StandLine 25R - Chauffage VASNER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	VASNER
Modèle	StandLine 25R
Type de produit	Radiateur à infrarouge en carbone
Dimensions (HxLxP)	1100 × 400 × 332 mm
Poids	3,3 kg
Alimentation	220-240 V CA, 50-60 Hz
Consommation électrique	10,9 A (max)
Puissance de chauffe	750 / 1250 / 2000 / 2500 W (4 niveaux)
Surface de chauffe recommandée	Jusqu'à 30 m²
Thermostat	Numérique, réglable de 10°C à 40°C
Minuterie	Numérique, de 1 à 9 heures
Télécommande	Oui, portée jusqu'à 10 m, pile CR2025
Dispositif anti-bascule	Oui
Classe de protection	I
Entretien	Nettoyage du réflecteur et tube carbone avec air comprimé ; chiffon doux pour l'extérieur
Sécurité	Arrêt automatique en cas de basculement ou surchauffe ; distance de sécurité 1 m
Garantie	2 ans
Stockage	Déconnecter et recouvrir d'une housse de protection
Mise au rebut	Conforme DEEE, ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - StandLine 25R VASNER

Comment monter le radiateur StandLine 25R ?

Faites passer le câble d'alimentation entre les deux plaques de base, assemblez-les, placez l'appareil sur les plaques et vissez avec les rondelles et vis fournies. Fixez le câble avec le support de câble.

Quelles piles utiliser pour la télécommande ?

Utilisez une pile bouton CR2025. Insérez-la dans le compartiment en faisant glisser le clapet.

Comment régler les niveaux de chauffe ?

Utilisez les boutons (+) et (-) de la télécommande ou le commutateur sur l'appareil pour sélectionner les niveaux L1 (750 W), L2 (1250 W), L3 (2000 W), L4 (2500 W).

Que faire si l'écran affiche 'Er' ?

L'erreur 'Er' signifie que l'appareil n'est pas stable ou a basculé. Le dispositif anti-bascule a coupé l'alimentation. Débranchez la prise, replacez l'appareil sur une surface plane et rebranchez.

Comment nettoyer le radiateur infrarouge ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Attendez qu'il refroidisse. Nettoyez le réflecteur et le tube carbone avec de l'air comprimé sec. L'extérieur peut être nettoyé avec un chiffon doux. Évitez l'eau et les solvants.

L'appareil peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé dans des pièces humides comme la salle de bain, piscine ou pièces avec humidité. Risque de choc électrique.

Quelle est la distance de sécurité à respecter ?

Maintenez une distance d'au moins 1 mètre entre l'appareil et les rideaux, meubles, textiles ou autres matériaux inflammables.

Comment utiliser la fonction thermostat ?

Appuyez sur le bouton thermostat de la télécommande. Utilisez les boutons (+) et (-) pour régler la température ambiante entre 10°C et 40°C. L'appareil maintient la température sans s'éteindre complètement.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est correctement branchée, que l'appareil est stable et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous d'avoir suivi les instructions de mise en marche.

Comment programmer la minuterie ?

Appuyez sur le bouton minuterie de la télécommande. Utilisez (+) et (-) pour régler la durée de 1 à 9 heures. Un appui bref confirme. L'écran affiche par exemple '1H'.

MODE D'EMPLOI StandLine 25R VASNER

Merci d'avoir choisi le « StandLine 25R » de VASNER. Nous voulons être sûrs que vous receivez toujours un produit extrémement attrayant dont la qualité et l'ergonomie sont convaincantes, et qui est malgré tout respectueux de l'environnement.

