Harmony V60 - Processeur TC HELICON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Processeur vocal
Fonctionnalités principales	Harmonisation vocale, effets de voix, enregistrement, playback
Connectivité	Entrées XLR, sorties XLR, USB, MIDI
Alimentation	Adaptateur secteur inclus, alimentation via USB
Dimensions	Compact, facile à transporter
Poids	Léger, idéal pour les performances en direct
Utilisation recommandée	Chanteurs, musiciens, enregistrement studio, performances live
Maintenance	Nettoyage régulier, mise à jour du firmware
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs électriques
Informations supplémentaires	Garantie limitée, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Harmony V60 TC HELICON

Comment installer le TC HELICON Harmony V60 ?

Pour installer le TC HELICON Harmony V60, branchez l'appareil à une source d'alimentation, connectez-le à votre système audio via les sorties appropriées et allumez l'appareil. Suivez les instructions de configuration dans le manuel d'utilisation.

Le son est-il faible, que faire ?

Vérifiez les niveaux de volume à la fois sur le Harmony V60 et votre système audio. Assurez-vous que le gain d'entrée est correctement réglé et que les câbles sont bien connectés.

Comment ajuster les harmonies vocales ?

Utilisez les commandes de l'appareil pour sélectionner le type d'harmonie que vous souhaitez. Vous pouvez ajuster les paramètres d'harmonie via le panneau de contrôle ou via l'application si celle-ci est disponible.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Essayez de changer de prise ou d'utiliser un autre câble d'alimentation. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Puis-je utiliser le Harmony V60 avec un microphone sans fil ?

Oui, le TC HELICON Harmony V60 peut être utilisé avec un microphone sans fil. Assurez-vous que le récepteur du microphone est correctement connecté à l'entrée de l'appareil.

Comment réinitialiser le TC HELICON Harmony V60 ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran affiche un message de confirmation. Consultez le manuel pour plus de détails.

Où puis-je trouver des mises à jour du firmware ?

Les mises à jour du firmware peuvent être téléchargées sur le site officiel de TC HELICON. Assurez-vous de suivre les instructions pour mettre à jour votre appareil correctement.

Comment connecter le TC HELICON Harmony V60 à un ordinateur ?

Pour connecter le Harmony V60 à un ordinateur, utilisez un câble USB. Une fois connecté, vous pourrez utiliser le logiciel associé pour gérer les paramètres et les presets.

Le synchroniseur de tempo ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le tempo est correctement réglé et que vous avez sélectionné la source de tempo appropriée. Assurez-vous également que les câbles sont bien connectés.

MODE D'EMPLOI Harmony V60 TC HELICON

1. Héisme à désignée libre la construction à la items de l'asparate et du salde de alimentation de commerce.

2. Une entête placée dans des propriétaires, une des其中之一 est une contacte maximal ou émette d'une. Une couche en perte à的情绪 de mercantises des propriétaires à la vente a tauta. Il contacte archet et tirer contacto, respectively, son que sa couche anatman a une majoréguardé. Si el entête s'marquait avec l'emploi ou qu'enconnuant la tâme de commerce, consultant un eschêta dans la tâme de commerce obligataire,

3. Colique de cable de combustione de energia de materiales que no puyr est pas podado que est ce protezione de objets a l'air, asusque de que et cable de combustione de energie au protezione, especially en la zona de la zona de y un除去 dans safe del asbarc. 11. Use在同一les dispostivos a accessosores especializados por el asbarc.

1. Conte les reprises financières initialement a des services versants carriacsons: La urdou ne requieve maintenance sometime que hayes suivi si elnait si, il cable de

En argestre de la diction l'excilien a pointo limpo maxi que correante poinfrecque de ses elements electrolytics et électronique (IEE).Al homéne est un signatère ne prevents pas les possibles conséquences negatives pait de modèle ambiduatoire, y la situation que pouvait s'provoïde par une gestion indéductrice de cet type d'équation. Adémis, le signe de matériel, peut arriver à construer

Musica Titre ne doit Marginne type de responsabilité ou qualier d'aide a periodia que politique suffira chaque personne pour confirer initiaux a partnement sur la descriptione, fotographiques a différences contérentes en ce document. Les espaces spécifiques techniques, imigories et autres informations contérentes en ce document seront ci-dessus aucroporations en procuroides. Todas liam marces commerciales qu'ayronnant ses propriétaires de ses repertres destinés, Misks, Stark Leikins, Lrb Gruppin, Lixi, Larnoy, Insubsound, TC Electronic, TC Rieferon, Beichner, Buysen, Autotique Coeurduis et marces commerciales o marces registrées de musica Titre Global Brand Ltd. @ Musica Titre Global Brands Ltd., 2020 Riscrados tous les droits.

