8 × 76,5 mm (sans élément d'interconnexion) |
| Poids | 145 g (élément d'interconnexion compris) |
| Alimentation électrique | 24 V DC ± 25 % (UEL/SEN), consommation interne 73 mA |
| Protection contre l'inversion de polarité | Oui |
| Température ambiante | -5 °C à +60 °C (montage vertical) / -5 °C à +50 °C (montage horizontal) |
| Température de stockage | -20 °C à +70 °C |
| Humidité atmosphérique | 0 à 95 % (sans condensation) |
| Degré de protection | IP20 (non testé par UL) |
| Protocole réseau | PROFINET IO (RT/IRT), IEEE 802.3 |
| Vitesse de transmission | 100 Mbit/s |
| Interfaces Ethernet | 2 × RJ45 avec switch intégré (Auto-MDI/MDI-X) |
| Fonctions principales | Serveur Web intégré, PROFINET IO, PROFlenergy, Fast Start-Up, Identification & Maintenance (I&M), bits d'état, interface de diagnostic I/O |
| Adresse IP par défaut | 192.168.10.3 / masque 255.255.255.0 |
| Espace d'adressage max. | 64 octets entrées / 64 octets sorties |
| Nombre max. de modules I/O | 10 + 1 module de bus |
| Affichages LED | LED réseau (NF, M/P, XF1/XF2) et LED système (PS, PL, SF, M) |
| Certifications | UL (NRAQ/NRAQ7, fichier E239998), CE, etc. |
| Entretien et nettoyage | Pas de maintenance spécifique ; suivre les directives du manuel système CPX-E |
| Pièces détachées et réparabilité | Pièces de rechange et accessoires disponibles sur www.festo.com/catalogue |
FOIRE AUX QUESTIONS - CPXEPN Festo
Questions des utilisateurs sur CPXEPN Festo
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Automate programmable industriel au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CPXEPN - Festo et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CPXEPN de la marque Festo.
MODE D'EMPLOI CPXEPN Festo
Manuel | Fonction, Paramétrage
8192868
8192868
2023-09b
[8192872]
Traduction de la notice originale
INTEL, MOTOROLA, PI PROFIBUS PROFINET, PROFIsafe, SIEMENS sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs dans certains pays.
Table des matieres
1 A propos de ce document 4
1.1 Documents applicable. 4
1.2 Informations complémentaires 4
1.3 Utilisateurs. 4
1.4 Version du produit 5
1.5 Étiquette produit 5
1.6 Normes indiquées 6
1.7 Certification UL. 6
2 Fonction 8
2.1 Généralités 8
2.1.1 Serveur Web. 8
2.1.2 Fichier de description d'appareil 8
2.1.3 PROFlenergy. 8
2.1.4 Detection Crossover (Auto-MDI/MDI-X). 8
2.1.5 Demarrage prioritaire (Fast Start-Up). 8
2.1.6 Identification & Maintenance (I&M). 9
2.1.7 Structure du produit 9
2.1.8 Éléments d'affichage 9
2.1.9 Éléments de raccordement 10
2.2 Affection des adresses. 11
2.3 Adressage 11
2.3.1 Regles de base de I'adressage. 11
2.3.2 Example d'adressage. 12
2.5.1 Numeros d'erreur. 16
3 Paramétrage. 17
4 Caracteristiques techniques 19
4.1 Caracteristiques techniques, generales. 19
4.2 Caracteristiques techniques electriques. 20
4.3 Caracteristiques techniques, certification UL 21
1 À propos de ce document
Le present document décrit le fonctionnement et le paramétrage du produit mentionné dans le titre. L'utilisation sure est décrite dans un autre document 1.1 Documents applicables.
