iGS630S - Compteur iGPSport - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Compteur GPS pour vélo
Écran	Écran couleur de 2,6 pouces
Connectivité	Bluetooth et ANT+
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 30 heures
Fonctions principales	Vitesse, distance, temps, altitude, fréquence cardiaque
Compatibilité	Compatible avec capteurs de cadence et de fréquence cardiaque
Étanchéité	Résistant à l'eau (norme IPX7)
Poids	Environ 80 grammes
Dimensions	100 x 50 x 20 mm
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil, mise à jour du firmware
Sécurité	Utiliser l'appareil conformément aux instructions pour éviter les accidents
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité avec les accessoires avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - iGS630S iGPSport

Comment charger le compteur iGPSport iGS630S ?

Le compteur iGPSport iGS630S se charge via un câble USB. Branchez le câble sur le port de chargement situé à l'arrière de l'appareil et connectez l'autre extrémité à un adaptateur USB ou à un port USB d'un ordinateur.

Comment synchroniser le compteur avec mon smartphone ?

Téléchargez l'application iGPSport sur votre smartphone. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis ouvrez l'application et suivez les instructions pour connecter le compteur à votre appareil.

Que faire si le compteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le compteur est chargé. Si le compteur ne s'allume toujours pas après une charge d'au moins 1 heure, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Comment changer les unités de mesure sur l'iGS630S ?

Allez dans les paramètres du compteur, puis sélectionnez 'Unités'. Vous pourrez choisir entre le système métrique (kilomètres) et le système impérial (miles).

Comment enregistrer une sortie avec le compteur ?

Pour enregistrer une sortie, appuyez sur le bouton d'enregistrement avant de commencer votre activité. Assurez-vous de stopper l'enregistrement à la fin de votre sortie en appuyant à nouveau sur le bouton.

Le compteur ne trouve pas de signal GPS, que faire ?

Assurez-vous d'être à l'extérieur, loin des bâtiments et des arbres qui pourraient bloquer le signal. Patientez quelques minutes pour que le GPS se connecte. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'appareil.

Comment réinitialiser le compteur aux paramètres d'usine ?

Accédez aux paramètres, puis sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Restaurer les paramètres d'usine'. Confirmez votre choix pour réinitialiser le compteur.

Comment mettre à jour le logiciel du compteur ?

Connectez le compteur à votre ordinateur via USB, téléchargez le logiciel de mise à jour depuis le site officiel d'iGPSport, puis suivez les instructions pour mettre à jour le firmware de votre appareil.

Puis-je personnaliser les écrans de données affichés pendant la course ?

Oui, vous pouvez personnaliser les écrans de données dans les paramètres du compteur. Allez dans 'Affichage' pour choisir quelles données afficher pendant vos sorties.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du compteur iGS630S ?

Le mode d'emploi est disponible en ligne sur le site officiel d'iGPSport. Vous pouvez également le trouver dans l'application iGPSport sous la section 'Support' ou 'Aide'.

MODE D'EMPLOI iGS630S iGPSport

Ajuste de la page 61

Introducao do produits 84

Sommaire de Produit 119

Demarrage et Reglage 119

Charge 121

Fonction de Bouton 122

Icône 122

Jumelage de Telephone 123

Renouvellement de Micrologiciel 125

Installation de Base 125

Installation du support du compteur 126

Cyclisme 126

Avant le début de l'exercice 126

Pendant la sortie 128

Aprés la fin de l'exercice 130

Mode de Cyclisme 131

Activation de Mode 132

Réglage de Page 132

Fonction Automatique 134

Réglaged'Alarme 134

Supprimer Mode 134

Ajouter Mode 134

Navigation 134

Navigation par Activité Existante 135

Navigation par Route 135

Naviguer par point de localisation 136

Options 136

Exercice 136

Exercice par Cours 137

Notification d'Alarme 138

Pause/Arrête de Cours 138

Exercice par FEC 138

SCENE 140

ÉTAPE DE LIBÉRATION 140

MISE EN SCENE 140

UTILISATION DE LA SAUGE 141

Enregistrement 141

Tout Enregistrement 142

Donnée Statistique 142

Page d'Etat 142

Information de Météo 143

Notification Intelligente 143

Réglage 144

Capeur 144

Jumelage de Telephone. 147

Theme 147

Suivi en Temps Reel 147

Alimentation 148

Systeme 149

iGPSPORT APP 153

Réglaged’Utilisateur 153

Données d'Exercice 153

Réglaged’ Ordinateur 154

Partage de Sport. 154

Réglage de Diamètre de Roue 154

Données de Cyclisme 156

中文 160

产品介绍 160

初始化设置 160

充电 162

按键功能 162

图标说明 163

配对手机 163

更新固件 164

安装码表简易底座 165

安装前伸式延伸支架 165

开始骑行 165

骑行准备 165

骑行期间 166

骑行后 168

骑行模式 168

启用模式 169

页面设置 169

自动功能 170

警示设置 170

删除模式 170

新增模式 170

导航 170

使用已有活动导航 171

使用路线导航 171

按位置点导航 171

导航操作选项 171

训练 172

使用训练课程训练 172

警示提醒 172

暂停/停止训练课程 173

使用智能骑行台训练 173

赛段 174

下发赛段 174

赛段设置 174

赛段使用 174

历史记录 175

全部记录 175

统计数据 175

状态页 175

传感器状态 176

车灯模式 176

天气信息 176

智能通知 176

设置 177

传感器 177

手机配对 178

主题设置 179

电源管理 179

系统设置 180

iGPSPORT APP 182

用户设置 182

训练数据 182

码表设置 182

运动分享 183

常见轮径设置 183

日本語 186

10 11

製品概要 186

初期設定 186

充電にい 188

188

亚柯夫 189

StarantoHonpanArIbnG 189

FfA-UMUeAのアツPDE一ト 191

標準バイクマウトの取付． 191

工克斯テンチーニ�の設置方法 192

192

拉伊卜前 192

193

LaiD终了 195

196

毛一卜の使用 197

一设定. 197

自動機能設定 198

アラーバ設定 198

毛一の削除 198

毛一卜の追加 198

198

F-2.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

WeraKauTobneJ 200

7.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Fw-kuTト一時停止/終了 201

StMaroT UTeNn - Tlun 202

SeGmnt 203

七格×卜を送信する 203

seteXnt 设定 203

せム×ntの利用方法 204

履歷 204

205

7.2履歷子一夕 205

Sté一夕Spe—J 205

七

Lai1bMoei 206

天気 206

Mssse-.. 206

設定 207

207

S marootf on 209

テーマ設定 209

安全丶追踪 210

VapTerI-管理 210

Shtn 设定 211

日/213

iGPSPORT APP 213

夕伊ヤサイズ設定 215

217

韩国.. 219

译者：王维 219

查 _ 日 电 219

洪正 221

Berthg. 221

AaiinK selmy 222

SmahtFmPfEerlig 222

Démarrage et Réglage

Appuyez sur bouton pour 4 secondes, et Activez l' Appareil.

Après l'activation pour la première fois, appuyez sur bouton /cherez ce dont vous avez besoin, et puis appuyez sur bouton pour confirmer votre option. Appuyez sur bouton /poujaister la valeur, et puis appuyez sur bouton pour confirmer votre option. N' importe qu'elle page vous voyagez, vous pouvez appuyer sur bouton si vous foulez returner et modifier.

1. Option de Langues: appuyez sur bouton / pour désir la langue, appuyez sur bouton pour sauvegarder les données, et puis visitez l'option suivante.

2.Jumelage de Telefone: Telechargez iGPSPORT APP sur votre smartphone, et appariez l'appeil sur iGPSPORT APP. Appuyez surbouton pourvisiterl'option suivante,et appuyez surbouton pourvisiterl'option precedente.