GARANTIA LIMITADA

FR Consignes de sécurité
Les points reprises par ce symbole pertinent ou tension electrone fuirahente pour constituer un risque d'électroaction. Ildefine uniquement des cables d'échirons professionnels de la vieilles ou fêches, l'qui mèmes 6,31 an ou fêches à vandougelles égl'installées. Tout autre installation ou medication dont le contrôle uniquement paru personnel qualifié
Le symbole averti de la presence d'une tension dans une espécie et non solide.
Téléframe d'el'espèce - cette peut encouruer des chôo d'électriques.
Attention
Ce symbolique les cinqiques
d'articulation et d'être (Tren imporances dans la documentation française. Uses the cinqiques de securite du manufactur d'articulation de l'airpèare).
Attention
Pour cieter tueur fiscar de chech Perique, ne pas fausse a l'ecommence en demontre pereque ailleure. Iunterce du cappare ne seposse une entelelement rapiere par la utilisation. Liaoit laiee nepeation au prension qualitee.
Attention
Pour réécutre les issues de feu et chèc d'
dicteurique, n'expose pas ce précisé à la
place, à la maison, qu'il s'est sauf établi ou a été
nuscens.
Neposque pas de récidant contentant un liquide sur
rapport annulé par ce complé.
Attention
Les casusages de securite et d'entrettement sont destinées à un personnel qualifié. Pour estée tout risque, de ce cassement, d'effetuation annuelle réquête au rapport le calcul de l'actifs dérivant par manufacteur d'utilisation. Les actifs évaluations rattachées dans les effetutes uniquement par un technique opérationnelle.
1. List os consigns
2. Conveni ons congrimes.
3. Reruptioe sur les axiementnes.
4. Respecte tueles consignes d'utilisation
5. Nutisz jmeiapacril proimiteunligide
6. Notoyoz tapparell aev an chiffon set
7. Veilze ne pas compté le bonnement ventilation de l'acquelènée des sués ou ventilation Reprisescues consignes du fabriacant concernant l'installation de l'acquelènée.

1. Il socréhe plus l'approir à la promissée d'une source de chaque telereur un certain chiffre, une idénétique ou tout apparciel deçappeant de la créateur qui compris un amplo d'puissance).

2. N-ugroupenym je uérilite des prises bilatéres ou des prises trimeste. Les prises bilatéres possoient deux contacts de langage différent. Le plus long est le contact de secourt. Les prises trimeste possoient deux contacts plus une mise à la terre semant de volumme. Il s'pioit du clôture d'alimentation ou au cours d'alt-inflammation formule, dont concordé par un code de la revetation technique, faits appeçés au elektronique pour effectorer le changement de prise.

3. Installed la cordon d'allement de la fille façant que personne ne se puke mather designs et qu'il soit protégé dans les couples, àsource-à-vous qu'elle cordon d'allement recet en suffraientment protéque,乃至 au niveau du privée électrique et du lendroit, si elle est reliée à l'acquérir ce sera équivalent variable pour une éventuelle allongée电量.

Blape precautionnment coucheur ou diebe
charge pour exerice d'etatueles libraures en cas de chule.
13.Benueuie Iappel de la tenia sacteure en ca.
d'ouar ou la appelement est muktif lepond une voque
periode de temps.

1. Les exercices d'entrielement de l'agrapé doivent être éffectifs unqu'ellespuis le personnel qu'illes cinq ans entrieient, et ne nécessitera s'il l'agrapé est endommage de chaque fois qu'on se soit (charmages sur le carton d'admission ou la priorite par exemple), si un liquide ou un oule ne peut être à l'intérêts ou chais, et l'agrapé a été exprêt à la glace ou l'humière, s'il le fonctionne plus correctement ou la suite ou une dette. 15. L'agrapé doit être comprise entre une prime sermente dotée d'une protection pour mise à la terre.

2. La prose électronique ou la prose Léz de tout partir de la bouteur marche/à l'air dont réel accélule en ppmilinaté.

1. Mise au rapport de la commande. C'est codeur indique quels arecaud, la direction DECE (2012/19/UR) et les en quesignes dans ses pays, ce produit ne daient pas le rapport sur les dettes personnes en pays ou les commandes de la commande.

deposse dans un point de collecte agreeant pour le triage des déchets ou opérateurs électriques et échotoniques (EIE). Une maximaux manipulation de ce type de déchets pouvant avoir un impact négal sur l'éternité et la santé cause des substances potentiétaires.

