UR111 - Radio Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádiobudík
Značka	Soundmaster
Model	UR111
Rozměry (přibližně)	150 x 80 x 100 mm
Hmotnost (přibližně)	0,5 kg
Hlavní napájení	Síťový adaptér (DC, není součástí)
Záložní napájení	1 lithiová baterie CR2032 (3 V, není součástí)
Frekvenční rozsah rádia	FM (nespecifikováno, pravděpodobně 87,5–108 MHz)
Počet předvoleb	10 FM stanic
Hlavní funkce	FM rádio, dvojitý budík, odložené buzení, režim spánku, nastavení jasu, hodiny
Displej	Digitální displej s indikátory baterie a budíku
Anténa	Výsuvná drátová anténa
Auxilární vstup	Nespecifikováno (pravděpodobně 3,5 mm jack)
Údržba a čištění	Pouze suchý hadřík, žádné abrazivní prostředky nebo detergenty
Bezpečnost	Neotvírejte, riziko úrazu elektrickým proudem; uchovávejte mimo dosah dětí; vyhýbejte se vlhkosti a zdrojům tepla
Náhradní díly a opravitelnost	Nespecifikováno; opravy pouze autorizovaným servisem
Obecné informace	Dovozce: Wörlein GmbH, Německo. Vyhovuje směrnici 2014/53/EU.

Často kladené otázky - UR111 Soundmaster

Jak nastavit hodiny na rádiu Soundmaster UR111?

V pohotovostním režimu stiskněte a podržte MEM / M+ / SET, dokud nezačne blikat čas. Pomocí « - » nastavte hodiny a « + » minuty. Stisknutím MEM / M+ / SET každé nastavení potvrďte.

Jak nastavit budík na Soundmaster UR111?

V pohotovostním režimu stiskněte a podržte AL1 / AL OFF nebo AL2 / AL OFF pro vstup do nastavení budíku. Opakovaným stisknutím stejného tlačítka vyberte čas budíku a poté zdroj (zvonění nebo rádio). Pomocí « - » a « + » upravte hodnoty. Potvrďte tlačítkem budíku.

Jak používat funkci odložení?

Když budík zvoní, stiskněte SNOOZE / SLEEP. Budík se vypne a znovu spustí po 9 minutách. Během této doby indikátor budíku bliká. Pro zrušení odložení stiskněte libovolné tlačítko AL OFF.

Jak uložit rozhlasovou stanici do paměti?

Nalaďte požadovanou stanici, poté stiskněte a podržte tlačítko MEM / M+ / SET, dokud se nezobrazí P01 (nebo jiné místo). Pomocí « - » nebo « + » vyberte číslo předvolby (P01 až P10). Stisknutím MEM / M+ / SET potvrďte.

Jak zlepšit příjem FM?

Zcela vysuňte drátovou anténu umístěnou na zadní straně přístroje. Rádio umístěte dále od počítačů a mikrovlnných trub, které mohou rušit příjem.

Co dělat při výpadku proudu? Jsou nastavení zachována?

Přístroj používá záložní baterii CR2032 (není součástí) pro udržení hodin a budíků při výpadku. Vyměňte baterii, když se rozsvítí indikátor slabé baterie. Při výměně baterie neodpojujte síťové napájení, abyste předešli ztrátě nastavení.

Jak čistit Soundmaster UR111?

Používejte suchý a jemný hadřík. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, alkohol nebo abrazivní hadříky. Zabraňte vniknutí vlhkosti do přístroje.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nikdy neotvírejte přístroj (riziko úrazu elektrickým proudem). Nevystavujte jej vlhkosti, přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla. Používejte pouze řádně uzemněnou zásuvku. Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. V případě požití baterie okamžitě vyhledejte lékaře.

Rádio se nezapíná, co dělat?

Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně zapojen do zásuvky a do vstupu DC rádia. Ujistěte se, že zásuvka funguje. Pokud přístroj zůstává vypnutý, může být vadná vnitřní pojistka – kontaktujte autorizovaný servis.

Jak obnovit tovární nastavení přístroje?

Vyjměte záložní baterii CR2032 a na několik minut odpojte síťový adaptér. Vše znovu připojte; hodiny a budíky budou resetovány. Upozorňujeme, že předvolby stanic budou také vymazány.

NÁVOD K OBSLUZE UR111 Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení.

