StandLine 25R - Heizung VASNER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	VASNER
Modell	StandLine 25R
Produkttyp	Kohlenstoff-Infrarotheizung
Abmessungen (HxBxT)	1100 × 400 × 332 mm
Gewicht	3,3 kg
Stromversorgung	220-240 V AC, 50-60 Hz
Stromverbrauch	10,9 A (max.)
Heizleistung	750 / 1250 / 2000 / 2500 W (4 Stufen)
Empfohlene Heizfläche	Bis zu 30 m²
Thermostat	Digital, einstellbar von 10°C bis 40°C
Timer	Digital, von 1 bis 9 Stunden
Fernbedienung	Ja, Reichweite bis zu 10 m, Batterie CR2025
Kippschutz	Ja
Schutzklasse	I
Wartung	Reinigung des Reflektors und des Kohlenstoffrohrs mit Druckluft; weiches Tuch für die Außenseite
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Umkippen oder Überhitzung; Sicherheitsabstand 1 m
Garantie	2 Jahre
Lagerung	Abstecken und mit einer Schutzhülle abdecken
Entsorgung	Entspricht WEEE, nicht in den Hausmüll werfen

Häufig gestellte Fragen - StandLine 25R VASNER

Wie montiere ich die StandLine 25R Heizung?

Führen Sie das Netzkabel zwischen den beiden Grundplatten hindurch, setzen Sie sie zusammen, stellen Sie das Gerät auf die Platten und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Unterlegscheiben und Schrauben fest. Befestigen Sie das Kabel mit der Kabelhalterung.

Welche Batterien werden für die Fernbedienung verwendet?

Verwenden Sie eine Knopfzelle CR2025. Setzen Sie sie in das Fach ein, indem Sie die Klappe aufschieben.

Wie stelle ich die Heizstufen ein?

Verwenden Sie die Tasten (+) und (-) der Fernbedienung oder den Schalter am Gerät, um die Stufen L1 (750 W), L2 (1250 W), L3 (2000 W), L4 (2500 W) auszuwählen.

Was tun, wenn das Display 'Er' anzeigt?

Der Fehler 'Er' bedeutet, dass das Gerät nicht stabil ist oder umgekippt ist. Der Kippschutz hat die Stromversorgung unterbrochen. Ziehen Sie den Stecker, stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche und schließen Sie es wieder an.

Wie reinige ich die Infrarotheizung?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Warten Sie, bis es abgekühlt ist. Reinigen Sie den Reflektor und das Kohlenstoffrohr mit trockener Druckluft. Die Außenseite kann mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Vermeiden Sie Wasser und Lösungsmittel.

Kann das Gerät in einem Badezimmer verwendet werden?

Nein, das Gerät darf nicht in feuchten Räumen wie Badezimmer, Schwimmbad oder Räumen mit Feuchtigkeit verwendet werden. Stromschlaggefahr.

Welcher Sicherheitsabstand ist einzuhalten?

Halten Sie einen Mindestabstand von 1 Meter zwischen dem Gerät und Vorhängen, Möbeln, Textilien oder anderen brennbaren Materialien ein.

Wie verwende ich die Thermostatfunktion?

Drücken Sie die Thermostat-Taste auf der Fernbedienung. Verwenden Sie die Tasten (+) und (-), um die Raumtemperatur zwischen 10°C und 40°C einzustellen. Das Gerät hält die Temperatur, ohne sich vollständig auszuschalten.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist, das Gerät stabil steht und der Schutzschalter nicht ausgelöst hat. Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen zum Einschalten befolgt haben.

Wie programmiere ich den Timer?

Drücken Sie die Timer-Taste auf der Fernbedienung. Verwenden Sie (+) und (-), um die Dauer von 1 bis 9 Stunden einzustellen. Durch kurzes Drücken wird bestätigt. Das Display zeigt zum Beispiel '1H' an.

