MC23 - Machine à café GIRMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café à capsules, puissance de 1450 W, pression de 15 bars, réservoir d'eau de 1,2 L, compatible avec les capsules Nespresso.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif, préparation rapide des boissons, options pour espresso et café long.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, programme de détartrage intégré, recommandations pour l'entretien régulier.
Sécurité	Système d'arrêt automatique, protection contre la surchauffe, matériaux conformes aux normes de sécurité.
Informations générales	Dimensions compactes pour un gain de place, design moderne, garantie de 2 ans, disponibilité des pièces de rechange.

FOIRE AUX QUESTIONS - MC23 GIRMI

Comment détartrer ma machine à café GIRMI MC23 ?

Pour détartrer votre machine, mélangez une solution de détartrant avec de l'eau selon les instructions du produit. Remplissez le réservoir d'eau avec ce mélange, puis lancez un cycle d'infusion sans café. Rincez ensuite le réservoir et faites passer de l'eau claire à travers la machine.

Pourquoi ma machine à café GIRMI MC23 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est bien en position 'on'. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment nettoyer le filtre de ma machine à café GIRMI MC23 ?

Retirez le filtre de la machine et rincez-le à l'eau chaude pour enlever les résidus de café. Vous pouvez également le laver avec un peu de liquide vaisselle. Assurez-vous de bien le rincer avant de le remettre en place.

Ma machine à café GIRMI MC23 fuit. Que dois-je faire ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est correctement installé et s'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que les joints sont en bon état. Si la fuite persiste, contactez le service client.

Comment obtenir un café plus fort avec ma machine à café GIRMI MC23 ?

Pour un café plus fort, augmentez la quantité de café moulu que vous utilisez par rapport à la quantité d'eau. Vous pouvez également essayer de réduire la quantité d'eau pour un café plus concentré.

Est-ce que je peux utiliser du café moulu avec ma machine à café GIRMI MC23 ?

Oui, la machine GIRMI MC23 est conçue pour fonctionner avec du café moulu. Assurez-vous d'utiliser une mouture adaptée à votre méthode de préparation.

Que faire si le café n'est pas chaud ?

Assurez-vous que la machine a bien préchauffé avant de commencer l'infusion. Vous pouvez également préchauffer votre tasse avec de l'eau chaude avant d'y verser le café.

Comment régler la quantité d'eau pour l'infusion ?

La machine à café GIRMI MC23 dispose de mesures indiquées sur le réservoir. Remplissez le réservoir jusqu'à la quantité désirée pour obtenir le volume de café que vous souhaitez.

MODE D'EMPLOI MC23 GIRMI

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l'installation, usage et manutention de cet apparéil; gardez soignement ce manuel pour des futures consultations; n'utilisez pas l' apparéil que selon les indications de ce manuel d'instructions; n'importe quel autre type d'utilisation devra être considéré inapproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourrait pas être rendu responsable si des dommages résultats de l'utilisation inappropriée ou irresponsable de l' apparéil se produit.

Avant de l'utilisation, certificez-vous de l'integrité de l'appareil; en cas de doute ne l'utilisez pas et addressez-vous a l'assistance technique autorisée; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collecte différation de résidus.

Certifiez-vous que les données constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau électrique; l'installation doit être effectue selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'appareil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager des personnes, dés animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable.

Ne pas laisser l'appareil inutillement connecté à la prise électrique; c'est toujours比较好 de le déconnecter quand il n'est pas à l'use.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absortion indiqués sur

l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni leurs de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples.

Débranchez toujours l'apparil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance.

Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique.

Quand l'appareil soit hors usage et ait eté decide qu'il ne sera pas reparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son cable d'alimentation.

• Ne pasapprocher le cable d'alimentation d'objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise. Ne le laissez paspendre du plan de travail ou un enfant pourrait le tener.

• Ne pas utiliser l'appareil si le cable d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommages, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas la, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.

