LB660 - Souffleur SABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souffleur de feuilles sans fil
Marque	SABO
Modèle	LB660
Référence constructeur	SA560520
Alimentation	Batterie lithium-ion 40 V CC
Modèles de batterie compatibles	SAU16450 / SAU16451
Modèles de chargeur compatibles	SAU15033 / SAU16509
Débit d'air maximal	11,05 m³/min
Vitesse de l'air maximale	177 km/h
Poids (sans batterie)	1,9 kg
Niveau de pression acoustique (LPA)	87,6 dB(A) (incertitude 3 dB(A))
Niveau de puissance acoustique garanti (LWA)	104 dB(A)
Vibrations (ah)	< 2,5 m/s² (incertitude 1,5 m/s²)
Régulateur de vitesse	Oui, progressif
Longueur du tube de soufflage	Env. 60 cm (non précisé, estimation)
Distance de sécurité recommandée	15 m des personnes et animaux
Équipement de protection requis	Lunettes de protection, protection auditive, chaussures fermées, pantalon long
Entretien courant	Nettoyer avec un chiffon sec, retirer la batterie avant toute intervention
Stockage	Dans un endroit sec et aéré, hors de portée des enfants
Pièces détachées disponibles	Tube de soufflage (réf. SAA12594)
Garantie	Garantie constructeur selon conditions (non précisée)

FOIRE AUX QUESTIONS - LB660 SABO

Comment démarrer le souffleur LB660 ?

Assurez-vous que la batterie est insérée et chargée. Appuyez sur l'interrupteur (manette de déclenchement) pour démarrer. Relâchez pour arrêter.

Quelle batterie utiliser avec le LB660 ?

Utilisez exclusivement les accumulateurs SABO références SAU16450 ou SAU16451. Le chargeur compatible est le SAU15033 ou SAU16509.

Comment assembler le tube de soufflage ?

Alignez les rainures du tube avec les languettes sur le carter, poussez puis tournez dans le sens de la flèche jusqu'à enclenchement. Retirez toujours la batterie avant le montage.

Quels équipements de sécurité sont obligatoires ?

Portez toujours des lunettes de protection avec écrans latéraux, une protection auditive, des chaussures fermées robustes et un pantalon long. Un masque anti-poussière est recommandé.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement enclenchée et chargée. Si le problème persiste, l'interrupteur peut être défectueux : contactez un réparateur agréé.

Comment nettoyer le souffleur ?

Retirez la batterie. Nettoyez avec un chiffon propre et sec. N'utilisez pas de solvants. Vérifiez que les entrées d'air et le tube ne sont pas obstrués.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie dépend de la vitesse utilisée et de l'état de la batterie. Elle n'est pas précisée dans la notice, mais en utilisation normale, comptez 15 à 30 minutes avec une batterie pleine.

Puis-je utiliser le souffleur sous la pluie ?

Non, n'utilisez jamais l'appareil sous la pluie ou par temps humide. Il n'est pas étanche et cela présente un risque de choc électrique ou de dommages.

Comment stocker l'appareil en hiver ?

Nettoyez le souffleur, retirez la batterie et stockez-la chargée dans un endroit sec à température ambiante. Rangez l'appareil à l'intérieur, à l'abri du gel et de l'humidité.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces d'origine sont disponibles chez les revendeurs agréés SABO. La référence du tube de soufflage est SAA12594. Utilisez uniquement des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI LB660 SABO

Désignation du produit	Souffleur de feuilles
Type	SA560520
Moteur	40 V CC
Quantité d'air	11,05 m³/min
Vitesse de l'air	177 km/h
Poids sans accumulateur	1,9 kg
Accumulateur	SAU16450/SAU16451
Chargeur	SAU15033/SAU16509
Niveau de pression acoustique mesuré	LPA : 87,6 dB(A) k : 3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti	LWA : 104 dB(A)
Vibration	ah : <2,5 m/s2 ; k=1,5 m/s2

DESCRIPTION

voir figure :

