iGS630S - Contador iGPSport - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - iGS630S iGPSport

MANUAL DE UTILIZADOR iGS630S iGPSport

Actividadpartida. 79

Configurações iniciais 84

Carregamento 86

Carateristicaos botoes. 86

Descrnoes dos icones 87

Emparelhando seu cellular 88

Atualização de Firmware . 89

Instalando o suporte de montagem padrão 90

Instalacao do suporte de extensao frontal 90

Depois da pedalada 95

Modo de pedalada 95

Ativar modelos 96

Configuraçao de páagina 96

Funcoes automaticas 97

Configurações de alerts 98

Excluir modelos 98

Adicionarinos 98

Navegao 98

Navegar por punto de localização 99

Opçoes de navegao 100

Treinamento 100

Seguir um treinamento planejado 101

Advertência 101

Pausar/Parar um treinamento planejado 101

Treinamento no rolde de treino 102

Etapa\Estagio 103

Estágio de lançamento 103

Uso de estaggio 104

Historico 104

Todos registros 105

Dados acumulados 105

Pagina de status 105

Sensores 105

Modo de luz 106

Clima 106

Notificacoes inteligentes 106

Configurações 107

Sensores 107

Emparelhamento de cellular 109

Configuração de tema 109

Configuração de sistemas 111

iGPSPORT APP 114

Perfil de明晰 . 114

Dados de treinamento 114

Configurações do ciclocomputador 115

Compilhamento de Atividade 115

Configuração do tamanho da roda 116

Francais 119

Portugues Introdução do produto

Configurações iniciais

Apos a primeira ligaçao, pressione / para selecionar as opçoes e, em seguida, pressione para confirmar. Use / para alterar o valor e pressione para confirmar. Se você quiser returnar e alterar sua configuraçao, pressione para voltar até a páginá que você precise, não importa em qual páginá.

1. SeLECTIONE um idioma: pressione /para selecionar seu idioma; pressione para��var e visualizar aproxima configuracao.

Pressione para visualizar aproxima configuraçao,e para a configuraçao anterior.

1. Seção de unidas: pressione para selecionar unidas de velocidade/distancia, elevação ou temperatura.

Pressione para salvar e visualizar aproxima

configuração; pressione para ver a configuração anterior.

4.Selecao de fuso horario

Pressione /paralteraraparte esquerda do fuso horario.

Pressione parathalve selectionaraparte direita do

fuso horario.

Pressione /paraalteraraparte direita do fuso horario.

Pressione para�� e visualizar a proxima configuração; pressione para ver a configuração anterior. Notas:

• Aqui apenas para definir o fuso horário, em relação à hora e a data, serao calibradas automaticamente depuis que o GPS estiver pronto.

• Voce pode entra na págnina inicial para usar o disposítivo ao conclusir as configurações. O firmware pode

ser atualizzato apenas através do Aplicativo iGPSPORT. Para garantir que você possa experimentar o melhor desempinho e as funções mais recentes do disposito, por favor, emparelhe seu cellular com o disposito posteriormente e veja Emparelhando seu cellular para maiis detalles.

Carregamento

Equipado com uma bateria recarregavel de ions de litio dentro do disposicao. Voce pode usar carregarador DC ou a porta USB do computador para carrrega-lo (por favor, atente-se para que o cabo de carrgewamento uso seja o original).

1) Abra o plugged à provadágua USB da parte traseira do GPS.
2) Conecte o cabo micro USB
3) Aguarde a conclusão do corregamento.
Apos o carregado, tire o cabo de carregado e feche o plugged USB.

Notas:

• Por favor, use o carregarador de padrão DC 5V. O carregarador de energia não é recomendado quando pode danIFICAR a bateria.
• O icone sera exhibido no canto superior direito quando a bateria estiver fraca para sugerir o correamento do dispositivo.
• Não estique demais oplugue àprove d'água USB para manter seu desempenso hàprove d'água e àprove de poira.

Carateristicaos botoes

O ciclocomputador iGS630S possui 6 botões com不同类型ções em不同类型 cenas. Veja aanela baixa para conhecer as funções espécicas desses botões.

Botão Funchoes
1 ➔	Botão ligar/desligar - pressione para ligar/mantenha pressionado para desligar; Acesso à网页 de status, tecla de atalho/returno, tecla de função de zoom na网页 do mapa
2 ➔II	Botão de acesso rápido para网页 de pedalada; Inicio/Pausa da Atividade
3 ➔	Volta/Botão de acesso rápido para configuraçao
4 ➔	Botão para Confirmar; Botão de acesso rápido para a Págnado Menu
5 ▲	Para cima
6 ▼	Para baixo

Descrições dos icones

Sinal frac o Sinal médio Sinal	forte Sem sinal	Bateria
Iniciar a gravação	Gravando	Pausar a gravação	Bluetooth desconectado	Bluetooth connectado
Transferir dados	Sensor de velocidade	Sensor de cadência	Sensor de velocidade e cadência	Sensor de frequência cardáça
Medidor de potência	Rolo de treino	Radar	Câmbios electrônicos	Di2
bicicletaétrica	luzes do automóvel

Emparelhando seu cellular

O emparelhamento ao seu cellular ajuda a usar o ciclocomputador de forma mais conveniente, poderá ter uma excelente experiencia sobre as funções ricas do ciclocomputador no aplicativo iGPSPORT, incluindo Sincronização automatica das atividades, Configuração do ciclocomputador, Lembrete de alerta, Gerenciamento de senores, Rastreamento em tempo real, atualização de firmware e etc.

Observe que você deve seguir as instruções para emparelhar seu cellular no aplicativo iGPSPORT, não deve emparelhar na aba Bluetooth diretamente das configurações do seu cellular. Apenas certífique que seu cellular estja conectado à rede e que o Bluetooth esteja ligado.

Baixe o aplicativo iGPSPORT da AppStore ou Google Play.

Empresa Android: Certificque-se de que o aplicativo iGPSPORT tenha PERMISSION para acessar os serviços de localização.

Primeiro emparelamento:

1) Abra o aplicativo iGPSPORT em seu CELL e faça login, usingua conta iGPSPORT.
2) Mantenha o ciclocomputador perto do seu cellular, entre no "Meu status" no Inicio do aplicativo ou "dispositivo". Clique em "Adiconar dispositivo", selezione série iGS e, em seguida, seu cellular procurará automaticamente por "iGS630S". SeLECTIONE-O e clique em "Conectar" e o emparelhamento sera iniciado.

3) Quando "Solicitacao de emparelhamento Bluetooth" aparecer no seu disposicao, clique em "Emparelhar" para aceitar a solicitação.
4) Após o emparelhamento bem-sucedido, o ciclocomputador sera exibido na lista de dispositivos.
5) Assim que o emparelhamento for bem-sucedido, o APP iGPSPORT exibirá a mensagem de configuração do disposítivo em seu téléphone Celular. Conclua as configurações e clique em "Feito" e, em seguida, as configurações são sincronizadas com o disposítivo.

Se o emparelhamento for bem sucedido, o aparecido e o cellular se conectarão automaticamente via Bluetooth; Se falhar, você pode tentar reiniciar o Bluetooth do cellular, do aplicativo iGPSPORT ou do ciclocomputador para emparehálo novamente.

Se pretender emparelhar o seu ciclocomputador com除外 celular, apague primeiro o emparelhamento atual:

1. Va para Configurações > Configurações de conexão para ver a lista de dispositivos emparelhados.
   2.Selezione o dispositivo que deseja remover, clique em "Desemparelhar" e pressione para confirmar.
2. Quando a exclusão for conclusão, o icone de Bluetooth disconnectado aparecerá no disposito.

Nota:ão emparelhe e desemparelhe com frequência.

Atualização de Firmware

Para fazer o melhor desempenho do disposicao, atualize o firmware a tempo quando uma nova versao estiver disponivel. A atualização do firmware pode melhorar a experiência do usoario, incluindo novos recursos, melhorar os recursos existentes ou corrigir bugs. Nenhum dado sera perdido devo a atualização do firmware.

Nota:

• Antes da atualização, verifique se os dados das ultimas atividades foram sincronizados com a conta iGPSPORT para fazer perda de dados.

• Va para aplicativo iGPSPORT > Dispositivo > Atualização de Firmware. Você pode verficar se uma nova versão está disponible e orientações sobre como atualizar.

• O tempo necessário depende da intensidade dosinaisal Bluetooth. Demora até 20 minutos, aguardepacamente.

Instalando o suporte de montagem padrao

Use os elásticos incluíos para prender o suporte de montagem padrão aoguided da sua bicyclete.

1) Coloque a base de borracha na parte traseira do suporte de montagem padrão.

2) SeLECTIONA uma posicao adequada no guidao da bicicleta para fixar a base de borracha e o suporte de montagem padrao.

3) Use os bois anéis elásticos para cruzar o guidão da bicicleta respectivamente, enganche a fívela do suporte de montagem padrão e fixe-o no guidão da bicicleta.

4) Alinhe as abas na parte traseira do disposito com os entalhes no suporte de montagem padrão.

5) Colique o ciclocomputador na base e gire-o 90 graus.

Instalacao do suporte de extensions frontal

1)Escolha uma posicao de suporte adequada no guidao para nao comprometer a segurarca da conduccao.
2)Useuma chave hexagonal para remove o parafuso ① do conectordoguidao ②
3)Enrole a almofada de borracha ao redor do guidao ecoloque os parafusos de volta para aperta-los (verifique oaperto dos parafusos regularmente para garantir a seguranca do uso).

4)Alinne a base do medidor de documento com a ranhura de montagem ③ do suporte de extensão e gire 90^ no sentido horário ate que a unidade travé.

Nota:

• Recomenda-se usar o suporte de montagem oficial padrão do iGPSPORT ou o suporte externo frontal para fazer danos à base do ciclocomputador.

Começo uma etapa de ciclismo

Antes de pedalar

Para garantir a precisão dos dados de pedalada, é necessário aguardar que o disposítivo detecte o sinal GPS antes de pedalar. Se você precisear do sinal de GPS, por favor, saia e fique longe de predisos altos e arvores. Mantenha o disposítivo parado e aanela levantada e evite toca-lo ao procurar o sinal de GPS.

Se algoqum sensor tiver sido conectado ao dispositovo anteriormente, ele se conectar a automaticamente ao dispositovo antes de ser atvado e o dispositovo también procurar a automaticamente o sensor. Durante o passeio, o dispositovo medira automaticamente sua frequencia cardiaca, cadencia, potencia e outros dados, usingo seu soneores connectados.

Quando ha poucos satelites de localização o icone, GPS minha você pode fazer a pedalar nestemomento. Para dados mais precisos, aguarde até que sera exibido ou. Ozone do GPS é mostudo quando satelites

suficientes são encontrados para garantir uma boa precisão.

Depois que todos os sinais foram detectados, pressione para entrada na páginá de dados de ciclismo.

Pressione o botão para.iniciar um novo registrar de volta e os dados da volta sera exibidos no disposicao por 10 segundos.

Pressione para tir da janela de pop-up de dados de volta.

Durante a cronometragem dos dados de ciclo, pressione para parar o cronometro.

Pressione para visualizar o menu, selecione "Salvar" e pressione revamente parakatar a gravacao.

Uma vez salvo com succès, o resumo dos dados da ciclismo sera exibido.

Pressione para seleccione visualizar o resumo dos dados de cicloismo.

Pressione para char a janela de pop-up de dados da volta.

Durante a pedalada

Exibicao de dados de visualizacao

Durante o treino, pode utilize a para trocar as páginases de dados de ciclismo. Observe que a visualização dos dados de ciclismo e as informações que podem ser exibidas dependem do modo de ciclismo的选择ado e sua configuração no modo的选择ado.

Você pode definir páginases发展目标as para differentes modelos de cicloismo no disposito e no aplicativo iGPSPORT. Você pode Criar Campos de dados personalizados para cada mode de atividade e selecionar os dados que deseja ver em movimento.

Para obter mais informacoes, consulte o conteudo da

atividade no modo de ciclismo.

Visualização da págin de status

Durante a pedalada, pode pressionar para ver a págin de status. As informacoes seront exibidas na网页 de Status, incluindo senores, clima e notificacoes inteligentes.

Menu curto (botão para acesso rápido)

Durante o movimento, você pode pressionar para abrir o menu e, a partir dai, acessar recursos como o Modelo de páginacampos de dados e calibração de elevação.

• Configuração do Campo de dados

Vá para a configuração de seleção de modelos e Campo para a páginatual. Para mais detalhes, consulte Pedalada > Configuração de página.

• Configurações do modo de pedalada

Vá para a páginado mode de ciclismo atual para configurá-lo rapidamente. Consulte o mode de ciclismo para obter mais detalles.

• Calibracao de elevacao

Vá para Ajuste de Elevação para definir a elevação atual.

Sobre a elevação: O barômetro integrado abrange o calculo de elevação, subida e descida. O barômetro pode medir a elevação e converter a pressão atmosférica medida em leitura de elevação. A subida e a descida são exibidas em metros/pés.

Nos primeiros minutos de pedalada, a pressão aromática está calibrada automaticamente via GPS. Ao inicia a pedalada, a calibração da elevação é baseada apenas no barometro, mas a pressão aromática pode não ser precisa em algumas condições. A elevação está corrigida quando a calibração, então qualquer leitura imprecisa antes da pedalada está corrigida automaticamente mais tarde. Uma vez finalizzato o passeio e sincronizados os dados, os dados corrigidos podem ser visualizados no APP.

Para obter uma leitura de elevação mais précisa, recomenda-se calibrar manualmente a elevação em referencia a referências confiáveis (por exemplo, picos ouemapa topografico) ou ao nivolvimento mar.

Nota:

• Lama ou sujeira no disposicao podem causar leituras de elevacao imprecisas. Certificque-se de manter o disposicao limpo para que a funcao de medico de elevacao do barometro possa funcionar normalmente.

Volta

Ao pressionar não pode executar a volta manualmente. Você también pode ativar a função de volta automatística nas configurações do dispositalo do aplicativo iGPSPORT e definir a volta por distância, posicao ou tempo. Se for por distância, você deve definir a distância para cada volta. Depois de percorrer esta distância, está automaticamente contada como uma volta. Se for por posicao, o punto de inico da gravacao é tomado como ponto de marca, e sera contado automaticamente como uma volta quando atingir novamente Não pode alterar o marcador de posicao pressionando两大as vezes no botao volta."Se for por hora, registra a hora de acordo com o periodo de tempo especificado. Não contado automaticamente como uma volta quando você atingir esse período novamente.

Pausar/Parar

1. Pressione para fazer a gravacao.
2. Pressione avamente para continuar.
3. Pressione para parar a gravacao. SeLECTIONE "Salvar" na janela pop-up para interromper a atividade. Depois de salvar a atividade, você pode obter imeditamente os detalhes da atividade no disposicao.

Depois da pedalada

Resumo da atividade

Depois que a atividade for conclusia, você pode obter imeditamente os detalhes dela no disposito. Dados mais detalhados eanalises esquamáticas podem ser obtidos no APP iGPSPORT ou em seu site oficial.

As informações no resumo daatividade dependem dos dados coletados durante aatividade.

Na párgina inicial, pressione / para selecciónar Histórico e pressione para visualizar a lista de atividades recentes e seu resumo. Você pode visualizar o resumo do historico de atividades salvas no dispositivo. Pressione / para selecciónar a atividade que deseja visualizar e pressione para Abrir seu resumo.

Visualizando@dado ciclismo no aplicativo iGPSPORT

Se o seu cellular estiver dentro do alcance do Bluetooth quando o passeio terminar, o dispositivo se conectará automaticamente e sincronizará com o aplicativo iGPSPORT (a função de sincronização automatística deve serativada no aplicativo). No aplicativo, você pode visualizarrapidamente os detalhes de cada atividade e compilarhar suaatividade com seu amigos atraves do aplicativo iGPSPORT.

Você pode analisar todos os detalhes do registrar de atividades atraves do site iGPSPORT para fazer melhor seu desempenho e accompanying seu progresso em direção à sua meta mensal de treinamento, e pode compairilhar seu recorde pessoal com outras pessoas.

Para mais detalles, consulte o aplicativo iGPSPORT.

Modo de pedalada

O modo de pedalada refere-se aos modelos de ciclismo que você pode選擇ar no disposicao. Existem quatre modelos

de pedalada padrão no disposicao. Você pode Criar e definir novos modos de acordo com suas necessidades.

Você pode fazer algumas configurações espécicas para cada modo de pedalada. Por exemplo, você pode definir um Modelo de páginá de dados personalizados para cada modo de cicloismo e selecionar os dados que deseja ver (apenas frequência cardíaca ou apenas velocidade e distância) e as opções que melhor atendem às suas necessidades e exigências de treinamento.

O dispositivo pode salvar até 8 temas de modos de pedalada.

Selezione "Modo de pedalada na página inicial e pressione para ver as opções.

Selecione um modo e pressione tra ver suas opções.

Ativar modelos

Selecione "Ativar" e pressione para ativar este modo.

Configuração de págin

Selecione "configuração de páginas" e pressione para entra na lista de páginas. Existem cinco páginases de dados incorpORAas aoSYSTEMA,mapas,altimetros ealgumas páginas especificas.Selecioneuma págnape pressione o botao pRarvisualizar os itens de configuração esta página.

• Selezione "ativar" e pressione traestrostr/ocultar.
  Pressione para ster.
• SeLECTIONE" Campos de páginae pressione paraentrar status de visualização da págnain, pode visualizar osmodelos de página a使用者. Pressione para trocarpara a visualização ao vivo. Pressione para cancelare sair.

Troque para a páginá desejada e pressione para salvar e definir os Campos de dados. Pressione para sair e��var o Modelo.

Ao configurar os Campos de dados, pressione /para seleccionar um para modifica-lo. Pressione para ver seu detalles. Pressione /para seleccionar um campo de dados, pressione para salvar e pressione para sair.

• Reordenação. Suporte a reordenação de páginas em Configuração de páça.

Selecione "Para baixo" e pressione em seguida, esta pagina sera movida uma posicao para baixo.

• Suporte ao returno automatico a网页 inicial. Selecione "Pagina inicial" nas configurações para a网页 selecionada e pressione para defini-la como a网页 inicial. Se o returno automatico estiver ativado, ele returnará automaticamente à网页 inicial antes visualizar outras páginas.

Funções automaticas

Selecione "Funcaes automaticas" e pressione para visualizar suas opcaoes.

Seleciona una9uncao automatica e pressione paraAbrir e ajustar os values de limite.

Pressione /paraseLECTIONARo valorepressione para salvar e sair.

Configurações de alerts

Pressione /para selectionar o valor e pressione para salvar e sair.

Excluiromodos

• "Excluir发展模式" aplicá-se apenas aos发展模式 de pedalada adiconados pelospropriosusuários.

Adicionar modelos

Selezione "Adicionar novo" e pressione tra Criar um novo modo.

Selecione um modo existente como modelos e personalize e altere o modelos em um novo modo.

Navegao

Uma vez ativada a funcão de navegao do iGS630S, o dispositivo sempre o guiara e vocêsó precisa seguir as instruções que aparecem naanela.

Você pode planejar sua rota no aplicativo iGPSPORT e enviá-la para o dispositivo. Os arquivos no formatting GPX podem ser importados diretamente para o aplicativo iGPSPORT como rota de navegação.

Pressione /par seLECTIONar "Navegacao" na网页 inicial e pressione para visualizar suas opções.

Seguir uma atividade salva

Pressione /para selecionar uma atividade e pressione para.iniciar a navegacao.

Seguir rota

As rotas enviadas do APP iGPSPORT podem ser vistas nas rotas de navegacao. SeLECTION "Rota" e pressione na suaresuas opcaoes.

Pressione /paraselectionaruma rota,pressione para visualizar sus opções e pressione movamente para iniciar a navegacao.

Apos selecionar uma rota, o dispositivo exibirá a págnia do mapa, incluindo resumo de rota e perfis de elevação.

Navegar por punto de localização

Selecione "Saved Positions" (Posicaoes salvas) e pressione o botao para visualizar as posicaoes salvas. Pressione / para的选择ar um local, pressione para visualizar os detalhes do local no mappeda e, em seguida, pressione para,iniciar a navegacao de planejamento off-line com o local como punto final e o local atual como punto de partida.

Opçoes de navegacao

Durante a pedalada, você pode realizar outras operações, por exemplo:

• Ampliar ou diminuir o mapa: pressione na páginado mapa, você podeLERou diminuir o zoom doagua.
• Voltar ao inico: Pressione o botao para exibir as opções do menu, pressione o botão para的选择ar "Return to the starting point" (Returnar ao punto de partida) e, em seguida, pressione o botão para可以选择ar o caminho de volta original ou o caminho de volta mais curto.
• Parar rota: selecione "Parar rota" e pressione para parar a navegacao da rota.

Treinamento

Pressione para selectionar "treinamento" e pressione para ver sus opções.

Você pode Criar um treinamento planejado com base na frequência cardíaca, potência, tempo, distância ou calorias no aplicativo iGPSPORT ou importar treinamentos planejados do aplicativo TrainingPeaks (precisa vincular com a conta de TrainingPeaks) e enviar eles treiros para o disposítivo.

100 101

Seguir um treinamento planejado

Baixe um treinamento planejado do Aplicativo iGPSPORT.

Pressione o botão para的选择ar um的方式来 treinamento, pressione o botão para visualizar as opções do的方式来 treinamento, pressione o botão para visualizar os detalhes da visualização de cada etapa às vezes来进行的方式来 treinamento e, por fim, pressione o botão para ativar esse的方式来 treinamento.

Depois de seguir um treinamento planejado, a págná de treinamento aparecerá na ultima págná de dados de ciclismo.

Pressione para,iniciar um treinamento planejado e gravacao da atividade. Pressione npagina de treinamento para interrormper a etapa de treinamento atual e entrada naproxima.

Pressione para visualizar o menu, seleccion "Parar treinamento" e pressione para para-lo. A pagina de treinamento sera ocultada 3segundos antes.

Se você treinar fora do intervalo de treinamento definido, o medidor derowningo notificar por meio de um tom de avis.

Pausar/Parar um treinamento planejado

1. Pressione para paugar o treinamento planejado.
2. Pressione Ivamente para continuar.
3. Pressione a exibir o menu, selezione "Parar treinamento" e pressione a para-lo. A págná de treinamento sera ocultada 3hhodosAFP

Apos salvar ou descartar a atividade, o treinamento también está interrompido. Depois de salvar o treino, você pode obter imeditamente o resumo do treino no dispositivo.

Treinamento no rolo de treino

Configuração de resistência

Selecione "Rolo de treino" e pressione para ver suas opções.

Se o Rolo de treino inteligente não estiver conectado, você pode pressionar para ver as opções do sensor. Ative o Rolo de treino e conecte-se ao disposicao.

Pressione para configurar a resistência.

Pressione para起初 ou parar o temporizador de atividade.

Pressione para ver o menu e selezione "Salvar" para salvar aatividade.

Configurando a potência de meta

Selecione "Potencia de Meta" e pressione para visualizar a pagina de configuracao de potencia.

Pressione para ver o menu e selezione "Salvar" parakativar a atividade.

De acordo com a rota

Selecione "Rota" e pressione para ver as atividades salvas.

Pressione para seleccionar uma atividade e

102 103

pressione para visualizar a pagina de ciclismo.

O Rolo de treinoacularo ou diminuira a resistencia com base na elevacao da rota ouatividade.

Pressione para iniciar ou parar o temporizador de atividade.

Pressione para ver o menu e selecione "Salvar" para salvar a atividade.

Etapa\Estágio

A funcão de estaggio adicondada pelo iGS630S fornece uma maneira para os ciclistas e entusiastas do esporte se desafiarem. Por meio do tempo dividido, os 用户s podem treinar de forma mais direcionada, melhorar seu desempenho em seções ou和地区 especialicas da estrada e competir com elesmosmos ou comparar o desempenho historico de outros para alcantar o objetivo de melhoria continua.

Estágio de lançamento

O estaggio da corrida precise ser enviado ao disposicaoelo iGPSPORT APP.

Depois que o computador estiver conectado ao aplicativo iGPSPORT, selecione "Estaggio" na网页 "Eu" para selectionar um estaggio para envio.

Configuração de estaggio

Na configuraçao do estaggio, você pode ligar/desligar a funcao de detectacao do estaggio, selecionar o objetivo do desafio do estaggio e sincronizar as informacoes mais recentes do estaggio com o APP.

Uso de estaggio

Após o estaggio ser definido para habilhar/desabilitar a detectação do segmento, a págin da estaggio sera aberta après a passagem da rota do segmento na atividade de registrar de condução e o cronômetro exibirá as informações da conclusão do estaggio après a conclusão do estaggio.

Historico

O historico refere-se as atividades de cicloismo que você salva no seu dispositivo. Você pode visualizar informações sobre estas atividades, incluindo tempo, distência, calorias, velocidade média, voltas e senores.

Nota:

• O historico mais antigo sera coberto se o espaço de armazenamento for insufiente.

Pressione /a pagina inicial para seleccionar "Historico"e pressione para visualiza-lo.

104 105

Todoos registros

Vá para Histórico > Todos os registros e pressione àra ver suas opções.

Pressione / para seleccionar uma atividade.

Pressione para ver sus opções e pressione novamente para ver os detalhes.

Pressione o botão évamente para visualizar os dados relacionados à contagem de voltas, dados do grafico, subidas, etapas etc. ou para excludir a viagem.

Pressione para sair.

Dados acumulados

Vá para Histórico > Accumulo e pressione para ver o odómetro, tempo total e subida total e velocidade Tmaxa para todas as atividades.

Págrina de status

Pressione o botão para visualizar as opções de status. A págná de status exibe o status do GPS, da bateria e da conexão do téléphone, a data, os horários do nascer e do pôr do sol, aaltitude atual e outras informações.

Sensores

Selecione Sensores e pressione para ver suas opções. Ligue os sensores perto do disposicao.

Modo de luz

Você pode visualizar os modelos de iluminação das luzes conectadas no seu disposítivo e pressionar o botão paracesso rápido para alternar os modelos de iluminação.

Clima

No aparelho, você pode ver as informações meteorológicas sincronizadas pelo APP iGPSPORT. Pressione na párgina de status para選擇ar "Clima" Pressione para ver os detalhes e atualizar as informações conforme solicitado.

Assim que as informacoes meteorologicas foram atualizadas, a temperatura, chuva, velocidade e direcao do vento seraoxibidas.

Pressione para sair da párgina de detalles do clima e pressione novamente para sair da párgina de status.

Para usar esta funciona, você precise instalar o aplicativo iGPSPORT em seu cellular para conectar ao disposicao, e ativar os serviços de localização (iOS) ou configurações de localização (Android).

Notificações inteligentes

Você pode ver as notificações de chamadas e mensagens no disposítivo, que siconiza as notificações inteligentes do cellular. As notificações de chamadas e mensagens de aplicativos que recebam no disposítivo se sincronizam em tempo real com o seu cellular.

Ao receber uma notifications, o dispositivo àsica com um pop-up na parte inferior daanela. quando você receive a chamada, o dispositivo minha conta.

A Notification do cellular é aplicável a iOS e Android. Para ativar esta função, é necessário instalar o aplicativo iGPSPORT em seu cellular para conectar-se ao disposítivo. Para mais detalhes, por favor, consulte Emparelhar Seu Celular.

Observe que se a Notificationção inteligente estiver ativada,

106 107

o consumo de bateria do disposativo e do cellular sera mais rápido porque o Bluetooth está continuamente ativado.

Configurações

O iGS630S pode ser emparelhado com senores que suportam o protocolo ANT+ e Bluetooth, incluindo monitores de frequência cardíaca, senores de cadência, senores de velocidade, medidos de potência, treinadores inteligentes, radar e cémbio eletrônico. Senores de outros fabricantes ditos compatíveis com o disposito está sujeitos ao status real da conexão.

Emparelhamento do sensor

Verifica-se de que o sensor (monitor de frequência cardíaca, sensor de cadência, sensor de velocidade ou medidor de potência de terceiros) foi instalado corretemente antes de emparelhar. Para obter mais informações sobre a instalação, consulte o manual do usuario. Recomenda-se verficar o ID de cada emissor para encontrar o correto na lista.

1.No computador inteligente com GPS, vá para Configurações > Configurações do sensor > Adicional sensor

e pressione para entrada na lista de sensores; você podepezugar todos os sensores ou um失调o tipo de sensor.

• Sensor de cadência: Gire o pedivela para ativar o sensor. Uma luz vermelha piscando indica que o sensor está ativado.
• Sensor de velocidade: gire a roda para ativar o sensor. Uma luz vermelha piscando indica que o sensor está ativado.
• Medidor de potência deterceiros: gire o pedivela para ligar o emissor.

3.DepoS de descobrir os senores, o tipo de disposicao e a ID sao exibidos. Seleciono os senores a serem connectados, pressione para的选择ar mais de um e, em seguida, pressione "connect" para.iniciar o emparelhamento em lote.
4. Após o emparelhamento bem-sucedido, a janela pop-up "Connection Successful" (Conexão bem-sucedida) é exibida e o sensor é muito na lista de sensores.

Nota:

• Assegure que o sensor esteja ativo antes de emparelhar. O sensor se conectará automaticamente ao dispositovo se tiver sido emparemlhado com succès.
• Depois que o sensor substitui a bateria, ele precise procurar e se conectar novamente.
• Quando redefinir o dispositivo ou atualizar versões de firmware, é necessário pesquisar e conetar novamente senores.

Configuração dos senores

É necessário configurar o sensor para garantir o uso correto e a medicação precisá do sensor. O método de configuração é o seguito: selecione um sensor connectado, pressione a partir o menu e selecione os dados a configurar.
Tamanho da roda: Se você deseja emparelhar com um

sensor de velocidade, você precise a definir o tamanho da roda. SeLECTIONO o sensor de velocidade, pressione Confirmar e seleciono o diametro da roda para configurar o tamanho da roda. O método de configuraçao pode se referir ao anexo Parâmetros do diamétrodá roda.

• Complemento da pedivela: Configura o comprimento da pedivela em milímetros.
• Calibracao do medidor de potencia: Primeiro, gire o pedivela para ativar o sensor; segundo, selecione Calibracao de potencia no menu; Terceiro, calibre o medidor de potencia seguido as instruções naanela.

