MeteoClock SM940 - Station Météo LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo avec horloge, thermomètre, hygromètre et baromètre
Marque	Lexibook
Modèle	MeteoClock SM940 (SM940_02)
Dimensions unité principale	130 × 10 × 25,5 mm
Dimensions capteur à distance	90 × 60 × 27 mm
Alimentation unité principale	2 piles alcalines LR6 (AA) 1,5 V (non fournies)
Alimentation capteur à distance	2 piles alcalines LR6 (AA) 1,5 V (non fournies)
Fonctions principales	Thermomètre intérieur/extérieur (-20°C à 60°C), hygromètre (20%-95%), baromètre avec prévisions météo (12-24h), phases lunaires, horloge (12/24h), alarme avec snooze, zone de confort, indicateurs de tendance
Nombre de capteurs supportés	Jusqu’à 3 capteurs sans fil (canaux 1, 2, 3)
Fréquence de transmission	433 MHz
Portée de transmission	Jusqu’à 30 m en espace ouvert
Affichage des prévisions	Icônes animés : ensoleillé, nuageux, pluvieux
Précision température	±1,5°C entre 0°C et 40°C
Unités de température	°C ou °F (sélectionnable)
Alarme	Réglable, avec fonction répétition (snooze) de 5 minutes
Langues du jour de la semaine	Allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, danois, russe, anglais
Garantie	2 ans (contacter le revendeur avec preuve d’achat)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide (sans détergent). Ne pas exposer au soleil ou à une source de chaleur. Ne pas mouiller, démonter ou laisser tomber.
Sécurité piles	Respecter la polarité, ne pas mélanger types/états, retirer en cas de non-utilisation prolongée, ne pas jeter au feu.

FOIRE AUX QUESTIONS - MeteoClock SM940 LEXIBOOK

Comment régler l'heure et la date sur la station MeteoClock SM940 ?

Maintenez enfoncée la touche Set jusqu'à entendre un bip et que l'année clignote. Utilisez les touches Haut/(12-24) et Bas/(°C/°F) pour ajuster les valeurs, puis appuyez sur Set pour valider. La séquence est : année, mois, date, langue du jour, heures, minutes, fuseau horaire.

Comment activer et régler l'alarme ?

Maintenez enfoncée la touche Alarm jusqu'à ce que les heures clignotent. Réglez l'heure et les minutes avec les touches haut/bas, puis validez avec Alarm. Appuyez sur Alarm pour activer/désactiver l'alarme (icône sur l'écran).

Que faire si l'unité principale n'affiche pas la température extérieure ?

Assurez-vous que les piles du capteur sont installées et en bon état. Appuyez sur la touche TX dans le capteur pour forcer la synchronisation. Vérifiez que le canal du capteur et de l'unité principale correspondent (touche Channel). Si nécessaire, changez de canal ou rapprochez le capteur (portée max 30 m en espace ouvert).

Puis-je utiliser plusieurs capteurs avec la station ?

Oui, jusqu'à 3 capteurs. Réglez chaque capteur sur un canal différent (1, 2 ou 3) via le sélecteur interne. Appuyez sur TX pour synchroniser, puis sélectionnez le canal voulu avec la touche Channel sur l'unité principale.

Comment passer de l'affichage en °C à °F ?

Utilisez la touche Bas/(°C/°F) pour basculer entre Celsius et Fahrenheit pour les températures intérieure et extérieure.

Que signifie l'icône de zone de confort ?

La zone de confort indique si les conditions de température (18-24°C) et d'humidité (35-65%) sont idéales pour le bien-être et le sommeil. Des icônes simples apparaissent selon les mesures.

Les prévisions météo sont-elles fiables ?

La précision est d'environ 75% car elle se base sur les variations de pression atmosphérique. Les prévisions sont valables pour les 8 à 24 heures à venir et ne remplacent pas les bulletins météo professionnels.

Comment changer les piles et que faire en cas de dysfonctionnement ?

Ouvrez les compartiments à piles et insérez 2 piles AA neuves en respectant la polarité. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, retirez les piles des deux unités, attendez quelques minutes, puis remettez-les. Pour le capteur, appuyez sur TX après la mise sous tension.

Comment nettoyer la station météo ?

Utilisez un chiffon doux légèrement imbibé d'eau. N'utilisez pas de détergents. N'exposez pas l'appareil au soleil direct ou à une source de chaleur. Ne le mouillez pas et ne le démontez pas.

Que faire si l'écran est faible ou affiche 'piles faibles' ?

Remplacez les piles de l'unité principale ou du capteur. L'indicateur ☐ s'affiche lorsque les piles sont faibles. En cas d'exposition à des températures extrêmes, les piles peuvent se décharger plus vite.

MODE D'EMPLOI MeteoClock SM940 LEXIBOOK

Mode d'emploi – Instruction manual

INTRODUCTION

Félicitations pour votre acquisition de cette station météo, MeteoClock® Silver SM940_02. Prenez le temps de lire et de comprendre ce manuel, ainsi vous pourrez commencer à profiter de tous les avantages et fonctions que ce produit vous offre.

Qu'est-ce qu'une station météo ?

Les stations digitales Lexibook mesurent non seulement le temps qui passe grâce à leur horloge intégrée, mais aussi le temps qu'il fait et qu'il fera à court terme !

La MeteoClock® Silver SM940 02 intègre les fonctions principales suivantes :

- Thermomètre :

La température est affichée au dixième de Centigrade près et en temps réel. Grâce à son capteur sans fil la station peut connaître à distance la température à l'extérieur ou dans une autre pièce !

- Hygromètre :

L'hygrométrie extérieure ou intérieure est exprimée en pourcentage d'humidité dans l'air. La "Zone de Confort" idéale pour le corps humain se situe entre 35% et 65% d'hygrométrie pour une température de 18°C à 24°C.

- Baromètre :

La station mesure la pression atmosphérique et, d'après l'évolution de celle-ci, affiche une prévision barométrique sous forme d'icônes animés (soleil, nuages, pluie) pour les prochaines 12 à 24 heures.

PRESENTATION

Voir image A

Unité principale

1. Ecran LCD
2. Touche « Set » (réglages)
3. Touche « Alarm » (alarme)
4. Touche « Haut/(12-24) »
5. Touche « Bas/(°C/°F) »
6. Touche « Channel » (canal)
7. Touche « Snooze » (répétition de l'alarme)
8. Support de montage mural
9. Support de table
10. Compartiment des piles

Capteur à distance

A l'arrière, à l'intérieur du compartiment à piles

1. Touche « °C/°F »
2. Touche TX (appuyez sur cette touche pour que le capteur envoie les informations de température et d'humidité à l'unité principale)
3. Sélecteur de canal 3 positions (canal 1, 2 ou 3)

Voir image B

Présentation de l'affichage LCD

1. Symboles des prévisions climatiques
2. Tendance de la température/humidité intérieures
3. Température intérieure (°C / °F)
4. Icônes « Zone de Confort »
5. Humidité intérieure (%)
6. Canaux de réception du capteur à distance (1, 2 ou3)
7. Température extérieure (°C / °F)
8. Tendance de la température/humidité extérieures, alarme de la température extérieure ( ), signal du capteur à distance ( ), indicateur « piles faibles » du capteur à distance ( □)
9. Humidité extérieure (%)
10. Affichage de la date, du mois et du jour de la semaine
11. Icône DTS-heure d'hiver/d'été (S), indicateur « piles faibles » de l'unité principale (☐)
12. Secondes
13. Affichage des phases lunaires
14. Icône de répétition d'alarme
15. Horloge (heures et minutes) /année
16. Icône d'alarme

INSTALLATION DES PILES

Préparation du capteur à distance

1. Ouvrez le capteur à distance pour accéder au compartiment des piles situé à l'arrière.
2. Insérez 2 piles de type LR6 (AA) de 1.5V = (non fournies) en respectant les polarités indiquées au fond du compartiment et selon le schéma ci-contre.
3. Refermez le capteur à distance.

Préparation de l'unité principale

1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé à l'arrière de l'unité principale.
2. Insérez 2 piles de type LR6 (AA) de 1.5V ——(non fournies) en respectant la polarité indiquée au fond du compartiment et selon le schéma ci-contre.
3. Refermez le compartiment des piles.

Note:

• Si les piles de l'unité principale ou du capteur à distance sont faibles, l'indicateur « piles faibles » □ sera affiché sur l'écran LCD de l'unité principale.
• Lorsque l'écran LCD de l'unité principale faiblit, cela indique que les piles sont faibles et doivent être remplacées.
• Si le capteur à distance est exposé à des températures extrêmes au cours d'une période prolongée, cela pourrait affecter la performance des piles et limiter la portée de transmission.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.

AVERTISSEMENT: D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l'un des appareils ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.

Synchronisation automatique de l'unité principale et du capteur à distance

1. Une fois que les piles ont été insérées dans l'unité principale, la fonction de synchronisation se lance automatiquement et dure environ 3 minutes.
2. Durant ces 3 minutes, l'unité principale recueille les signaux de température et d'humidité envoyés par le capteur à distance et affiche les mesures.
3. Si après 3 minutes l'unité principale n'affiche pas de mesures, ouvrez le capteur et appuyez sur la touche TX pour synchroniser manuellement le capteur à distance et l'unité principale.
   Note : il peut s'écouler jusqu'à 1 minute avant que l'unité principale n'affiche les mesures après la synchronisation manuelle.

SELECTION DU CANAL DE RECEPTION

La SM940_02 est livrée avec un capteur à distance. Par défaut, le canal de réception du capteur à distance est le canal 1. Vous n'avez pas besoin de le modifier. Cependant, si le capteur (ou l'unité principale) est trop proche d'équipements électriques, des interférences peuvent provoquer un dysfonctionnement de l'unité. Vous pouvez utilisez le sélecteur de canal situé à l'intérieur du compartiment à piles du capteur à distance pour changer de canal et améliorer la réception. Sélectionnez ensuite le canal correspondant avec l'unité principale.

Réglage du canal

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche « Channel » (canal) pour sélectionner le canal de réception désiré parmi les 3 canaux disponibles. Le canal sélectionné doit être le même que celui que vous avez choisi pour le capteur à distance avec le sélecteur de canal. Si les canaux sont différents, l'unité principale ne pourra pas recevoir les données émises par le capteur.
2. Pour réinitialiser les enregistrements de température et d'humité du capteur à distance, maintenez la touche « Channel » appuyée pendant quelques secondes.

Note : si le capteur est exposé à de très basses températures durant une longue période, les piles pourraient perdre de leur énergie et limiter l'étendue de transmission. Les températures élevées réduisent également la performance des piles.

Les canaux de réception vous permettent également d'utiliser plusieurs capteurs. L'unité principale identifie chaque capteur à distance grâce au canal qui lui est associé (canal 1, 2 ou 3). Si vous avez un ou deux capteurs additionnels, vous pouvez les placer à divers endroits de votre maison, dans une chambre par exemple. Votre unité principale peut capter les données de 3 capteurs.

Utilisation de plusieurs capteurs

1. Assurez-vous de régler chaque capteur sur un canal différent.
2. Appuyez sur la touche TX à l'intérieur des capteurs pour les synchroniser manuellement avec l'unité principale. La station météo détecte automatiquement les nouveaux capteurs.
   Note : il peut s'écouler jusqu'à 1 minute avant que l'unité principale n'affiche les mesures après la synchronisation manuelle.
3. Appuyez plusieurs fois sur la touche « CHANNEL » (canal) pour sélectionner le canal de réception désiré.
4. Les données du capteur correspondant s'afficheront sur l'écran LCD de l'unité principale.

RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE

1. Maintenez appuyée la touche « Set » jusqu'à ce que la station météo émette un « bip » sonore et que les chiffres des années se mettent à clignoter.
2. Utilisez les touches « Haut/(12-24) » et « Bas/(°C/°F) » pour augmenter ou réduire les valeurs, puis appuyez sur « Set » pour confirmer et passer au réglage suivant.
3. La séquence de réglage s'affiche dans l'ordre suivant :

Année -Mois Date Langue d'affichage du jour de la semaine Heures Minutes -Fuseau horaire

1. Appuyez sur la touche « Set » pour confirmer vos réglages et revenir à l'affichage de l'heure.
2. Utilisez la touche « Haut/(12-24) » pour choisir le mode d'affichage de l'heure : 12h ou 24h.

Note :

• Par défaut, le fuseau horaire est réglé sur « 00 ». Vous pouvez modifier ce réglage lorsque vous voyagez dans une ville située dans un fuseau horaire différent de la votre.
• Le jour de la semaine peut être affiché en 8 langues différentes: l'allemand (GE), le français (FR), l'espagnol (ES), l'italien (IT), le néerlandais (NE), le danois (DA), le russe (RU) ou l'anglais (EN).
• Vous devez reprogrammer l'heure lorsque vous enlevez les piles.
• Pendant les réglages, après quelques secondes d'inactivité, l'unité revient automatiquement en mode d'affichage de l'heure.

RÉGLAGE DE L'ALARME

1. Maintenez appuyée la touche « Alarm » jusqu'à ce que les chiffres des heures commencent à clignoter.
2. Utilisez les touches « Haut/(12-24) » et « Bas/(°C/°F) » pour régler l'heure, puis appuyez sur « Alarm » pour confirmer et passer au réglage des minutes.
3. Utilisez les touches « Haut/(12-24) » et « Bas/(°C/°F) » pour régler les minutes, puis appuyez sur « Alarm » pour confirmer.
4. Une fois l'heure d'alarme réglée, appuyez sur la touche « ALARM » pour activer ou désactiver l'alarme.

Note : L'icône s'affiche sur l'écran LCD en mode normal quand l'alarme est activée.

1. Quand l'alarme sonne, appuyez sur la touche « Snooze » pour activer la répétition d'alarme. L'icône z^2 s'affiche et l'alarme sonnera à nouveau 5 minutes plus tard. Appuyez sur n'importe quelle autre touche que « Snooze » pour l'interrompre. L'alarme sonnera à nouveau le lendemain à l'heure réglée. Si vous souhaitez désactiver l'alarme complètement, appuyez sur la touche « Alarm » jusqu'à ce que l'icône disparaisse de l'écran LCD.

Note : Pendant les réglages, après quelques secondes d'inactivité, l'unité revient automatiquement en mode d'affichage de l'heure.

AFFICHAGE TEMPÉRATURE CELSIUS/FAHRENHEIT

Utilisez la touche « Bas/(°C/°F) » pour permuter entre l'affichage des températures intérieures et extérieures en Celsius (°C) ou en Fahrenheit (°F).

ZONE DE CONFORT

A partir des mesures de température et d'hygrométrie, votre thermomètre peut définir la « Zone de Confort » de votre pièce et vous en informe grâce à des icônes très simples à interpréter. La « Zone de Confort » idéale pour le corps humain se situe entre 35% et 65% d'hygrométrie pour une température de 18°C à 24°C (les conditions de température et d'humidité sont alors favorables à une sensation de bien-être et à un sommeil réparateur).

PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES

Symboles animés de prévisions météorologiques

La SM940_02 est capable de détecter les changements de pression atmosphérique, et en se fondant sur les données enregistrées, peut prédire le climat pour les prochaines 8 à 24 heures. Il y a 4 différents symboles de prévision météorologique.

Ensoleillé	Ensoleillé avec passages nuageux	Nuageux	Pluvieux

Note: Une précision absolue ne peut toutefois pas être garantie en ce qui concerne les prévisions météorologiques. La fonction de prévision du temps possède un niveau de précision d'environ 75% dû aux variétés d'environnement pour lesquels la station météo a été conçue.

TENDANCE DE TEMPERATURE ET D'HUMIDITE

Les indicateurs de tendance indiquent l'évolution récente de la température et de l'hygrométrie à l'extérieur.

→ La tendance est à la hausse.
→ La tendance est stable.
La tendance est à la baisse.

PHASES LUNAIRES

Tout au long du mois lunaire de 28 jours, la Lune change d'aspect. En effet, étant une boule suspendue dans l'espace, la Lune est toujours à moitié éclairée par le Soleil. Comme elle tourne autour de la Terre, cette partie éclairée change continuellement d'apparence, d'où les phases lunaires. La phase lunaire est automatiquement réglée en fonction des réglages de l'année/mois/date.

Affichage des phases lunaires

1. Nouvelle lune
2. Premier croissant
3. Premier quartier
4. Lune gibbeuse croissante

1. Pleine lune
2. Lune gibbeuse décroissante
3. Dernier quartier
4. Dernier croissant

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problèmes:

1. La lecture de la température extérieure semble trop élevée.
2. L'unité principale n'affiche plus ou ne reçoit plus les signaux du capteur à distance.
3. Une opération anormale a été observée et certaines fonctions ne marchent pas.

