FSP 1225 - Batterie portable VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Batterie portable VOLTCRAFT FSP 1225, capacité de 12 000 mAh, tension de sortie de 5V, courant de sortie maximum de 2.1A.
Utilisation	Idéale pour charger des appareils mobiles tels que smartphones, tablettes et autres dispositifs USB.
Maintenance et réparation	Conserver dans un endroit sec, éviter les chocs et les températures extrêmes. Pas de pièces réparables par l'utilisateur.
Sécurité	Équipée de protections contre les surcharges, les courts-circuits et les surchauffes.
Informations générales	Poids léger, design compact, indicateur de niveau de charge LED, compatible avec la plupart des appareils USB.

FOIRE AUX QUESTIONS - FSP 1225 VOLTCRAFT

Comment recharger la batterie VOLTCRAFT FSP 1225 ?

Pour recharger la batterie, connectez le chargeur fourni à la prise d'entrée DC de la batterie et branchez-le à une prise électrique. Le témoin lumineux indiquera que la batterie est en cours de chargement.

Quelle est la capacité de la batterie VOLTCRAFT FSP 1225 ?

La batterie VOLTCRAFT FSP 1225 a une capacité de 12 000 mAh, ce qui permet de charger plusieurs appareils avant d'avoir besoin de la recharger.

Est-ce que la batterie VOLTCRAFT FSP 1225 est compatible avec tous les appareils ?

La batterie est compatible avec la plupart des appareils électroniques qui se chargent via USB, mais vérifiez toujours les spécifications de votre appareil pour vous assurer de la compatibilité.

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez que le chargeur est bien connecté et fonctionne correctement. Essayez de changer de prise électrique ou d'utiliser un autre câble de charge. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quel est le temps de charge de la batterie VOLTCRAFT FSP 1225 ?

Le temps de charge complet de la batterie VOLTCRAFT FSP 1225 est d'environ 8 à 10 heures, en fonction de l'état de la batterie et du chargeur utilisé.

La batterie VOLTCRAFT FSP 1225 peut-elle être utilisée pendant la charge ?

Oui, vous pouvez utiliser la batterie pendant qu'elle se charge. Cependant, cela peut augmenter le temps de charge total.

Comment savoir si la batterie est complètement chargée ?

Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin lumineux passe au vert. Assurez-vous de vérifier ce témoin avant de débrancher la batterie.

Quels sont les indicateurs de niveau de charge sur la batterie VOLTCRAFT FSP 1225 ?

La batterie est équipée de plusieurs LED qui indiquent le niveau de charge restant. Chaque LED représente environ 25 % de la capacité totale.

Quel type de garantie est offert avec la batterie VOLTCRAFT FSP 1225 ?

La batterie VOLTCRAFT FSP 1225 est généralement couverte par une garantie de 2 ans, mais veuillez vérifier les conditions de garantie spécifiques fournies avec votre produit.

MODE D'EMPLOI FSP 1225 VOLTCRAFT

Alimentation à découvert à tension fixe - série FSP

N^o de commande 512055 FSP 1225

État 04/09

512068 FSP 1235

512162 FSP 2410

512169 FSP 2420

512175FSP4805

512192 FSP 3607

Cher client,

En raisons de certains changements, le cable sectoré évoque dans le mode d'emploi actuel à la page 17, paragraphe "Branchement des consommateurs", n'est plus contenu dans la livraison.

Vous pouvez toute fois commander chez nous un cable secteur adapte au moyen du numero de commande 51 02 62.

Respecter cela s'il vous plaît.

Votre équipe VOLTCRAFT

VOLTCAFT

NL BELANGRIJKE INFORMATIE

(1) Prouve monodrome d'impôt partis le partircomé du produit il compte des directes importanlles pour la mise en service et la manufacturation de l'agissant. Tât le comité de ces remèques, mètre en cas de transfert du produit le but le twice. Conserve le mode d'impôt à partir d'une surveillance à tout moment. La table des marées avec l'indication des pôqes correspondantes à ce tableau à la page 15.

Dee pssaaessaaagaaag htht aaii. Zhe bessnngbnae inae aene de tbe nnehfding hte gheefel. Let tiere, oik mnnr s a diuadn an cienr eanrundal.