3.Option de l'Unité de Mesure: Appuyez sur bouton / pour désirir l'unité de distance/vitesse, altitude or

température. Appuyez sur bouton pour sauvegarder les données et visitor l'option suivante, et appuyez sur bouton pour visitor l'option précédente.

4.Option de Fuseaux Horaires

Appuyez sur bouton apour désir la partie del'heure.

Appuyez sur bouton àur sauvegarder les données et puis désir la partie de minute.

Appuyez sur bouton /pouchoisir la partie de minute.

Appuyez sur bouton pour sauvegarder les données et visitor l'option suivante, et appuyez sur bouton pour visitor l'option precedente.

Mais attention, vous pouvez seulement régler le fuseau horaire ici, et le temps et la date de l' ordinateur peuvent

etre régles automatiquement après le positionnement par satellite.

Après le réglage, vous pouvez entraire dans la home page et commencer à utiliser l'appareil, mais attention vous pouvez renouveler le micrologiciel seulement par iGPSPORT APP. Et vous doivent connecter votre ordinateur avec le smartphone, ce qui vous permet de profiter de la meilleure performance et la dernière fonction. Et sur les méthodes de connexion, vous pouvez vous reférer à Jumelage de téléphone.

Charge

Notre apparéil est intégré à une batterie au lithium rechargeable, et vous pouvez le charger par l'adaptateur ou le port USB de l'ordinateur ( mais vous doivent utiliser le cable original).

1.Ouvrez le couvercle de protection en caoutchouc de USB port au dos de l'appeil.
2.Laissez charger.
3.Àpres la charge, enlevez le cable et puis remettez le couvercle USB.

Attention:

1) Veuillez charger l'appareil par l'adaptateur DC5V. Et it ne faut pas charger l'appareil par l'adaptateur de charge rapide, car cela peut-être causeer les dommages aux batteries.
2) Dans le coin supérieur droit de la home page, l'appareil vous présente un symbolee pour indiquer une faible batterie. Et nous vous recommendons de charger l'appareil tout de suite.
3) It ne faut pas tirer le couvercle USB trop fortement, car cela peut influencer sur l'effect imperméable et anti-poussière.

Fonction de Bouton

iGS630 ordinateur de vello est concu avec six boutons au total, et la fonction varie selon les scènes différentes.

② ③

Bouton Fonction
①	bouton d'alimentation-appuyez brièvement pour activer l'appareil et appuyez longuement pour couper l'appareil bouton de raccourci d'enter la page d'etat/bouton de retard, bouton de pantographie dans la page de carte
②	bouton de racourci d'enter la page de cyclisme/ Commencer l'Activité/Pauser l'Activité
③	bouton de tour/bouton de racourci de paramètres
④	bouton de confirmation/bouton de racourci de menu
⑤	vers le haut
⑥	vers le bas

Icône

.	.	.	.	.
Faible signal de satellite	Moyen signal de GPS	Fort signal de GPS	Aucun signal de GPS	Electricité
•	•	II	•	•
Commencer l'enregistrement	Pendant l'enregistrement	Paucer l'enregistrement	Aucune connexion avec Bluetooth	Succès de Connexion

11	0	0	0	0
Télécharger les données	Capteur de vitesse	Capteur de cadence	Capteur de vitesse et cadence	Moniteur de fréquence cardiaque
0	0	0	0	0
Wattmètre FEC	Radar		Variateur de vitesse	Di2
N	0
Ebike Phares

Jumelage de Telefone

L' apparaitage du téléphone peut vous aider à utiliser l'ordinateur plus facilement, et vous pouvez profiter sur iGPSPORT APP de fonctions multiples comme la synchronisation automatique de données, la configuration de l'ordinateur, la notification d'alarme, la gestion de capteurs, le suivi en temps réel, le renouvellement de micrologiciel ... etc.

Mais attention, vous doivent l'apparéiller selon les instructions dans iGPSPORT APP mais pas dans le réglage de Bluetooth de votre smartphone. Assurez que votre smartphone est déjà connecté avec Internet et peut activer la fonction de Bluetooth.

Téléchargez iGPSPORT APP de AppStore ou GooglePlay.

Utilisateur d'Android: Vous devez activer le postitionnement pour iGPSPORT APP dans les paramètres de APP de votre smartphone.

Jumelage de téléphone pour la première fois:

1.Ouvrez iGPSPORT APP et vous connectez avec votre compte de iGPSPORT.
2.Approachez I' ordinateur de votre téléphone, entrez dans

la home page" mon etat" de iGPSPORT APP ou dans "la gestion de l' apparéil" de l' ordinateur, cliquez sur" ajouter l' apparéil", sélectionnez l' ordinateur, votre smartphone recherche automatiquement iGS630, choisissez iGS630 et cliquez sur "connector", et commencez le jumelage.

1. Quand vous désignez le cas de l'air brûlée ? , clèvez sur apparier et acceptez cette commande.
   4.Àpres le succès du jumelage, l' ordinateur seprésentera dans la liste d' apparéil.
   5.Àpres le succès de connexion, iGPSPORT APP vous presenta sera suggestion de régler l' ordinateur sur votre téléphone portable. Àpres le succès de réglage, cliquez sur" sauvegarder et synchroniser", et puis vous pouvez synchronisérème réglage à l' ordinateur de velo.

Après lesuccés du jumelage de téléphone, l’appareil peut se connecter automatiquement à voser smartphone via Bluetooth. Si vous rencontrez I échec de jumelage, vous pouvez redémarrer Bluetooth, iGPSPORT APP ou cycling computer et répéter le processus de jumelage.

Supprimer le jumelage:

Si vous voulez apparier l'ordinateur de velo avec d'autres smartphones, vous devez supprimer le jumelage actuel:

1. Entrez dans la page de paramètres>connexion, vérifie les téléphones déjà appariés.
2. Sélectionnez le téléphone que vous pouze supprimer,-cliquez sur annuler jumelage, et appuyez sur le bouton pour confirmer l'annulation.
   3.L' ordinateur de vélo redémarrera automatiquement, et la colonne d' état vousprésentera le symbole de"aucune connexion avec Bluetooth".

Attention:

Il ne faut pas apparéiller et annuler l' apparéil trop féquèment.

Renouvellement de Micrologiciel

Si vous voulez profiter de la(Meilleure performance et la derniere version, vous devez renewveler le micrologiciel à temps quand une nouvelle version est disponible. Et le renouvellement de micrologiciel peut vous apporter uneDMAEelleure experience d'utilisation comme une nouvelle fonction, une amelioration de fonction actuelle ou une correction d'erreur. Et vous ne perdrez aucune donnée en raison du renouvellement de micrologiciel.

• Avant le renouvellement, assurez que les données d'activité d'ordinateur est déjà synchronisé à votre compte de iGPSPORT pour éviter la perte de données, et assurez également que votre ordinateur de vélo est équipé de la quantité suffisante d'électricité, et le signal de Bluetooth et réseau sont stables;
• Ouvrez iGPSPORT APP > Appareil > renouvellement de micrologiciel, vous pouze vérifier si une nouvelle version est disponible et avoir accès au guide d'opération;
• Le renouvellement de micrologiciel a besoin de 20 minutes au maximum, et le temps varie selon le signal de Bluetooth. Soyez patient, s'il vous plaît.

Installation de Base

Fixez-le sur le guidon du velo avec des anneaux en caoutchouc dans l'emballage.

1) 1)Installez le coussinet en caoutchouc au dos de la base d' ordinateur de velo.
2) Choisissez une position appropriée sur le guidon du velo pourmettrele coussinet en caoutchouc et la base de I' ordinateur.
3) Contournez le guidon respectivement avec deux anneaux en caoutchouc et prenez avec un clin d'oeil de la base d'ordinateur pour le fixer sur le guidon.
4) Dirigez la partie soulevée de clin d'oeil vers le cran de base de l' ordinateur.