Tous les documents disponibles sur le produit www.festo.com/sp.
| Document Sommaire | |
| Manuel Système d'automatisation CPX-E Description | détaillée du système d'automatisation CPX-E |
| Mode d'emploi Système d'automatisation CPX-E Instruetions et remarques importantes relatives au montage, à l'st installation électrique et aux étapes de maintenance d'un système d'automatisation CPX-E | |
| Mode d'emploi Module de bus CPX-E-PN Instruetions et remarques importantes sur l'utilisation sûre | |
| Notice d'utilisation et manuels des autres modules CPX-E du système d'automatisation CPX-E | Informations concernant l'utilisation des modules CPX-E |
Tab. 1 : Documents applicables
1.2 Informations complémentaires
-Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional. www.festo.com.
- Accessoires et pieces de rechange www.festo.com/catalogue.
Micrologiciel, logiciel ou fichiers de configuration www.festo.com/sp.
| Autres informations Sommaire | |
| Fichier de description d'appareil (GSDML) Définitio n des modules dans un système d'auto-matisation CPX-E pour intégration dans une com-mande de niveau supérieur | Informations concernant la mise en service et le paramétrage des composants |
| Documentation de la commande de niveau supé-rieur et des autres participants du réseau |
Tab. 2:Autres informations
1.3 Utilisateurs
Ce document s'adresse à du personnel qualifié. La compréhension de cette documentation nécessite une expérience des systèmes de commande électrique.
1.4 Version du produit
Ce document se refère aux versions de produit suivantes :
Produit Version
CPX-E-PN Module de bus CPX-E-PN à partir de la révision 1
Tab. 3 : Version du produit
La version du produit peut être identifiée à l'aide de l'étiquette produit ou d'un logiciel de Festo ajustat.
i
Le logiciel aeaquat de detemination de la version du produit est disponible sur le portail d'assistance de Festo www.festo.com/sp.
La fonction d'aide intégrée comporte des informations sur l'utilisation du logiciel.
i
Il se peut qu'une version mise à jour de ce document existe pour cette version ou des versions récentes du produit www.festo.com/sp.
1.5 Étiquette produit
L'étiquette produit se trouve sur le côte gauche du module. Scanner avec un apparéil approprié les Data Matrix Codes imprimés pour acceder aux documents correspondant au produit sur le portail d'assistance de Festo. De manière alternative, il est possible d'entrée le Product Key (code alphanumeric à 11 caractères sur l'étiquette produit) dans le champ de recherche du portail d'assistance www.festo.com/sp.
Fig. 1: Étiquette produit
1 Désignation
2 Version de révision
3 Data Matrix Code
4 Affection des broches
5 Certifications / symboles d'advertissement
6 Product Key
7 MAC-ID
8 Numéro de piece / numéro de série
1.6 Normes indiquées
Tab. 4: Normes indiquées dans le document
| Número de version | ||
| EN 60529:2013-10 IEC 61158:2014-07 | ||
| EN 61000-6-2:2005-08 IEC 61784:2014-08 | ||
| EN 61000-6-4:2007-01 IEC 61918:2013-08 | ||
| IEC 60204-1:2014-10 IEEE 802.3:2014-00 | ||
Les informations de cette section, associées à la marque de certification UL figurant sur le produit, s'appliquent en vue du respect des conditions de certification d'Underwriters Laboratories Inc. (UL) pour les États-Unis et le Canada.
| Informations de certification UL | |
| Code de catégorie de produit NRAQ/NRAQ7 | |
| Numero de fichier E239998 | |
Informations de certification UL
Tab. 5 : Informations de certification UL
- Pour respecter les conditions de certification d'Underwriters Laboratories Inc. (UL), les caractéristiques techniques et les conditions ambantes peuvent partager différentes valeurs pour les États-Unis et le Canada.
Tenir compte des écarts Caracteristiques techniques.
- L'unité doit être alimentée par une source de courant répondant aux exigences imposées à un circuit à énergie limitée selon CEI/EN/UL/CSA 61010-1 ou à une source à puissance limitée (LPS) selon CEI/EN/UL/CSA 60950-1 ou CEI/EN/UL/CSA 62368-1 ou à un circuit de classe 2 selon NEC ou CEC.
i
Les accès non autorisés à l'appareil peuvent provoquer des dommages ou des dysfonctionnements.
