MC23 - Kaffeemaschine GIRMI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Kapselkaffeemaschine, Leistung 1450 W, Druck 15 bar, Wassertank 1,2 L, kompatibel mit Nespresso-Kapseln.
Bedienung	Einfache Bedienung mit intuitivem Bedienfeld, schnelle Zubereitung von Getränken, Optionen für Espresso und langen Kaffee.
Wartung und Reparatur	Leichte Reinigung dank abnehmbarer Teile, integriertes Entkalkungsprogramm, Empfehlungen für regelmäßige Wartung.
Sicherheit	Automatisches Abschaltsystem, Überhitzungsschutz, Materialien entsprechen Sicherheitsnormen.
Allgemeine Informationen	Kompakte Abmessungen für Platzersparnis, modernes Design, 2 Jahre Garantie, Verfügbarkeit von Ersatzteilen.

Häufig gestellte Fragen - MC23 GIRMI

Wie entkalte ich meine GIRMI MC23 Kaffeemaschine?

Um Ihre Maschine zu entkalken, mischen Sie eine Entkalkerlsung mit Wasser entsprechend den Anweisungen des Produkts. Fllen Sie den Wassertank mit dieser Mischung und starten Sie einen Brhzyklus ohne Kaffee. Splen Sie anschlieend den Tank und lassen Sie klares Wasser durch die Maschine laufen.

Warum lscht meine GIRMI MC23 Kaffeemaschine nicht ein?

Prfen Sie, ob die Maschine richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie auch sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf "ein" steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den Filter meiner GIRMI MC23 Kaffeemaschine?

Entfernen Sie den Filter aus der Maschine und splen Sie ihn mit warmem Wasser ab, um Kaffeereste zu entfernen. Sie knnen ihn auch mit etwas Splmittel waschen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn vor dem Zurcksetzen gut absplen.

Meine GIRMI MC23 Kaffeemaschine leckt. Was soll ich tun?

Prfen Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt ist und keine Risse aufweist. Stellen Sie auch sicher, dass die Dichtungen in gutem Zustand sind. Wenn das Leck weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie bekomme ich einen strkeren Kaffee mit meiner GIRMI MC23 Kaffeemaschine?

Fr einen strkeren Kaffee erhhen Sie die Menge des verwendeten gemahlenen Kaffees im Verhltnis zur Wassermenge. Sie knnen auch versuchen, die Wassermenge zu reduzieren, um einen konzentrierteren Kaffee zu erhalten.

Kann ich gemahlenen Kaffee mit meiner GIRMI MC23 Kaffeemaschine verwenden?

Ja, die GIRMI MC23 Maschine ist fr die Verwendung mit gemahlenem Kaffee ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Mahlgrad verwenden, der zu Ihrer Zubereitungsmethode passt.

Was tun, wenn der Kaffee nicht hei ist?

Stellen Sie sicher, dass die Maschine vor dem Brhen gut vorgeheizt ist. Sie knnen auch Ihre Tasse mit heißem Wasser vorwrmen, bevor Sie den Kaffee eingieen.

Wie stelle ich die Wassermenge fr die Zubereitung ein?

Die GIRMI MC23 Kaffeemaschine hat Markierungen am Wassertank. Fllen Sie den Tank bis zur gewnschten Menge, um das Volumen des Kaffees zu erhalten, das Sie mchten.

BEDIENUNGSANLEITUNG MC23 GIRMI

Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.Eine anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden nicht haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäße, falsche oder unvernüftige Verwendung verursacht werden. Stellen Sie vor der Verwendung safer, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nagel, Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in thisem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung zugeführct werden muss.

Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild

angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemäßene Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.

Wenn Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall dürfen die am einfachen Adapter und/oder an den Verlängerungskabeln angegebenen Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung übersritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist.

• Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Höhe von scharfen Gegenständen oder bereits Oberflächen undziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten konnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und setzen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren.

• Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Handen an und verwenden Sie es nicht barfuß.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder instruiert wurden, um das Gerät safer zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Kinder)darfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne

Aufsicht durchgeführt werden.

• Kinder)durfen nicht mit dem Gerät speilen.

• Bewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren. Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn ein Fehler vorliegt,arf das Gerät nicht manipuliert werden. Jede Reparatur muss vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder in jedem Fall von einer Person mit ähnlicher Qualifikation durchgeführt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden. Die Nichtbeachtung der vorstehenden Bestimmungen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und die Garantiebedingungen ungültig machen.

WÜRKNUNG: Dieses Gerät enthalt eine Heizfunktion. Oberflächen, außer die Funktionellen Oberflächen konnen hohe Temperaturen entwickeln. Da die Temperaturen von verschiedene Personen unterschiedlich wahrgenommen werden, sollte these Gerät mit VORSICHT verwendet werden. Halten Sie das Gerät ausschließlich auf Griffflächen die abhalten und verwenden Sie solche Hitgeschutzmaßen.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.:

Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn -Tourismus.

Das Gerätarf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Führn Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es könnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale undCompatible Teile und Zubehör.

Halten Sie das Gerät fern von brennbaren Materialien, Wärmequellen, Dampf-und kalte Zonen.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

• Lassen Sie die Anwendung während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
• Niemals Flüssigkeiten nach dem Einsatzen eingegeben.
• Sobald sie fertig sind,ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie auf die Kuhlung gedes Teils vor dem Aufbewahren oder Reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder Flüssigkeiten ein. Vermeiden Sie auf jeder Fall das Spritzen von Wasser oder Flüssigkeiten.
• Setzen Sie das Gerät auf stabile Regale und Böden.
• Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialien, Hitze, kalten Stellen und Dampf fern.
• Dieses Gerät ist damit konzipiert, Kaffee zu machen. Verwenden Sie niemals andere Extrakte wie Kakaopulver, andere Infusionen oder sog. Solubles: sie konnten das Gerät beschädigen.
• Das Gerätarf nur benutzterwen, indem es ans Netz angeschlossen wird. Benutzen Sie die Kaffeemaschine niemals auf dem Herd oder Ofen.
• Füllen Sie den Wassertank, bevor Sie das Gerät auf die Strombasis stellen und bevor Sie an den elektrischen Ausgang anschließen.

BESCHREIBUNG MC23

1.Deckel 2.Pitcher 2.Kessel
4. Scheibenfilter 5. Dichtung 6. Eletrische Basis
7. Netzkabel 8. Bedienungseinheit 10. Sicherheitsventil
11. Trichterfilter 12.3 Tassen Adapter 13.Rohr

MONTAGE

• Legen Sie das Gerät auf eine Bank, fern von Wasserhahn und Spülbecken.
• Prufen Sie, ob die Spannung der Hauptstromversorgung dem Wert entspricht, der auf dem Typenschild des Gerätes angegeben ist. Schlieben Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit einer Mindestleistung von 6A an, die ordnungsgemäß geerdet ist. Der Hersteller leht jegliche Haftung für Unfälle ab, die auftenen konnen, wenn das System nicht ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn die Steckdose nicht mit dem Stromstecker übereinstimmt, kann nur qualifiziertes Personal diese gegen ein geeignetes Gerät auswechseln.

BEDIENUNGSEINHEIT

A: CLOCK: um die aktuelle Stunde einzustellen

B: TIMER: um den Timer einzustellen,

C: DISPLAY: zeit die aktuelle Stunde oder den eingestillten Timer an

D: TIMER ON: um Kaffee mit Timer-Einstellung zuzubereiten

E: EIN/AUS: um das Gerät einzuschalten

F: KEY LOCK: blockiert die Bedienfeldtasten beim Drucken von

ON/OFF oder TIMER ON. Drücken Sie 3 Sekunden, um den Block zu deaktivieren.

WARNING: Das Display wechsel in den Standby-Modus und schaltet sich am Ende der Warmhaltefungtion ab oder wenn für 2 Minuten keine Taste gedrück wird. Um das Display einzuschalten, drücken Sie ON/OFF (E)

BETRIEB DES GERÄTS

1. Prifen Sie, ob die Kaffeemaschine kalt ist, und schrauben Sie sie dann ab, indem Sie den Kessel (3) mit einer Hand halten und den Pitcher (2) gegen den Uhrzeigersinn drehen.

