UR111 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Soundmaster
Modèle	UR111
Dimensions (approx.)	150 x 80 x 100 mm
Poids (approx.)	0,5 kg
Alimentation principale	Adaptateur secteur (CC, non fourni)
Alimentation de secours	1 pile lithium CR2032 (3 V, non fournie)
Gamme de fréquences radio	FM (non spécifié, probablement 87,5–108 MHz)
Nombre de présélections	10 stations FM
Fonctions principales	Radio FM, double alarme, snooze, sommeil, réglage de luminosité, horloge
Affichage	Écran numérique avec indicateurs de batterie et alarme
Antenne	Antenne filaire déployable
Entrée auxiliaire	Non spécifiée (probablement jack 3,5 mm)
Entretien et nettoyage	Chiffon sec uniquement, pas de produits abrasifs ou détergents
Sécurité	Ne pas ouvrir, risque d'électrocution ; tenue hors de portée des enfants ; éviter l'humidité et les sources de chaleur
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié ; réparation uniquement par un centre agréé
Informations générales	Importateur : Wörlein GmbH, Allemagne. Conforme à la directive 2014/53/EU.

FOIRE AUX QUESTIONS - UR111 Soundmaster

Comment régler l'horloge sur la radio Soundmaster UR111 ?

En mode veille, appuyez longuement sur MEM / M+ / SET jusqu'à ce que l'heure clignote. Utilisez « - » pour régler les heures et « + » pour les minutes. Appuyez sur MEM / M+ / SET pour confirmer chaque réglage.

Comment régler une alarme sur le Soundmaster UR111 ?

En mode veille, appuyez longuement sur AL1 / AL OFF ou AL2 / AL OFF pour entrer dans le réglage de l'alarme. Appuyez à plusieurs reprises sur la même touche pour choisir l'heure de l'alarme puis la source (sonnerie ou radio). Utilisez « - » et « + » pour ajuster les valeurs. Confirmez avec la touche d'alarme.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur SNOOZE / SLEEP. L'alarme s'arrête et se déclenche à nouveau après 9 minutes. Pendant cette période, l'indicateur d'alarme clignote. Pour annuler le snooze, appuyez sur n'importe quelle touche AL OFF.

Comment sauvegarder une station de radio en mémoire ?

Syntonisez la station souhaitée, puis maintenez enfoncée la touche MEM / M+ / SET jusqu'à ce que P01 (ou un autre emplacement) s'affiche. Utilisez « - » ou « + » pour choisir un numéro de préréglage (P01 à P10). Appuyez sur MEM / M+ / SET pour confirmer.

Comment améliorer la réception FM ?

Déployez complètement l'antenne filaire située à l'arrière de l'appareil. Éloignez la radio des ordinateurs et des fours à micro-ondes qui peuvent perturber la réception.

Que faire en cas de coupure de courant ? Les réglages sont-ils conservés ?

L'appareil utilise une pile de secours CR2032 (non fournie) pour maintenir l'horloge et les alarmes en cas de coupure. Remplacez la pile lorsque l'indicateur de batterie faible s'allume. Lors du changement de pile, ne débranchez pas l'alimentation secteur pour éviter de perdre les réglages.

Comment nettoyer le Soundmaster UR111 ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits détergents, d'alcool ou de chiffons abrasifs. Évitez que de l'humidité pénètre dans l'appareil.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

N'ouvrez jamais l'appareil (risque d'électrocution). Ne l'exposez pas à l'humidité, à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur. Utilisez uniquement une prise murale correctement mise à la terre. Gardez les piles hors de portée des enfants. En cas d'ingestion d'une pile, consultez immédiatement un médecin.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché à la prise murale et à l'entrée CC de la radio. Assurez-vous que la prise fonctionne. Si l'appareil reste éteint, le fusible interne peut être défectueux – contactez un service agréé.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Retirez la pile de secours CR2032 et débranchez l'adaptateur secteur pendant quelques minutes. Rebranchez le tout ; l'horloge et les alarmes seront réinitialisées. Notez que les stations présélectionnées seront également effacées.