Eteignez toujoux le disposif avant de le netoyer. Essueyz es disposif seulement avec a tissu sec et artistatique. N'empoyez pas d'abrasifs ou de disolfants!

Méthode à adopter en cas de dysfonctionnements

Bien que vous ayez fait l'acquisition d'un bloc secteur de haute qualite, des dysfonctionnements peuvent se produire dans certaines situations. Quelques uns de ces dysfonctionnement possible peuvent avoir les causes suivantes :

Problème Solution possiblen	1. Le bloc secteur est-il en service?
Pas de courant de sar- tie sur les douilles de raccordement.	2. Le cable secteur est-il correctement raccordé sur le bloc secteur et à la prise?
	3. Le fusible est-il intact?
La LED rouge n'est pas allummé ou vacille.	1. Le consommateur consomme-t-il plus de courant que ce qui est régle sur le bloc secteur?
	2. Un court-circuit s'est-il produit sur le consommateur?
	3. Le bloc secteur est-il surchauffé? Contrôlez la ventilation autour du bloc secteur.

Disposition

Mise au rebut d'équipements électriques et electroniques

Afin de préserver, protégé et améliorer la qualité de l'environnement, protégé la santé humaine et utiliser les rissures naturelles avec prudence et de manière rationnelle. l'utilisateur doit renwoyer tout produit ne pouvant pas subir d'entretien à l'établissement pertinent conformément à la réglementation statutaire. Le symbole du la poubelle barbe Indique que le produit doit être mis au robust séparation et non en tant que déchéct municipal.

Données techniques

Modèle no FSP 1225 FSP 2410 FSP 4805 FSP 3607 FSP 1235 FSP 2420
Tension d'entrée 230V AC ±15%	AC ±15%	230V AC ±15%	230V AC ±15%	230V AC ±15%	230V AC ±15%	230V AC ±15%
Pulsance d'entrée 3CF5VA 400VA 400VA 425VA 950VA		425VA 950VA
Pulsance de sortie 375W 240W 285W 308W 525W 540W
Débit	12 - 14V DC	24 - 28V DC	48 - 56V DC	36 - 42V DC	12 - 14V DC	24 - 28V DC
La portée maximaile de la tension de sortie	11 - 15V DC ±0,5V	23 - 29V DC ±0,5V	47 - 57V DC ±0,5V	36 - 42V DC ±0,5V	11 - 15V DC ±0,5V	23 - 27V DC ±0,5V
Régulation de tension	< 0,15%	< 0,15%	< 0,15%	< 0,15%	< 0,15%	< 0,15%
Courant de sortie	25A	10A	5A	7A	35A	20A
Ondulation résiduelle à charge nominale	<0,1%	<0,1%	<0,1%	<0,1%	<0,1%	<0,1%
Rendement	>80%à +85°C	>80%à +85°C	>80%à +85°C	>80%à +85°C	>80%à +85°C	>80%à +85°C
Température excessive (Action retardée; 5x20mm)
Fusible (5 x 20mm)	T 3,15A / 250V	T 2,5A / 250V	T 2,5A / 250V	T 2,5A / 250V	T 8A / 250V	T 8A / 250V
Poids	2 kg	2 kg	2 kg	2 kg	3,2 kg	3,2 kg
Dimensions (L x H x D)	155 x 66 x 240mm	155 x 66 x 240mm	155 x 66 x 240mm	155 x 66 x 240mm	202 x 91 x 252mm	202 x 91 x 252mm

Quand you connectez une charge, assurez-vous que la charge soit ételnete. Quel che est "ALLUMEE" a condition qu'elle soit connectee à la borne de sortie de l'alimentation electrique, elle peut causer des etinelles de formation sur les bornes d'alimentation. Le courant de charge ne doit pas dépasser l'amperege maximum pour la prise de sortie du courant en question. Étignez la charge connectee avant de la branchier à l'appellé. Debranche l'appellé du réseau électrique de la prise de courant quand il n'est pas utilisé. Tous les cables qui sont branchés doivent pouvoir contrcler toute la charge et une tension maximale et une puissance dans les plus mauvaises conditions en ce qui concerne la température, l'humidité, et l'abus mecanique, et les effets du viellissement à long terme. Ne jamais utiliser du fil ni arien pour la connexion. Évitez que la connexion soit désrrêt. Assurez-vous que tous les fils connectées seront bien branchés et bien sécurisés avant d'allumer l'alimentation electrique. La surface de l'appellé peutvenir très brulante, à la suite d'un court-circuit, d'une surcharge ou après une utilisa tion prolongée. Laissez suffisamment de place pour l'airation, ce qui facilité la perte de la chaleur.