5) Mettez l'ordinateur de vello sur la base et le tournez à 90 degrés.

Attention:

• Vous pouvez également utiliser iGPSPORT M80 pour installer l' ordinateur de velo.
• Nous vous recommendons d'utiliser la base officielle ou le support officiel de iGPSPORT pour éviter d'endommager le clin d'eel.

Installation du support du compteur

1) Choisissez une position de montage appropriée sur le guidon pour éviter de compromètre la sécurité de la conduite.
2)Utiliser une clé hexagonale pour-retirer la vis ① du connecteur du guidon ②.
3) Entourer le guidon avec le tampon en caoutchouc et desserrer les vis (verifier régulierement le serrage des vis pour garantir une utilisation sure).
4)Aligner la base du compteur de code avec la fente de montage ③ du support d'extension et tourner de 90^ dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'appareil se verrouille.

Cyclisme

Avant le début de l'exercice

Avant de rouler, vous nevez attendre la détction de GPS signal du compteur pour assurer la précision de vos données de cyclisme. Pour accepter le signal de GPS, allez à l'extérieur, et s'éloignez d'unBATIMENT ou d'un arbre. Et vous nevez

126 127

tener le compteur immobile et diriger l'écran vers le haut, et vous doivent également éviter de contacter l'ordinateur pendant la recherche de signal.

Si vous avez déjà apparenté des capteurs avec votre ordinateur de vélo, vous pouvez activer le capteur correspondant qui va apparier automatiquement avec le compteur, et il va rechercher le signal de capteur automatiquement. Pendant le cyclisme, le compteur peut utiliser les capteurs pour mesurer leur fréquence cardiaque, cadence et puissance, etc.

Quand la quantité de satellite atteint la valeur minimale 4, le symbole de GPS devient et vous pouvez commencer à faire du vélo. Mais pour une meilleure précision de GPS, vous pouvez attendre l' apparition de qu'Après.II trouver une quantité suffisante de satellite, le symbole de GPS devient...

Après détector tous les signaux, appuyez sur le bouton pour entrer dans la page de données de cyclisme.

Dans la page de données de cyclisme, appuyez sur le bouton pour enregistrer l'activité de cyclisme.

Appuyez sur le bouton pour commencer à enregistrer un nouveau tour, simultanément les données de tour peuvent seprésenter dans l'appareil pour 10 secondes.

Appuyez sur le bouton où pour quitter la fenêtre pop-up de données de tour.

Pendant le chronométrage de données de cyclisme, appuyez sur le bouton d'enregistrement pour sauser le chronométrage.

Appuyez sur le bouton pour vérifier les options de menu, Sélectionnez "sauegarder", appuyez sur le bouton et core une fois pour sauegarder l'enregistrement de cyclisme.

Après réussir à sauvegarder l'enregistrement de cyclisme, l'appareil vousprésentera un résumé de données.

Appuyez sur le bouton / pour vérifier le contenu de

résumé vers le haut ou vers le bas.

Appuyez sur le bouton du pour laire disparaitre une fenetre pop-up de données de tour.

Pendant la sortie

Visitor Vue de Données

Pendant l'exercice, vous pouvez utiliser pour changer la vue de cyclisme. Mais attention, l'affichage de vues et informations dépend de mode de cyclisme et contenu de page que vous sélectionné.

Dans l'ordinateur de velo et iGPSPORT APP, vous pouvez arranger les pages selon les modes multiples de cyclisme. Et vous pouvez arranger les champs personalisés pour chaque mode d'activité, et selectionner les données que vous pouze voir pendant le cyclisme.

Vous pouvez faire reférence à mode de cyclisme pour en savoir plus.

Visitor Page d'Etat

Pendant le cyclisme, vous pouvez utiliser pour visiter la page d' etat où se trouvent les informations de capteur, temps, notification intelligente, etc.

Fonction

Pendant le cyclisme, vous pouvez utiliser pour ouvrir le menu de fonctions où vous pouvez enter rapidement dans les pages de mode de cyclisme, de champ de données et de calibration d'altitude, etc.

champ de données

Vouppouvezselectionnerlemodeleetlechamp par referencea mode de cyclisme>reglage de page.

mode de cyclisme

Vous pouvez arranger rapidement le mode actuel par reference à mode de cyclisme.

• calibration d' altitude

128 129

Vous pouvez regler l'altitude actuelle ici.

Sur Altitude: Le baromètre intégre dans l'appareil peut aider à mesurer l'altitude, la hauteur d'ascension et la hauteur de descente. Et le baromètre peut mesurer l'altitude, ce qui peut transformer la pression de l'air en la lecture d'altitude. Et l'affichage d'ascension et de descente adopte l'unité de metre/pied.

En quelques minutes, GPS peut calibrer automatique l'altitude barométrique. Quand l'activité commence, la calibration d'altitude se fonde sur la pression de baromètre, mais la pression peut être imprecise dans des circonstances différentes. Et les données d'altitude peuvent être corrigées après la calibration, et donc une quelconque lecture imprecise sera corrigée automatique. Àpres finir l'activité et synchroniser les données, vous pouvez vérifier les données corrigées dans APP.

Afin d'obtenir les données les plus précises, nous vous recommendez de calibrer manuelle l'altitude quand vous avez les documentations fiables ( comme la carte de montagne ou de topographie) ou vous vous trouvez au niveau de la mer. Et vous pouvez calibrer manuelle l'altitude dans la vue d'altitude de la vue d'ascension ou de la vue de navigation.

Attention:

la lecture d'altitude peut être imprecise s'il y a la terre ou la saleté. Et donc vousdez garder l'appareil propre pour assurer un fonctionnement normal de barometre.

Tour

Vous pouvez appuyer sur pour enregistrer le tour manuellement, et vous pouvez également activer la fonction d'enregistrement de tour automatique dans APP. Dans iGPSPORT APP, vous pouvez activer la fonction d'enregistrement de tour automatique, et vous pouvez également désir d'enregistrer le tour selon la distance,

l' emplacement ou le temps. Si vous choisissez par distance et définissez la distance par tour, et lorsque vous parcourrez la distance, l'ordinateur enregistrrita automatiquement un tour. Et si vous choisissez par emplacement, l'emplacement où l'enregistrement commence sera le point de repère, et lorsque vous atteignez à nouveau le point de repère, il sera automatiquement enregistrré en tant que tour. Et si vous choisissez par temps, la durée sera enregistrree en fonction de l'heure définie, et lorsque la durée sera atteinte, elle sera automatiquement enregistrree en tant que tour.

Pause/Arrêt

1.Appuyez sur le bouton la pauser l'enregistrement.
2.Appuyez sur le bouton et core une fois pour continuer l'exercice.
3.Appuyez sur le bouton pour arrêter l'enregistrement. Si vous poulez finir l'activité de cyclisme, vous pouze désirs sauvegarder dans le menu. ÀpRES sauvegarder l'activité de cyclisme, vous pouze immédiatement obtenir un résumé de votre ordinateur de velo.

Après la fin de l'exercice

Résumé d'Activité

Après finir l'activité de cyclisme, vous pouvez immédiatement obtenir un résumé de votre ordinateur deVELO. Et vous pouvez obtenir des données et une analyse graphique plus détaillées dans iGPSPORT APP ou sur le site Web iGPSPORT.

Les informations affichées dans le résumé de l'activité cycliste dépendant des données collectées pendant le cyclisme.

Dans la home page de l'ordinateur de velo, vous pouvez appuyer sur /pou diriger à la page d'histoire. Et vous pouvez appuyer sur pour afficher une liste des trajets

récents et un résumé des événements. Et vous pouvez afficher un résumé de l'activité historique stockée sur l'ordinateur. Appuyez sur / pour désirir l'activité que vous voulez voir, et appuyez sur pour ouvrir le résumé de l'activité.