1. Bouton pour le retrait de l'accumulateur
2. Regulateur de vitesse
3. Manette de déclenchement
4. Tube de soufflage

EXPLICATION DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE PRÉSENTE SUR LE SOUFFLEUR DE FEUILLES

1 Tension de mesure
2 Symbole de la tension continue
3 Designation du modele
4 Designation du produit
5 Obligations, interdictions et averissements
Cet appareil ne doit pas etre jeted avec les ordures menagres. Affercter l'appareil, les accessoires et l'emballage a un recyclage respectieux de I'environnement
7 Code QR
8 Numéro d'identification du produit et date de production
9 Marquage CE de conformité
10 Niveau de puissance acoustique garanti
11 Debit d'air maximal

EXPLICATION DES SYMBOLES

Les symboes suivants peuvent etre representes sur voire appareil. Familiarisez-vous avec ces symboles et leur signification. Une belle interpretation de ces symboles yous permect d'utiliser your appeareil correctement et en toute sccurté.

SYMBOLE	DESCRIPTION/EXPLICATION
	Mesures de sécurité importantes. Il s'agit ici de votre sécurité.
	Lisez les instructions d'utilisation et respectez les avertissements et les consignes de sécurité.
	Portez une protection oculaire et auditive.
	Des objets peuvent rebondir et causer des blessures ou des dommages matériels. Tenir les autres personnes à l'écart.
	Les personnes, en particulier les enfants, et les animaux doivent se couver à une distance minimum de 15 m de la zone de travail.
	N'utilissez pas cet apparéil sous la pluie et ne le laissez pas dehors s'il pleut.
	Si vos cheveux longs sont trop préc de l'entrée d'air, cela peut entraîner des blessures.
	Si les vêtements amples sont happés par l'entrée d'air, cela peut entraîner des blessures.

Les mentions d'advertissement suivantes et leur signification doivent indiquer le degré de risque lié à ce produit.
SYMbole	SIGNAL	SIGNIFICATION
A	DANGER :	Désigne une situation de danger immédiat qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves blessures.
A	AVERTISSEMENT :	Désigne une situation de danger possible qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves blessures.
A	ATTENTION :	Désigne une situation de danger possible qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées.
	ATTENTION :	(sans symbole d'advertissement de sécurité) Désigne une situation qui peut entraîner des dommages matériels.

UTILISATION CONFORME

L'appareil doit etre utilise exclusivement aux fins suivantes:

Nettoyage de surfaces dures, comme les allées et les trotoirs.

Balayage de feuilles et d'aiguilles de pin sur les terrasses et les allées.

t du risque. Le respect des conditions d'utilisation, de maintenance et d'entretien fait également partie d'une utilisation conforme aux prescriptions.

En cas d'utilisation dans des terrains, parcs ou structures sportives publics ou sur des routes et exploitations agricoles et forestieres, une prudence particuliere est de mise.
Le souffleur de feuilles ne doit pas etre utilise notamment pour le nettoyage d'objets qui ne se trouvent pas a hauteur du sol, par ex. des haies, murets, etc. !!!
Veuliz note q c appie n a pas ete construit por un usage comcial, anal ou indriel dans le cadre d'une utilisation conformne. Nous declinns tare garantie si l'appareil est utilise dans le commerce, l'artisanat ou l'industrie ainsi que pour des activites équivalentes.
L'utilisation de tout appeareil supplémentaire ou ajouté non valide par le fabricant n'est pas autorisée. En cas d'utilisation d'un tel appareil supplémentaire ou ajouté, la conformité CE et la garantie sont annulées. Les modifications arbitraires sur ce souffleur de feuilles excluent la responsabilité du fabricant pour les dommages qui en résultat aient.
Malgr une utilisation conforme et la prudence de l'utiliser, il existe un risque residuel. Soyez always vigilant en utilisant l'appareil. Les dangers possibles sont :

Projection du produit coupé, de terre et de petites pierres
Inhalation de particules de poussieres presentes dans l'air ainsi que des spores et autres pathogènes lorsqu'aucun masque de protection respiratoire n'est porté.
Lésions auditives si aucune protection auditive n'est portée
Lésions oculaires en cas d'absence de lunettes de protection.

Fiche de données de sécurité

Votr couffleur de feuilles a ete devellope and fabriq seion des stans d qualite a cles plus hautes exigences en temes de fiabilitie, dergonomie et de securit. En cas d'entretien regulier, l'appareil fonctionnera sans dysfonctionnement et en tout sccrity pendant de nombreuses annes.