1. Entfernen Sie den Trichter (11) und bereiten Sie 3 Tassen Kaffee zu, fullen Sie den Kessel (3) mit Frischwasser bis zum Erreichen des im Kessel sightbaren Sicherheitsventils (10), ohne diesen zu überschreiben. Auf der anderen Seite, fullen Sie, um 1 Tasse vorzubereiten, den Kessel (3) mit Wasser bis zur Markierung (bei 2 Zentimeter) unterhalb des Sicherheitsventils (10).

Hinweis: verwenden Sie frisches und weiches Wasser. Salziges oder hartes Wasser wird das Aroma schwächen.

WARNING: Verwenden Sie die Kaffeemaschine nicht ohne Wasser im Kessel; verwenden Sie niemals heißen Wasser für einen schnellen Betrieb.

1. Setzen Sie den Trichterfilter (11) in den Kessel (3) ein. Zur Vorbereitung von 1 Tasse Kaffee auch den 3-Tassen-Adapter (12) in den Trichterfilter (11) einfahren.
2. Fullen Sie den Trichterfilter (11) mit gemahlenem Kaffee, ohneihn zu drücken. Fullen Sie es jeweils ein weniger, um zu verhindern, dass der Kaffee verschüttet wird.
3. Verteilen Sie den gemahlenen Kaffee gleichmäßig, um Kaffee vom Rand des Filters zu entfernen.

Hinweis: Verwenden Sie für MOKA-Kaffeemaschinen medium-gemahlenen Kaffee von gutter Qualität.

1. Ziehen Sie die Kaffeemaschine fest, indem Sie den Kessel (3) mit einer Hand festhalten und den Pitcher (2) im Uhrzeugersinn drehen, ohne den Griff zu drucken.
2. Stellen Sie die Kaffeemaschine auf die elektrische Basis (6) und schlieben Sie den Deckel (1).
3. Drücken Sie die On-/Off-Taste auf dem Bedienfeld (8), die Kontrollleuche der ON-/OFF-TASTE leuchtet auf und die Tastensperre (F) wird aktiviert.
4. Der Kaffee wird nach weniger Minuten aus der Röhre (13) freigesetzt und für 30 Minuten warm gehalten. Wenn der Pitcher (2) voll ist, mischen Sie den Kaffee vor dem Servieren.

Hinweis: Bevor Sie die Kaffeemaschine zum ersten Mal benutzen, sollenn alle Zubehörteile und die internen Schaltungen mit bereits Wasser gewaschen werden. Machen Sie dann ein paar Kaffee-Batches, um Sie zu verwerfen.

CLOCK-EINSTELLUNG

Verbundenes Netzteil, LCD CLOCK Anzeige Standard 12:00. Um die Uhr einzustellen

• Taste "CLOCK" (A) drücken, bis die aktuelle Zeit erreicht ist. Halten Sie sie gedrückt, um Schnell voranzugehen.

TIMER-EINSTELLUNG

Um die Kaffeezubereitung auf die gewünschten Stunde einzustellen.

• Stellen Sie die aktuelle Stunde wie im vorherigen Kapitel beschrieben ein.
• Drücken Sie die Taste "TIMER" (B), bis die Stunde erreicht ist, in der Sie den KaffeeVBorbereiten mochten. Halten Sie sie gedrückt, um schnell voranzugehen.

PROGRAMMIERUNG KAFFEEVORBEREITUNG

Nachdem Sie die aktuelle Stunde und den Timer eingestellt haben, folgen Sie den Schritten von 1 bis 7 im Kapitel "BETRIEB DER EINHEIT".

• Drücken Sie dann die Taste TIMER ON (D) auf dem Bedienfeld (8). Die TIMER ON-Kontrrollleuchte schaltet sich ein und die Tastensperre (F) wird aktiviert.
• Bei der Uhrzeit, die mit dem Timer eingestellt ist, schaltet sich das Gerät ein, die TIMER ON-Kontrollleuchte schaltet sich ab und die ON/OFF-Taste leuchtet auf.
• Der Kaffee wird nach weniger Minuten aus dem Rohr (13) fließen und für 30 Minuten warm gehalten.