Visiter Données de Cyclisme dans APP

Une fois l'activité cycliste terminée, si vous telétéphone portable se trouve dans la portée Bluetooth, l'ordinateur se connectera et se synchronisera automatiquement avec iGPSPORT APP(vous doivent activer la fonction de synchronisation automatique sur APP). Dans l'APP, vous pouvez visualiser les données d'analyse en un coup d'oeil après la fin de chaque enregistrement de parcours. À l'aide de iGPSPORT APP, vous pouvez parcourir rapidement les données détaillées de chaque activité cycliste et vous pouvez également partager vos activités cyclistes avec vos amis via iGPSPORT APP.

Pour plus d'informations sur vos données d'activité cycliste, vous pouvez également utiliser le site Web iGPSPORT pour analyser chaque detail de vos enregistements, voir vos performances plus en detail, suivre les progrès vers vos objectifs mensuels et partager vos records avec d'autres.

Voyez iGPSPORT APP pour plus d'informations.

Mode de Cyclisme

Sur l'ordinateur, vous pouvezCHOISIR la configuration de vos activités cyclistes. Quatre modes de cyclisme par defaut sont crees sur l'ordinateur, et vous pouvez egalement ajouter de nouveaux modes de cyclisme et les configurer en fonction de vos besoin.

Pour chaque mode de cyclisme, vous pouvez effectuer des réglages spécifique. Par exemple, vous pouvez configurer des modèles de page de données personalisés pour chaque mode de cyclisme que vous effectuez et désirir les données que vous souhaitez voir pendant le cyclisme : fréquence

cardiaque uniquement ou vitesse et distance uniquement - selon ce qui repond le mieux à vos besoin et exigences de formation.

L'ordinateur peut stocker jusqu'à 8 modes de cyclisme à la fois.

Selectionnez le module "mode de cyclisme" sur la page d'accueil de l'appareil et appuyez sur le bouton pour afficher les options de mode.

Selectionnez un mode et appuyez sur le bouton patur afficher les options de ce mode.

Activation de Mode

Selectionnez "ctivation de mode", et appuyez sur le bouton pour activer ce mode.

Réglage de Page

Selectionnez "page", et appuyez sur le bouton pour entrer dans le liste de page. Et le système est intégré avec 5 pages de données et plusieurs pages spécifiques telles que des cartes et des altimétres. Selectionnez une page, et appuyez sur le bouton pour vérifier les options de cette page.

• Sélectionnez "activer", et appuyez sur le bouton pour afficher/cacher cette page. Et appuyez sur le bouton pour la quitter.

• Sélectionnez "configuration et champ", et appuyez sur le bouton pour entraîr dans l'état d'aperçu de la page, vous pouvez afficher le modèle de page actuellément utilisé par la page. Et appuyez sur le bouton / pour changer de modèle de page et prévisualiser en temps réel, et appuyez sur le bouton pour éseLECTIONner et quitter la configuration du champ.

Après être passé au modele de page souhaité, appuyez sur le bouton pour sauvegarder le modele sélectionné et entraîr l'état de réglage du champ de données, et appuyez sur le bouton pour quitter et sauvegarder le modele de page.

Dans l'etat de réglage du champ de données, appuyez sur le bouton / et seLECTIONnez le champ de données à modifier. Et puis appuyez sur le bouton pour afficher les champes de données détaillés, appuyez sur le bouton / pour sLECTIONner les champes de données. Et appuyez sur le bouton pour sauvegarderles champes de données, et appuyez sur le bouton pour uitter la configuration du champ.

• Ordre de Page: dans le réglage de page, vous pouvez aussimettre en ordre les pages sélectionnées.

Selectionnez le menu "vers le haut", et appuyez sur le bouton pour déplacer l'ordre de cette page d'un endroit vers le haut.

Selectionnez le menu "vers le bas", et appuyez sur le bouton pour déplacer l'ordre de cette page d'un endroit vers le bas.

• L' ordinateur prend en charge la fonction de return automatique à la page d'accueil. Sélectionnez le menu "accueil" dans le menu de la page sélectionnée, et appuyez sur le bouton pour définir cette page comme page principale. Lorsque vous roulez àVELO, si vous activez le return automatique à la page d'accueil, après avoir consulté la page pendant le cyclisme, la page revendra automatiquement à la page d'accueil.

Fonction Automatique

Selectionnez "Fonction Automatique", et appuyez sur le bouton pour vérifier les options.

Selectionnez une fonction auotmatique, et appuyez sur le bouton pour activer et définir le seuil.

Appuyez sur le bouton / pour seLECTIONner la valeur, et appuyez sur le bouton pour sauvegarder et quitter.

Réglaged'Alarme

Selectionnez "Réglaged'Alarme", et appuyez sur le bouton pour vérifier les options.

Selectionnez un type d'alarme, et appuyez sur le bouton pour afficher et définir des valeurs d'alarme.

Appuyez sur le bouton / pour seLECTIONner la valeur, et appuyez sur le bouton / pour sauvegarder et quitter.

Supprimer Mode

Selectionnez "Supprimer Mode", et appuyez sur le bouton pour supprimer ce mode de cyclisme.

Ajouter Mode

Selectionnez "Ajouter Mode", et appuyez sur le bouton pour ajouter un nouveau mode de cyclisme.

Selectionnez un mode existant comme modele et personnelisez le nouveau mode en fonction du modele.

Navigation

Une fois la fonction de navigation de l'IGS630 activée, l'ordinateur vous guidera tout au long du trajet, il vous suffit de suivre les instructions à l'écran.

Vous pouvez planifier votre route de navigation dans iGPSPORT APP et l'envoyer à votre apparéil. Vous pouvez également importer directement le fichier de route au format GPX ou TCX dans iGPSPORT APP et l'envoyer à l' apparéil en tant que route de navigation. Vous pouvez également utiliser 134 135

la route que vous avez enregistré lors de trajets précédents comme guide de navigation.

Sur la page d'accueil, appuyez sur le bouton / pour selectionner le module "navigation", et appuyez sur le bouton pour vérifier les options de navigation.

Navigation par Activité Existante

Selectionnez "Enregistrement de Cyclisme", et appuyez sur le bouton sur fficher les options d'evénement existantes. Et appuyez sur le bouton /pou selectionner une activité, et puis appuyez sur le bouton pour activer la navigation.

Navigation par Route

La route envoye de iGPSPORT APP à l'appareil peut être visualisée sous route de navigation. Sélectionnez "Navigation par Route", et appuyez sur le bouton pour vérifier les options de route navigation.

Appuyez sur le bouton /poursélectionner une route, et appuyez sur le bouton pour vérifier les options de route, et puis appuyez sur le bouton pour activer la navigation.

Après avoir sélectionné un itinéraire, l'appareil affiche la page de la carte, où vous pouvez voir un aperçu de la route et son profil d'altitude sur l'ordinateur.

Naviguer par point de localisation

Selectionnez "Positions sauvegardées", appuyez sur la touche pour afficher les positions sauvegardées. Appuyez sur / pour selectionner un emplacement, appuyez sur pour afficher les détails de l'emplacement sur la carte, puis appuyez sur pour démarrer la planification de la navigation hors ligne avec l'emplacement comme point d'arrivée et l'emplacement actuel comme point de départ.

Options

Pendant le cyclisme, vous pouvez faire d'autres choses comme:

• Zoomer la carte: appuyez sur le bouton sur la page de la carte pour agrandir la carte.
• Retour au Point de Départ: appuyez sur le bouton pour afficher les options de menu, et appuyez sur le bouton / pour selectionner “Retour au Point de Départ”, et puis appuyez sur le bouton, qui vous permet de parcourir la route d'ou vous venez jusqu'à l'endroit où vous avez commencé à enregistrer. Et cette fonction est utile lorsque vous souhaitez emprunter un itinéraire sur et familier pour revenir à votre point de départ.
• Arrêter route: ou selectionnez “Arrêter Route”, et appuyez sur le bouton sur arrêter la navigation.