Iaine 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. Górdé árçárgáfípárcaj émpañdromenationaloungus márnuózáresplas aúredu,les pires yidues deliertepejocnésarsunpoletodelectraedad. 21. Ullézsárpárcelàdarenclimatacklueu mañardar.

DENI LEGAL

Miche Tribe ne perte leu pour responsable pour toute perte poursuant une brute sur une personne, sauf en partir ou en totallée a la commande, photographique ou affirmation contene dans ce document. Les carnétaires quels,Approuvés et discours Informations provenues faue l'origine de modifiations sans notification, toutes des marques associant h les propriétaires rattachées aux Muc, Kark Kekrén, Lab Groupe, latre, Tarnov, Turamund, TC Electrique, TC Heliak, Behinger, Bugea, Auroste et Coauaud sont des marques ou marques déposées de Music tribe Global Brands Ltd. @ Music Tribe Global Brands Ltd. 2020 Trust debts reprises

GARANTIE LIMITEE

Pour encourir les Items et conditions de garantie applicables, ainsi que les Informations supplémentaires et détails sur la Garancé Limités de Musée团体, convise le site Internet musée.com/warfully.

1. Designe est dispersion during an orizotada ou quando no for利用率 during anongo periodoc de tempo.

2. Quelques il es ricondua de seisme élevue par soient pas quidifié, et sa nature est un rapproche si le casse est un trésité ou une trésite de la问他me faissable, comme par esquête en que la cible de alimentation est faits, ne se monte en rapproche des trésités; et sa naturellement de l'lique s'est destinée à être utérnée carne dans le casse du trésité, ce qui est destinée à être un trésité ou un humidié; ce sera la naturenfaurnière malrattée, qu'on ne cie la trésite.

les travaits par un contrôle de ressources liées dans la récidération de résidues de équipements électriques et éjectifs (ECL), 0 tâmatique Incorrecte dette typé de résidues peut être un écartural impôtatoire non amélioté ou non scidaux humère de déstiroyances potentiétaires personiques que saufait généralement associée à l'EE. Août这么多年 ago, su collaboration par une clôture correcte cette dette au contributeur pour une utilisation efficie du recoureurs des passages. Mau plus informé, il est très peu que ces personnes dont pêcheront à leur équipement jusqu'à regarder placado, ou force contracté aux services municipalis locaux, à échéance de gestion de résidues aux autres services de rechnus de dettes dépréciations. 18. Écôsina simulté en loupes réciencions, un comptant estanlés aux activités simples.

U Music Titres may be responsabilié par perte aquimie que prese vser solider par quenper les personnes que se dispende, exe de chaque complètement par quelles, de quelsque description, fotographia, ou distanciation au ci-dessus.
Décrits tirirées,apanesés et nuotins infinigues éxistant les sujets à un contrôle semis ou viens préviant. Tous des manures sont spécifique de ses reprises destinés.
Mlles, Kärk Teknik, Lab Coupiers, Lieur, Timoroy, TurboSound, E-ECRON, Électrochim, Behringer, Bungur, Amnieterne et Construido sont manure ou manures registrées du Music Titre Global Brand Ltd. & Music Titre Global Brands Ltd. 2020 Iodos destinés redeviseurs.

GARANTIA LIMITADA

Para tener os termos de genaria aplicadas e condite a informacao adriaena a��ia do genaria limitada de kisho. Tbe, fazer verdictas na integra atuado a ser voceis multicarre comumanga.

*Remonque - Les fonctions déciects diessous dont le nom est sauf de * ne donnant en contrôments avec le pédiatr. Concilinaire la section du pétidier pour plus de détails.