En cas de connexion de l'appareil à un réseau :
protégé le réseau de tout accès non autorisé.
Exemples de mesures de protection du réseau :
Pare-feu
Intrusion Prevention System (IPS)
- Segmentation du réseau
- LAN virtuel (VLAN)
- Virtual private Network (VPN)
- Sécurité au niveau de l'accès physique (Port Security)
Autres remarques Directives et normes relatives à la sécurité dans la technique de l'information, par ex. IEC 62443, ISO/IEC 27001.
i
Un mot de passer d'accès protège uniquement contre les modifications accidentelles.
REMARQUE
Les modules dotés d'interfaces Ethernet ne sont autorisés que dans les réseau dans lesquels tous les composants raccordés sont alimentés au moyen de circuits TBTS ou de circuits intégrés équipés d'une protection équivalente.
2 Fonction
2.1 Généralités
Le produit est destiné à l'exploitation d'un système CPX-E dans un réseau PROFINET IO. La transmission des données s'effectue sur la base d'Industrial Ethernet, selon le protocole IEEE 802.3.
La communication est alors réalisée en temps réel via le protocole Real-Time (RT) ou le protocole Isochronous-Real-Time (IRT). Le produit dispose de deux interfaces Ethernet (RJ45) équivalentes avec Switch intégré et prend ainsi en charge la topologie en étoile et en ligne. Des Switches et des routeurs supplémentaires permettent de-divider le réseau en segments. Ce qui permet ainsi de structurer le réseau et de réaliser de plus larges extensions de réseau.
2.1.1 Serveur Web
Le serveur Web intégré met à disposition un accès en lecture aux paramètres les plus importants et aux fonctions de diagnostic du système CPX-E.
Le serveur Web est accessible par la saisie de l'adresse IP dans la ligne d'adresses d'un navigateur Internet.
T
Réglages d'usine du module de bus :
Adresse IP : 192.168.10.3, masque de sous-réseau :255.255.255.0
2.1.2 Fichier de description d'appareil
L' étude du module de bus dans le logiciel de commande de la commande de niveau supérieur s'effectue via un fichier de description d'appareil (fichier GSDML). Celui-ci contient toutes les informations nécessaires pour le paramétrage du système CPX-E via un logiciel de commande (p. ex. SIEMENS STEP 7).
i
Le fichier de description d'appareil est disponible sur le portail d'assistance de Festo
www.festo.com/sp.
2.1.3 PROFlenergy
Le produit prend en charge le profil PROFlenergy pour la gestion de l'énergie. Ce qui permet la désactivation ciblée de consommateurs non requis afin de diminuer les besoin en énergie.
2.1.4 Détction Crossover (Auto-MDI/MDI-X)
Le produit prend en charge la détction Crossover (Auto-MDI/MDI-X), ce qui permet, au besoin, d'utiliser des cables droits (Patch) ou Crossover.
i
En cas d'utilisation de cables droits (Patch) et de cables Crossover dans le même réseau, la détction Crossover doit être activée sur la commande de niveau supérieur. En cas d'utilisation de la fonction « Demarrage prioritaire » (Fast Start-Up), la détction Crossover (Auto-MDI/MDI-X) doit être désactivée.
2.1.5 Demarrage prioritaire (Fast Start-Up)
La fonction « Démarrage prioritaire » (Fast Start-Up) garantit un démarrage rapide du système CPX-E.
i
En cas d'utilisation de la fonction « Démarrage prioritaire » (Fast Start-Up), la détction Crossover (Auto-MDI/MDI-X) doit être désactivée et le module de bus doit être paramétré comme esclave.