Materiály jsou recyklovatelné podle jejich označení. Opětovným použitím materiálů nebo jiných forem recyklace starých zařízení a obalů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Je -li to nutné, před likvidací bezplatně vyjměte baterie a osobní údaje a zeptejte se svého místního úřadu na odpovědné místo pro likvidaci..

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte!

Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu po, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*.

Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

* Označení Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo

VAROVÁNÍ

BATERIE NEPOLYKEJTE, HROZÍ RIZIKO CHEMICKÉHO POPÁLENÍ

Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. Knoflíkové baterie mohou v případě spolknutí za pouhé 2 hodiny způsobit těžké vnitřní popáleniny a dokonce smrt.

Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud nelze prostor pro baterie bezpečně uzavřít, prestaňte produkt používat a uchovávejte jej mimo dosah dětí.

Pokud si myslíte, že došlo ke spolknutí baterií nebo jejich vložení do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.
• Chraňte zařízení před vlhkostí.
• Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.
• Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku

• Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Sít'ový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.

• Varování pro odpojování zařízení: Sítová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná.

• Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.
• Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení.
• Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.

- Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.

- NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!

- Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.

- Nezakrývejte ventilační otvory!

- Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.

- Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.

- Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí.

- Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.

- Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.

- Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky.

- Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.

- Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.

- Používejte pouze baterie neobsahující rtut' ani kadmium.

- Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.

- Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.

- Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

- Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.

- Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1 MEM / M+ / SET tlačítko paměti
hlasitosti
hlasitosti
4 - tlačítko (zpět)
5 + tlačítko (vpřed)
6 Radio ON/OFF ⏻ tlačítko zapnutí/vypnutí
7 SNOOZE / SLEEP / DISPLAY DIMMER
Tlačítko opakovaného buzení / Spánek / Ztlumení displeje
8 Displej
9 Ukazatel vybité baterie
10 Ukazatel budíku 1
11 Ukazatel budíku 2
12 Reproduktor
13 Vstupní napájecí konektor
14 Bateriový prostor
15 Anténa

1 2 3 4 5 6 sno1 sno2 sno3 sno4 sno5 sno6 sno7 sno8 sno9 sno10 sno11 sno12 sno13 sno14 sno15 sno16 sno17 sno18 sno19 sno20 sno21 sno22 sno23 sno24 sno25 sno26 sno27 sno28 sno29 sno30 sno31 sno32 sno33 sno34 sno35 sno36 sno37 sno38 sno39 sno40 sno41 sno42 sno43 sno44 sno45 sno46 sno47 sno48 sno49 sno50 sno51 sno52 sno53 sno54 sno55 sno56 sno57 sno58 sno59 sno60 sno61 sno62 sno63 sno64 sno65 sno66 sno67 sno68 sno69 sno70 sno71 sno72 sno73 sno74 sno75 sno76 sno77 sno78 sno79 sno80 sno81 sno82 sno83 sno84 sno85 sno86 sno87 sno88 sno89 sno90 sno91 sno92 sno93 sno94 sno95 sno96 sno97 sno98 sno99 sno100

8 11:39 9 10 11

DO 5V=1.0V 12 13 14 15

ZAČÍNÁME

PŘIPOJENÍ K NAPÁJENÍ

• Připojte síťový adaptér do zásuvky a do konektoru DC IN.
• Rádio bude napájeno a v pohotovostním režimu, když uvidíte rozsvícený displej.

ZÁLOŽNÍ SYSTÉM

• Rádio je vybaveno záložním systémem. Je třeba 3V lithiová baterie (typ: CR2032, není součástí balení). Vložte baterii do prostoru pro baterii a zkontrolujte, zda je kladný i záporný pól baterie (+ a -) v kontaktu s příslušnými svorkami v prostoru pro baterii.
• Dojde-li k výpadku napájení, rádio se automaticky přepne na napájení prostřednictvím baterie a zachová nastavení hodin a časovačů.
• Chcete-li otevřít prostor pro baterii, použijte k sejmutí šroubu na víku prostoru šroubovák.
• Ukazatel baterie svítí, když je třeba baterii vyměnit.
• Při výměně baterie neodpojujte napájecí adaptér. V opačném případě by došlo ke ztrátě nastavení hodin a budíků.

NASTAVENÍ HODIN

• V pohotovostním režimu stiskněte a držte tlačitko "MEM / M+ / SET" a spust'te režim nastavení hodin. Displej bliká.
• Nastavení času: Stiskněte tlačítko „-“ pro nastavení hodin a tlačítko „+“ pro nastavení minut.
• Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka "MEM / M+ / SET".