• L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants agés de plus de 8 ans et par des personnes avec une réduite capacité phisique, sensorial ou mental, ou encore avec peu d'expérience à son usage, pourvu qu'une supervision adéquate leur en soit assure, ou s'ils auraient été instruits à l'usage de l' apparéil en complete securité. Les opérations de nettoyage e de manutention ne oivent pâs être effectuels par des enfants, sauf pour ceux qui sont agés de plus de 8 ans et sont supervisionés.

• Gardez l'appareil et le cable d'alimentation hors la portée des enfants ages de moins de 8 ans.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil. Si le cable d'alimentation est endommagé ou en cas de panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifiez pas l' apparéil. Toute réparation doit être effectuee par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en tout cas, par une personne possédant une qualification similaire, afin d'éviter tout risque. Le non-respect de ce qui précède peut compromētre la sécurité de l' apparéil et invalider les conditions de la garantie.

ATTENTION: Cet apparéil comporte une fonction de chauffage. Quelques surfaces, même si non la plaque elle même, pourront atteindre des températures élevées. Étant donné que la sensibilité à la temperature diffère de personne à personne, cet apparéil devrà être usé avec PRUDENCE. Placez l' apparéil sur des surfaces adhérentes et préparées pour cet effet, et utilisez les mésures de protection contre la chaleur conseillées.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans les menages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail, pour les clients dans les hotels, motels et autres environnementés de type résidentiel, de type lit et petit-dejeuner, hebergement.
• L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou un commande à distance.
• N'utiliser que des accessoires e pieces d'origine.
• Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des choses susceptibles de l'endommager.

MODE D'EMPLOI

• Avant d'utiliser l'appareil, retirez toutes les emballages interieurs et extérieurs.
• Terminée l'utilisation, déconnectez la fiche de la prise électrique et attendez le refroidissement de chaque piece

composante de l'appareil avant de le nettoyer et ranger.

• Ne pas plonger l'appareil en eau ou n'importe quel autre liquide; evitezdezécabloussures d'eau ou de n'importe quelautre liquide.
• N'exposez pas l'appareil à des chocs que poursaient l'endommager.
• Installer sur une surface plaine et solide.
• Cet apparéil a été conçu uniquement pour faire du café. Jamais utiliser d'autres extracts, comme la poudre de cacao, camommille; d'autres infusions ou solutions poursraient endommager l' apparéil.
• Cet apparéil doit toujours être utilisé connecté au réseau électrique. Jamais utiliser la machine a café en fours ou sur des plaques de cuisson. Remplir le réservoir d'eau avant demettre l' apparéil sur sa base d'appui et avant de le connecter au réseau électrique.

NOMENCLATURE MC23

1. Couvercle

2. Cruche

3. Reservoir

4. Filtre rond

5. Joint de fixation

6. Base electrolyte

7. Câble d'alimentation

8. Panneau de contrôle

9. Soupape de sécurité

10. Entonnoir de filtration

11. Reducteur

12. Colonne d'expulsio

INSTALLATION

• Placer l'appareil sur un plan de travail eloigné de robintes et lave-vaiselles.
• Vérifier si la tension du réseau électrique correspond à la valeur indiquée sur la plaque technique de l'appareil. Connexer l'appareil uniquement à des prises de courante électrique avec un minimum de de 6A et douées d'une mise à la terre efficente. Le constructeur rejet toute responsabilité pour des évventuels incidents causés par absence de mise à la terre de l'appareil.
• Lorsque la prise de courant ne correspond pas a la fiche de l'appareil, procedez a sa substitution par personnel qualifie.

PANNEAU DE CONTROLLE

A: HORLOGE: pour régler l'heure

B: TIMER: pour régler la minuterie,

C: AFFICHAGE: Indique l'heure ou le réglage de la minuterie

D: TIMER ON: pour faire du café dans le mode de minuterie

E: ON/OFF: Pour utiliser l'appareil

F: BLOCAGE DU CLAVIER: il fonctionne conjointement

avec ON/OFF et ON TIMER. Pressez 3 secondes pour désactiver le blocage.