2.1.6 Identification & Maintenance (I&M)
La fonction « Identification & Maintenance » (I&M) sert de plaque signalétiquelectronique du module de bus et offre via le réseau un accès univoque et indépendant du fabricant à des informations relatives aux apparêls.
2.1.7 Structure du produit
Fig.2:Structure du produit
1 Témoins à LED
2 Barrette de fixation, alimentation en tension de service UEL/SEN [XD]
3 Verrouillage de la barrette de fixation
4 Raccord réseau [XF2]
5 Élement d'interconnexion
6 Raccord réseau [XF1]
2.1.8 Éléments d'affichage
Fig. 3: Témoins à LED
1 Témoins à LED spécifiques au réseau : [NF], [M/P], [XF1]/[XF2]
2 Témoins à LED spécifiques au système : [PS], [PL], [SF], [M]
Témoins à LED spécifiques au réseau :
- Erreur réseau [NF] (rouge)
- Maintenance [M/P] (jaune/verte)
- Connexion/Transfert de données [XF1]/[XF2] (verte)
Fonction
Témoins à LED spécifique au système :
Alimentation en tension de service UEL / SEN [PS] (verte)
Alimentation en tension de charge UOUT [PL] (verte)
Erreur système [SF] (rouge)
- Force mode [M] (jaune)
2.1.9 Éléments de raccordement
| Raccords [XF1], [XF2] Signal | ||
| 1 8 | 1 TD+ Données d'émission + | |
| 2 TD- Données d'émission - | ||
| 3 RD+ Données de réception + | ||
| 4 n.c. - | ||
| 5 n.c. - | ||
| 6 RD- Données de réception - | ||
| 7 n.c. - | ||
| 8 n.c. - | ||
| 1) | Shield Terre fonctionnelle | |
1) Boitier
Tab. 6 : Raccords [XF1], [XF2]
| Raccord [XD1], [XD2]1) | Signal | |
| 0 +24 V DC | C alimentation en tension de service U | EL/SEN |
| 1 | ||
| 20 V DC | alimentation en tension de service U | EL/SEN |
| 3 | ||
1) Les raccords XD.0 et XD.1 ainsi que XD.2 et XD.3 sont reliés ensemble dans la barrette de fixation.
Tab. 7 : Raccord [XD1], [XD2]
i
Pour se conformer aux conditions de certification d'Underwriters Laboratories Inc. (UL) pour les États-Unis et le Canada, dans le cadre de UL/CSA, en fonction de la consommation de courant, le raccordement en parallele de l'alimentation en tension de service en [XD1] et [XD2] est nécessaire 4.3 Caracteristiques techniques, certification UL.
2.2 Affectation des adresses
En fonction du nombre et du type des modules CPX-E utilisés ainsi que du paramétrage du module de bus, le système CPX-E est constitué de différents nombres d'entrées et de sorties. Les entrées et les sorties sont automatiquement affectées au sein du système CPX-E. L'affection des adresses (Nombre d'entrées et de sorties affectées) du système CPX-E doit être déterminée avant la mise en service.
i
- Un système CPX-E accepte au maximum 10 modules d'I/O + un bus de module.
- L'espace d'adresses d'un système CPX-E est limite. Le module de bus met a disposition du système CPX-E un espace d'adresses maximal de 64 octets d'entrees et 64 octets de sorties.
- Les fonctions de diagnostic activées telles que les bits d'etat ou l'interface de diagnostic I/O réduisent la taille de l'espace d'adresses disponible.
2.3 Adressage
2.3.1 Régles de base de l'adressage
-L'affection des adresses des entrées est indépendante de celle des sorties.
- Le module de bus compte comme module avec 0 entrées et 0 sorties si les bits d'état et l'interface de diagnostic I/O sont désactivés.
-Les bits d'etat actifs occupent 8 entrees.
- Une interface de diagnostic I/O occupe 16 entrées et 16 sorties.
- Les entrées et les sorties de différents types de modules sont affectées séparément les unes des autres.