Solutions:

1. Assurez-vous que le capteur n'est pas en contact direct avec la lumière du soleil, et éloigné de toute source de chaleur.
2. • Appuyez sur la touche TX à l'intérieur du compartiment à piles du capteur à distance pour synchroniser manuellement le capteur à distance et l'unité principale.
3. Il peut y avoir des interférences provoquées par des appareils électriques : changez le canal de réception.
4. Les piles du capteur à distance sont peut être usagées et ont besoin d'être changées.
5. Placez le capteur à distance plus près de l'unité principale.

6. Assurez-vous que le capteur à distance est éloigné de sources de perturbations électriques.

7. Enlevez puis remettez les piles dans le capteur à distance et l'unité principale pour réinitialiser les appareils.

SPECIFICATIONS

Unité principale SM940\_02

Dimensions: 130×10×25.5mm
Type de piles: 2 piles alcalines de type 1,5V AA.
Échelle de température : -20°C à 60°C
Précision des mesures : 0 à 40°C (+/-1.5°C)
Échelle d'humidité : 20%-95%

Capteur à distance

Dimensions: 90×60×27×mm
Type de piles: 2 piles alcalines de type 1,5V AA.
Échelle de température: -20°C à 60°C
Fréquence de transmission: 433 MHz
Transmission : jusqu'à 30 m dans un espace ouvert.

ENTRETIEN

Pour nettoyer l'unité, utiliser uniquement un chiffon doux légèrement imbibé d'eau, à l'exclusion de tout produit détergent. Ne pas exposer l'unité à la lumière directe du soleil ni à toute autre source de chaleur. Ne pas la mouiller. Ne pas la démonter, ni la laisser tomber. Retirer les piles si le produit ne va pas être utilisé pendant une longue période.

GARANTIE

NOTE : veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations.

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempestive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

Il est recommandé de conserver l'emballage pour toute référence ultérieure.

Dans un souci constant d'amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l'emballage.

Référence : SM940 02

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

©2010 LEXIBOÖK®

Lexibook S.A,

2, avenue de Scandinavie,

Service consommateurs : 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)

www.lexibook.com

Informations sur la protection de l'environnement

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

DECLARATION DE CONFORMITE

Nous, Lexibook® S.A.

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

Désignation: MeteoClock® Silver

Référence / type: SM940_02

Marque : Lexibook®

Auquel se réfère cette déclaration est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE)

EN 301 489-1 V1.8.1

EN 301 489-3 V1.4.1

EN 300 220-1 V2.1.1

EN 300 220-2 V2.1.2

EN 60950-1 :2006+A11 :2009:A1 :2010

EN 50371 :2002

Informations supplémentaires :

Organisme notifié consulté : SIEMIC

Dossier technique disponible chez :

Lexibook, 2 avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf cedex Le 29 mars 2006

Peut-être utilisé dans les pays membres de l'Union Européenne.

Wai Man Yiu

Responsable Recherche et Développement Produits

C€ 2200

INTRODUCTION

1. avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex, France

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex, France

1. avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex, Francia

2, avenue de Scandinavie

Help us make products better than ever! Please fill out the following form in English or in French, and return it to / Aidez-nous à rendre nos produits encore meilleurs! Merci de bien vouloir remplir ce coupon en français ou en anglais et de nous le retourmer à l'adresse suivante :

LEXIBOOK S.A. Mon avis compte
2, avenue de Scandinavie, 01853 Courtschauf Coday
\$1935 Courtaboéur Cedex FRANCE
Reference of product / Référence du produit
Name of product / Nom du produit:
Date of purchase / Date de l'achat : ____/____/____
Store / Enseigne :
Birth Date of the user / Date de naissance de l'utilisateur de ce produit : ____/____/____

First name/Prénom : Last name/Nom de famille :

Address/Adresse :

Zip code/Code Postal : Country/Pays : ____ City/Ville : ____

Phone/Téléphone : Email : ____

What is your overall impression of the product? / Vous trouvez le produit globalement :
Find all our new products / Retrouvez toute notre actualité: http://www.lexibook.com
Conformément aux articles 34 et suivants de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification,
de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer sur simp pas que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale, veuillez cocher ici :

Average/Moyen □

□

[Non-Text]

Please feel free to leave your comments here / Vous pouvez à présent utiliser l'espace suivant pour nous donner vos remarques :

LEXIBOOK S.A, Mon avis compte, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE

Affranchir ici