BEDIENUNGSANLEITUNG StandLine 25R VASNER

Infrarot-Standheizstrahler

Bedienungsanleitung

Freestanding Infrared-Heater

Manual

Modell / Model:

StandLine 25R Art.Nr.: 2015VS25R

D

GB

ES

IT

F

VASNER

Lieber Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für den VASNER „StandLine 25R" entschieden haben. Unser Ziel ist stets sicherzustellen, dass Sie ein hochst ansprechendes Produkt besteht, welche mit Qualität und Bedienbarkeit überzeugt und damit noch die Umwelt schon.

VASNER - Ein Stück Zuhause.

www.vasner.com

Inhalt Bedienungsanleitung:

Seite 2 Inhalt

Seite 3 Sicherheitshinweise

Seite 5 Sicherheitsabstände: Temperaturen, Brandschutz

Seite 6 Technische Eigenschaften & Montage

Seite 8 Inbetriebnahme des StandLine 25R

Seite 9 Betrieb mit Fernbedienung, ohne Fernbedienung

Seite 10 Wartung, Reinigung, Service und Entsorgung

Seite 13 Fehlerbehebung

Seite 13 Technische Daten

Seite 14 Garantie

Seite 71 CE-Erklärung

Sicherheitshinweise

Nachstehend haben wir Ohnen die wichtigsten Sicherheitshinweise zusammengefasst, um möglichen Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten vorzubeugen.itte beachten Sie stets folgende Sicherheitshinweise:

• Der Carbon-Glasrohre des Geräts sollen nach Rissen und Verformungen überprüft werden. Falls die Glasrohren beschädigt sind, damit das Heizgerät nicht verwendet werden und der autorisierte Service muss kontaktiert werden.
• Es muss geprüft werden, ob die Hauptstromleitung über eine Leistung von 220-240V AC, 50-60 Hz verfügt und mit einem Schutzschalter ausgestattet ist. Die elektrische Sicherung sollte mit 16 Ampere gewährleistet sein. Das Gerät muss auf jeder Fall mit einer geerdeten Steckdose verwendet und vom Heizungsbereich oder bereits Oberflächen fern gehalten werden.
  Zudem sollte vorm Einschalten überprüft werden, ob lockere oder beschädigte Teile vorhanden sind, die dem Gerät)namlich während des Betriebs schaden * 們 .
• Aufgrund hoher Leistungsaufnahme, sollte das Gerät nicht mit anderen Geräten an einer Steckdose betrieben werden.
• Das Netzsteckerkabel nicht auf oder darüber den bereits Oberfläche liegen setzen. Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet, an einen anderen Ort gebracht, gereinigt oder kalibriert wird,ziehen Sieitte den Stecker aus der Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät komplett abgekühlt ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Badezimmer, in Schwimmbadern oder Räumen mit Feuchtigkeit.
• Dieses Gerät ist nicht für körperlich, emotional und handlungsunfähige Personen (einschließlich Kinder) oder Menschen mit unzureichender Erfahrung und Wissen geeignet, falls keine verantwortliche Person unter entsprechenden Aufsicht für die Sicherheit und Bedienung des Geräts sorgt.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät unter keinen Umständen mit nassen Händen bzw. Wasser in Berührung kommt.