T
L'adressage est généralement (lors de l'utilisation d'une commande de niveau supérieur de SIEMENS) réalisé par la commande de niveau supérieur.
2.3.2 Exemple d'adressage
Fig. 4: Exemple d'adressage
123456
1 Module de bus CPX-E-PN (avec bits d'etat) - Bits d'etat actifs - Interface de diagnostic I/O désactivée
2 Module d'entrée numérique CPX-E-16DI
3 Module de sortie numérique CPX-E-8DO
4 Module de sortie numérique CPX-E-8DO
5 Module d'entree analogue CPX-E-4Al-U-I
6 Module de sortie analogue CPX-E-4AO-U-I
L'affection des adresses pour le système CPX-E représenté dans un portail TIA avec un API de SIEMENS figure dans le tableau suivant.
Tab. 8 : Affection des adresses pour l'exemple d'adressage
| N° du module | Module Adresse d'entrée Adresse de | sortie | |
| 0 Module de bus CPX-E-PN (avec bits d'état) Octet 68- | |||
| 1 Module d'entrée numérique CPX-E-16DI Octet 1 ... 2- | |||
| 2 Module de sortie numérique CPX-E-8DO - Octet 1 | |||
| 3 Module de sortie numérique CPX-E-8DO - Octet 2 | |||
| 4 Module d'entrée analogue CPX-E-4AI-U-I Octet 69 ... 76- | |||
| 5 Module de sortie analogue CPX-E-4AO-U-I - Octet 64 ... 71 | |||
2.4 Possibilities de diagnostic
En fonction de la configuration et du paramétrage du système CPX-E, le module prend en charge différentes possibilités de diagnostic.
| Possibilité de diagnostic | Description | Informations détaillées |
| Témoins à LED spécifique au système | L'etat du système et les erreurs sont signalés directement sur le module par des tímoins à LED. | → Notice d'utilisation et manuel du système d'automatisation CPX-E |
| Témoins à LED spécifique au réseau | L'etat du réseau et les erreurs sont signalés directement sur le module par des tímoins à LED. | → 2.4.1 Témoins à LED→ Notice d'utilisation CPX-E-EC |
Tab.9
| Possibilité de diagnostic Description | Informations détaillées | |
| Bits d'etat Bits d'état Les messages | des diagnostique globaux sont trans-férés de manière cyclique à l'interface en tant qu'entrées internes. Indépendamment de l'interface et du maître, l'accès s'effectue via le logiciel de la commande. | 2.4.2 Bits d'étatManuel Système CPX-E |
| Interface de diagnostic I/O Interfa | ce de diagnostic indépendent du réseau ave accès en écriture aux données internes du système CPX-E au niveau des I/O. | 2.4.3 Interface de diagnostic I/ONotice d'utilisation système CPX-E |
| Logiciel de Festo Les dysfonction | ements ou les erreurs sont directement signalés par l'internédiaire d'un PC, ce qui permet également un diagnostic depuis un niveau d'automatisation supérieur. | Aide en ligne du logiciel |
| PROFINET IO Diagnostic dans le | cadre de la fonctionnalité PROFINET IO via le réseau. Détention précise des erreurs en fonction du module et du canal au moyen d'un logiciel de commande. | 2.5 Diagnostic via PROFINETIO |
2.4.1 Témoins à LED
i
Les témoins à LED spécifiques au réseau sont décrit ci-après.