MODE D'EMPLOI UR111 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu'il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les matériaux sont recyclables selon leur étiquetage. En réutilisant des matériaux ou d'autres formes de recyclage d'anciens appareils et emballages, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement. Si nécessaire, retirez les piles et les données personnelles avant l'élimination gratuitement et demandez à votre autorité locale le point d'élimination responsable

ATTENTION

Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories. Ne disposez que de piles entièrement vides. *) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

AVERTISSEMENT

N'INGÉREZ PAS LA PILE : RISQUE DE BRÛLURES CHIMIQUES

Ce produit contient une pile bouton/en forme de pièce. Si la pile bouton/en forme de pièce est avalée, elle peut causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort.

Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.

Si vous pensez que les piles peuvent avoir été avalées ou placées dans une partie du corps quelconque, consultez immédiatement un médecin

• N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec
  • Protégez l'appareil contre l'humidité
• N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié

• Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice

• Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon

• Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.
• En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
• Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
• Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec. N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
• Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
• Ne recouvrez pas les grilles d'aération !
• Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
• Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
• Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.
• N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
• Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
• Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
• Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.
• La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
• Cet appareil, conçu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

2 volume Alarme 1 + Baisser le /

3 volume Alarme 2 + Augmenter le

4 Bouton - (recul)

5 Bouton + (avance)

6 Radio ON/OFF Bouton marche/arrêt

7 SNOOZE / SLEEP / DISPLAY DIMMER Report/Sommeil/Luminosité de l'écran

8 Écran

9 Indicateur de batterie faible

10 Indicateur de l'ALARME 1

11 Indicateur de l'alarme 2

12 Haut-parleur

13 Prise d'entrée CC

14 Compartiment à piles

15 Antenne

1 2 3 4 5 6 sol NEW ALL OFF ALL OFF - + FACE SNOOZE / sleep DISPLAY CHIMEA 7

8 1/39 9 10 11

12 13 14 15 DO 5mm x 1.58

POUR COMMENCER

MISE SOUS TENSION

• Branchez l'adaptateur CA au secteur et l'autre bout du cordon d'alimentation sur la prise d'entrée CC.
• La radio est sous tension et en veille lorsque l'écran est allumé.

SYSTÈME AUXILIAIRE

• La radio est équipée d'un système auxiliaire. Il nécessite une pile lithium 3 V (de type : CR2032 non fournie). Insérez la pile dans le compartiment en veillant à respecter la polarité (+/-).
• Si une coupure de courant survient, la radio utilisera automatiquement l'alimentation fournie par la pile et gardera les réglages de l'horloge et des alarmes.
• Pour ouvrir le compartiment à pile, utilisez un tournevis pour retirer la vis sur le couvercle du compartiment.
• L'indicateur de niveau de la batterie s'allume lorsqu'elle doit être remplacée.
• Lorsque vous changez la pile, ne débranchez pas l'alimentation. Sans quoi, les réglages de l'horloge et des alarmes seront perdus.

REGLAGE DE L'HORLOGE

• En mode veille, appuyez longuement sur « MEM / M+ / SET » pour accéder au mode de réglage de l'heure. L'écran clignote.
• Réglage de l'heure : appuyez sur la touche « - » pour régler l'heure et la touche « + » les minutes.
• Pressez sur la touche « MEM / M+ / SET » pour confirmer chaque option de réglage.

UTILISATION DE L'ANTENNE

Déployez l'antenne pour améliorer la qualité de réception du signal FM.

REGLAGE DU VOLUME

La radio en marche, appuyez sur la touche « » ou « » pour régler le volume.

ÉCOUTER LA RADIO

1. Appuyez sur « Radio ON/OFF ⏻ » pour allumer la radio.
2. Appuyez sur « - » ou « + » pour définir une fréquence.
3. Maintenez enfoncée la touche « - » ou « + » pour syntoniser automatiquement la prochaine station FM disponible.
4. Appuyez sur « Radio ON/OFF ⏻ » pour éteindre la radio.

MISE EN MEMOIRE DE STATIONS

Vous pouvez mettre en mémoire jusqu'à 10 stations.