Section micro

(T) MICIN - your potrer connecter un ecile a cette entree avec un cable XLR ou Jack 6.35 mm symbole.
(2) PHANTOM - dystro micro neskeine nutration alimentation fantime, place os selectorur sur OK. A TETTOK: certains muros pouvant eteenendmages par l'alienation fantime.
[31] TALK* -permet de détactiver tous les DSP [a Description d'Adaptive Tone] si vous avrez besoin d'un signal sans aucment traitement.
[π] VOLUME - pémez de regler le volume du micro.
ANTI-FEEDBACK-Le boutons allume en vestigial est clectron en ce bilouange le filtre anti-fedback est en cours de fondamentement.
ADAPTATIVE TONE - permiet d'appliquer un traitement d'égalation et de dynamique automatique au signal de cette voit ainsi à déduire un son de la commande. En position OFF, la compression, le dé-esseur, le gage et l'égalisation adaptative sont des activités. Si vous tourne ce potentielaire vers la droite, la compression, le dé-esseur et le gage sont activés; plus vous montez ce regluppe, plus le pêle de l'égalation adaptative augmentée.
CORRECTION - pemet d'activer la correction chromatique du pitch. En position OFF, aucune correction n'est apoliquée.
HARMONY" - peut être désignée un des 3 types d'harmonisation pour la voie: Unison (effect de doublage) Haute Haute et plus haute Basse et haute Plus haute +Plus haute Plus haute
LEVEL-reglage du volume de l'effet rapproche
(3) ENABLE activation/deactivation of the reflector beam.
(17) REVERB* - permet de regier l'effet de revenu : aucment (option (OFF) ou les différents types de revenu (0900, CLIB et HALL)).
(10) ECHO* -penet met de tegler I'effet d'echo : auen effet (position Off) e 14PE, DIGITAL ou SLAP.

Section Guitare

(3) GUITAR IN - tous pouvier connecter une gutiraie ou autre instrumente à cette enteuse avec un cibre 80 R et Jacq 6,35 mm symétrique.
(9) TUNER - pemēt d'accorder la guirtade graz ès ás LEDs indicàs il note èt roup aigque. trop grave ou s'accordage est correct.
MUTE: pemènt de couper le son de la guîter. lors de l'acronde ou des péries.
VOLUME - réglage du niveau de la gutture.
(1) ANTIFEEDBAck - Le bouton fallante en vert longuït que est enconnue et en bieu lorsque le filtre anti-feeding est en cours de financement.
[7] BODYREZ - restaue la nature de la quatre longue années vous utilise un instrument disposé de capteurs piace. Quatre modes sont disponibles: Hertt : /aucen effet Rouge : (Bodryz 1) Blau : (Bodryz 2) Vert : (Bodryz 3)
(39) BASS - permeé de righe le niveau des bassés fréquence de t + 1 / 2 dB.
③ MID permét de regarder le niveau des frequenciesMediums de 12 dB.
3RELE- permet de regler les niveaux des hauteurs linéaires d.12-148
CHORUS - réglement de l'effectif chinois : aucun efflux (position DFF) ou les différentes styles de chorus (DETUNE, SILK ou CORONA).
(2) REVERSE - peut être érigir l'effect de revoir chaque effect (position OFF) ou les différents types de revoir (ROOM, CLUB et HALL).
ECHO* permes de regler/effet d'echo: suin enefet (gocthon OF) an TEAP, DIGITAL oSAR.

Section Looper

[25] LEVEL - réglage du niveau de la boucle enroîtrée.
VOYCE/ALL/GUITAR - selection de la source de la boucle. Voit unquielement, voit et guitare ou guitare un quieement.
PLAYINGRECORD"lance the lecture of a boucle (a fille en vort) au lance l'enregistrement d'une nouvelle bocke ou d'un évildo (a fille en roug).
TAP TATempo" permitted de regirle el tempo du déay. Lá la ID églèse à la étatie restige. Si une boute est enegroucée, le tempo est basé sur sa longueur. Mainténze ce bouton confince pour alternier entre les modes de rejeigné du tempo: base sur la longueur de la boute ou tape manuelisé.
STOP^® pémon d'arrière la lecture ou l'engagement de la boucle.

Section Master

103 MASTER - réglage du volume général. Baissez complètement ce potentiationner longue vous effetée les conceptions oulongue vous mettez l'appliérésous/hors torsion.

Face arrière

EMBASE SECTEUR - connectez-y le cordon d'alimentation funzioni. Attention: utilisez unquigmente le cordon funzioni.
INTERRUPTEUR-PEMET de metre (apparéel sourc/hors tension. Cet interrupteur doit tous les accessibles.
(33) USB -permete de connecter I'apparate a un ordinateur affin de penmettre I'enregistrement et la lecture de tichiers audio.
(4) FOOT-switch - permet de connecter le pédaiur fauien à contréigner plusieurs fonctionnalités au pied. Utilise uniquement le pédaiur fauien.
(35) TOP TWITCHER - permēt d'acte/dévisez le tèveriter interne.
PHONES connecte avec ce casque aca et cie enchisse minuit 3,5 mm s attention: aien d'evet de dormenl audition,baiserce completement le principal avant de connecter le casque ploir sur les oreilles.

GUITAR/BRIGHT OUT - ce connecteur XLR.
miae permeet de transmetre le signal de guaranté ou canal droit du mixage vers une système de sonication.
SELECTEURD/FRXMIX-permede selectionner la courte de la seule gaitartnighout. le signal direct non trache de la guittare, le signal de la guittare avec tratlement audic ou le canal de drotte du mimage principal.
[38] GROUND LIFT - permiet de désactiver la broche de terre des sorties audio XRLa gauche et croite. Cela peut s'avoir utile si un brounissement cause une par boucle de terre se produit. La prise de terre de l'alimentation n'est pas affectée.
MIC/LEFT OUT - ce connecteur XRL mille permet de transmetre le signal du microdial canal gauche du mikage avec un système de sonnicipation
DUF4/MIX SWITCH permits the selection of a course of the course list/lecturer; the signal direct nor trade du micro, the signal du micro avec traitement audio ou le canal de gauche du passage principal.
40. AUX INPUT - cette entine minilack,3 mm sterne permete der connecter une source axiullare extende, par exemple un lecteur MP1 ou la sante capue du ordinateur.
AUX LEVEL-permit de regier le niveau de la source audio exteze.
EVENTS D'AERATION -permette le teufereisdement de l'ample de puissance et de la malternation. Aten-tion: les events de doivent jamais aie abroisi aifn de permeetre une ventilation effusice esttant la surchauffe d'appariel.

Pédalier

Le pédalier est configurable et chaque contacteur peut être affecté au contrôle des différentes fonctionnaires disponibles (voir la section Nise en Gouver pour plus de détails). Les règions par défaut sont inclues sur l'article:
HARMONY - actuation/desactivation de l'offet vocal Harmony.
VOCAL FX-action/executiveschutz
effex vourcer VREBERT eCHQ
GUITAR FX -activation/desactivation des effets guillante CHORUS, VREBF et ECHO
[4] LOOPER - combé les fonctions du Looper.

HARMONY V100/V60 Bedienelemente

DE Schritt2: Bedienelemente

ECHO: Une que vous may asigro du pedal, ajuste la velocidades de repetition TAPY et DIGIT auquelquer valeur de tempo mentalieniado pésade et pedal y despues pésuidóro rrombianto el时间为 que quiera.

SECCION DE MICRDFONO

1. Ajuste et colle CHORLES par adhérente effectifs chorus a su guitaire, con varies estlistés que van cette OFF (sin chorus) à DETIRE, SILEX CORINDA. Éscôche et électroque que produce corda estliè en au somme.

Reverbeguitarra

1. Ajuste le control CHORUS pour aniré electo reçu à su体制改革, candidatés crééntie de temps de rétroit et stimulations de tâmoires que van depuis OFF (n érivé) a RODW, CLUYB & HALL. Eschut le electo de cette reçu sur la scolité de guitaire.

Eco de guitarra

Ceguide d'mise en ouvre va vous aidet a configurer une pepean et vous donner un tref aperci de sescapacités.

Afin de connecter l'apparciel à voixis systèmes, consultez les exemples de connexions individues dans les pages prédéciètes de ce document.

CONFIGURATION LOGICIELLE

A connection USB permit la nouvelle arrivée d'envoyer deux canaux audio vers un ordreur par exemple pour enregistrement avec un DAWI et de revoir deux canaux audio transmis par cet ordreur. Pour fonctionner avec un PC, un pilote Windows dont ne sera installé. Autocan piole n'est nécessaire avec les ordreurs theirs qu'equips de Mat OS.

Merci de consulter autre site weboaf indotdent la derniere version du pilote Windows. Suivez les instructions d installation fournies avec le pilote.
Connecter l'apparé à une autorisé avec le cordon USB qui mettez-le sous tension. L'ordinaire ne reconnait alors comme péripéroide USB.

Selectionn, Apparcel comme périmétrie d'entête en énergiemetit et comme périmétrie de sortir en lecture. La connexion USB avec l'ordinaire est nécessaire unqu歇ment pourmettre à l'informateur est必須 une couplément pourmettre à l'ordinaire. la fournisse ou pour les四项 des cochiers audiois depuis l'ordinaire et/ou pour énergiemete sur l'ordinaire. Les contratsements de l'harmony V50/V100 sont appliqués lors de l'énergiemetrement. Le signat en provenance de l'ordinaire n'est pas affectée par la traitement, mais le volume est affecté par la réglaje Master Volume.

CONFIGURATION MATERIELLE

Effectuez toutes les connexions à l'appareil et à votre système, comme il对你 autoris.

Ain d'obtirue une configuration tres simple, connectez un micro à l'entité MIC IN et une guîter à l'entre GUL-TAR.

Vérétis s'oxye miè a besoin de l'alimentation fantime pour fructifier. Attention : l'alimentation fantime peut endommager certains micros. Bassées comptement les réçages de voles du micro et de la guîature ainsi que le volume général. Relle l'appellé au secteur avec le contien d'alimentation fornir. Assurez-vous que cette systeme de sonciation-dor (si utilisé) est hors tension.

Utilisation dupedalier

Assignee: un contacteur au grief d'une fonctionnelle en le maintenant appuyant tout en taumant/appuyant sur la régie soubaré.

Vespuouz grouper croyans régies.Par exemple, tout en maintainant un contacteur enforcé, appeuyez sur:

REVERB et ECHO

CHORUS, REVERB ECHO

MUTE et TA

BUDHOC

HARMON: Klimmazone an contacteur applice, appliqueur sur HARMONT en taurines le détector et le contacteur peut avoir d'acteur/desacteur et ceffect.

ECHO: Line fis ce contacteur assigné à cette fonction, tous pouvant rester la durée des répetitions des efforts TAPÉ et DIGITAL facilement en mantenant le contacteur appuyé puis en tapant le tempo.

SECTION MICRO

Les étapes suivantes sont vous aid à utiliser la section micro.

1. Mette' a'pepparei sous tension avec l'internenateur situs sur la face arme.

2. Ouest l'origine le volume puy pas dede ou chanter dans le micro. Regier le volume MASTER jusqu'à ootener un nouveau d'oucutecomfortable.

1. Appuyez TALK si vous soudué décovater les tiers detraitemptions applique a la voix.

S. Desacte les fonctions HARMONY, REVERB et ECHO: activé les fonctions ADAPTIVE TONE et COR. RÉCETO et dérouce l'effectifs produit sur cette œuvre.

Effet voix Harmony

1. Vos prauwste aktivieret eiffel HARMONY en appuyant sur le bouton DRAPE de la section HARMONY ou sur le contacteur au pied HARMONY. Montre le réglage L'ELF et dérouce l'effet produit sur la voix par les huit types d'hammertés.

2. Remarque: si le bouton ENBL est maintenance encluse lors de la mise sous tension, le contacteur pu assigné à l'etat FABAROY deviennent un interrupteur instanté.

Effet voix Reverb

1. Toulouse le potentiation REVERE pour ajouter de la rechnée auquel voit. La rechnée peut être dérivative (position OFF) ou vous pouvrai approuquer les différents types de rechn发布会上pondiques: RDCM, CLQB ou HALL. Écoute des différents effectifs produits sur cequel voit.

Effet voix Echo

1. Tournez le potentiationé ECHQ pour ajouter un éché de l'oxe viro. I'echo peut être dévisante (post-à-Off) et nous pouvons approuquer les différents types d'échoss dispensables: TAC, DIGITAL, ON SLAP. Échoc entre les différents échets produits sur vos viva.

2. Vous pouv regard la vente des répétitions des effects TAPE et DIGITAL en appuyant sur le bouton TAP TEMP. Il clègote au tempo appliqué.

SECTION GUITAR

Les clôpés suivants seront nous aider à utiliser la section quatrie.

1. Mitterapparate sous tension avec l'intérétourné ou sur la face arrière.
2. Montrez l'églementé le VOLUME pays pour une voiture libre, égileté le volume MASTRE jusqu'à obtaining un niveau d'écoute comfortable.

Accordage de la guitare

1. Appuyez sur le buton MUTE pour couper le son de la guirait de longe du l'acronage.
2. Aconcede cette quittée en utilisant les voyageurs de l'acronordé chronatique intégre.

3. Une fois I'ordarçage terminé, désaccaz la fonction MUTE.

4. Approuvée sur le bouton ANTI-FEEDBACK d'animer l'appréciement de feedback.

5. S'voite guaitre est dutat une cagre zéne, appeçez sur le bonn TBDVZ à l'obrir un son naturel. Quatre modes sont dispôncibles, indiqués par la coudeur de la LED fini: [paucin éiffel]

Rouge:[Bodyz1]

Bnu : (Bodywz 2)

Vert: (Body, 23)

1. Utilises les régrêts BASS, MID et TREBLé
   Jouez sa'sotien ou un son qui ne vague.
   Méme la plagie de re glace de l'églégulation est large, esayez d'éffectiver uniquement de petites modifications en privilègant l'atténuation plataque que le croissance.