VASNER

• Der elektrische Anschluss des Gerätes muss während Montage-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom Stromnetz getrennt und aus der Steckdose gezogen werden.
• Stellen Sie zudem stets sicher, dass das Stromversorgungskabel und die Steckdose, vor dem Betrieb, sauber und staubfrei sind.
• Ziehen Sie nicht an dem Kabel während Sie den Stromstecker Herausziehen oder einstecken, sondern haltenitte dazu immer den Stecker selbst fest.
• Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen.
  Das Netzkabelarf nicht beschadigt oder baulich verändert werden, anderfalls kann es zu Fehlfunktionen, Stromschlagen oder gar einem Brandfuhren.
• Legen Sie das Versorgungskabel nicht unter schwere Gegenstände, Denn dies kann Schnell zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
• Schalten Sie die Heizung niemals nur durch Ziehen des Netzsteckers aus, sondern nutzen Sie damit immer die Funktionstaste am Heizelement oder an der Fernbedienung.
• Bei Abdeckung oder falscher Aufstellung besteht Brandgefahr, davon sollte das Gerät während des Betriebs immer frei stehen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Dinge außer dem beabsichtigten Zweck. Verwenden Sie es nicht zum Trocknen von Kleidung, zur Tierhaltung oder um Pflanzen zu erwärmen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät unter Verwendung von Lösungsmitteln oder anderen brennbaren Flüssigkeiten zu reinigen. (Dies kann einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen). Halten Sie brennbare Materialien (Benzin, Alkohol etc.)weit entfernt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht während des Schlafens oder wenn Sie nicht in der Nähe sind.
• Vermeiden Sie Verlängerungskabel, da diese zu Brand durch Überhitzung führen können.

VASNER

• Wenn Sie trotzdem ein Verlängerungskabel verwenden möchten, dann sollte der Kabelquerschnitt mindestens 2mm² (14 AWG) betragen.
  Das Gerätitte nur auf ebenem und glattem Untergrund verwenden, dagegen keinesfalls an instabilen oder unsicheren Orten.
• Versuchen Sie nicht die Heizung zu demontieren oder reparieren. Den Heizkörper unter keinen Umständen schütteln.
• Während der ersten Verwendung kann es zu geringer Geruchs- und Rauchentwicklung kommt, was aber normal ist. Das Heizgerät während des Betriebs und unmittelbar nach dem Ausschalten nicht berühren.
  Vor einer Reinigung muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
• Kinder mussen immer beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht am Heizgerät herumspielen können. Das Schutzgitter betet keinen vollkommen sicheren Schutz für keine Kinder und Menschen mit Behinderungen.
• Halten Sie das Gerät stets trocken und schützen Sie es vor Feuchtigkeit oder Nisse. Nur in trockenen Räumen verwenden.

Achtung:

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgeschäden.

Technische Irrtümer und Änderung vorbehalten.

Sicherheitsabstände: hohe Temperaturen, Brandschutz

• Es muss mindestens 1 Meter Abstand zwischen dem Heizgerät und Vorhängen, Holz, Karton, Textilien, jeglichen anderen Materialien, lebenden Organismen und sonstigen Geräten sein. Es besteht Brandgefahr!
  Keine Finger oder andere Gegenstände durch das Schutzgitter stecken.
  Das Gerätarf aufgrund der Wärmeentwicklung nicht direkt unter einer Steckdose aufgestellt werden.
• Immer nach dem Ausschalten des Geräts warten bis es sich abgekühlt hat

VASNER

bevor Sie es berühren. Den Heizstrahler nicht in Verbindung mit einem externen Thermostat oder ähnlichem Temperaturregler benutzen. Lassen Sie den Heizerstrahler nicht in engen Räumen in dem sich Menschen befinden, die den Raum nicht verlassen können.

• Decken Sie das Gerät nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden. Blockieren Sie nicht die Luftungsschlitze und die Bereiche um die Drähte.

Technische Eigenschaften und Montage

Nachstehend geben wir Ihnen einen Überblick über die einzelnen Leistungs-merkmale des VASNER StandLine 25R:

Modell: VASNER StandLine 25R

Maße (HxBxT): 1100 × 400 × 332 mm

Spannung: 220-240V AC, 50-60 Hz

Stromaufnahme: 10.9 A

Heizröhre: Carbon Infrarot Technologie

Geräteklasse: I

Heizstufe 1:750W

Heizstufe 2:1250W

Heizstufe 3:2000 W

Heizstufe 4:2500 W

Thermostat: ja

Umkippschutz: ja

Fernbedienung: ja

VASNER

Bauteile

(1)-Gerätekörper
(2)-Netzstecker
(3)-vordere Platte Standfuß
(4)-hintere Platte Standfuß
(5)-Kabelhalterung
(6) - Schrauben für Kabelhalterung
(7)- Schrauben fur den Standfuß
(8)- Funktionstaste / EIN-/ AUS-Schalter
(9)-Drahtgitter / Schutzgitter
(10)-Infrarot-Carbonröhre