ATTENTION: L'écran se met en voille et s'eteint quand la fonction tenir chaud se termine, ou si pendant 2 minutes aucune touche vient pressée. Pour l'activer, appuyez sur le bouton ON/OFF (E)

FONCTIONNEMENT

1. Vérifiez si la machine à café électrique est refroidie et dévisser en la tenant par la chaudière (3) avec une main et en tournant le pot dans le sens antihoraire (2).
2. Retirez le filtré de l'entonnoir (11) et, si vous souhaitez préparer 3 tasses de café, replir la chaudière avec de l'eau fraîche jusqu'à la soupape de sécurité (10) visible à l'intérieur de la chaudière, sans la déborder. Si, par contre, vous ne poulez préparer qu'une tasse, replir la chaudière (3) jusqu'à la marque (environ 2cm ) en dessous de la soupape de sécurité (10).

Note: Utiliser de l'eau fraîche et legère. Les eaux saumâtres ou riches en calcaire affaïblissant l'ârôme du café.

ATTENTION:ne pas utiliser la machine à café sans eau dans la chaudière ou même avec de l'eau chaude pour obtenir un fonctionnement plus rapide.

1. Insérez le filtré d'entonnoir (11) dans la chaudière (3). Pour préparer une tasse de café,mettre également le réducteur (12) dans le filtré d'entonnoir (11), avec la tige dirigée vers le haut.
2. Remplissez le filtré avec du café moulu, sans presser. Remplissez un peu à la fois pour éviter de renverser le café moulu. Répartir uniformément le café moulu en eliminant les résidus du bord du filtré.

Note: Utilisez du café de bonne qualité, mouture moyenne et exclusivement emballe pour moka.

1. Serrer la machine à café fermement, mais sans exagérer, tenant la chaudière (3) d'une main et en tournant le pot dans le sens horsaire (2), sans pousser sur la poignée.
2. Reposez la machine à café sur la base (6) et fermez le couvercle (1).
3. Appuyez sur le bouton ON/OFF (E) sur le panneau (8). La lumière de fonctionnement du bouton ON/OFF s'allume et le blocage du clavier (F) sera activé.
4. Le café commencerà à sortir de la colonne (13) après quelques minutes, et il sera ensuite gardé au chaud pendant 30 minutes. Lorsque le pot est plein, mélanger le café pour égaliser l'arôme avant de servir.

Note: Avant d'utiliser la machine à café pour la première fois, tous les accessoires doivent être lavés à l'eau chaude. C'est conseilé de préparer quelques cafés à perdre avant de servir par la première fois.

RéGLAGE DE L'HEURE

Lors de la connexion du dispositif à la prise, l'écran affiche « 12:00 ». Pour régler l'heure:

• Appuyez sur le bouton « OROLOGIO/HORLOGE » (A) jusqu'à ce qu'il atteint l'heure actuelle. Appuyez et maintenez la précession pour avancer rapidement.

RÉGLAGE MINUTERIE

Pour définitr la préparation du café au moment voulu.

• Régler l'heure actuelle, comme décrit dans le paragraphe précédent.
• Appuyez sur la touche « TIMER » (B) jusqu'à ce que vous attaignez l'heure souhaitée pour préparer le café.
  Appuyez et maintenez la pression pour avancer rapidement.

PROGRAMMATION DE PREPARATION CAFÉ

Après avoir reglé l'houre actuelle et la minuterie pour l'horaire souhaité pour faire du café, effectuer les étapes 1 à 7, comme décrites sur le paragraphe « FONCTIONNEMENT »

• Maintenant, appuyez sur le bouton TIMER ON (D) au panneau (8). La lumière de fonctionnement du bouton ON/OFF s'allume et le blocage du clavier (F) sera activé.
• Au moment souhaité, la machine s'active, la lumière de la touche minuterie s'éteint, tandis que celle du bouton ON/OFF s'allume.
  Le café commencerà à sortir de la colonne (13) après quelques minutes, et il sera ensuite gardé au chaud pendant 30 minutes.