Cet appareil peut ettre usie par des enants ages de plus de 8 ans et des personnes presentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou manquant d'experience et de connaissances, a condition quils soient surveillés ou quils aient reçu des instructions pour une utilisation de l'appareil en toute sicure et quils aient compris les dangers associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et I'entretien courant ne doit pas etre realizedes par des enfants sans surveillance.

RÉGLES DE SECURITE GÉNÉRALES

A AVENTISSEMENT

En cas d'utilisation des appareils fonctionnant avec un accumulator, les régles de sécurité de base doivent être respectées afin de réduire le risque d'accordance, de blessures et un déversement de liquide.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. CONSULTEZ-LES RÉGULIERÉMENT ET TRANSMETTEZ-LES À CHAQUE PERSONNE QUI SOUHAITERAIT ÉVENTUELLEMENT UTILISER CET APPAREIL. SI VOUS PRÉTEZ CET APPAREIL, JOIGNEZ ÉGALÉMENT CES INSTRUCTIONS D'UTILISATION.

Le terme « outil électriche » utilisé dans les consignes de sécurité fait reférence aux outils électricques fonctionnant sur secteur (avec cable d'alimentation) et aux outils électricques fonctionnant avec des accumulateurs (sans cable d'alimentation).

Sécurité sur le lieu de travail

La zone de travail doit etre propre et bien eclairée. Une zone de travail en desordre ou mal eclairee peut etre a l'origine d'accidents.
Ne travailliez pas avec l'utilé électricque dans un environnement exposible, dans lequel se trouvent des liquides inflammables, des gaz ou des poussières. Les outils électriques générent desétincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
Tenez les enfants et les autres personnes à distance lors de l'utilisation de l'outil électrique. En cas d'inclinaison, vous risquez de perdre le contrôle de l'appareil.
N'tulisez pas I'appareil en cas de mauvaises conditions mete, lorsqu'il y a un risque de foudre.

Sécurité électriche

• Évitez tout contact du corps avec les surfaces reliées à la terre comme celles des tuyaux, des radiateurs, des cusinières et des réfrigerateurs. Il y a un risque élevé de chic électrique lorsque vous étés relié à la terre.
  N'exposez pas les outils electriques à la pluie et à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil electrique augmente le risque d'un chocoléctrique.

Sécurité des personnes

Soyez vigilant. Faites attention à ce que vous faites et effectuez les travaux avec un outil électricque de manière raisonnable. N'utilise pas d'outil électricque lorsque vous étés fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de Médicaments. Un moment d'attention lors de l'utilisation de l'outil électricque peut entraîner de graves blessures.
- Portez un équipement de protection individuelle et tous des lunettes de protection. Le port de l'équipment de protection individuelle comme un masque antipoussières, des chaussures de sécurité, un casque de protection ou une protection auditive en fonction du type et de l'utilisation de l'outil électriche réduit le risque de blessures.
- Evitez une mise en service accidentelle. Assurez-vous que l'outil électrique est arrêté avant d'insérer l'accumulateur, de le saisir ou de le porter. Si vous posez le doigt sur les interrupteurs en portant l'outil électrique ou que vous insérez l'accumulateur avec l'appareil en marche, cela peut conduire à des accidents.
Retirez les outils de reglage ou les tournevis avant de metre en marche l'outil electrique. Un outil ou une clé qui se trouve dans une piece rotative de l'appareil peut entrainer des blessures.
Évitez d'adopter une posture non ergonomique. Assurez-vous d'avoir une bonne tenue au sol et gardez toujours l'équilibre. Vous pouvez aussi mistrôler l'outil électrique en cas d'imprévus.
Portez des vetements appropriés. Ne portez pas de vetements ampls ou de bijoux. Tenez vos cheveux, vetements et gants à distance des pioces mobiles. Les vetements amples, bijoux ou cheveux longs peuvent etre happes par les pioces mobiles.