Schnelle Montage des StandLine 25R

• Führn Sie zunachst das Stromkabel zwischen den beiden Bodenplatten des Standfußes mittig durch.
• Danach stecken Sie die beiden Bodenplatten zusammen. Das Kabel führt durch die mittlere Öffnung nach unten durch.
• Setzen Sie nun den StandLine auf die Bodenplatte in die Aussparung und verschrauben den Strahler mit den zwei Unterlegscheiben und Schrauben.
• Führren Sie das Kabel unter der Bodenplatte durch die Klemmen und sichern es mit der Kabelhalterung und den zwei kleinen Schrauben.
• Setzen Sie jetzt Batterien in die Fernebdienung ein. (Nicht enthalten)
  Der StandLine ist jetzt einsatzbereit.

VASNER

Inbetriebnahme

Der VASNER StandLine verfügt über Funktionen, die entweder direkt am Gerät oder per Fernbedienung gesteuert werden konnen. Für den Gebrauch der Fernbedienung legen Sieitte zuerst eine CR2025 Knopfbatterie in die Fernbedienung ein und stecken Sie den Netzstecker in eine haushaltsübliche, geerdete Steckdose. Ein Prüfton ertont und der StandLine ist bereit.

Betätigten Sie den Ein / Aus Funktionsschalter.

Achtung!

Die Vorrichtung ist mit einem Sicherheitssystem (Umkippschutz) ausgestattet. Im Falle eines Umfallens greift das Sicherheitssystem ein und die elektronische Stromzufuhr wird unterbrochen. Im Display ist „Er“ für „ERROR“ (Fehler) zulesen.

Um das Gerät anschließend erneut starten zu können müssen Sie den Stecker Herausziehen und dann wieder in die Steckdose stecken.

Die Batterien der Fernbedienung einsetzen oder auswechseln:

Wie in der Darstellung 1 zu sehen ist, schieben Sie einfach den kleinen Riegel in Pfeilrichtung undziehen dann das Battriefach entsprechend hereaus. Abb. 1.+2 . Verwenden Sie beim Austauschen nur eine CR2025 Batterie.

Zum Einsatzen bzw. Ausschalten des Geräts

Regulierung der Heizstufen: Mit den (+) und (-) Knöpfen werden die Heizstufenzwischen 0 und 4 ausgewählt. Für 0,2 Sekunden ertont jeweils ein Ton und im Display erscheint L1, L2, L3, L4 oder L0.

Aktivierung des Thermostats: Mit den (+) und (-) Knöpfen ist eine

chen 10^ircC und 40^ircC auswahlbar. Um die gewählte

Temperatur zwischen 10^ircC und 40^ircC auswählbar. Um die gewählte Temperatur zu sichern, muss der Thermostat-Knopf gedrückt werden.

Den aktuell eingestellten Wert sehen Sie, wenn Sie kurz auf den Thermos-

tat-Knopf drucken.

Das Gerät schaltet bei dieser Funktion nie g

Timer-Programmierung: Mit den (+) und (-) Knöpfen kann der Timer bis

mmiert werden. Ein kurzes Drucken des Timer-Knopfes

sichert die eingestellte Zeitspanne. Bei einmaligem Drücken sehen Sie zudem auch wieviel Zeit noch verbleibt. Auf dem Display stehen dann z.B.

OH, 1H,...9H

VASNER

Hinweis Timer und weitere Anzeigen:

Ist der Timer abgelaufen, erscheint rechts auf der Anzeige L1, L2... (die derzeitige Heizstufe).

1H, 2H, 3H, ...9H: Timer-Anzeige: Programmierung bis maximal

9

Stunden

möglich

Er: Error-Anzeige: Bedeutet, dass das Gerät nicht gerade und stabil stehen oder bewegt wurde.