POUŽITÍ ANTÉNY

Anténu zcela rozviňte a vytáhněte, abyste zajistili lepší příjem signálu FM.

REGULACE HLASITOSTI ZVUKU

Při poslechu rádia stiskněte tlačítko „hebo „a upravte hlasitost.

POSLECH RÁDIA

1. Stisknutím tlačítka "Radio ON/OFF ⏻" rádio zapnete.
2. Stisknutím tlačítek „-“ nebo „+“ nastavte frekvenci.
3. Stisknutím a podržením tlačítka „◀“ nebo „▶“ automaticky přeladíte na další dostupnou FM stanici.
4. Stisknutím tlačítka „„rádio vypnete.

NASTAVENÍ PŘEDNASTAVENÝCH STANIC

1. Nalad'te stanici.
2. Stiskněte tlačítko "MEM / M+ / SET" a držte jej stisknuté, dokud se na displeji nezobrazí text „P01“ (nebo další slot dostupný pro přednastavení).
3. Stiskněte tlačítko „-“ nebo „+“ a vyberte číslo předvolby (P01–P10).
4. Potvrd'te stisknutím tlačítka "MEM / M+ / SET" Přednastavená stanice se uložila.
5. Přednastavenou stanici vyberete během poslechu rádia opakovaným stisknutím tlačítka "MEM / M+ / SET". Přednastavenou stanici můžete také vybrat stisknutím tlačítka "MEM / M+ / SET" a následným stisknutím tlačítka „-“ nebo „+“.

POUŽITÍ BUDÍKŮ

NASTAVENÍ BUDÍKŮ

Rádio vám umožňuje nastavení 2 budíků. Nastavení budíků:

1. V pohotovostním režimu stiskněte a držte tlačítko "AL1 / AL OFF" nebo "AL2 / AL OFF" a spust'te režim nastavení času budíku.
2. V režimu nastavení buzení opakovaně stiskněte tlačítko "AL1 / AL OFF" nebo "AL2 / AL OFF" a procházejte možnostmi nastavení:

Čas budíku > Zdroj zvuku budíku

• Nastavení času budíku: Stiskněte tlačítko „-“ pro nastavení hodin a tlačítko „+“ pro nastavení minut.
  Stisknutím tlačítek a jejich podržením provádíte změny rychle.
• Nastavení zdroje zvuku budíku: Stiskněte tlačítko „-“ nebo „+“ a vyberte budík nebo rádio jako zdroj zvuku budíku. V závislosti na výběru se zobrazí odpovídající ukazatel budíku. Stisknutím tlačítka „-“ nebo „+“ vyberte jako zdroj zvuku budíku bzučák (bu) nebo rádio (zobrazí se frekvence příjmu).
• Poznámka: Když je budík nastaven na režim rádia, bude pro buzení použita stanice, která byla naladěna jako poslední.

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ BUDÍKŮ

V pohotovostním režimu, stiskněte tlačítko „AL1 / AL OFF“ nebo „AL2 / AL OFF“ a zakažte nebo povolte příslušný budík. Pokud je budík nastaven, zobrazí se odpovídající ukazatel budíku 1 nebo 2.

DEAKTIVACE ZNĚJÍCÍHO BUDÍKU

• Znějící alarm vypnete stisknutím kteréhokoli tlačítka "AL OFF".
• Zvoní-li budík, bliká na displeji odpovídající ukazatel budíku 1 nebo 2 (budík nebo rádio).

OPAKOVANÉ BUZENÍ

• Chcete-li zvonění budíku dočasně ztišit, stiskněte tlačítko "SNOOZE / SLEEP". Budík se znovu rozezní za dobu nastavenou pro opakované buzení (9 minut).
• Je-li aktivní opakované buzení, bliká na displeji odpovídající ukazatel budíku 1 nebo 2 (budík nebo rádio).
• Chcete-li dobu opakovaného buzení a budík zrušit, stiskněte tlačítko "AL OFF".