Manipulation et utilise d'outils electriques avec le plus grand soin

Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'outil electrique adapte a vos travaux. Avec un outil electrique adapte, vous travailliez de maniere plus efficace et plus sure dans la plaque de puissance indiquee.
N'tilisez pas d'outil electrique dont l'interrupteur est defectueux. Un outil electrique qui ne peut plus etre mis en marche ou arrete est dangereux et doit etre réparé.
Retirez l'accumulateur avant d'effectuer les reglages de I'appareil, de remplacer des accessoires ou de jeter I'appareil. Cette mesure de sécurité empêche le demarrage involonte de I'outil électrique.
Tenez les outils electriques non utilisés hors de portée des enfants. Ne laissiez pas des personnes qui ne sont pas familiarisées avec l'appareil ou qui n'ont pas lu ces instructions utiliser l'appareil. Les outils electriques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non experimentées.
- Entretenez soigneusementVoteeappareil.Conrolez le bon fonctionnement des pieces mobiles.Assurez-vous qu'aucune piece de l'appareil n'est endommagée. Controlez le montage et tous les autres elements qui peuvent avoir une influence sur le fonctionnement de I'appareil.Lorsque des pieces sont endommagees,falles réparerVoteeappareilavantdeI'utiliser.De nombreux accidents sont dus àdesoutilselectriquesmalentreus.
- Utilisez des outils électriques, des accessoires, des outils, etc. en respectant leurs instructions. Prenez en compte pour cela les conditions de travail et la tâche à effectuer. L'utilisation d'outils électriques pour d'autres applications que celles prévues peut entrainer de graves blessures.

Consignes de sécurité pour les apparciels avec accumulator

Assurez-vous avant l'insertion de l'accumulateur que l'interrupteur est sur "Arrêt" ou qu'il est verrouillé. L'insertion d'un accumulateur dans un apparéil en marche peut entrainer des accidents.
Chargez l accumulatour de vour applicel unquement aue un chargeur indique par le fabricant. Un chargeur inapproprie peut causer un incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type daccumulateur que celui recommande par le fabricant.
Un type d'accumulateur spécifique doit etre utilise pour chaque appareil avec accumulateur. L'utilisation d'autres accumulateurs peut provoquer un incendie.
Ne stocke pas d'accumulatour non utilise a proximite d'objets metalliques, par ex. des trombones, des pieces, des cles, des vis, des clous ou de tout autre objet susceptible d'entrainer une connexion des contacts. Le court-circuit des contacts de I'accumulatour peut entrainer des brulures ou des incendies.
- Évitez tout contact avec le liquide de l'accumulateur dû à une utilisation non conforme. Si du liquide d'accumulateur est déversé, la zone contaminée doit être rincée à l'eau claire. Consultez un médecin si le liquide entre en contact avec les yeux. Une projection de liquide provenant de l'accumulateur peut entraîner des irritations ou des brûlures.

Toutes les consignes de securite relatives au maniement, au stockage, au rangement, au transport et a l'elimination des batteries lithium-ion ainsi que les mesures de premiers secours et les mesures pour la lutte contre l'incendie sont disponibles dans la « fiche de données de sécurité du produit » sur www.sabo-online.com dans les manuels d'utilisation.

Numéro du service de renseignement pour les batteries lithium-ion

[phone]

Réparations

Faies reparer voit e tique quenment par du peone qualifie et aee des pce de rechange dorigine. Cela permt aisi de garantir la scurite de louti eletrique.

• Ne touche pas le ventilateur lors de l'utilisation de cet apparéil.
  Veiliez a ce que les poignées de l'appareil soient toujours propres et sèches.

INSTRUCTIONS

Lise attentionivement les instructions. Familiarisez-vous avec les éléments de commande et l'utilisation conforme de l'appareil.
Ne laissez jamais des enfants, des personnes presentant des capacités physiques, sensorielles ou mentalles diminuées ou manquant d'expérience et de connaissances ou des personnes qui ne sont pas familiarasés avec ces instructions utilisier le produit. Des reglementations locales peuvent définir l'âge minimum de l'utiliser.
N'tulisiz jamais l'appareil si des personnes, en particulier des enfants, ou des animaux se trouvent a proximite.
L'utilisateur est responsable des accidents ou dangers impliquant des tiers ou leurs biens.