Les témoins à LED spécifique au système sont décrits dans les documents du système d'automatisation CPX-E 1.1 Documents applicables.
| Erreur réseau [NF] | ||
| LED (rouge) | Signification Solution | |
| clignote | Connexion réseau pas en ordre. Causes possibles : | |
| Nom d'appareil incorrect Contrôler le nom d'appareil. | ||
Tab. 10: Erreur réseau [NF]
| Erreur réseau [NF] | ||
| LED (rouge) | Signification Solution | |
| clignote | Contrôleur IO défectueux Remettre en état le | contrôleur IO. |
| Connexion réseau interrompue, court-circuitée ou perturbée | Vérifier la connexion réseau. | |
| éteinte | aucune erreur (lorsque la LED [PS] est allumée en vert) | - |
| Maintenance/PROFlnergy [M/P] | ||
| LED (jaune/verte) | Signification LED (jaune/verte) | Solution |
| allumée en jaune | Mesures de maintenance requises Contrôler les unions. | |
| clignote en vert | PROFlenergy activé – | |
| étente | aucune mesure de maintenance requise, notamment PROFlenergy activé | - |
Tab. 12: État de la connexion [XF1], [XF2]
| État de la connexion [XF1], [XF2] | ||
| LED(verte) | Signification Solution | |
| allumée | Connexion réseau OK- | |
| clignote | Localisation du module, lorsque les LED XF1 et XF2 clignotent au même rythme ;p. ex. pour la recherche d'erreurs ou lors de la configuration | - |
| éteinte | aucune connexion réseau Vérifier la connexion réseau. | |
2.4.2 Bits d'etat
Le système CPX-E met 8 bits d'etat à disposition pour la signalisation des messages de diagnostic globaux. Les bits d'etat sont configurés comme des entrées et fournissant des informations de diagnostic codees sous forme de signaux 0 ou 1. Si tous les bits d'etat fournissant un signal 0, c'est qu'il n'existe aucune erreur. Si, par contre, un bit d'etat fournit le signal 1, c'est qu'il existe une erreur. Afin de pouvoir exploiter la fonction des bits d'etat, le module de bus du système CPX-E doit être configuré en conséquence.
Les bits d'etat sont affichés dans la représentation du processus, si cela est prescrit par la sélection de l'entrée catalogue affichés « E-PN [Status] » dans le configurateur du matériel.
i
Lorsque plusieurs erreurs apparaissent simultanément sur différents types de module, les erreurs ne peuvent pas etre affectees. Pour déterminer les erreurs de maniere claire, il est possible d'utiliser l'interface de diagnostic 1/0 2.4.3 Interface de diagnostic 1/0 .
Des informations détaillées sur les bits d'etat figurent dans le « Manuel Système d'automatisation CPX-E » 1.1 Documents applicables.
2.4.3 Interface de diagnostic I/O
Le système CPX-E met à disposition une interface de diagnostic I/O sous forme de 16 bits d'entrée et de 16 bits de sortie pour la lecture d'informations de diagnostic détaillées. L'interface de diagnostic I/O permet p. ex. de déterminer avec précision surquel module et canal une erreur est survenue.
Afin de pouvoir exploiter l'interface de diagnostic I/O, le module de bus du système CPX-E doit être configuré en conséquence.
L'interface de diagnostic I/O est affichée dans la représentation du processus, si cela est prescrit par la selection de l'entrée catalogue „E-PN [STI]" dans le configurateur du matériel.
i
Des informations détaillées sur l'interface de diagnostic I/O figurent dans le « Manuel Système d'automatisation CPX-E » 1.1 Documents applicables.
2.5 Diagnostic via PROFINET IO
Le système CPX-E prend en charge les possibilités de diagnostic via PROFINET IO selon IEC 61158, comme p. ex. des informations d'etat relatives au module et au canal, ainsi que la détction d'erreurs en mode en ligne du logiciel de commande et dans le programme utiliser API.