Remoção do sensor

Selezione um sensor salvo, pressione tra ver sus opções. Selezione Esquecer para remover este sensor.

Emparelhamento de cellular

Conecte o dispositivo a um téléphone cellular compativel com Bluetooth. Após a conexão, você pode enviar as atividades para o aplicativo iGPSPORT e ativar funções como notificações inteligentes e Segurar e Rastreamento via Bluetooth.

Para o dispositorio emparelhado, você pode escolher "Desemparelhar" Pressione para desemparelhar o cellular. Odispositivo sera reinicializzato assim que for desemparelhado com sucesso.

Configuração de tema

O dispositivo suporte a various estilos de tema e cores de议题 personalizadas, e você pode選擇ar os itens de configuração de议题 para o dispositivo conforme necessário.

Selezione "tema" e pressione per a ver as opções de tema.

Selecione "Component Settings" (Configurações de componentes) e pressione o botão é visualizar o status de exibicao dos componentes da area de trabalho. Pressione o botão é ativar/desativar o status de exibicao do componente.

O modo de economia de bateria pode estender o tempo de uso da bateria, mas diminui a precisão dos dados de atividade.

Se o modo de economia de bateria estiver ativado, o dispositivo alterará a frequência de gravação de localização de GPS e datas do sensor para estender o tempo de uso. Essas configurações podem melhorar a taxa de uso da bateria e obter mais tempo quando você estiver em uma viagem longa ou com bateria refraca.

O GPS no modo de economia de bateria registrará locais e datas do sensor com menos frequência. Nota: quando o temporizador de atividade está em execução, a gravação do historico está no modo de economia de bateria.

• Va para Configurações > Gereciamento de energia > Modo de economia de bateria > Ligado.

Nota:

Você delve desativar o modo de economia de bateria e carregar o dispositivo para uma melhor EXPERência après o cicloismo.

110 111

Auto-repouso

• Vá para Configurações > Genciamento de energia > Repouso automatico. Pressione atra ativar/desativar esta função.

• Va para Configurações > Genciamento de energia > Desligamento automatico e pressione ativar/ desativar esta funcao.

Configuração de sistemas

Selecione "Configurações do sistemas" e pressione na ver suas opções.

Idiomaa

O dispositivo suporta multi-idiomas. Você pode選擇ar umidioma de acordo com sua necessidade.

Selezione "Luz de dato" e pressione para ver sus opções.

Selezione "Brilho" e pressione visualizar as opções de brilho da luz de fundo. Não pode configurar

brilho automatico e o dispositorio ajustará automaticamente o brilho da luz de fundo de acordo com o brilho da luz do ambiente ao redor. O brilho diurno e o brilho notorno también pode ser ajustados separatamente.

Selezione "tempo de luz de fundo" e pressione tra ver as opções.

Selecione "Manter ligado a noite" e pressione extra ligar esta funcao, que vai manter luz de fundo ligado durante a pedalada à noite.

Modo de GPS

O computador inteligente com GPS tem umsystema de satélte multiestrelas e multibandia integrado que fornece velocidade, distencia e altitude para uma variedade de esportes de ciclismo ao ar livre. Além do GPS, há varias configurações disponíveis para diferentes cenários de uso.

• SeLECTIONA Configurações> Configurações do sistemas>

Configurações de GPS, pressione o botão para entra no menu de seleção do modo GPS. Você pode escolher os modos Preciso, Equilibrado, Economia de energia, Comaturação inteligente, Personalização e outros; o modo padrão é o modo de Comaturação inteligente.

• Selecione um modo de GPS e pressione o botão é para ativar o modo.

Sons

Selecione "Som de botao" e pressione extra ligar/ desligar.

Selezione "Hora" e pressione para ver sus opções.

Selecione "Formato de hora" e pressione para ver suas opções.

112 113

Pressione /para seleccionar um tipo de hora (24 horas/12 horas) e pressione para salvar e sair.

Pressione para seleccionar a parte esquerda do fuso horario e pressione para salvar e sair.

Pressione /para seleccionar a parte direita do fuso horario e pressione para salvar e sair.

Unidades

Você pode personalizar as unidas de pardistência/ velocidade, elevação, temperatura.

Pressione /para selecionar uma unidade para a distencia e pressione para salvar e sair.

Selecione "Elevacao" e pressione para ver suas opções.

Pressione /para selecionar una unidad de elevacao e pressione para salvar e sair.

Redefiguiacao do disposicao

Selecionar "Redefinir", restaurar as configurações e modo de pedalada padrão, mas não apagará o historico.

Selecionar "apagar todo" restuarar as configurações e modo de pedalada padrão e apagar o historico.

Nota:

Apagar tudo, restuarar os padões de fábrica, desemparelhar o Bluetooth e apagar todos os dados e odômetro. Portanto, sugere-se que você ative a sincronização automática no aplicativo iGPSPORT (Dispositivo > Sincronização automática) para��var seuis dados pessoas.

Sobre o dispositorio

Você pode visualizar informações do disposítivo, como número de série, versão do software e avisao de direitos autorais.

Reiniciar o dispositivo

Se você tiver problemas ao usar o disposítivo, tente reiniciá-lo. A reinicialização não apagará nenhuma configuraçao ou dados pessoas nele. Se você pressionar longamente para deslagir o disposítivo e pressione novoamento para reiniciá-lo.

iGPSPORT APP

No aplicativo iGPSPORT, você pode gerenciar o disposicao, visualizar a interpretacao visual em tempo real dos dados da atividade, planejar rotas de treinamento e navegao e se comunicar com outros ciclistas.

Perfil de明晰

É muito importante configurar com precisão seu físico, especialmente seu peso,-altura, data de nascimento e sexo, porque esses fatores afetam a precisão dos valuores de medicao, como limites de frequência cardíaca e consumo de calorias.

Você pode definir peso, alta, data de nascimento, sexo, metas mensais de treinamento, frequência cardíaca Tmaxima, frequência cardíaca em repouso, FTP, zona de treinamento de parâmetros como velocidade, cadência e frequência cardíaca, e outras informações no perfil do usuario.

Dados de treinamento

No aplicativo iGPSPORT, você pode acessar fácilmente dados de atividades de ciclismo anteriores e planejadas, 114 115

definir novas metas de treinamento, obter uma visão geral rápida das atividades de ciclismo, analisar dados de resumo detalphados, registros graficos e various dados de ciclismo detalphados do seu desempenho em tempo real.

Você pode visualizar seuis registros de atividade de ciclo m oanalise estatística dos dados durante a atividade, e也是非常 fazer estatisticas de seuis dados de atividade em不同类型 periodos de tempo.

Configurações do ciclocomputador

É conveniente que você defina varias funções do dispositalo por meio do aplicativo iGPSPORT, incluindo adcionar, editor e ativar a visualização da网页 de dados e definir opçoes e alerts automaticos. Para obter mais informações, consulte Conteudo da atividade no aplicativo iGPSPORT.

Compartilhamento de Atividade

Com a funcao de compartilhamento de imagens no aplicativo iGPSPORT, você pode compartilhar imagens e dados de treinamento em mídias sociais populares, como Facebook e Instagram. Você pode compartilhar uma fot existente ou tirar uma nova Foto e personalização-la com seuis dados de treinamento. Se tiver um gravacao de GPS durante o treinamento,也是非常 pode compartilhar um instantaneo do percursos de treinamento.

Configuração do tamanho da roda

A configuração do tamanho da roda é uma pré-condicao para a exibição correta das informações de cicloismo. Existem两大 maneiras de determinar o tamanho de uma roda de bicyclete:

Maneira 1

• Medir manualmente as rodas para obter resultados mais precisos.
• Marque o pito de ar como o punto inicial ond a roda toca o solo. Desenhe uma LINHA NO CHA O para marcar esse punto. Faça a bicicleta se movimentar ate roda completar uma volta. As rodas devem ficar perpendicularas ao solo. Marque outra LINHA no chao na direção do pito de ar, de modo a marcar uma rotação completenessa da roda.
• Meça a distança entre as两大 linhas, e obtenha a circumferência da roda.

Maneira 2

Observe o diametro (em polegadas ou ETRTO) impressiona roda. Compare com o tamanho da roda em milimetros emabaixo. Você también pode vericar na internet e calculo oramanho que não está inclujo esta lista.

Parâmetros Principais do Diâmetro da Roda

Tamanho da roda	Comprimento (mm)	Tamanho da roda	Comprimento (mm)
12×1.75 935	26×1.25	1953
14×1.5 1020 26×1-1/8 1970
14×1.75 1055 26×1-3/8 2068
16×1.5 1185 26×1-1/2 2100
16×1.75 1195 26×1.40 2005

Tamanho da roda	Comprimento (mm)	Tamanho da roda	Comprimento (mm)
18×1.5 1340 26×1.50 2010
18×1.75 1350 26×1.75 2023
20×1.75 1515 26×1.95 2050
20×1-3/8 1615 26×2.00 2055
22×1-3/8 1770 26×2.10 2068
20×1-1/2 1785 26×2.125 2070
24×1 1753 26×2.35 2083
24×3/4Tubular 1785 26×3.00 2170
24×1-1/8 1795 26×1 2145
24×1-1/4 1905 27×1-1/8 2155
24×1.75 1890 26×1-1/4 2161
24×2.00 1925 26×1-3/8 2169
24×2.125 1965 29×2.1 2288
26×7/8 1920 29×2.2 2298
26×1(59) 1913 29×2.3 2326
26×1(65) 1952 650×35A 2090
650×38A	2125 700×28C	2136
650×38B 2105 700×30C 2170
700×18C 2070 700×32C 2155
700×19C 2080 700CTubular 2130
700×20C 2086 700×35C 2168
700×23C 2096 700×38C 2180
700×25C 2105 700×40C 2200

Contacto

Website: www.igpsport.cn

Empresa(Fabricante): Wuhan Qiwu Technology Co., Ltd.

Este manual do usuario é apenas para referencia do usuario. Se houver algumautersa entre o dispositovo e omanual, porfavor,sujeite-se ao dispositovo.Naoiremosnotificacao-lodeoutrafomai.

François

Sommaire de Produit