Exercice

Appuyez sur le bouton /pourslectionner le module "Exercice", et appuyez sur le bouton pour afficher les options d'exercice.

Vou puevez creer des cours d'entrainement basés sur la fréquence cardiaque, la puissance, le temps, la distance ou les calories dans iGPSPORT APP, ou importer vos cours d'entrainement dans Training Peaks APP (necessite un compte Training Peaks), puis télécharger ces cours d'entrainement sur l'ordinateur.

Exercice par Cours

Téléchargez un cours d'exercice de iGPSPORT APP.

Appuyez sur le bouton / pour seLECTIONner un cours d'exercice, et appuyez sur le bouton pour afficher les options de cours, et puis appuyez sur le bouton pour activer ce cours.

Après avoir démarré le cours d'exercice, l'appareil affichera la page d'exercice sur la dernière page de la page de données de cyclisme.

Appuyez sur le bouton pour commencer à chronométrer vos activités d'exercice et de cyclisme, et appuyez sur le bouton pour terminer l'objet d'exercice en cours et passer à l'objet d'exercice suivante sur la page d'exercice.

Appuyez sur le bouton pour afficher les options de menu, Sélectionnez "arrêter exercice", et appuyez sur le bouton pour arrêter le cours d'exercice. Et la page d'exercice disparaît au bout de 3 secondes.

Le cours d'exercice s'arrête également après la sauvegarde ou la suppression de l'enregistrement de l'activité cycliste.

Notification d'Alarme

L'ordinaire vous avertit par une tonalité d'alerte si vous vous entrainez en dehors de votre fréquence cardiaque ou de vos zones de puissance définies.

Pause/Arrêté de Cours

1.Appuyez sur le boutonur pauser notre cours d'exercice.
2.Appuyez sur le bouton etcore une fois pour continuer votre exercice.
3.Afin d'arrêter le cours d'exercice, appuyez sur le bouton pour afficher les options de menu, seLECTIONnez "Arrêter Exercice", et appuyez sur le bouton pour arrêter le cours d'exercice. Et la page d'exercice disparaît au bout de 3 secondes.

Le cours d'exercice s'arrête également après avoir sauvégardié ou abandonné l'enregistrement d'activité cycliste. ÀpRES avoir sauvégardié l'exercice, vous obtiendrez immédiatement le résumé de l'exercice de l'ordinateur.

Exercice par FEC

Définir Résistance

Selectionnez "FEC", et appuyez sur le bouton pour afficher les options de mode de FEC.

Si FEC n'est pas connecté, appuyez sur le bouton sur afficher les options de capteurs. Etreveillez FEC et connectez-vous.

Selectionnez niveau, et appuyez sur le bouton pour visiter la page de niveau de FEC.

Appuyez sur le bouton sur définir le niveau de résistance de FEC.

Appuyez sur le bouton au commencer ou pauser le chronométrage de l'activité cycliste.

Appuyez sur le bouton pour afficher les options de menu, et Sélectionnez "sauvégarder" pour sauvégarder les enregistements de cyclisme.

Définir Puissance Cible

Selectionnez "Puissance Cible", et appuyez sur le bouton pour visiter la page de puissance de FEC.

La résistance de FEC est ajustée en fonction de votre vitesse pour maintainir une puissance constante.

Appuyez sur le bouton etur définir la puissance cible de FEC dans le menu.

Appuyez sur le bouton pour commencer ou pauser le chronométrage de l'activité cycliste.

Appuyez sur le bouton pour afficher les options de menu, et seLECTIONnez "sauegarder" pour sauegarder les enregistements de cyclisme.

Route

Selectionnez "route", et appuyez sur le bouton pour afficher les options d'activité existantes.

Appuyez sur le bouton /pou'selectionner une activite, et appuyez sur le bouton pour visiter la page de cyclisme.

FEC augmente ou diminue la résistance en fonction des

informations d'altitude de la route ou de l'activité de cyclisme.

Appuyez sur le bouton pour commencer ou pauser le chronométrage de l'activité cycliste.

Appuyez sur le bouton pour afficher les options de menu, et selectionnez "sauegarder" pour sauegarder les enregistements de cyclisme.

SCENE

La fonction de scène ajoutée par iGS630S offre un moyen pour Les cyclistes et les sportifs se mettent au défitiming fractionné, les utilisateurs peuvent s'entraîner de manière plus ciblée, améliorer leur performance sur des sections ou des zones de route spécifique, et concourir avec eux-mêmes ou comparer les performances historiques de d'autres pour atteindre l'objectif d'amélioration continue.

ÉTAPE DE LIBÉRATION

Le segment de course doit être envoyé au chronomètre depuis.

Une fois l'ordinaire connecté à l'application iGPSPORT, seLECTIONnez « Segment » sur la page « Mon » pour seLECTIONner un segment pour distribution.

MISE EN SCENE

Dans le réglage de la scène, vous pouvez activer/désactiver la détction fonction de l' étape, Sélectionnez l'objectif du défi de l' étape, et.

Synchronisez les dernières informations de la scene avec

140 141

I'APP.

UTILISATION DE LA SAUGE

Une fois le segment défini pour activer/désactiver le segment détction, la page du segment sera ouverte après avoir passé le itinéraire de segment dans l'activité d'enregistrement de conduite et le chronomètre affichera les informations de l'achèvement du segment après le segment est terminé.

Enregistrement

L'enregistrement historique comprend les activités cyclistes historiques que vous avez stockées sur l'ordinateur. Vous pouvez afficher le temps, la distance, les calories, l'allure ou la vitesse moyenne, les tours et les informations de capteur externe en option correspondant aux activités cyclistes historiques.

Attention: L'histoire plus ancienne sera écrasée s'il n'y a pas suffisamment d'espace de stockage sur l'appareil.

Sur la page d'accueil del'ordinateur, appuyez sur le bouton /prouselectionner le module "Enregistrement Historique", et appuyez sur le bouton pour afficher les enregistrentes historiques.

Tout Enregistrement

Selectionnez enregistrement historique>tout enregistrement, appuyez sur le bouton sur afficher tous les options d'activité.

Appuyez sur le bouton / pour selectionner une activite, et appuyez sur le bouton pour afficher un resumé des activités selectionnées, et puis appuyez sur le bouton pour afficher les détails de l'activité.

Appuyez sur le bouton et core une fois pour afficher les tours et les graphiques (des tours, des données graphiques, des montées, des étapes, etc.) ou supprimer cette activité.

Appuyez sur le bouton pour quitter l'activité.

Donnée Statistique

Selectionnez enregistrement historique>donnée statistique, et appuyez sur le bouton sur afficher le kilométrage total, le temps, la hauteur totale et la vitesse maximale de toutes les activités de cyclisme.

Page d'Etat

Appuyez sur le bouton pour afficher les options d'etat, et la page d'etat affiche l'etat de connexion du GPS, de la batterie et du téléphone portable, dates, l'heure du lever/ coucher du soleil, l'altitude actuelle et d'autres informations.

Etat de Capterur

Le capteur actuellément connecté sera illuminé et déplace vers la colonne d'etat du capteur, et vous pouvez appuyer sur le bouton pour afficher rapidement les options de capteurs.

Mode lampes

Vou puez afficher les modes d'éclairage des lampes connectées sur votre apparéil et appuyer sur le bouton pour changer rapidement de mode d'éclairage.