Réglage de la tension de sortie

Vellez a ce qu'aucun consommateur ne soit branché au bloc secteur!

1. Réglez la tension de sortie souhaïée avec le régulateur rotifé de tension (9) se trouvant sur la face Inférieure du bloc secteur. Serev-yous pour cela d'un tourmevis à tête cruciforme.
2. Tourneze le régulateur rotatif de tension (9) en direction MAX pour augmenter la tension de sortie ou en direction MIN pour diminuer la tension de sortie.

Branchement des consommateurs

Assurez-vous que la consommation en courant maximaule du consommateur ne dépasse pas le courant de sortie maximal et que la tension de sortie est correctement régérie! Assurez-vous que le bloc secteur ainsi que les consommateurs sont hors service avant d'établir la liaison!

1. Reliez le cable secteur à la douille d'entree secteur (7) du bloc secteur.
2. Branchez la fiche secteur à une prise secteur mise à la terre.
3. Reliez le pôle (+) du consommateur au raccord à vis rouge (+) (3) du bloc secteur ou la brome × Plus × du consommateur au borné de sortie (2) (+) du bloc secteur.
4. Reliez le pôle moins (-) du consommateur au raccord à vis rouge (-) (3) du bloc secteur ou la borne « Moins » du consommateur au borne de sefar (2) (-) du bloc secteur.

5. Mettez en service le bloc secteur par l'interrupteur MARCHE/ARRET (5). La LED de contrôle rouge (4) s'allume.

6. Avant demettre le bloc secteur hors service, mettez always tout d'abord le consommateur hors service puis coupez ensuite la liaison avec le bloc secteur.

7. En case de consommation de courant élégée, voiré à ce que les liaisons seront correctées sur les raccords à visée (3) et à ce que les bornes seront correctement en place sur le bordier de sortie (2).

Remplacement de fusibles

Ne faites jamais fonctionner le bloc secteur sans fusible ou avant d'avoir remplace un fusible defectieux et si le portefusible n'est pas correctement en place!

1. Metteze le bloc sectorh hors service, retrez tous les cibles de branchement et séparez le bloc sector du la prise de courant sector. 2. Deviseze the porte-fusible (8) avec un toumein en exerçant une légere pression et en effectuant un quart de tour dans les sens contraire aux aicuilles d'une once et retrez-le (fermeture baionnette).
2. Remplacez le faisible defecteux par un nouveau faisible du meme type et aux mêmes valeurs nominales comme déscrit au point , Caracterisliques techniques «
3. Poussez le porte-fusible (8) jusqu'à ce qu'il s'engage complètement.

L'appleire n'est pas destiné a etre utilise sur les etres humains ou les animaux. Ne touche jamais des raccordements avec la simple main!
L'apparell ne doit pasetre soumis à de puissants efforts mécaniques.
L'appareil ne doft pas est exposed a des tempoires extrimes, directement aux rayons solalros, aux vibrations Intenses et a l'humidite.
- Mettez l'appareil en hauteur et sur une surface solide
N'Insezere jamais aucune object et l'intérieur ou ne jamais bloquer les trous des orifices d'airations. Le dispositif est principallement refroidi par une ventilation de convection.
- Ne mettez jamais une flamme ou tout réciplient contenant un liquide sur ou tout prés de l'apparell
Avant de lutiliser, faites en sorte que vos malns, vos chaussures, vos habits alsie qu'appareill iul-meme soft sec.
- Pendant les orages, débranché chez la prise de courant des appellés de la sortie du réseau électrique afin d'évierer des dom-mages dus à une tension excise.
- En ce qui concerne les appareils industriels, les normes de sécurité établies par l'association commerciale profession
nelle en ce qui concerne les équipements electriques et les appareils electriques doivent etre respectees.
- Dans les écoles, les équipements de formation, les ateliers de bricolage et de loisirs, les dispositions d'essai doivent être utilisées仅仅 sous la surveillance du personnel qualifié.
S' il y a des raisons de croque que l'utilisation en toute sécurité n'est plus possible, le dispositif doit être mis hors d'etat de fonctionner et où securisée contre une'utilisation fortuite. L'utilisation en toute sécurité n'est plus posité als:

• le dispositif est a l'evidence endommaqé,
• le dispositif ne fonctionne plus et
• le dispositif a ete range dans des conditions defavorables pendant une longue periode,
  le dispositif a ete transporte sous de tres mauvaises conditions.
• Cet apparell n'est pas un jouet et devrait être hors de la portée des enfants!
  L'entretien courant, l'ajustement ou les travaux de réparation doivent seulement être menés à bien par un spécialiste /
  un ateller speclalise
• Si vous n'avez pas ou de réponses à vos questions, veuilliez contacter notre service clientèle technique ou d'autres techniciques.

Éléments fonctionnels

Les illustrations correspondantes se trouvent a la page 3.

Console avant

1. Parement frontal
2. Bomier de sortie
   (Les designations 十 + 一 et - - figument sous le bornier.) (Pas pour FSP 1235 et 2420)
   3.Raccorda vis(rouge _一 + ^ noir = _1 - ^
3. LED de contrôle pour affichage du fonctionnement (rouge)
4. Interrupteur MARCHE/ARRET (ON/OFF)

Console arriere

1. Ventilateur
2. Douille d'entree secteur
3. Porte-fusible

Face Inférieure

1. Régulateur rotatif de tension (non représenté)
2. Languettes de fixation p. ex. à un mur ou à une table (non représenté)
3. Vis de mise à la terre (non représenté)

Maintenance

General care

En achetant ce produit Volcraft®, vous ave pres une très belle déciption, ce que nous为你 remercions. Volcraft® - Ce nom correspond au domaine de technique de charge et de mesure, ainsi qu'au type d'alimentation pour des produits de qualité au dessus de la moyenne qui se distingué des autres par leur compétence professionnelle, leur performance extracordinaire et leur innovation permanente. De l'électronique amateur à l'utilisateur professionnel, avec cet produit de la marque Volcraft®, vous ave toujours sous la main la solution optimaie pour les travaux les plus exigents. Nous vous offrons une technique bien avancée et une qualité fiable à un bon rapport qualité/prix.

Nous en sommes absolument surs : avec nos produits de la gamme Voltcraft®, nous avez la base nécessaire pour un bon et long travail fructeux.

NosvoussoushaitonsbeaucoupdeplaisiradamipulationavecroutproduitVoltcraft

Utilisation prévue

L'alimentation d'énergie employe une technologie de réseau de commutation avec comme avantage la réduction du poids et de la telle. Elle fouruit une tension variable pour le fonctionnement des apparilés électriques à très basse tension. En outre, un ventilateur intégré a été installeé pour faciliter la dissipation thermique du dispositif.

Les tensions de sortie et de courants des differents modèles d'allimentation d'énergie sont comme suit

N° de commande Modèle no Débit

512055	FSP 1225 11 - 15V DC / 25A
512162	FSP 2410 23 - 29V DC / 10A
512175	FSP 4805 47 - 57V DC / 5A
512192	FSP 3607 36 - 42V DC / 7A
512068	FSP 1235 11 - 15V DC / 35A
512169	FSP 2420 23 - 27V DC / 20A

La consommation d'énergie d'une puissance électrique consommée ne doit pas dépasser l'ampèreage indicé du debit d'alimentation électrique.
Toutes les sorties d'alimentation électrique peuvent être utilisées indépendamment les unes des autres.

