CDVS33 - Sélecteur audio-vidéo PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sélecteur audio-vidéo pour véhicule
Marque	PIONEER
Modèle	CDVS33
Alimentation	14,4 V CC (10,8 - 15,1 V admissible)
Consommation max.	0,4 A
Dimensions du boîtier principal	160 (L) × 28 (H) × 120 (P) mm
Poids du boîtier principal	0,53 kg
Dimensions de l'unité de commande	120 (L) × 60 (H) × 32 (P) mm
Poids de l'unité de commande	0,32 kg
Niveau de sortie audio	1 Vc-c / 75 Ω
Entrées AV	3 entrées audio/vidéo (prises RCA)
Sorties AV	3 sorties audio/vidéo (prises RCA)
Prises casque	2 sorties casque (PHONES A et B) avec réglage de volume indépendant
Sélecteur de source	3 boutons pour commuter entre les sources (1-3)
Indicateur d'alimentation	LED (s'allume quand l'appareil est sous tension)
Installation	Unité de commande à monter avec pattes de fixation en L ou bande Velcro
Utilisation	Sélecteur audio-vidéo pour sièges arrière, commutation d'affichage entre audio et vidéo
Précautions	Ne pas utiliser avec un écran visible par le conducteur ; utiliser uniquement dans véhicules à batterie 12V négatif à masse
Entretien	Garder à l'abri de l'humidité, ne pas exposer à la chaleur
Sécurité	Connecter l'appareil à un affichage non visible par le conducteur ; respecter les lois locales
Réparabilité	Fusible remplaçable (valeur indiquée sur le porte-fusible) ; utiliser uniquement les pièces fournies

FOIRE AUX QUESTIONS - CDVS33 PIONEER

Comment connecter une source vidéo comme une caméra ?

Utilisez les prises AV IN (1-3) au format RCA : jaune pour la vidéo, blanc/rouge pour l'audio. Branchez votre source (caméra 8 mm, lecteur portable, etc.) sur l'une des entrées.

Comment régler le volume du casque ?

Tournez les molettes VOLUME correspondant aux prises casque : PHONES A pour la sortie AV OUT 1, PHONES B pour AV OUT 3. Tournez dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer.

Puis-je utiliser cet appareil dans un véhicule avec batterie 24V ?

Non, l'appareil est conçu pour une batterie 12V (10,8 à 15,1 V admissible) à pôle négatif à la masse. Une tension supérieure peut endommager l'appareil.

Où installer l'unité de commande ?

Installez l'unité dans un endroit sûr, accessible depuis les sièges arrière, à l'abri des rayons directs du soleil et des sources de chaleur. Ne la placez pas sur le tableau de bord.

Comment installer l'unité de commande avec les pattes en L ?

1. Fixez les pattes en L avec les vis (ne serrez pas complètement). 2. Collez le ruban adhésif double-face à l'emplacement. 3. Tordez les pattes pour épouser la forme. 4. Appuyez fermement. 5. Ajustez l'angle, puis serrez les vis complètement.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le fusible (remplacez-le par un de même valeur). Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché à la batterie (borne négative débranchée lors de l'installation).

Puis-je brancher un casque sans fil ?

Non, les prises PHONES A et B sont des sorties filaires mini-jack. Pour un usage sans fil, utilisez un adaptateur Bluetooth externe.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou produits abrasifs. Évitez l'humidité ; gardez l'appareil à l'abri de l'eau.

L'appareil est-il compatible avec une caméra de recul ?

Oui, branchez la caméra sur une entrée AV IN (ex: AV IN 1). Sélectionnez cette source avec le bouton correspondant (1) pour afficher l'image sur l'écran arrière.

Quelle est la fonction des boutons de sélection de source ?

Les boutons 1, 2, 3 commutent les appareils connectés aux entrées AV IN correspondantes vers les sorties AV OUT. Chaque bouton sélectionne la source à afficher/écouter.

MODE D'EMPLOI CDVS33 PIONEER

Le code de couleur des cables utilisé pour ce produit est nouveau.

Avant d'utiliser cet apparéil 2

Sur cet apparéil 2

Precaution 2

Connexion des appeareils 3

Connexion du cordon d'alimentation et de l'unité de commande 4

Connexion du système (1) 5

Connexion du système (2) 7

Appareils audio/video 9

Installation 10

Installation de I'appareil 10

Installation de l'unité de commande 11

Nom et fonction des commandes 14

Unité de commande 14

Unité dissimulée 15

Specifications 16

Sur cet apparel

• Ce produit est conforme aux directives relatives à la compatibilité electromagnetique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE).

Cet apparéil est sélecteur audio-video pour sièges arrêté qui vous permet de commuter l'affichage entre audio et video.

■ Utilisation de ce produit

Nous vous suggerons de vous familiariser avec les commandes et les fonctions de ce produit avant de l'utiliser. Il est particulièrement important que vous lisiez et respectiez le "Précaution" figurant à la page lequel et eventuellesment dans les autres sections de ce mode d'emploi.

Précaution

• Gardez ce manuel à portée de main comme référence aux procédures et précautions d'utilisation.
• Maintenez l'appareil à l'abri de l'humidité.
• Ne reglez pas le volume sur un niveau élevé lorsque vous utilisez un casque d'écoute. Une écoute prolongée à un niveau de volume élevé peut avoir un effet néfaste sur votre ouïe.

AVERTISSEMENT

• Connectez l'apparil à un affichage qui ne peut pas être vu par le conducteur. Si l'affichage peut seulement être installé dans un endroit où il est visible par le conducteur, utilisez un affichage qui peut détecteur l'état en/hors service du frein à main et assurez-vous de l'installer correctement de façon qu'il fonctionne en conjugaison avec l'interrupteur du frein à main.
• Pour éviter tout risque d'accident et de violation potentielle des lois en vigueur, ce produit ne doit pas été utilisé avec un écran video visible par le conducteur.
• Dans certains pays ou dans certains états, le visionnement d/images sur un écran à l'intérieur d'un vehicule, même par des personnes autres que le conducteur peut être illégal. Si de telles lois existent, elles doivent être respectées.

Remarque:

• Cet apparéil a été concu pour les vehicules équipés d'une batterie 12 Volts dont le pole négatif est à la masse. Avant de l'installer dans un vehicule de loisir, un camion ou un bus, contrôle la tension de la batterie.
• Pour éviter tout court-circuit, veillez à débrancher le cable relié à la borne négative de la batterie avant de commencer l'installation.
• L'installation et le cablage terminés, assurez-vous que tout est correct. Remontez toute piece déposée au cours de l'installation puis branchez le cable relié à la borne négative de la batterie.
• Reportez-vous au mode d'emploi pour le raccordement des différents conducteurs de l'amplificateur de puissance et des autres éléments puis effectuez ces raccordements comme il convient.
• Maintenez le câblage au moyen de colliers ou de morceaux de ruban adhésif. Pour protéger le câblage, entourez-le de ruban adhésif aux endroits où il frotte sur des pieces métalliques.
• Faites cheminer les cables et assurez leur maintien de sorte qu'ils ne puissant pas toucher des pièces mobiles telles que le levier de sélection de vitesse, le frein de stationnement ou les rails des sièges. Veillez à ce que les cables ne passent pas à proximé d'endroits chauds tels que les bouches du chauffage. Si l'isolant d'un conducteur fond ou s'endommage, un court-circuit dangereux entre ce conducteur et la carrosserie du vehicule est possible.
• Ne mettez aucun conducteur en court-circuit. En procedant ainsi, vous courez le risque de rendre inopérant le circuit de protection.
• N'alimentez aucun autre element par branchement sur le cable d'alimentation de l'appareil. Le courant que ce cable est en mesure de supporter pourrait être dépasse, ce qui provoquerait une surchauffe.
• Lors du remplacement d'un fusible, veillez à utiliser le fusible dont la valeur nominale est indiquée sur le porte-fusible.
• Tenez plusieurs le contrôleur lors de la connexion de la fiche cinch (RCA)

Connexion du cordon d'alimentation et de l'unité de commande

Connexion du système (1)

AVIN (2-3)

FRANCAIS

Connexion du système (2)

AVIN (2-3)

FRANCAIS

Appareils audio/vidéo

Camera video 8 mm, appeareil video portable monte sur vehicule, etc.

Remarque:

• Avant d'effectuer l'installation définitive de ce produit, procédéz à un câblage provisoire de façon à vous assurer que tous les éléments sont correctement reliés et fonctionnent convenablement.
  Pourrealiser une installation correcte, n'utilisez que les pieces qui sont fournies avec l'appareil. L'utilisation d'autres pieces peut provoquer une anomalie.
• Installez l'appareil de celle maniere qu'il ne gène pas le conducteur et ne puisse pas blesser un passager en cas d'arrêt brusque ou d'urgence.
  Lors de la pose de I'appareil, veillez a ce qu'aucun cable ne soit pince entre I'appareil et une piece metallique voisine.
• N'installez pas l'appareil pres d'une bouche de chauffage car la température peut perturber son fonctionnement, ni pres d'une portière car il craint la pluie.
• Si vous installez l'appareil dans l'habitacle, veillez à ce qu'il soit solidement maintenu de façon qu'il ne puisse causeur ni accident ni blessure pendant la conduite du vehicule.
• Si vous installez l'appareil sous le siège avant, veillez à ce qu'il ne génne pas le déplacement du siège. Faites cheminer les cables et les conducteurs de manière qu'il ne puissant pas être pincés par le mécanisme de réglage de position du siège, ce qui pourrait provoquer un court-circuit.
• Installez l'unité de commande dans un endroit sur, où il peut être manipulé facilement à partir des sièges arrêté.
• N'installez jamais l'unité de commande sur le tableau de bord où il peut être exposé aux rayons directs du soleil. Il pourrait être endommagé par les hauteures températures.
• En attachant les fixations en L à l'unité de commande avec les vis, faites attention de ne pas trop serrer les vis ou de ne pas assez les serrer. Des troughs agrandis peuvent cause le détachement des fixations en L.
• La patte de fixation en L peut être tordue pour s'adapter à l'emplacement de l'installation.

Installation de l'appareil

Installation de l'unité de commande

■ Installation en utilisant la patte de fixation en L

L'unité de commande, quand elle est installée avec les fixations en L, peut être penchéée dans la position qui permet l'utilisation la plus facile.

Décollez le papier de protection du ruban adhésif à double-face de la patte de fixation en L et collez-la à l'emplacement de l'installation.

1. Attachez les fixations en L à l'unité de commande en serrant les vis avec les doigts.

Ne serrez pas complètement les vis.

2. Collez le ruban adhésif à double-faces à l'endroit où vous souhaitez installer l'unité de commande.

Retirez le papier

Remarque:

• Tordez les fixations en L pour qu'elles prennet la forme de la position d'installation de l'unité de commande.

• Detached l'unité de commande des fixations en L.

1. Appuyez fermement sur les fixations en L dans leur positon d'installation de l'unité de commande.

1. Attachez l'unité de commande sur les fixations en L.

Ne serrez pas complètement les vis.

6. Ajustez l'angle d'installation de l'unité de commande.

Ajustez l'angle pour un comport d'utilisation optimal.

7. Fixez l'unité de commande solidement avec les fixations en L.

Serrez complètement les vis.

Remarque:

• Faites attention de ne pas trop serrer les vis ou de ne pas assez les serrer. Des troughs agrandis peuvent causer le détachment des fixations en L.

Installation en utilisant la bande Velcro

Collez la bande Velcro (dure) fournie à l'arrête de l'unité de commande, collez la bande Velcro fournie (souple) à l'emplacement de l'installation et fixez l'unité.

Unité de commande

VOLUME

PHONES A VOLUME est utilisé pour ajuster le volume du casque d'écoute connecté à la prise PHONES A.

PHONES B VOLUME est utilisé pour ajuster le volume du casque d'écoute connecté à la prise PHONES B.

Tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour diminuer le volume et dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'augmenter.

Sélecteur de source (1-3)

Utilisez ces boutons pour commuter les apparèils video et audio connectés aux prises AV IN (1-3) pour chaque prise AV OUT (1-3).

Indicateur d'alimentation, Interrupteur d'alimentation

Chaque que fois que vous appuyez sur cette touche, l'appareil est mis alternatively sous et hors tension. L'indicateur d'alimentation s'allume quand l'appareil est sous tension.

Prises de sortie de casque d'écoute

La fiche mini prise d'un casque d'écoute peut être connectée à la prise PHONES A ou PHONES B. Le son de AV OUT 1 est sorti par le casque d'écoute connecté à la prise PHONES A.

Le son de AV OUT 3 est sorti par le casque d'ecoute connecté à la prise PHONES B.

Prises AVIN (1)

Entrée video cinch (RCA) (jaune)

Entree audio cinch (RCA) (blanc rouge)

Utilisez ces prises pour connecter une camera video 8 mm, un appariel video portable monte sur vehicule, etc.

Specifications

Source d'alimentation 14,4 V CC (10,8 - 15,1 V admissible)

Système demise à la masse Type négatif
Consommation max. 0,4 A

Niveau de sortie audio 1 Vc-c/75 Ω

Appareil dépôt Dimensions 160 (L) · 28 (H) · 120 (P) mm Poids 0,53 kg

Contrôleur Dimensions 120 (L) · 60 (H) · 32 (P) mm Poids 0,32 kg

Remarque:

• Du fait d'améliorations, les caractéristiques techniques et la presentation sont susceptibles de modification sans préavis.

#

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.