Information de Météo

Voupe afficher les informations meteorologiques synchronisées par iGPSPORT APP sur votre apparéil. Et sur la page d'etat, appuyez sur le bouton /prouselectionner Information de Meteo", appuyez sur le bouton pour afficher les détails de meteo etmettre a jour les informations meteorologiques en fonction des invites.

Une fois les informations météorologiques mises à jour avec succès, l'appareil affichera la météo, la température, le taux de précipitations, la vitesse et la direction du vent.

Appuyez sur le bouton pour quitter la page d'informations de météo, et appuyez sur le bouton encore une fois pour quitter la page d'etat.

Pour utiliser la fonction de météo, vous devez installer iGPSPORT APP sur votre téléphone et la coupler avec l'ordinateur. Vous devez également activer les services de localisation (iOS) ou les paramètres de localisation (Android) pour Obtir des informations météorologiques.

Notification Intelligente

Vou puez afficher les appels et les messages des téléphones portables couples sur votre apparéil. L' apparéil peut afficher simultanément des informations et des notifications sur le téléphone.

Vous receivez des appel, des messages et des notifications de APP via l'ordinateur. Les notifications que vous receivez sur toute ordinateur sont en temps réel avec celles que vous receivez sur toute téléphone. Lors de la réception d'une notification, l'ordinateur vous demandera et une fenêtre d'invite apparaitra au bas de l'écran; lors de la réception d'un appel, l'ordinateur affichera également l'appoint.

Les notifications de téléphone sont disponibles pour les téléphones iOS et Android. Pour utiliser les notifications de téléphone, vous doivent installer iGPSPORT APP sur votre téléphone mobile et vous doivent également la coupler avec l'ordinateur. Voir " Jumelage de Telefonepour obtenir des instructions.

Veuillez noter que lorsque Notification Intelligente est activée, la batterie de l'ordinateur et du téléphone mobile se déchargera plusrapidement en raison del'activation continu deBluetooth.

Réglage

Sur la page d'accueil, appuyez sur le bouton pour afficher les options de réglage.

Capeur

iGS630 peut être associé à des capteurs sans fil prénant en charge les protocoles de communication ANT+ et Bluetooth,

y compris les ceintures de fréquence cardiaque, les capteurs de cadence, les capteurs de vitesse, les capteurs de puissance, FEC et les variateurs électroniques, etc. Les capteurs tiers compatibles spécifiques doivent être mis en œuvre par l'appareil prévalent.

Jumelage de Capteur

Avant d'associer un capteur de fréquence cardiaque, un capteur de cadence, un capteur de vitesse ou un capteur de puissance tiers, assurez-vous qu'il est correctement installé.

Pour plus d'informations sur l'installation du capteur, consultez son manuel d'utilisation. Il est recommandé de vérifier l'ID de l'appareil au dos de chaque émetteur pour vous assurer de trouver le bon émetteur dans la liste.

1. Sur l'ordinateur, acceded à Réglage> Réglage de capteur> Ajouter Capteur, et appuyez sur Oui. Rechercher pour tous les capteurs, recherche possible pour les différents types de capteurs.

2.L'ordinateur commence à rechercher des capteurs.

• Capteur de Cadence: tournez la manivelle plusieurs fois pour activer le capteur. Une lumière rouge clignotante sur le capteur indique que le capteur est activé.
• Capteur de Vitesse : tournez la roue plusieurs fois pour activer le capteur. Une lumière rouge clignotante sur le capteur indique que le capteur est activé.
• Capeakeur de Puissance Tier: tournez la manivelle et réveillez l'émetteur.
• Une fois le capteur découvert, le type et l'ID de l'appareil s'affichent. Et selectionnez le capteur à connecter, et appuyez sur le bouton pour commencer le jumelage. Àpres avoir découvert les capteurs, afficher le type d'appareil, l'ID, selectionner les capteurs à connecter, appuyer sur ébout en selectionner plus d'un, puis appuyer sur "connect" pour démarrer l'appairage parlots.
• Une fois le jumelage réussi, le capteur s'affichera dans la

liste des capteurs.

Attention:

Avant de vous connecter, assurez-vous que le capteur est réveillé. Une fois le capteur correctement connecté, il se connectera automatiquement à l'ordinateur.

Le capteur doit être recherché et reconnectcé après le remplacement de la batterie.

Réglage de Capterur

Afin de garantir une utilisation correcte et une mesure précise, il peut être nécessaire de régler le capteur. Et la méthode de réglage est la suivante: sélectionnez le capteur connecté, appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu et selectionner la donnée à régler.

• Taille de Roue: Si vous voulez appairer un capteur de vitesse pour mesurer la vitesse, vous doivent définir la taille de la roue. Sélectionnez le capteur de vitesse, appuyez sur le bouton Oui et selectionnez le diamètre de la roue pour régler la taille de la roue. Pour le réglage de la taille des roues, veuillez vous reférer au tableau des diamètres des roues en annexe.
• Longueur de Manivelle: vous pouvez définir la longueur de la manivelle en millimétres. Ce paramètre n'est visible que s'il a été associé à un capteur de puissance.
• Calibration de Capteur de Puissance: Tournez d'abord la manivelle pour réveiller le capteur de puissance. Ensuite, sélectionnez Calibration de Puissance dans le menu et suivez les instructions à l'écran pour calibrer le capteur.

Voir les instructions du fabricant pour les instructions d'étalonnage spécifique aux capteurs de puissance.

Suppression de Capterur

Selectionnez un capteur sauvégarde, et appuyez sur le bouton àur afficher les options de réglage de capteurs. Selectionnez Oublier pour supprimer le capteur sélectionné.

Jumelage de Telefoné

Connectez l'appareil à un smartphone Bluetooth compatible. Et après la connexion, vous pouvez utiliser la connectivité Bluetooth, y compris le téléchargement d'activités sur iGPSPORT APP, les notifications intelligentes, la sécurité et le suivi, etc.

Pour les apparèils coupés, vous pouvez seLECTIONner "Supprimer Jumelage" ici. Et appuyez sur le bouton pour dissocier du téléphone, et l'appareil redémarrera une fois la dissociation réussie.

Thème

L' ordinateur de velo prend en charge plusieurs styles de thème et couleurs de thème personnalisées, et les éléments de réglage de thème peuvent être sélections selon vos besoins.

Selectionnez "Réglage de Thème", et appuyez sur le bouton pour afficher les options de langues.

Selectionnez "Mode de Thème", et appuyez sur le bouton pourCHOISIR le mode de thème préféRED.

Selectionnez "Couleur de Thème", et appuyez sur le bouton pourCHOISIR la couleur de thème préféERée.

Selectionnez "Mode Sombre", et appuyez sur le bouton pour afficher les options de modeASF. Et selectionnez un mode, appuyez sur le bouton pour suavegarder et quitter.

Selectionnez “Paramétres des composants”, appuyez sur trois boutons pour afficher l'objet d'affichage des composants du bureau. selon

Appuyez sur le bouton pur allumer/eteindre l'etat d'affichage du composant.

Suivi en Temps Reel

Cela permet à votre famille et à vos amis d'obtenir des données en temps réel sur toute activités cycliste.

Selectionnez "Suivi en Temps Reel", et appuyez sur le bouton sur activer/désactiver le suivi en temps réel.

L'utilisation spécifique doit également être partagée dans iGPSPOORT APP.

Alimentation

En mode d'économie de batterie, la durée de vie de la batterie peut être prolongée, mais l'enregistrement des activités est moins précis.

Lorsque le mode d'économie d'énergie est activé, l'appareil modifie la position GPS et la fréquence d'enregistrement des données du capteur, prolongant ainsi la durée d'utilisation de l'appareil. Ces paramètres optimisent l'utilisation de la batterie et augmentent la durée de vie de la batterie lors de longs trajets ou lorsque la batterie est faible.

Le GPS en mode d'économie de batterie enregistre moins frequentlyment les emplacements suivis et les données de capteurs.

Gestion d'Alimentation

Selectionnez "Gestion d'Alimentation", et appuyez sur le bouton pour afficher les options des paramètres d'économie de batterie.

• Sélectionnez Réglage > Gestion d'Alimentation>Mode d'Economie > Actvier.
• Choisissez de réveiller l'écran uniquement sur les alertes pendant l'activité.

Attention: Vous doivent charger toute appareil et désactiver le mode d'économie d'énergie après chaque trajet pour une expérience entière fonctionnelle.

Sommeil Automatique

• Sélectionnez Réglage > Gestion d'Alimentation>Sommeil Automatique, et appuyez sur le bouton pour activer/désactiver la fonction de mise

hors tension automatique.

Mise hors Tension Automatique

• Sélectionnez Réglage > Gestion d'Alimentation > Mise hors Tension Automatique, et appuyez sur le bouton pour activer/désactiver la fonction de mise hors tension automatique.

Système

Sélectionnez “Réglage de Système”, et appuyez sur le bouton pour afficher les options de rgélage de système.

Langues

L'ordinateur de velo prend en charge les langues multiples, et vous pouvez selectionner la langue selon vos besoins.

Selectionnez "Langue", et appuyez sur le bouton pour afficher les options de langues.

Appuyez sur le bouton /pouselectionner la langue, et appuyez sur le bouton pour sauvegarder et quitter.

Retroeclairage

Selectionnez "Rétroéclairage", et appuyez sur le bouton pour afficher les options de rétroéclairage.

Selectionnez "Luminosite", et appuyez sur le bouton pour afficher les options de luminosité de rétroéclairage.

Et vous pouvez aussi activer luminosité automatique, et l'appareil ajusté automatiquement la luminosité du rétroéclairage en fonction du niveau de lumière ambiente. La luminosité diurne et la luminosité nocturne peuvent également être régées séparément.

Selectionnez "Temps", et appuyez sur le bouton pour afficher les options de temps de rétroéclairage.

Selectionnez un temps, et appuyez sur le bouton sur savegarder et quitter.

Selectionnez "Toujours Lumineux la Nuit", et appuyez sur le bouton pour activer cette fonction, alors le cyclisme de nuit gardera le rétroéclairage toujours allumé.

Mode de GPS

L' ordinateur de velo est intégré avec GPS, ce qui fournit la vitesse, la distance et l' altitude à l'activité de cyclisme en plein air. En plus du GPS, il est possible de changer le système de navigation par satellite utilisé par l'ordinateur.

• Sélectionnez Settings> System Settings> GPS Settings et appuyez sur le bouton au acceder au menu de seLECTION du mode GPS. Vous pouvez désirir les modes Precision, Equilibré, Économie d'énergie, Commutation intelligente, Personnalisé et autres modes, le mode par défaut étant Commutation intelligente.
• Sélectionnez un mode GPS et appuyez sur le bouton pour activer le mode.

Son

Selectionnez "Son de Touche", et appuyez sur le bouton pour activer/désactiver le son des touches.

Selectionnez "Son d'Avtissement", et appuyez sur le bouton pur activer/désactiver le son d'ajtissement.

Temps

Selectionnez "Temps", et appuyez sur le bouton pour afficher les options de temps.

150 151

Selectionnez "Format de Temps", et appuyez sur le bouton pour afficher les options de formats de temps.

Appuyez sur le bouton / pour seLECTIONner le format d'heure 24 heures ou 12 heures, et appuyez sur le bouton encore une fois pour sauvegarder et quitter.

Selectionnez "Fuseau Horaire", et appuyez sur le bouton pour afficher les options de fuseaux horaires.

Appuyez sur le bouton / pour selectionner l'heure de fuseau hora, et appuyez sur le bouton pour sauvegarder le réglage.

Appuyez sur le bouton /prouselectionner la minute de fuseau hora, et appuyez sur le bouton pour sauvegarder et quitter.

Unités

Vouspouvezpersonnaliserl'unité d'affichage comme distance/vitesse,altitude,température,format de temps et format de date.

Selectionnez "Distance", et appuyez sur le bouton pour afficher les options d'unités de distance.

Appuyez sur le bouton / pour selectionner l'unité de distance, et appuyez sur le bouton pour sauvegarder et quitter.

Selectionnez "Altitude", et appuyez sur le bouton pour afficher les options d'unités d'altitude.

Appuyez sur le bouton / pour selectionner l'unité d'altitude, et appuyez sur le bouton pour sauvegarder et quitter.

Selectionnez "Température", et appuyez sur le bouton pour afficher les options d'unités de température.

Appuyez sur le bouton / pour seLECTIONner l'unité de température, et appuyez sur le bouton pour sauvégarder et quitter.

Selectionnez "Date", et appuyez sur le bouton patur

afficher les options d'unités de date.

Appuyez sur le bouton /prouselectionner le format de date, et appuyez sur le bouton pour savegarder et quitter.

Réinitialisation d’Appareil

Selectionnez “Réinitialisation d’Appareil”, et appuyez sur le bouton pour afficher les options de réinitialisation d’appareil.

Sélectionnez “Réinitialisation” pour restaurer les prêrglages de l'appareil et les modes d'activité sans supprimer l'histoire.

Selectionnez "Supprimer Tout" pour restaurer les prérogliages de l'appareil et les modes d'activité tout en suprimant tout l'histoire.

Attention:

"Supprimer Tout" réinitialisera la configuration, dissociera le Bluetooth, effacera toutes les données et le kilométrage total, donc nous vous recommendons d'activer la synchronisation automatique des données dans iGPSPORT APP et de sauvegarder vos données personnelles. (iGPSPORT APP> Appareil> Synchronisation Automatique d'Données)

Sur

Selectionnez "Sur", et appuyez sur le bouton pour afficher les options de Sur.

Vouss pouvez voir les informations sur l'appareil, telles que le numero de série, la version du logiciel, l'avis de droit d'auteur.

Redemarrage d'Ordinateur

Si vous rencontres des difficultés pour utiliser votre ordinateur, vous pouvez essayer de redémarrer l'ordinateur. Et le redémarrage ne supprimera aucun paramètre ou donnée personnelle sur l'ordinateur. Et appuyez longuement sur le

bouton, ordinateur s'eteindra automatiquement, appuyez sur le bouton ancore une fois pour redemarrer l'ordinateur.

iGPSPORT APP

Dans iGPSPORT APP, vous pouvez:gérer l'equipement, voir des visualisations instantanées de vos données d'exercice, planifier des séances d'entrainment, parcourir des itinéaires et communiquer avec d'autres cyclistes dans APP.

Réglaged’Utilisateur

Il est important de définir avec précision les paramétres physiques, en particulier lorsque vous définissez votre poids, votre taille, votre date de naissance et votre sexe, car ces facteurs peuvent affecter la précision des mesures telles que les limites de zone de fréquence cardiaque et les calories brûlées.

Vous pourrez définir le poids, la taille, la date de naissance, le sexe, l'objectif d'activité d'entrainment mensuel, la fréquence cardiaque maximale, la fréquence cardiaque au repos, le FTP et d'autres paramètres dans le réglaged'utilisateur.

Si vous connaissiez votre fréquence cardiaque maximale actuelle, définissez votre fréquence cardiaque maximale. Lorsque vous définissez cette valeur pour la première fois, la valeur de fréquence cardiaque maximale prévue en fonction de l'âge (220-âge) s'affiche comme paramètre par défaut.

Données d'Exercice

Dans iGPSPORT APP, vous pouvez facilement acceder aux données d'activité cycliste passées et prévues, ainsi qu'établit de nouveaux objectifs d'exercice.