Wenn Sie zur gleichen Stunde schon Kaffee machen möchten, müssen Sie nur die TIMER ON (D)

Taste drücken und die Kaffeemaschine auf die Basis stellen.

TASTENSPERRE

Wenn Sie die Tasten TIMER ON (D) und ON/OFF (E) drücken, wird die Tastensperre automatisch aktiviert und alle Tasten werden deaktiviert. Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die TASTENSPERRE (F) für 3 Sekunden, bis die TASTENSPERRE-Kontrollleuchte sich ausschalten.

SPEICHER

Wenn Sie das Gerät aus der Steckdoseziehen, stoppt die Uhr und die Timer-Einstellung Goes verloren. Um die Einstellungen zu behalten, muss das Produkt immer mit der Stromversorgung verbunden bleiben, oder Sie müssen eine 3V Batterie, Modell CR2031, ins Batteriefach unter der Basis einstecken. Gehen Sie darüber wie folgt vor:

• Drehen Sie die Batteriefachabdeckung mit einem Schraubendreher oder einer Münze gegen den Uhrzeitigersinn
• Stecken Sie die CD2031-Batterie mit der ++Kennzeichnung aufwärts gerichtet ein
• Montieren Sie den Deckel mit Hilfe eines Schraubendreher oder der Munze.

REINIGUNG - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis jeder Teils komplett abkühlt, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

Reinigen Sie das Rohr (13) regelmäßig und prufen Sie, ob die Löscher im Scheibenfilter (4) nicht blockiert sind; wischen Sie sie mit Hilfe eines Nadelkopfes ab.

Überprüfen Sie regelmäßigen den Zustand des Trichters (11) und der Dichtung (5): Wenn Sie irgendwelche

Anzeichen von Abnutzung finden, sollen den Sie sie ersetzen.

Waschen Sie die Kaffeemaschine nicht in der Spulmaschine. Spulen Sie den Kessel nicht ab. Tauchen Sie die elektrische Basis nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und vermeiden Sie, das Spritzwasser das Gerät erreicht. Waschen Sie in thisem Fall den Teil des Gerätes vorsichtig ab.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel, um das Gerät zu reinigen, wischen Sie es mit einem weichen, feuchten Schwamm ab, um sicherzustellen, dass die elektrischen Teile nicht Nass werden.

Trinkwasser kann Kalkablagerungen in der Ventilbohrung (10) verursachen. Das Ventil kannihar steken bleiben, was zu Fehlfunktionen und auch zur Unsicherheit des Gerats führt. Um diese Unannehmlichkeiten zu vermeiden, bewegen Sie während des normalen Reinigungsvorgangs einfach den Kolben, der aus dem Sicherheitsventil (10) hersauskommen. Dies halt das Ventil effizient, garantiert Sicherheit und verbessert auch den Betrieb des Gerats.

TECHNISCHE MERKMALE

• Stromversorgung: AC 230V~50-60Hz. Strom 400 W
• Maximale Kapazität 3 Tassen
• Programmierbarer Timer, LED-Anzeige und elektronische Steuerung

PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Ursache	Lösung
Es wird kein Kaffee freigegeben	Im Kessel ist kein Wasser vorhanden	Füllen Sie den Kessel mit frischem Wasser
Der Kaffee braucht eine lange Zeit, um freigegeben zu werden	- Der benutzte Kaffee ist nicht richtig - Der Scheibenfilter ist blockiert - Der Kaffee wurde gedrück	- Verwenden Sie für Moka gemahlenen Kaffee - Reinigen Sie den Scheibenfilter wie im Abschnitt "Reinigung" beschreiben - Pressen Sie den gemahlenen Kaffee nicht
Kaffeeläuft an den Kanten des Kessels aus	- Der Scheibenfilter ist blockiert - Die Dichtung ist verbrannt	- Reinigen Sie den Scheibenfilter - Wechseln Sie die Dichtung aus

FRANCAIS: AVERTISSEMENT

RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG, 2012/19/EG), und ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrwohnort, wo sich entsprechende Deponien für die Entsorgung von Elektroschrott befinden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den in thisum Absatz genannten Vorschriften entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen.