CFB6311WH - Hotte BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CFB6311WH BEKO

• Platzeren Se kene Gegenstände auf der Duns- tabzugshaube. • Schützen Se de Außensete vor Stoßenwrkungen. • Verpacken Se das Gerät so, dass es während des Transports ncht beschädgt wrd.Ce produit a été fabriqué dans les usines modernes respectueuses de l’environnement.Cet appareil est conforme à la directive DEEE.Ne contient pas de PCB. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Merci d’avoir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous confiez le produit à quelqu’un d’autre, n’oubliez pas de lui remettre également le manuel d’utilisation. Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d’utilisation. N'oubliez pas que ce manuel d'utilisation s'applique aussi à plusieurs autres modèles d'appareils. Les différences entre un modèle et un autre sont clairement exposées dans le manuel. Signification des pictogrammes Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel:

Informations importantes et conseils utiles con- cernant l’utilisation de l’appareil.

Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.

Avertissement contre le risque d’électrocution. Avertissement en cas de contact avec une sur- face brûlante.76 / FR Hotte / Manuel d'utilisation

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Cette section contient les consignes de sécurité qui aident à se prému- nir contre les risques de dommages corporels ou matériels. Le non-re- spect de ces consignes annule la garantie.

• Les procédures d'installation et de réparation doivent toujours être mises en application par un agent d'entretien agréé. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages découlant des procé- dures effectuées par des person- nes non autorisées.
• Ce produit n'a pas été prévu pour être utilisé par des personnes (notamment les enfants) dont les capacités physiques, sensori- elles ou mentales sont réduites, ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances. Les enfants doivent toujours être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

1.1.1 Sécurité électrique

• Débranchez toujours l'appareil du secteur pendant les procédures d'installation, d'entretien, de net- toyage et de réparation.

• Si le câble d'alimentation est dé- fectueux, faites-le remplacer par une personne qualifiée agréée par le fabricant, le service après-vente ou toute personne aux qualifica- tions similaires (de préférence un électricien) ou une personne dési- gnée par l'importateur.
• La tension de fonctionnement est de 220 à 240 volts.
• Si l’appareil a une panne, arrêtez de l’utiliser, et faites-le réparer par un technicien agréé avant de re- commencer à l’utiliser. Il y a risque d'électrocution !

• Ne faites pas passer le câble élec- trique près des tables de cuisson. Autrement, il pourrait fondre fac- ilement et causer un incendie.
• Ne branchez jamais la hotte avant la fin de l'installation.

• Afin d'obtenir les meilleurs résu- ltats, la longueur du conducteur externe ne doit pas excéder 4 m. Il ne doit pas contenir plus de 2 an- gles (90°) perpendiculaires et son diamètre doit être de 120 mm min- imum.
• Débranchez l'appareil du secteur avant toute intervention sur les pièces internes.Hotte / Manuel d'utilisation 77 / FR
• Utilisez l’appareil uniquement avec une prise de terre.

1.1.2 Sécurité du pro-

• Vous pouvez utiliser un tuyau de 120 mm ou 150 mm de diamètre sur le raccordement au conduit de cheminée de la hotte.

• N'effectuez aucun raccordement sur les conduits de cheminée con- nectés aux cuisinières, aux con- duits d'évacuation ou aux conduits de cheminée à flammes mont- antes. Respectez les règles con- cernant l'évacuation d'air définies par les autorités.

• La hauteur entre la surface in- férieure de la hotte et la surface supérieure de la cuisinière/four ne doit pas être inférieure à 65 cm pour les tables de cuisson à gaz et à 65 cm pour les tables de cuisson électriques.
• N'utilisez pas la hotte sans filtres en aluminium et ne les retirez pas lorsqu'elle est en fonctionnement.
• Ne touchez jamais les ampoules de la hotte après une longue durée de fonctionnement. Elles pourraient vous brûler les mains puisqu'elles sont chaudes.
• Évitez les grandes flammes sous l'appareil. Autrement, les parti- cules du filtre à huile pourraient s'enflammer et causer un incendie.
• Allumez les tables de cuisson après y av oir déposé les poêles ou les casseroles. Sinon, la chaleur élevée pourrait déformer cer- taines pièces de votre appareil.
• Éteignez les tables de cuisson avant d'y retirer les poêles ou les casseroles.

• Évitez de laisser les matériaux in- flammables sous la hotte.
• De l'huile pourrait s'enflammer lors des fritures. Alors, faites attention aux torchons et aux rideaux.

• Ne laissez jamais la plaque de cuis- son sans surveillance lors des frit- ures ; autrement, de l'huile chaude pourrait causer un incendie.
• Il y a risque d'incendie si votre hotte n'est pas nettoyée à des pé- riodes spécifiques.
• Faites très attention et portez des gants pendant le nettoyage de la hotte.

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement78 / FR Hotte / Manuel d'utilisation

• Il est conseillé de faire fonction- ner la hotte pendant quelques minutes avant de commencer la cuisson afin d'augmenter la puis- sance d'aspiration. Ainsi, la puis- sance d'aspiration sera continue et stable lors de l'échappement des vapeurs.
• Laissez votre hotte en marche 15 minutes encore après la cuis- son ou la friture afin d’évacuer de la cuisine toutes les odeurs et les vapeurs de cuisson.

• Lorsque la hotte est en fonc- tionnement, surtout en simultané avec les tables de cuisson à gaz, assurez-vous que l'environnement est aéré.
• Évitez de raccorder l’appareil aux conduits de cheminée utilisés par les appareils non électriques. (Exemple : Conduit de l'élément chauffant).
• Le fonctionnement simultané et harmonieux de la hotte et d'un autre appareil nécessitant de l'air n'est possible que lorsqu'une basse pression de 4 Pa (0,04 mbar) est garantie ; ainsi, la réabsorption du gaz est évitée. Ceci n'est pos- sible que grâce à l'air venant d'ou- vertures non couvertes (porte, fenêtre, ouvertures d'aération ou autres mesures techniques). As- surez-vous par-dessus tout que le débit d'air est suffisant. Une cheminée qui permet une entrée/ sortie de l'air ne convient pas à cette utilisation.

1.1.3 Sécurité des en-

• Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants. Con- servez-les en lieu sûr, hors de la portée des enfants.
• Les appareils électriques sont dangereux pour les enfants. Tenez les enfants à l’écart de l'appareil. Ne les laissez pas jouer avec l'ap- pareil.

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementHotte / Manuel d'utilisation 79 / FR

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus et par les personnes ayant des ca- pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n’ayant pas les connaissances et l'expérience requises, à condition d’être sur- veillées pour une l'utilisation sûre du produit ou d’être instruites en conséquence, ou qu’elles com- prennent les risques liés à l'utili- sation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• MISE EN GARDE : Les parties accessibles de l'appareil peuvent devenir chaudes lorsque vous l'utilisez avec un appareil de cui- sson.

1.2 Utilisation prévue

• Le présent appareil a été conçu à des fins domestiques. Il n'est pas adapté pour un usage commercial, et ne doit pas être utilisé à des fins autres que celles prévues.
• La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas d’uti- lisation ou de manipulation ina- daptée.
• La durée de vie de votre appareil est de 10 ans. Il s'agit de la péri- ode nécessaire pour la disponibil- ité des pièces de rechange pour le fonctionnement correct de l'appa- reil.

• AVERTISSEMENT : Le non-re- spect des instructions du présent manuel fournies pour la fixation des vis peut présenter des risques électriques.

1.3 Conformité avec la

directive DEEE et mise au rebut du produit usagé Cet appareil est conforme à la directive UE DEEE (2012/19/UE). Cet appareil porte le symbole de classification pour les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE).Le présent appareil a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d’être réutilisés aux fins de recyclage. Ne mettez pas l'appareil usagé au rebut avec des déchets do-mestiques et autres déchets, à la fin de sa durée de vie. Déposez-le dans un point de collecte réservé au recyclage d'appareils électriques et électron-iques. Veuillez contacter les autorités locales pour connaître l'adresse de ces points de collecte.80 / FR Hotte / Manuel d'utilisation Conformité avec la directive RoHS : L'appareil que vous avez acheté est conforme à la Directive RoHS de l'UE (2011/65/UE). Il ne contient pas de matières dangereuses et interdites spéci-fiées dans la Directive.

l'emballage L’emballage du produit est fait à partir de matériaux recyclables, conformément à notre règlementation nationale. Ne jetez pas les matériaux d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans l'un des points de collecte de matériaux d’emballage prévus par l’autorité locale.

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementHotte / Manuel d'utilisation 81 / FR 2 Installation de l’appareil

La distance minimale entre la surface d'appui de l'appareil de cuisson sur la table de cuisson etla partie inférieure de la hotte ne doit pas être in-férieure à 65 cm pour les cuisinières électriques et 65 cm pour les cuisinières à gaz ou mixtes. Si des instructions relatives à l'installation de la plaque à gaz exigent une distance plus grande que celle spécifiée ci-dessus, prenez-les en compte. Le modèle (*) peut être utilisé pour l’installation. AVERTISSEMENT : Ne pas installer les vis ou le dispositif de fixation conformément aux présentes instructions peut avoir pour conséquence des risques élec-triques.