Obtenez un aperçu rapide de votre activité cycliste et analysez instantanément vos performances avec des données récapitulatives détaillées, des enregistements de graphiques

et des statistiques détaillées. Vérifiez votre enregistrement d'activité cycliste et vos statistiques dans Activité. Vous pouvez également comptabiliser vos données d'activité sur différentes périodes.

Réglaged’ Ordinateur

Voupefacementdefinirdiversesfonctionssur l'ordineur dansiGPSPORTAPP,ycomprisl'ajout,la modification,l'activationdesvuesdepagededonnées,la definitiondesoptionsautomatiquesetdesfonctionsd'alarme, etle nouvellement.Pourplusd'informations,veuillezvous référer au contenu sportif dans iGPSPORT.

Partage de Sport

Avec la fonction de partage d'images de iGPSPORT APP, vous pouze partager des images et des données d'exercice sur les canaux de medias sociales les plus populaires tels que Facebook et Instagram. Vous pouze partager une photo existante ou prendre une nouvelle photo et la personnaliser avec vos données d'exercice. Vous pouze également partager un instantané de votre route d'exercice si vous avez des enregistements GPS pendant votre cours d'exercice.

Réglage de Diamètre de Roue

Le réglage de la taille des roues est une condition préalable à l'affichage correct des informations de cyclisme. Il existe deux façon de déterminer la taille des roues d'un velo:

Méthode 1

Mesurez manuellement la roue pour obtenir les résultats les plus précis.

• Utilisez la valve comme marqueeur pour marquer le point où la roue touche le sol. Tracez une ligne au sol pour marquer ce point. Le velo avance d'un cercle complet sur une surface plane. Les pneus doivent être perpendiculars

au sol. Tracez une autre ligne sur le sol au niveau de la valve pour marquer une rotation complète de la roue.

• Mesurez la distance entre les deux lignes pour obtenir la circonference de la roue.

Méthode 2

Regardez le diamètre imprimé sur la roue et faites-le correspondre à la taille de la roue en millimétrés dans la colonne de croite du tableau. Vous pouvez également rechercher en ligne et calculer les dimensions non répertoriées dans le tableau.

Tableau de Diametre de Roue Commun

Diamètre de Roue	Longueur (mm)	Diamètre de Roue	Longueur (mm)
12×1.75 935 26×1.25 1953
14×1.5 1020 26×1-1/8 1970
14×1.75 1055 26×1-3/8 2068
16×1.5 1185 26×1-1/2 2100
16×1.75 1195 26×1.40 2005
18×1.5 1340 26×1.50 2010
18×1.75 1350 26×1.75 2023
20×1.75 1515 26×1.95 2050
20×1-3/8 1615 26×2.00 2055
22×1-3/8 1770 26×2.10 2068
20×1-1/2 1785 26×2.125 2070
24×1 1753 26×2 35 2083
24×3/4Tubular 1785 26×3.00	2170
24×1-1/8 1795 26×1 2145
24×1-1/4 1905 27×1-1/8 2155
24×1.75 1890 26×1-1/4 2161
24×2.00 1925 26×1-3/8 2169
24×2.125 1965 29×2.1 2288
26×7/8 1920 29×2.2 2298
26×1(59) 1913 29×2.3 2326
26×1(65) 1952 650×35A 2090
650×38A 2125 700×28C 2136
650×38B 2105 700×30C 2170
700×18C 2070 700×32C 2155
700×19C 2080 700CTubular 2130
700×20C 2086 700×35C 2168
700×23C 2096 700×38C 2180
700×25C 2105 700×40C 2200

Données de Cyclisme

Classification	Contenu
Vitesse	vitesse moyenne, vitesse maximale, vitesse moyenne de ce tour, vitesse moyenne du tour précédent, vitesse maximale de ce tour
Cadence	Cadence actuelle, cadence moyenne, cadence maximale, moyenne du tour actuel, moyenne du tour précédent, cadence maximale du tour actuel

Classification	Contenu
Fréquence Cardiaque	Fréquence cardiaque actuelle, fréquence cardiaque moyenne, fréquence cardiaque maximale, fréquence cardiaque moyenne de ce tour, fréquence cardiaque moyenne du tour précédent, fréquence cardiaque maximale de ce tour, zone de fréquence cardiaque, fréquence cardiaque actuelle %, fréquence cardiaque moyenne %, fréquence cardiaque maximale %, fréquence cardiaque moyenne de ce tour %, fréquence cardiaque moyenne du tour précédent %
Puisance	Puisance actuelle, puissance moyenne, puissance maximale, puissance moyenne de ce tour, puissance moyenne du tour précédent, puissance maximale de ce tour, intervalle de puissance, puissance moyenne sur 3 secondes, puissance moyenne sur 10 secondes, puissance moyenne sur 30 secondes, pourcentage de puissance FTP, puissance IF, puissance NP, puissance TSS, watts/kg, puissance-kJ, équilibre gauche et droite, avantage de couple, douceur de pédalage, équilibre environ 3s, équilibre environ 10s, équilibre environ 30s, équilibre gauche et droite dans ce cercle, équilibre à gauche et à droite en moyenne
Distance	Distance de cyclisme, distance en montée, distance en descente, distance de tour actuel, distance de tour précédent, kilométrage total, distance restante, distance de vertex
Altitude	Altitude actuelle, pente actuelle, vitesse verticalale, vitesse verticalale sur 30 secondes, montée totale, descente totale, altitude maximale, altitude minimale, vitesse moyenne verticalale de montée, vitesse moyenne verticalale de descente, vitesse maximale de montée, vitesse maximale de descente, pente moyenne en montée, Moyenne pente descendante, pente montante maximale, pente descendante maximale, montée totale dans ce cercle, vitesse verticalale dans ce cercle, pente dans ce cercle, montée restante
Horaire	Temps total, temps de conduite, tours, temps au tour actuel
Courbe	Vitesse, courbe de vitesse, cadence, courbe de cadence, fréquence cardiaque, répartition de la fréquence cardiaque, courbe de fréquence cardiaque, puissance, répartition de la puissance, courbe de puissance
Changement de Vitesse	Changement de vitesse, changement de vitesse avant, changement de vitesse arrêté, puissance de changement de vitesse, puissance de traction avant, puissance de traction arrêté, mode de changement de vitesse
D’autres	Heure actuelle, heures du lever du soleil, heures du coucher du soleil, température, précision GPS, cap actuel, consommation de chaleur

Contacter Nous

www.igpsport.com
Wuhan Qiwu Technology Co., Ltd.
3e etage, Atelier Creatif, n° 04, district D, Monde Creatif, n° 16, Route Yezhihu Ouest, District de Hongshan, Ville de Wuhan, Province du Hubei.
027-87835568
[e-mail]

Déclaration:

Ce manuel d'utilisation est uniquement à titre de référence pour l'utilisateur. Si le contenu ou les étapes diffèrent des fonctions de l'appareil lui-même, l'appareil prévaudra et Wuhan Qiwu Technology Co., Ltd. ne donnaira aucun préavis.

中文

产品介绍

初始化设置

长按键4秒钟，开启设备。

喜贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

自驾导航

“自通能”是，

自通能将至单击和已，

/ 跟来就到，就到

#

"谨司"是，

歌也到，

A/ 言，能到，就到，就到，就到，就到，就到，就到

Moto3

"私”是首回击和二律则私切

（查回：‘MoD 事’是，）

马三

"新本"是，

其主木三到则普贝以或，，

##

iGS630S EJ 1

函藏和道和法的具到，自韵。函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道，函藏和道

甲韵将脱从蒙卡尼和"夸廷药期中则"到，

当通在时自到园，期后用是的，

#

iGPSPORT APP あてはなとがき及制広のSAHILGEING HALD DAIHTERE 使制対策スを，系統上は教化国貢表を締結さ，SAHILGEING HALD EDAIHTER,CHTREKING DAIHAN.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.20

SAAIJI LING KEMPU TEL