SPÁNEK

• Tato funkce spánku definuje časové období, které uplyne předtím, než se rádio automaticky vypne.
• Je-li rádio zapnuté, vyberte dobu pro přechod do režimu spánku opakovaným stisknutím tlačítka "SNOOZE / SLEEP" (možnosti: vypnuto, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 a 90 minut).
• Po uplynutí doby pro přechod do režimu spánku se rádio automaticky vypne.
• Stisknutím tlačítka "SNOOZE / SLEEP" lze zkontrolovat čas zbývající do vypnutí rádia.
• Stisknutím tlačítka "Radio ON/OFF ⏻" tuto funkci zrušíte.

- Pokud v režimu rádia jednou stisknete tlačítko „-“ nebo „+“, krátce změníte údaj na displeji ze zobrazení času na zobrazení aktuální frekvence rádia.

JAS DISPLEJE

- V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko „DISPLAY DIMMER“ a změňte úroveň jasu displeje (vypnuto, nízká, střední nebo vysoká úroveň).

DOVOZCE

Wörlein GmbH

Gewerbestrasse 12

D 90556 Cadolzburg

Německo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aktuální verzi návodu lze stáhnout z webu www.soundmaster.de

Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny.

Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Woerlein

GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Kopírování pouze se souhlasem společnosti Woerlein GmbH

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Neotvárat!

Odovzdávajte len úplne vybité batérie.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut', Pb = olovo

UPOZORNENIE

BATÉRIA SA NESMIE PREHLTNÚŤ, RIZIKO POLEPTANIA CHEMICKÝMI LÁTKAMI

1 Pamät'ové tlačidlo MEM / M+ / SET
2 hlasitosti Budík 1 a zníženie / AL
3 hlasitosti Budík 2 a zvýšenie / AL
4 - Tlačidlo (dozadu)
5 + Tlačidlo (dopredu)
6 Radio ON/OFF ⏻ Tlačidlo Zapnút/Vypnút
7 SNOOZE / SLEEP / DISPLAY DIMMER
Tlačidlo Odloženie/Spánok/Stmievanie displeja
8 Displej
9 Indikátor slabej batérie
10 Indikátor Budíka 1
11 Indikátor Budíka 2
12 Reproduktor
13 Konektor jednosmerného prúdu
14 Priestor pre batérie
15 Anténa

1 2 3 4 5 6 set NEW ON/OFF ON/OFF - + +/- ON/OFF SNOOZE / sleep DISPLAY CHINESE 7

8 1/39 9 10 11

DO 1.0k 12 13 14 15

ZAČÍNAME

PRIPOJENIE K NAPÁJANIU

1. Stlačením tlačidla „Radio ON/OFF ⏻“ zapnite rádio.
2. Stlačením tlačidla „-“ alebo „+“ nastavte frekvenciu.
3. Ak chcete automaticky naladit d'alšiu dostupnú stanicu FM, stlačte a podržte tlačidlo „-“ alebo „+“.
4. Stlačením tlačidla „Radio ON/OFF ⏻“ vypnete rádio.

NASTAVENIE PREDVOLENÝCH STANÍC

1. Nalad'te stanicu.
2. Stlačte a podržte tlačidlo „MEM / M+ / SET“, kým sa na displeji nezobrazí „P01“ (alebo d'alší dostupný predvolený slot).
3. Stlačením tlačidla „-“ alebo „+“ vyberte číslo predvol'by (P01 – P10).
4. Na potvrdenie stlačte tlačidlo „MEM / M+ / SET“. Predvolená stanica sa nastavila.
5. Ak chcete zvolit predvolenú stanicu počas počuvania rádia, opakovane stlačte tlačidlo „MEM / M+ / SET”. Prípadne raz stlačte tlačidlo „MEM / M+ / SET“ a potom stlačením tlačidla „-“ alebo „+“ vyberte predvolenú stanicu.

POUŽÍVANIE BUDÍKOV

NASTAVENIE BUDÍKOV

Rádio umožňuje 2 nastavenia budíkov. Ak chcete nastavit' budíky:

Čas budíka > Zdroj zvuku budíka

Nastavenie času budíka: Stlačením tlačidla „-“ nastavíte hodiny a stlačením tlačidla “+” nastavíte minúty. Stlačením a podržaním tlačidiel rýchlo zmeníte.

- Poznámka: Ked' je budík nastavený na režim rádia, budík použije poslednú naladenú rozhlasovú stanicu.

ZAPNUTIE ALEBO VYPNUTIE BUDÍKOV

Tímto Wörlein GmbH prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii prohlášení o shodě lze získat na výše uvedené adrese.