OH: Überhitzung-Anzeige: (das Gerät erKENnt eine

Hitzeentwicklung in der unmittelbaren Umgebung); In diesen Fall ertont 1 Minute lang ein Warnsignal und die Heizfunktion schaltet sich von selbst ab.

Betrieb ohne Fernbedienung

Funktionsschalter an der Gerätevorderseite:

Zum Regeln der Heizstärke und des Timers des Infrarotstrahlers.
- Nach jedem Drücken steigt die Heizstufe um eine Stufe an.
- Zur Timer-Einstellung drücken Sie die Taste einfach 6 Sekunden lang. Die gewünschte Zeitspanne wird im Display ausgewählt. 1H, 2H, 3H, ...9H
- Standby-Modus: Bei diesen Symbol, —— befindet sich das Gerät im Ruhezustand und kann bei Bedarf sofort wieder aktiviert und genutzt werden.

Wartung, Reinigung, Service, Entsorgung

Wartung

Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig anhand nachstehender Punkte zu warten, um das Gerät effizient und lange betreiben zu konnen. Das Gerätarf nicht von unbefugten Personen geöffnet werden! Sollte einmal etwas nicht in

Ordnung sein, so kontaktieren Sieitte ihren Handler.

• Ein Mal im Monat sollte eine Überprüfungstattfinden, ob eine mögliche Verunreinigung des Reflektors (Reflexionsspiegel) und der Carbonfaserröhrevorhanden ist.
• Wenn der Infrarotstrahler verschmutzt ist, sollte eine vorsichtige Reinigung durchgeführt werden. Siehe Punkt Reinigung.
  Die genannten Überprüfungen sind natürlich immer davon abhängig wie viel Verschmutzung an dem jeweiligen Standort des Gerätes gegeben ist.
• Der Reflektor sowie die Carbonrähre sollenn zudem optisch nach Verformungen oder Schäden geprüft werden. Bei auffälligen Verformungen oder Glasbruch kontaktieren Sieitte ihren Handler,um die notwendigen Schritte einzuleiten.
  Das Netzkabel und der Stecker müssen während der Reinigung des Gerätes bereits überprüft werden. Falls das Netzkabel oder der Stecker Verformung oder Schäden aufweist, wenden Sie sichitte umgehend an ihren Handler.

Reinigung

Achtung! Die regelmäßige und gründliche Reinigung sorgt für eine Langlebigkeit und optimale Leistung.

Das Gerät muss ausgeschelt sein und das Netzkabel vom Stromkreis getrennt werden. Außen dem sollte es vor einer Reinigung ausreichend abkühlen.
- Wenn der Reflektor (Reflexionsspiegel) und die Carbonfaserröhre verschmutzt sein sollenen säubern Sie diese mit trockener Druckluft, ohne das Schutzgitter zu entfernen.
Die Außenfläche des Gerätes mit einem weichen Baumwolltuch, Microfassertuch oder einer weichen Bürste reinigen.
- Verwenden Sie keine atzenden Putzmittel oder Lösungsmittel zur Reinigung des Infrarotstrahlers. Diese können die Oberfläche und Bauteile beschädigen.

VASNER

• Vermeiden Sie beim StandLine Nasse und zu starke Feuchtigkeit. Erst das Gerät wieder einschalten, wenn es komplett trocken und sauber ist.
• Sollte das Gerät länger eingelagert werden,decken Sie es mittels einer VASNER Schutzhaube ab,um Staub am Gerät und sensiblen Punkten zu vermeiden. Stets den Netzsteckerziehen und stromfrei schalten!

Service und Reparatur

Sollte sich einmal ein Schaden oder Unstimmigkeit an Ihr StandLine befinden, so daß dies nur durch einen Spezialisten überprüft und repariert werden. Dies kann ein anerkannter Elektriker oder Ihr Handler sein. Schäden oder Störungen, die infolge einer eigenmächtigen Reparatur auftreten, sowie Veränderungen am Gerät, Missbrauch, Nachlüssigkeit und nicht ordnungsgemäß sowie unzureichende Wartungen halten die Garantie erlösen. Handler und Hersteller können nicht haftbar gemacht werden.