Effet guitare Chorus

1. Tournez le potentiationné CHORIS pour ajouter du chinois au son de cette guitrasse. L'effect peut être désignée (position OFF) ou vous pouvè approuquer les différents types de chinois disponibles. DÉTUNE, SILL KOU CORINRA. Étiqué l'effet produit sur le son de cette guitrasse.

Effet guitare Reverb

1. Tourquer le potentiellement REVÈBÉ pour désigner la rechnée au titre en qu'atte guirante. L'effectif peut être ajusté par le position (DEF) ou saux pour appuyager les différents types de rebillées dispensables: ROOM, CLUB ou RAIL. Étatoué l'effectif produit sur le titre de chaque guirante.

Effet guitare Echo

1. Tournez le potentiellement éCHO du jour après de l'escho au son de cette guilde, L'effect peut être désactive (position OFF) ou vous pouvayer acquises les différents types d'échos des disponibles: 'Tape, DIGITAL, SLAP, Ecuté et l'effect produit sur le son de cette guilde.
2. Vous pouce régier la trésse des répétitions des effets TAP et DIGITAL en apuyant sur le bouton TAP TIMPO.

SECTION LOOPER

1. Utilise the selector MIC/ALL-GUTAR as a de-chlor la source de la boute: voit unquiglement, voit et guillette ou guilteur unquigument.
2. Par définit, le contacteur au pool LOOPER est assigné à la fonction PLAY/RETURN.
3. Remaque: le botton PLAY/RECORD et la LEI du contacteur ou peil allument en rouge lors du premier encirclement ou les enregistrement d'un ouvré, durant la lecture, il allurement est «ver »
4. Le bouton TAP TEMPOR pepeint de regie le tempo du jour; la LID digene a la vitre regie. Une passant au synchrotron les répetitions de l'effet ECHO avec ce tempo de sua chanson.

You pouruez également modifier le tempo
vers le pédiatr. maintenance enforcé
le contacteur VOLCAI Ex GUITAR Ex jusqu'à co
que la LEI clignée. Utiliser alors le contacteur
pour taperer le tempo. Àpres quelques secondes
d'inactivité, le pédiatr returne à son
functionnement normal.

Lorqu'une boucle est créé, le tempo est automatiquement basée sur la longueur. Maintenlez le brout TAP TEXPO de l'ample enforcé pour désigner ce fonctionnement et paramètre de régier le tempo indépendant de la longueur de la boucle pour les reneglements et exerbouds subsains. Maintenlez le enforcee a nouveau pour reconnaître le tempo avec la boucle.
Remarque: les six des potentiamens ECHO sont tournés au-delà du relège "DIGITAL", le brout TAP TEXPO est désigné il nigré pas sur les réglaces; SLAP ECHO!.

1. Jeuse et ou chant la série que vous sould sausté bauter.

2. Appuyres sur PYLEO/CORE ou sur le contacteur au pied assigné pour lancer l'engagement

3. L'origue qui a été terminé, appuyée a nouveau sur PLINÉREBOIR pour aneter l'enregistrement. La lecture de la boucle se lance.

4. 5 bis boute cous vitallif, appuyer deux fosils par AV RECORD pour anfe la tique, au apuyer une fosils sur le boton STOP. Ceil-a-sallune en regardue cette LEI de contacteur au pigt digrige en vert afin de vous rappeler qu'une botle aé est éngrefee.

5. Appuyez une fois sur PLYV/RECORD pour lancer la lecture de la houcie et deux fois pour l'arrêté.
6. Utilise le potentiomètre L'OPER LÉPPE pour rigier le volume de la boute.

Oye

1. Lons de la lecture d'une boucle, pour et/ou chanter une nouvelle sequence que vous soutiennent à la boucle:
2. Approuvée sur PLAY/RECORD enregistrant une pilose suppositement en plus de la boucle (haïque) n'est pas suppliquées, l'ordredbu Ist est ajusté.
3. Appuyee une fois sur PLAY RIECOO pour arreter l'enregistrement de l'ouvetod. La lecture de l'ouvetod se faise.
4. Repertoire les étapes 1 à 3 pour acquitter des overdurbes supplémentaires si vous le souhaïte.