VASNER - Un peu comme chez soi.

www.vasner.com

Sommaire mode d'emploi :

Page 58 Sommaire
Page 59 Consignes de sécurité
Page 61 Distances de sécurité Températures, protection contre le feu
Page 62 Caracteristiques techniques et montage
Page 64 Mise en route du StandLine 25R
Page 65 Fonctionnement avec telécommande et sans telécommande
Page 66 Entretien, nettoyage, service et mise au rebut
Page 68 Résolution des problèmes
Page 69 Caracteristiques techniques
Page 70 Garantie
Page 71 Déclaration CE

Consignes de sécurité

Nous avons résumé pour vous les consignes de sécurité les plus importantes pour prévenir les dangers potentiels comme les blessures, l'incendie ou les chocs électriques lors de la manipulation d'appareils électriques. Veuillez plusieurs jours respecter les consignes de sécurité suivantes:

• La présence de fissures ou de déformations sur le tube en verre ou en carbone de l'appareil doit être contrôleé. Si les tubes en verre sont endommages, l'appareil de chauffage ne doit plus être utilisé et le service agréé doit être contacté.
• Il faut vérifier que l'alimentation électrique générale dispose d'une puissance de 220-240 V CA, 50-60 Hz et est équipée d'un disjoncteur. La protection électrique doit être garantie à 16 ampères. L'appareil doit dans tous les cas être utilisé avec une prise mise à la terre et doit rester à distance de la zone de chauffage ou des surfaces chaudes.
• En outre, avant le raccordement, il faut vérifier la présence de pieces desserrées ou endommagées qui pourraient provoquer des dommages sur l'appareil en fonctionnement.
• En raison d'une puissance absorbée élevée, l'appareil ne doit pas fonctionner si d'autres apparèils sont branchés sur la même prise.
• Ne pas laisser le cable d'alimentation sur ou à proximé de la surface chaude. Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, doit être déplaced à un autre endroit, doit être nettoyé ou étalandné, veuillez-retirer le cable d'alimentation de la prise de courant. Vérifiez que l'appareil est complètement refroidi.
• N'utilisez pas l'appareil dans la salle de bain, dans les piscines ou les pièces avec de l'humidité.
• Cet apparéil n'est pas adapté pour les personnes diminuées physique et emotionnellement, et incapables de discernement (y compris les enfants), ni pour les personnes avec une expérience ou des connaissances insuffisantes, si aucune personne responsable ne peut garantir la sécurité lors de l'utilisation de l' apparéil.
  Veillez à ce que l'appareil ne soit jamais en contact avec des mains mouillées et/ou de l'eau.
  Le raccordement electrique de l'appareil doit etre coupé de l'alimentation

VASNER

et débranché de la prise durant les travaux de montage, d'entretien et de réparation.

• En outre, assurez-vous toujours que le cable d'alimentation et la prise de courant soient propres et exempts de poussière lors du fonctionnement.
• Ne tirez jamais sur le cable lorsque vous branchez ou débranchez le cable d'alimentation, mais tirez sur la prise.
• Ne manipulez pas le cable d'alimentation lorsque vos mains sont mouillées.
• Le cable d'alimentation ne doit pas etre endommagé ni modifie, sinon cela pourrait provoquer des dysfonctionnements, des chocs électriques voire même un incendie.
• Ne placez pas le cable d'alimentation sous des objets lourds, car cela pourrait rapidement engendrer un chocoléctrique ou un incendie.
• N'éteignez jamais le chauffage en retardant la prise de courant, mais utilisez toujours la touche de fonction sur l'élement chauffant ou sur la télécommande.
• Si l'appareil est recouvert ou mal monté, il y a un risque d'incendie, par conséquent il doit toujours fonctionner librement.
  N'utilisez jamais l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté prévu. Ne I'utilisez pas pour faire secher des vêtements, pour tener des animaux ou des plantes au chaud.
• N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec des solvants ou tout autre liquide inflammable. (Cela pourrait engendrer un choc électrique ou un incendie). Gardez les matériaux inflammables (essence, alcohol, etc.) à distance.
• N'utilisez jamais l'appareil lorsque vous dormez ou lorsque vous ne vous trouvez pas à proximité.
• Evitez les rallonges de cable, car cela pourrait provoquer un incendie suite à une surchauffe.
• Malgré tout, si vous souhaitez quand même utiliser une rallonge de cable, la section du cable doit s'élever au moins à 2 mm² (14 AWG).

• Veuillez utiliser l'appareil uniquement sur un sol lisse et plat, mais jamais à des endroits instables et peu sûrs.

• N'essayez jamais de démonter ou de réparer le chauffage. Ne jamais se couer le dispositif de chauffage.