2.2 Raccordement électrique

L'alimentation secteur doit correspondre aux indications de la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une fiche est fournie, uti-lisez-la, après l’installation, pour branche la hotte à une prise facilement accessible conformément à la réglementation en vigueur.Si l'appareil est dépourvu de fiche (branchement direct au secteur) ou si celle-ci est hors de portée, utilisez, après l’installation, un commutateur bipo-laire répondant aux normes établies, permettant de débrancher la fiche principale dans des condi-tions de surtension de catégorie III conformément aux instructions d’installation. AVERTISSEMENT :Avant de rebrancher la hotte à l'alimentation secteur et de vérifier si elle fonc-tionne correctement, assurez-vous que le câble d'alimentation principal est correctement connecté. AVERTISSEMENT :Le rem-placement du câble d'alimentation doit être effectué par le centre d'as-sistance agréé ou tout personne aux qualifications similaires.

La hotte est équipée d'un panneau de commande avec contrôle de la vitesse d'aspiration et d'un in-terrupteur pour contrôler les lumières de la zone de cuisson.82 / FR Hotte / Manuel d'utilisation 3 Entretien et nettoyage

La hotte doit être nettoyée régulièrement (au min-imum à la fréquence d'entretien des filtres pour graisse), tant à l'intérieur qu’à l'extérieur. Nettoyez la hotte à l'aide d'un chiffon trempé dans un dé-tergent liquide neutre. N'utilisez pas de produits abrasifs. NE NETTOYEZ PAS AVEC DE L'ALCOOL ! AVERTISSEMENT :Le non re-spect des instructions fondamen-tales relatives au nettoyage de la hotte et au remplacement des filtres peut provoquer un incendie.Nous vous recommandons alors de suivre ces in-structions.Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages subis par le moteur et de tout incendie causé par un entretien inapproprié ou résultant du non respect des instructions de sécurité sus-mentionnées.3.1.2 Filtre à graisse- filtre à charbon (*)Ils sont montés à l'arrière de la grille et doivent être changés une fois par mois.Si le filtre à graisse métallique est prévu dans le modèle que vous utilisez, il doit être nettoyé une fois par mois avec un détergent non agressif, à la main ou dans un lave-vaisselle à basse tempéra-ture et à un cycle court.Le filtre anti-graisse métallique peut se décolorer lors du lavage dans un lave-vaisselle et conserver néanmoins ses caractéristiques de filtrage.

ATTENTION ! Avant d'effectuer toute opération de maintenance, coupez l'alimentation électrique de la hotte en l’éteignant au niveau du connecteur et en retirant le fusible du connecteur. Si l'appareil a été branché via une fiche et une prise, retirez la fiche de la prise.

3.3 Remplacement des

ampoules Débranchez l'appareil de la source d'alimentation. AVERTISSEMENT :Avant de toucher les ampoules, assurez-vous qu'elles sont froides.Remplacez les ampoules défectueuses.Utilisez uniquement les ampoules à DEL E14 d’une puissance maximale de 3 W. Pour plus de détails, consultez le livret « ILCOS D » ci-joint (position al-phanumérique « 1d) ».Si vous souhaitez transporter l’appa-reil : • Conservez l’emballage d’orgne de l’apparel. Transportez l’apparel dans son emballage d’orgne et suvez les ndcatons de transport sur l’emballage d’orgne.Si vous ne disposez pas de l’embal-lage d’origine : • Ne posez aucun objet sur la hotte. • Protégez la surface extéreure contre les chocs. • Emballez l’apparel de sorte qu’l ne sot pas endommagé pendant le transport.Vastab WEEE direktiivile.See toote tootmiseks kasutati uusimat tehnoloogiat keskkonnasõbralikes tingimustes. Palun lugege esmalt kasutusjuhendit! Lugupeetud klient! Aitäh, et otsustasite Beko toote kasuks. Loodetavasti jääte selle kaasaegse tehnoloogia järgi valmistatud kvaliteetse toote tööga rahule. Selleks tutvuge enne toote kasutamist hoolikalt kasutusjuhendi ja kõigi kaasasolevate dokumentidega ja hoidke need alles. Kui annate toote üle uuele omanikule, pange kaasa ka kasutusjuhend. Järgige kõiki kasutusjuhendis toodud hoiatusi ja juhiseid. Võtke arvesse, et see kasutusjuhend kehtib ka mitme muu mudeli jaoks. Mudelitevahelised erinevused tuuakse juhendis välja. Sümbolite selgitus Selles juhendis kasutatavad sümbolid on järgmised.