1. Réglage des stations.
2. Maintenez appuyée la touche « MEM / M+ / SET » jusqu'à ce que « P01 » (ou le prochain emplacement de mise en mémoire disponible) s'affiche à l'écran.
3. Appuyez sur « - » ou « + » pour sélectionner un numéro préréglé (de P01 à P10).
4. Appuyez sur « MEM / M+ / SET » pour confirmer. La station a été sauvegardée.
5. Pendant que vous écoutez la radio, appuyez plusieurs fois sur la touche « MEM / M+ / SET » pour sélectionner une station sauvegardée. Vous pouvez également appuyer une fois sur « MEM / M+ / SET » puis sur « - » ou « + » pour sélectionner une station préréglée.

UTILISATION DES ALARMES

REGLAGES DES ALARMES

La radio est équipée de deux alarmes. Pour régler les alarmes :

1. En mode veille, appuyez longuement sur « AL1 / AL OFF » ou « AL2 / AL OFF » pour accéder au mode de réglage de l'alarme.
2. En mode de réglage de l'alarme, appuyez à plusieurs reprises sur la touche « AL1 / AL OFF » ou « AL2 / AL OFF » pour faire défiler les options de réglage :

Heure de l'alarme > Source de sonnerie de l'alarme

• Réglage de l'heure de l'alarme : Appuyez sur « - » pour régler les heures et sur « + » pour régler minutes.
• Maintenez enfoncés les boutons pour changer les valeurs rapidement.
• Réglage du mode d'alarme : Appuyez sur « - » ou « + » pour sélectionner la sonnerie ou la radio comme source audio de l'alarme. Le témoin d'alarme correspondant à votre sélection s'affichera à l'écran.
  Appuyez sur le bouton « - » ou « + » pour sélectionner l'avertisseur (av) ou la radio (la fréquence de réception s'affiche) comme source de la sonnerie de l'alarme.
• Remarque : si vous optez pour la radio, la dernière station radio écoutée sera diffusée au moment de l'alarme.

ACTIVER OU DESACTIVER L'ALARME

En mode veille, appuyez sur la touche « AL1 / AL OFF » ou « AL2 / AL OFF » pour activer ou désactiver l'alarme respective. Le témoin correspondant (alarme 1/2, sonnerie/radio) s'affichera lorsque l'alarme est activée.

DESACTIVATION D'UNE ALARME QUI SONNE

• Appuyez sur n'importe quelle touche « AL OFF » pour désactiver l'alarme qui retentit.
• Lorsqu'une alarme sonne, le témoin correspondant (alarme 1/2, sonnerie/radio) clignote à l'écran.

REPORT D'ALARME

• Pour mettre provisoirement en sourdine une alarme qui sonne, appuyez sur la touche « SNOOZE / SLEEP ». L'alarme sonnera à nouveau une fois la durée du report écoulée (9 minutes).
• Le témoin correspondant (alarme 1/2, sonnerie/radio) clignotera à l'écran pendant la durée du report.
• Pour annuler la période de report et l'alarme, appuyez sur n'importe quelle touche « AL OFF ».

SOMMEIL

• Cette fonction permet de programmer le compte à rebours au terme duquel l'appareil s'éteint automatiquement.
• La radio allumée, appuyez plusieurs fois sur « SNOOZE / SLEEP » pour sélectionner l'une des options de période de sommeil suivantes : désactivé, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 et 90 minutes).
• La radio s'éteindra automatiquement à la fin de la période de sommeil.
• Appuyez sur la touche « SNOOZE / SLEEP » pour vérifier la durée restante avant l'extinction de la radio.
• Appuyez sur « Radio ON/OFF ⏻ » pour annuler cette fonction.

INFORMATIONS AFFICHEES

- En mode radio, appuyez une fois sur « - » ou « + » pour remplacer rapidement l'heure à l'écran par la fréquence de la station radio active.

LUMINOSITE DE L'ECRAN

- En mode veille, appuyez sur « DISPLAY DIMMER » pour modifier le niveau de luminosité de l'écran (désactivé, faible, moyen ou élevé).

IMPORTATEUR

Wörlein GmbH

Gewerbestrasse 12

D 90556 Cadolzburg

Allemagne

Tél. : [phone]

Fax : [phone]

Ce manuel d'instructions peut être téléchargé sur www.soundmaster.de.

Modifications techniques et fautes d'impression réservées.

Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Duplication uniquement avec l'autorisation de Woerlein GmbH

CE

MILIEUBESCHERMING

Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse ci-dessus.