• Lors de la première utilisation, un dégagement d'odeurs et de fumées peut se produit; c'est normal. Ne pas manipuler l'appareil de chauffage lors de son fonctionnement ou immédiatement après l'avoir étéint.
• L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique avant de le nettoyer.
• Les enfants doivent toujours rester sous surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas à proximé de l'appareil de chauffage. La grille de protection n'offre pas une protection absolue pour les jeunes enfants ou les personnes handicapées.
• Gardez toujours l'appareil au sec et protégez-le contre l'humidité ou l'eau. Ne l'utilisez que dans des pieces sèches.

Attention :

le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages indirects.

Sous réserve de modifications techniques ou d'erreurs.

Distances de sécurité : températures élevées, protection contre le feu

Il doit y avoir au moins 1 mètre de distance entre l'appareil de chauffage et les rideaux, le bois, le carton, les textiles, tout autre matériel, les organismes vivants ou les autres apparciels. Il y a un risque d'incendie!
- Ne pasmettre lesdoigts ou tout autre object dans la grille de sécurité.
- En raison de la formation de chaleur, l'appareil ne doit pas etre place directement sous une prise.
- Àprous avoir étéint l'appareil, attendez toujours qu'il ait refroidi avant de le manipuler. Ne pas utiliser le radiateur radiant en liaison avec un thermostat externe ou un thermoregulateursemblable. Ne laissez pas le radiateur radiant dans une piece exiguè dans laquelle se trouvent des personnes qui ne peuvent pas quitter la piece.
- Ne recouvre jamais l'appareil afin d'éviter une surchauffe. Ne bloquez pas les fentes d'aération ni les zones autour des fils.

VASNER

Caracteristiques techniques et montage

Vous trouvrez ci-dessous un aperçu des caractéristiques de performance du StandLine 25R de VASNER:

Modèle: VASNER StandLine 25R

Dimensions HxLxP: 1100 × 400 × 332 mm

Tension : 220-240 V CA, 50-60 Hz

Consommation électrique : 10,9 A

Tube chauffant: technique de carbone infrarouge

Classification de l'appareil : I

Niveau de chauffage 1: 750 W

Niveau de chauffage 2: 1250 W

Niveau de chauffage 3: 2000 W

Niveau de chauffage 4: 2500 W

Thermostat: oui

Dispositif anti-bascule: oui

Télécommande: oui

VASNER

Composants

(1) - Corps de l'appareil
(2) - Prise électrique
(3)-Plaque avant pied
(4) - Plaque arrête pied
(5)-Support de cable
(6) - Vis pour le support de cable
(7)-Vis pour le pied
(8) - Touche de fonction / Commutateur MARCHE / ARRÉT
(9) -Grille métallique/grille de protection
(10) - Tube carbone infrarouge

Montage rapide du StandLine 25R

• Faites d'abord passer le cable d'alimentation au milieu des deux plaques de base du pied.
• Puis assemblez les deux plaques de base. Le cable passé dans l'ouverture centrale vers le bas.
• Placezcki nantant le StandLine sur la plaque de base dans le creux et vissez le radiateur avec les deux rondelles et les vis.
• Faites passer le cable sous la plaque de base à travers les bornes et fixez-le avec le support de cable et les deux petites vis.
• Mettez maintainant des piles dans la télécommande. (Non fournies)
  Le StandLine est maintainant pré à fonctionner.

VASNER

Mise en route

Le StandLine de VASNER dispose de fonctions qui peuvent être soit commandées directement sur l'appareil, soit à distance. Pour utiliser la télécommande, veuillez d'abord mesure une pile bouton CR2025 dans la télécommande et branchez le cable d'alimentation dans une prise mise à la terre usuelle. Un signal de test retentit et le StandLine est prét.

Actionnez le commutateur de fonction MARCHE / ARRÉT.

Attention!

L'installation est équipée d'un système de sécurité (dispositif anti-bascule). En cas d'accident, le système de sécurité se met en marche et l'alimentationlectronique en courant est interrompue. « Er » pour « ERROR » (défaut) apparait sur l'écran.

Afin de pouvoir demarrer à nouveau l'appareil, vous devez débrancher la prise et la rebrancher ensuite.