2.5.1 Numeros d'erreur
i
A l'exception des nombres d'erreur CPX-E presents dans Tab. 13 Numéro d'erreur, les nombres d'erreur CPX-E sont transmis dans le réseau PROFINET IO avec le décalage 1000 : Numéro d'erreur CPX-E+ 1000 = nombre d'erreur PROFINET IO
Tab. 13 : Numéro d'erreur
| Numéro d'erreur Signification | ||
| CPX-E PROFINET | IO | |
| 2 1 Court-circuit | ||
| 3 6 Rupture de fil | ||
| 4 2 Sous-tension | ||
| 5 | ||
| 9 8 Limite inférieure sous-dépasse | ||
| 10 7 Valeur limite supérieure dépassée | ||
| 11 1 Court-circuit distributeur | ||
| 13 6 Rupture de fil distributeur | ||
| 65 64 Adresses PROFIsafe (F_Dest_Add) différentes | ||
| 69 72 Erreur de paramétrage (erreur dans le « paramétrage sûr ») | ||
| 75 5 Surchauffe | ||
| 254 2 Sous-tensión de l'électronique que et des capteurs | ||
1
Vous trouverez une liste de tous les nombres d'erreur spécifiques au CPX-E dans le « Manuel Systeme d'automatisation CPX-E » 1.1 Documents applicables.
3 Paramétrage
Le comportement du système d'automatisation CPX-E peut se paramétre à l'aide d'un logiciel approprié de Festo ou d'une commande de niveau supérieur. Il faut alors désigner les variantes suivantes : -Paramètres système
-Paramètres de module (sécifiques au module et au canal)
- Paramétrage de la mémoire de diagnostic
i
Une description détaillée des différents paramètres figure dans le « Manuel Système d'automatisation CPX-E » et dans les manuels des modules correspondants 1.1 Documents applicables.
Paramétres système (sécicifiques CPX-E)
Tab. 14: Paramètres système (spécifiques CPX-E)
| Paramètres système Description/Possibilités de réglage | |
| Surveillance CCSA Des informations détaillées figurant dans le « Manuel Système d'automatisation CPX-E » → 1.1 Documents applicables. | |
| Surveillance CCSS | |
| Surveillance UOUT | |
| Fail safe | |
| Force mode | |
| Mémoire de diagnostic | |
Paramètres système (spécifiques CPX-E-PN)
| Paramètres système Description/Possibilités de réglage | |
| Filtre message de diagnostic sous-tension UOUT | |
| inactive La sous-tension est signalée via le réseau. | |
| actif Les messages de sous-tension sont filtrés et re sont pas signalés via le réseau. La sous-tension est uniquement signalée par le clignotement de la LED « SF » sur le module de bus. | |
| Filtre alarmes de canal sous-tension UOUT | |
| inactive La sous-tension est signalée via le réseau. | |
| actif Les messages de sous-tension sont filtrés, un message max. est envoyé via le réseau pour chaque module. La sous-tension est également signalée par le clignotement de la LED « SF » sur le module de bus. | |
| Filtre regroupement des alarmes de canal (regroupement des canaux) | |
| inactive Les alarmes de canal sont signalées individuelle-ment via le réseau. | |
| actif Les alarmes de canal (p. ex. court-circuit ou | sous-tension) sont regroupées et envoyées via le réseau sous forme de message général. L'erreur est également signalée par le clignotement de la LED correspondante sur le module de bus. |
| Représentation analogique des valeurs de processus (Format INTEL / MOTOROLA) | |
| Définit la représentation de valeurs de processus des modules analogiques.Possibilities de réglage :-Séquence des octets INTEL (LSB-MSB, « Little Endian »):1)Les valeurs de processus sont représentées au format INTEL (bit de poids faible à gauche, bit de poids fort à droite)-Séquence des octets MOTOROLA (MSB-LSB, « Big Endian »):Les valeurs de processus sont représentées au format MOTOROLA (bit de poids fort à gauche, bit de poids faible à droite)Ce paramètre peut également être réglié via l'in-terface de diagnostic I/O avec le numéro de fonction 4402 dans le bit 7:- Valeur « 0 » : INTEL (LSB-MSB)1)-Valeur « 1 » : MOTOROLA (MSB-LSB)Le réglage de l'ordre des octets ou de la représentation des valeurs de processus dépend de la commande de niveau supérieur et des programmes utilisateur correspondants. | |