Entsorgung

Die europäische Richtlinie 2002/96/EC (Elektro- und Elektronikmull, WEEE) verbietet die Entsorgung über den normalen Hausmull.itte geben Sie das Gerät im Falle einer Entsorgung beim ortlichen Recyclinghof ab.

Fehler & Hilfe

Fehler Lösung
Das Gerät Funktioniert nicht Prüfen	Sie, ob der Stecker richtig angeschlossen ist.
	Prüfen Sie, ob das Gerät aufrecht stehen oder bewegt wurde. (Das Gerät verfügbar über einen Kippschutz)
	Prüfen Sie, ob es irgendein Problem mit der Sicherung oder elektrischen Stromversorgung im Haus gibt.
	Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen der Betriebsanlei-tung richtig ausgeführht haben.
	Treten die Probleme trotzdem weiterhin auf, wenden Sie sichitte an ihren Handler.

Technische Daten

Modell: VASNER StandLine 25R

Infrarotrohre: Carbon-Infrarotrohren-Technologie

Leistung: 750/1250/2000/2.500W

Spannung: 220-240V AC, 50-60 Hz

Heizfläche: bis zu 30m² ,Indoor

Umkippschutz: ja

Fernbedienung: ja

Thermostat (digital): ja, Regelung 10^irc - 40^irc Raumtemperatur;

EsfindetkeinekompletteAbschaltungdesGeratesstatt!

Timer (digital): ja

Fehleranzeige: ja

MaBe (HxBxT): 1100 × 400 × 332 mm

Gewicht: 3,3 kg

Max. Reichweite

Fernbedienung: bis zu 10 m

Batterien: 1x Batterie CR2025

VASNER

Garantie

Unsere Produkte unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Sollte Ihr Infrarotstrahler davon nicht einwandfrei Funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an ihren Handlcer zu wenden.

VASNER gibt eine Garantie von 2 Jahren ab Verkaufsdatum, wenn im Rahmen der Montage und Inbetriebnahme nach den Hinweisen dieser Bedienungsanleitung verfahren wurde.

Bei Funktionstörungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Montage verursacht wurden, besteht kein Anspruch auf Garantieleistungen.

Während der Garantiezeit werden Geräte, die aufgrund von Material- und Fabrikationsfehlern Defekte aufweisen, nach unserer Wahl repariert oder ersetzt. Ausgetauschte Geräte oder Teile von Geräten gehen in das VASNER Eigentum über. Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch setzen sie eine neue Garantie in Gang.

Garantieansprüche müssen unverzüglich nach Kennniserlangung vom Defekt innerhalb der Garantiezeit geltend gemacht werden.

Serviceadresse:

VASNER Deutschland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

Web: www.vasner.com

VASNER ist eine Mark der

MankeTech GmbH.

VASNER

Dear Customer,

Importeur: MankeTech GmbH

Stahlstr. 27

33415 Verl

Deutschland

Marke: VASNER

Produkttyp: Infrarot Standheizstrahler

Produktbezeichnung: VASNER StandLine

Art.- Seriennummer: 2015VS25R

Technische Daten: 220-240 V ~ 50 Hz / 2500 W

Ausstellungsdatum: 2015

Der Unterzeichnende erklart hiermit, dass folgenden Produkt, besteht unter der Marke VASNER, rechtlichen Vorschriften und unter angeführten Normen des EMC und SGS entspricht:

CB test report number: TR-2015263-1

EMC:EMC-2015318

Auf Anfrage können weitere Informationen bei der Firma MankeTech GmbH eingeholt werden.

02.12.2015

HankeTech

Stahliae-27

D-33415 VREI

Tel. [phone]

www.marketech.de

VASNER.COM