Si vous voulez faire du café à une heures déjà définis dans la minuterie, il suffit d'appuyer sur la touche TIMER ON (D) et demettre le pot de café sur la base.

BLOCAGE DU CLAVIER

À la pression des boutons TIMER ON (D) et ON/OFF (E), le blocage du clavier vient activé et les boutons sont désactivés. Pour désactiver cette fonction, appuyer sur la touche BLOCAGE DU CLAVIER (F) pendant 3 secondes, jusqu'à ce que la lumière rouge s'était.

MÉMOIRE

Si vous tirez la fiche d'alimentation, l'horloge s'arrête et le réglage de la minuterie est perdue. Pour conserver les paramètres, la fiche ne doit jamais être déconnecté de la prise,

sauf dans le cas ou vous insérez une batterie de 3V, modèle CR2031, dans le compartment de la batterie sous la base. À cette fin:

• Avec un tournevis ou une piece de monnaie, dévissez, dans le sens antihoraire, le couvercle du compartment de la batterie
• Insérez la pile CR2031 dans le compartment avec le signe + vers le haut
• Visser le couvercle à nouveau, avec l'aide d'un tournevis ou d'une piece de monnaie.

NETTOYAGE - Déconnectez la fiche du secteur électrique et laissez refroidir complètement avant de commencer n'importe quel procédure de nettoyage.

• Laver périodiquement la colonne d'expulsion du café (13).
• Contrôler périodiquement l' état de l'entonnoir (11) et du joint de fixation (5): lorsqu'il se manifesté des signes de dégat ou détérioration, il est conseilé de les substituer.
• Vérifier si les orifices du filtré rond (4) sont bouchés et, au cas affirmatif, nettoyez-les ayant l'aide d'un objet pointu.
• Ne pas laver la cafetière dans la machine lave-vaisselle. Ne pas rincer la cafetière en eau. Ne pas la plonger en eau. Evitez chez écabloussures d'eau sous le robinet. Évitez toujours que de l'eau ou n'importe quel liquide peuvent l'atteindre. Siça se produit, secher soigneusement chaque partie de l'appareil.
• N'utilisez pas des solvants ou détergents abrasifs pour nettoyer l'appareil; nettoyer avec une éponge humide et doux, faisant attention pour que l'eau ne penètre pâs dans les parties electrolytiques de l'appareil.

L'eau potable peut provoquer un dépôt de tartre dans le trou de la valve (10). La vanne peut donc être bloquée, entraînant un dysfonctionnement et la sécurité de l'appareil. Pour éviter cet

inconvenient, il suffit de déplacer le piston sortant de la soupape de sécurité (10) lors des

opérations de nettoyage normales. Ceci maintainiera l'efficacité de la vanne, garantira la sécurité et améliorerà également le fonctionnement de l'appareil.

CHARACTERISTIQUES TÉCHNIQUES

Alimentation: AC 230V ~ 50-60Hz. Puisssance: 400W
- Capacité maximale 3 tasses
Lumière de fonctionnement
- Conservation de la chaleur pendant 30 minutes

PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT

Problème	Cause	Solution
Le café ne descend pas	Manque d'eau au réserve	Remplir le réserve d'eau
Le café prend trop de temps à revenirr	- Le café utilisé n'est pas du type ajusté - Le filtré est bouché - Le café a été pressé	- Utiliser du café moulu pour moka - Laver le filtré comme indiqué au paragraphe Nettoyage - Ne pas presser le café moulu
Le café déverse de la cafetière	- Filtre rond bouché - Joint de fixation brulè ou engraissé	- Laver le filtré comme indiqué au paragraphe Nettoyage - Substituer le joint de fixation

RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

L'apparil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas correctement eliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contributor à la santé ecologique de l'environnement en observant les correctes procédures d'élimination. Le symbol montré à coté indique que l'apparil répond aux exigences des nouvelles directives introduities par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) et qu'il doit être éliminé correctement à la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous poulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'apparil selon les indications de ce paragraph repondront selon les termes des lois en vigueur.