1) Reglage d'usine
Tab. 15 : Paramétres système (spécifiques CPX-E-PN)
4 Caracteristiques techniques
4.1 Caracteristiques techniques, generales
| Caracteristiques techniques générales CPX-E-PN | |
| Certificates, déclaration de conformité | → www.festo.com/sp |
| Caracteristiques techniques générales Système d'automatisation CPX-E | Manuel Système d'automatisation CPX-E → 1.1 Docu-ments applicables |
| Dimensions [mm] 125,8 (longueur × largeur × hau-tein)1) | × 37,8 × 76,5 |
| Poids du produit2) [g] 145 | |
| Position de montage Verticale / horizontale | |
| Température ambiente en [°C] - 5 ... +60 position de montage verti-cale | 60 |
| Température ambiente en [°C] - 5 ... +50 position de montage horizon-tale | 50 |
| Température de stockage [°C] - 20 ... +70 | |
| Humidité atmospheric [%] 0 ... 95 (sans condensation) | |
| Degré de protection selon EN 60529 IP20 | Le degré de protection n'est pas testé par UL. |
| Protection contre les chocs électriques (protection contre les contacts directs et indirects selon IEC 60204-1) | Grâce à l'utilisation de circuits électriques TBTP (Pro-tection extra-low voltage) |
| Compatibility electromagnétique Selon EN | 61000-6-2/-4 |
| Valeurs caractéristiques des modules | |
| Code de module / code de sous-module (spécifique à CPX-E) | 222/34 |
| Identifient de module E-PN | |
| Espace d'adressage occupe (entrées/sorties) | |
| Sans diagnostic [Bit]–/– | |
| Avec bits d'été [Bit] 8/– | |
| Avec interface de diagnostic [Bit] 16/16 I/O | |
1) sans élément d'interconnexion
2) élément d'interconnexion compris
Tab. 16 : Caracteristiques techniques generales
4.2 Caractéristiques techniques électriques
| Alimentation électrique | |
| Alimentation en tension de [V DC] 24 ± service UEL/SEN | 25 % |
| Consommation interne pour [mA] 73 la tension de service nomi-nale 24 V issue de UEL/SEN | |
| Protection contre l'inversion de polarité 24 V UEL/SEN contre 0 V UEL/SEN | Oui |
| Temps de maintainien [ms] 20 | |
Tab. 17 : Alimentation électrique
| Données spécifiques au réseau | |
| Protocole PROFINET | 1) |
| Spécification (Standards et normes en rapport avec PROFINET) | IEC 61158 IEC 61784 IEC 61918 |
| Classe de conformité CC-C | |
| Vitesse de transmission [Mbit/s] 100 | |
| Détection Crossover | Auto-MDI/MDI-X |
| Longueur de cable max. par [m] segment | 100 |
| Spécification des cables | |
| Type de cable | Cable Ethernet Twisted Pair, blindé |
| Classe de transmission | Catégorie Cat 5 ou supérieure |
Données spécifiques au réseau
| Section [mm] 6 ... 8 | |
| Section du câble [mm | 2] 0,14 ... 0,75 ; 22 AWG |
1) en reference au protocole Ethernet IEEE 802.3
2) nécessaire pour la longueur de raccordement maximale entre abonnés du réseau
Tab. 18 : Données spécifiques au réseau
4.3 Caractéristiques techniques, certification UL
Conditions ambientes UL
| Niveau de pollution 3 | |
| Lieu de montage Uniquement pour utilisation en intérieur | |
| Altitude d'installation maxi- [m] 2000 male |
Tab. 19: Conditions ambientes UL
Intensité maximale admissible de l'alimentation en tension de service UEL/SEN UL
| Alimentation via le raccord [A] ≤ 4 [XD1] | |
| Alimentation via les deux rac- [A] > 4 ... 8 cords [XD1] et [XD2] | A |
Tab. 20 : Intensité maximale admissible UL