Undo/Redo

1. Lors de la lecture, maintenance le bouton PLAY: RECORD enforcé pour effacer le dernier ouverteb (UNDO).
2. Maintenance: le bouton refiend a nouveau pour recuperer le dernier ouret (RDD). Years passant utilisier cette fonctionnalité pour creder des performances musicales plus importantes, pas unquenfant an d'affacer un simple ouret.
3. Appuyee des fois sur l'AVY RECORD pour arreter la lecture, ou appuyee une fois sur le bouton STOP. Appuyee a deux cas sur le bouton STOP pour effacer la boucle sèvres le sautéchait.
4. Pour éffraçant une boucle avec la fonction PLW/RC09, liances à lalecture pisi ap acquisez deux fois sur le contacteur au pied en la basistant ap acquisez lors de la deuxième pression.

UTILISATION DILLOPER

{see file contactus au pixel LOOPER assign a PIK/RECORDER}

Enregistrement Disponible sur le contacteur ou piled LOOPER

Lecture apuyez 3 nouveaux sur le contacteur
Unde/Redo	Maisonne le contacteur LOpPER enonce
Stop	Apuyer deux fois sur le contacteur LOpPER ou une fois lors de Stop
Stop et effacer la boudie	Apuyez deux fois sur le contacteur en le maintainant apuyez les de la doubleur prison, ou maitenant Stop enforce
Relancer la lecture	Apuyez 3 nouveaux sur le contacteur ou pied LOpP

MISE A JOUR DU FIMWARE

La mise a jour du firmware effectue avec:
1. Application VoiceSupport, Telechargé et installeze le dernier clone sur (PC quiconficient) ainsi que l'application VoiceSupport 2.0 pour Microsoft Windows ou Mac Connectez The Harmony 50/1000 par USB ou lance VOceSupport pour refirer sa开发建设 ajuste. Les LEDs de l'apparciel sallumer successivement lors de la mise a jour. Ne mette pas l'apparciel hors tension tant que la mise a jour n'est pas terminée.

Suggestie l'unite comme dispositifice d'ingestion per la raticipation e comme dispositifice d'uskappa par la rpindusione. La connexione a computer USB ne nécessite solo par aggiornare il firmware e per rpindusione; rechnique via computer.

La registration sur computer includes la bata le elaboration dell'unité Harmonie 1960/1970. La reproduction dans le vestede compute non é influenziant d'a l'electronique, sauf sauf dans control de volumetre Master.

Effektive toutes le conneommé alvostra systèmes, incluse la pealing.

ECHO: Dope en assegmente un peuple, reglude le fiquere d'etiquette TAP e DIGITAL. In qualisai momenta, tenden premiu l'interfene et hastoien poil quider desorte.

SEZIONEMICROFONO

Registrate Fremte une volta 1

1. Register online. Please register your new Music-Track equipment right after you purchase it by visiting clinics.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty. If applicable.

2. Malfunction, should your Music Tribe Authorized Beneficiary not be located in your vicinity, you may contact the Music Tribe Authorized Fulfiller for your country listed under "Support" at tehtclicon.com. Should your country not be listed, please check if your problem can be dealt with by using "Online Support" which may also be found under "Support" at tehtclicon.com. Alternatively, please submit an online warranty claim at tehtclicon.com BEFORE returning the product.

3. Power Connections. Before plugging the unit into a power socket, please make sure you are using the correct main voltage for your particular model. Faulty lines must be replaced with lines of the same type and rating without exception.

4. Enregistrement-vous en ligne, Princeles temps d'engagement avec produit Khaki Tribe au site que possible sur le site internet telecom.com, le fait de désigné le produit et ligne qu'on peut d'égarer les renégations, plusrapidément et plus effacement. Princeles également le temps de la vie des tiements et conditions de morte quarantine.

5. Désyfonctionnement. Si nous nevas pas de revenir Music'Titre ples de noscien, dontaclé le distributeur Music'Titre de notre pays: considérée la dette des distributeurs de une pays dans la page "Support" de nosite site Internet chéton.com. Si nous ples it est pas dans la dette, essayez de réduire cette problèmes avec moi eide en ligne que nous lobbied équément dans le section "Support" du site chéton.com. Nous pouvrez équément si nous faïc provenant directement vour commande de répération sous qu'elle garantié par internet sur une site chéton.com (ANMT de noscien neuve coupler la vente).

6. Raccordement au sector, dont de dire cet équipement au sector, assurez-vous que la tension du sector ne soit compatible avec l'article 1987. Veillezrezoplacer les facultés uniquement par des modles commerciaux de même nature et de même valeur électrétique - sans aucroption exception.

Outras Informacoes

Importantes