Commande à l'aide de la télécommande

Mettre ou remplacer les piles dans la télécommande :

Comme illustré sur l'image 1, faites simplement glisser le petit clapet dans le sens de la flèche, puis retirez le compartment pour pile. Fig. 1. + 2.

En cas de remplacement, utilisez uniquement une pile CR2025.

Pour allumer et/ou eteindre l'appareil

Réglage des niveaux de chauffage: Les boutons (+) et (-) permettent de selectionner les niveaux de chauffage entre 0 et 4. Un signal retentit à chaque fois pendant 0,2 seconde et L1, L2, L3, L4 ou L0 s'affichent sur l'écran.

Pour diminuer le niveau de chauffage ou les valeurs de la minuterie, du thermostat

Pour augmenter le niveau de chauffage ou les valeurs de la minutesie, du thermostat

Activation du thermostat : Les boutons (+) et (-) permettent de

et temperature entre 10 C et 40 C. Pour securiter la
actionnee, il faut appuyer sur le bouton thermostatique.
Leur actuellement parametrée en appuyant brièvement
s sur le bouton thermostatique. Avec cette fonction, l'appareil ne s'esteient
je jamais complètement!

Programmation de la minuterie : La minuterie peut etre programmée

avec les boutons (+) et (-) jusqu'à 9 heures. Un appui bref sur le bouton de la minuterie sécurise la plage hora paramétrée. En appuyant une fois, vous verrez également le temps restant. Sur l'écran apparait alors p. ex. 0H, 1H,...9H

VASNER

Note concernant la minuterie et autres affichages :

Si la minuterie est écoulée, alors L1, L2... (le niveau de chauffage actuel) apparait à droite sur l'écran.

1H, 2H, 3H, ...9H: Affichage de la minuterie : Programmation possible jusqu'à 9 heures au maximum

Er: Affichage Error: Signifie que l'appareil n'est pas droit ni stable ou qu'il s'est déplace.

OH: Affichage de la surchauffe: (l'appareil détecte une formation de chaleur à proximité); dans ce cas, un signal d'alerte retentit pendant 1 minute et la fonction de chauffage s'arrête automatiquement.

Fonctionnement sans télécommande

Commutateur de fonction sur la façon de l'appareil :

Pour régler la puissance de chauffage et la minuterie du radiateur à infrarouge.
- Àproussappui le niveau dechauffage augmente d'un niveau.
Pour régler la minuterie, appuyez sur la touche simplement pendant 6 secondes. La plage hora souhaitation est seLECTIONnée sur l'écran. 1H, 2H, 3H, ...9H
Mode veille : Avec ce symbole « - » l'appareil se trouve en mode veille et peut être à nouveau activé et utilisé si besoin.

Entretien, nettoyage, service, mise au rebut

Entretien

Il est recommandé d'entretenir régulièrement l'appareil selon les points suivants afin de pouvoir l'utiliser de manière efficace et pendant longtemps. L'appareil ne doit pas être ouvert par des personnes non autorisées ! S'il devant un jour y avoir un défaut, veuillez contacter votre revendeur.

• Une fois par mois, il faut vérifier l'absence d'encrassement du reflecteur (miroir reflchéissant) et du tube en fibres de carbone.
• Si le radiateur infrarouge est encrassé, il faut le nettoyer soigneusement. Voir le point nettoyage.
• Les vérifications enumerées sont bien sur toutes dépendantes du niveau de saleté à l'endetroit où se trouve l'appareil.
• Le reflecteur et le tube en carbone doivent être inspectés visuellement pour voir la présence de déformations ou de dommages. En cas de déformations ou de bris de verre, veuillez contacter votre revendeur afin de prendre les mesures nécessaires.
• Le cable d'alimentation et la prise de courant doivent également être inspectés lors du nettoyage de l'appareil. En cas de déformations ou de dommages sur le cable d'alimentation ou la prise de courant, veuillez contacter immédiatement votre revendeur.

Nettoyage

Attention! Le nettoyage régulier et en profondeur assure une longue durée de vie et un niveau de performance optimal.

• L'appareil doit être éteint et le cable d'alimentation doit être retire de la prise de courant. En outre, il doit être suffisant refroidi avant un nettoyage.
• Si le reflecteur (miroir réfléchissant) et le tube en carbone sont encrassés, nettoyez-les avec de l'air comprimé sec sansPTRer la grille de protection.
• Nettoyer la surface extérieure de l'appareil avec un chiffon doux en coton, un chiffon en microfibres ou unerosse douce.
• N'utilise pas de détergents ou de solvants corrosifs pour nettoyer le radiateur à infrarouge. Ils peuvent endommager la surface et les composants.
• Éviter l'eau et une trop grande humidité sur le StandLine. Remettre en marche l'appareil uniquement lorsqu'il est complètement sec et propre.
• Si l'appareil doit être stocké pendant une longue période, recouvre-le avec une housse de protection VASNER afin d'empêcher la poussière sur l'appareil et les endroits sensibles. Toujours retirer la prise électrique et mettre hors tension!

VASNER

Service et réparation

S'il avait y avoir un jour un dommage ou une panne sur votre StandLine, il devrait être inspecté et réparé uniquement par un spécialiste. Ceci peut être un électricien reconnu ou votre revendeur. Les dommages ou les pannes qui survient à la suite d'une réparation effectue de sa propre initiative, ainsi que les modifications sur l'appareil, l'abus d'utilisation, la négligence et les entretiens non conformes et insuffisants entraînant la perte de la garantie. Les revendeurs et le fabricant ne peuvent pas être considérés comme responsables.

Mise au rebut

La directive européenne 2002/96/CE (sur les déchets d'équipementslectroniques et électriques) interdit la mise au rebut dans les ordures menagèresnormales. Veuillez remetre l'appareil, en cas de mise au rebut, à votre centre de tri local.

Problème et aide

Défaut Solution
L'appareil ne fonctionne pas Vérifiez si la prise de courant est correctement branchée.
	Vérifiez si l'appareil est bien à plat ou s'il s'est déplacé. (L'appareil dispose d'une protection anti-basculement)
	Vérifiez qu'il n'y a pas de problème avec le fusible ou l'alimentation électrique dans la maison.
	Assurez-vous d'avoir correctement suivis les instructions dans le mode d'emploi.
	Si les problèmes persistent malgré tout, veuilles contacter votre revendeur.

\section*{Caracteristiques techniques}

Modèle: VASNER StandLine 25R

Tube à infrarouge : Technique de tubes infrarouge en carbone

Puisance: 750/1250/2000/2500W

Tension: 220-240 V CA, 50-60 Hz

Surface de chauffe: jusqu'à 30 m², à l'intérieur

Dispositif anti-bascule:oui

Télécommande:oui

Thermostat (numérique): oui, régulation de 10^irc à 40^irc pour la température ambiente; aucune coupure complète de l'appareil ne se produit!

Minuterie (numérique): où

Affichage des defaults: oui

Dimensions (HxLxP): 1100 × 400 × 332 mm

Poids: 3,3 kg

Portee Max.

Commande à distance : jusqu'à 10 m

Piles: 1x pile CR2025

VASNER

Garantie

Nos produits sont soumis à des contrôleles de qualité très stricts. Toutefois, si votre radiateur à infrarouge ne avait pas fonctionner correctement, nous le regrettons, et nous vous prions de bien pouvoir vous adresser à votre revendeur.

VASNER accorde une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, lorsque le montage et la mise en service ont été effectués conformément aux instructions données dans ce mode d'emploi.

En cas de dysfonctionnements ou de dommages causés par une manipulation ou un montage incorrectly, cette garantie ne s'applique pas.

Au cours de la période de garantie, les apparciels defectueux suite à des vices matériels ou de fabrication seront réparés ou replacés selon notre choix. Les apparciels ou les pieces des apparciels replacés deviennent la propriété de VASNER. Les prestations réalisées sous garantie n'entrainnent ni une prolongation ni un renouvellement de la période de garantie.

Les réclamations sous garantie doivent être transmises lors la connaissance du problème au cours de la période de garantie.

Adresse service :

VASNER Germany

Tel.: [phone] - 93556 - 25

Fax: [phone] - 93556 - 19

Courriel: [e-mail]

Web: www.vasner.com

VASNER est une marque de MankeTech GmbH.