Par mesure de sécurité, une protection contre les surcharges conditionnelles est installée. Ceci devient actif quand le courant maximum est dépasse à cause d'une surcharge ou d'un court-circuit. Les interrupteurs de mise en marche et hors tension de l'alimentation d'énergie. L'alimentation d'énergie reprendre le fonctionnement normal seulement si l'alimentation d'énergie est réparée, tel que pour un fusible remplaçé, un cable débranché.

L'alimentation d'énergie est faits conformément à la protection de classe I. Elle est seulement approuvée pour le raccordement des prises antic'hoc avec une mise à la terre de protection et un courant alternatif de 230V- / 50Hz.

Toute autre utilisation que cette déscrie ci-dessus est interdite et peut endommager l'appareil et causer des risques teils qu'un court-circuit, un incendie, une electrocution, etc. Aucune des pieces du produit ne peuvent etre modifiees ou reconstrues.

Veuillez tire toutes les instructions de sécurité contentues dans ce mode d'emploi et conservez le mode d'emploi pour une future reference.

Table des matieres

Introduction	14
Utilisation prévue	14
Table des matérières	15
Explication des symboles	15
Consignes de sécurité	15
Éléments fonctionnels	16
Fonctionnement	17
Entretten	18
Disposition	18
Données techniques	18

Explication des symboles

Un triangle presentant le symbole d'un éclair attire l'attention sur le danger d'une tension électrique mortelle ou sur l'endommagement de la sécurité électrique de l'appareil. N'ouvre jamais l'appliell.

Un point d'exclamation dans un triangle indique des instructions importantes dans le mode d'emploi. Veulille lore attentivement le mode d'emploi compléit du produit avant de le mette en service. Il contient des informations importantes sur la façon de bien utiliser le dispositifit.

Le dispositif doit ettre utilisé dans des salles fermées et sèches seulement.

Mise à la terre

Consignes de sécurité

Nous ne sommes pas responsables des dommages causés aux biens et des accidents corporels, si le produit a été mal utilisé d'une façon quelsconque ou endommage par une mauvaise utilisation ou si vous n'avez pas respecté les consignes d'utilisation. La garantie ne sera alors plus variable!

• La conversion non-autorisé et/ou la modification du produit est intransmissible pour des raison de sécurité et d'approbation (CE).
• L'algorithmétrie égrave constitutive conformément à la classe réelle à la protection. Il convient à une connexion sur une prise à securer électrique mise à l'ère de 230V-/50Hz. Assurez-vous que le fil de masse conducéré n'est pas cassé, débranché, qu'il n'a pas été enlevé ou n'est pas intermoluer cequi entraîner la mort en cas de mauvais fonctionnement.
• Si vous raccordez ce produit à d'autres apparèts, consultez le mode d'emploi et les consignes de sécurité de ces autres apparèts.
  L'appareil a uniquement le droit d'être utilisé dans des pieces seches.
  S'assurer que l'isolation de I'ensemble du produit n'est pas endommaged ou n'est pas delruit.
  Utilissez des cables de branchement de dimensionnement suffisant et à isolation intacte.
• Faibles attention de ne pas endommager ou de ne pas déterminées les isolations de l'alimentation électrique, prises de sécurité, les cables branchés et le réseau d'énergie électrique des cables.
• Les tensions (>35V C.C) qui sont dangereuses à manipuler (et représentent un danger mortel lors de conditions défa- vorables) seront produites quand les sorties de plusieurs allimentations sont branchées en série. Lorsqu'il y a une panne, l'alimentation d'énergie pourrait fournir une tension supérieure au courant continu de 35V, causant des risques si le taux de la tension du alimentation électrique est inférieur.
• N'utilisez pas l'alimentation électrique en tant qu'apparéil de chargement de façon direct ou indirecte.
• Il est nécessaire d'être supérieur quand vous utilise une alimentation d'énergie ou leur charge connectée. Prenze des mesures appropriées pour protégérer les charges reliées contre les effets des alimentations d'énergie (par exemple tensions excessives, mauvaise alimentation d'énergie) et contre les effets et les dangers resultant des charges connectées elles-mêmes (par exemple une entente électriche élevée inacceptable).
  Lors du fonctionnement, ne portez pas de bijoux metalliques ou de matieresaux conductibles teils que des chaims, desbraceels, des anneaux, etc.