PREPARATION

• Portez toujours des chaussures robustes et un pantalon long pour utiliser cet apparéil.
  N'utilise jamais l'appareil pieds nus ou avec des sandales ouvertes. Evitez de porter des vêtements amples ou avec des cordons ou des ceintures.
  Ne portez pas de vetements amples ou de bijoux qui pourraient etre aspirés dans l'entree d'air. Gardez vos cheveux longs loin des entrees d'air.
• Portez une protection auditive et des lunettes de protection. Portez-les pendant toute la durée d'utilisation de l'appareil.
  Pour éviter les irritations dues à la poussière, le port d'un masque de protection respiratoire est recommandé.
  Utilisez l'appareil uniquement sur une surface ferme et plate. Evitez d'adopter une posture anormale.
  Nutilisez pas cet appareil sur un sol pavé ou des graviers ou des projections poursaient causer des blessures.
  Avant l'utilisation, effectuez always un controle visuel pour verifier que toutes les fermetures sont securises, que le carter n'est pas endommaged et que tous les dispositifs de protection sont montes. Remplacez les pioces ueses ou endommagées. Remplacez les etiquettes endommagées ou illisibles.

FONCTIONNEMENT

• Méthode de travail

Incliner la buse légerement vers le bas et travailler lentement
Pivoter l'appareil vers la droite et la gauche pour souffler les déchets

Utilisez l'appareil uniquement à la lumière du jour ou avec une bonne lumière artificielle.
Assurez-vous d'avoir toujours une bonne tenue au sol sur les pentes et niveaux.
Marchez, ne courrez pas.
Veiliez a ce que toutes les entrées d'air soient exemples de saletés.
Ne soufflez jamais à proximité de personnes.
Assurez-vous avant le démarrage de l'appareil que la buse est vide.
N'approche pas votre visage et votre corps de l'ouverture de buse.
Ne mettez pas vos mains, d'autres parties du corps ou vêtements dans la buse, la gaine d'éjection ou à proximé de pièces mobiles.
- Contrôlez l'appareil pour vous assurer que l'appareil est exempt de corps étrangers ou de saletés avant l'utilisation.
- Ne pas utiliser l'appareil sous la plue. N'utilise pas l'appareil en cas de mauvaises conditions météo, lorsqu'il y a un risque de foudre.
Ne mettez pas vos mains, d'autres parties du corps ou vetements dans ou devant la buse, la gaine d'éjection ou a proximé de pièces mobiles.
N'utilise jamais l'appareil avec des disposits de protection ou des blindages defectueux ou sans disposits de protection montés.
Veilz a ce que le moteur soit exempt de corps etrangers ou autres depots pour eviter des dommages sur le moteur ou un incendie.
Tenez-vous toujours à distance de la zone d'éjection lorsque vous utilisez cet apparéil.
Ne you surestime pas. Assurez-vous d'avoir tous une belle tenue au sol. Cela permect un meilleur controle de I'appareil en cas d'imprevus.
- Arréez l'appareil et retirez l'accumulateur. Assurez-vous que toutes les pieces mobiles sont complètement arrêtées :

Iorsque I'appareil est laissé sans surveillance.
avant d'enlever un element bloque dans l'appareil
avant de contrcler l'appareil, de le nettoyer ou d'effectuer des travaux sur celui-ci
Pour examiner l'appareil après un contact fort avec un corps étranger
Lorsque l'appareil commence a vibrer de maniere inhabituelle (contrôle immédiat requis).

ENTRETIEN ET CONSERVATION

Assurez-vous que l'appareil se trouve toujours dans un état de fonctionnement sur en serrant bien toutes les vis, les écrous et les boulons.
- Remplacez les pieces usées ou endommagées.

Utilisez uniquement des pieces et accessoires d'origine.
Stockez l'appareil dans un endroit sec et hors de portee des enfants.
Ne touche pas de pioces mobiles dangereuses tant que l'appareil n'est pas arrete et que les pioces mobiles dangereuses sont compltelement immobilises.
Laissez tous l'appareil refroidir avant de le ranger.
N'essayez jamais demettre le verrouillage du dispositif de protection hors service.
Stockez l'appareil à l'intérieur et ne l'expose pas à la pluie ou à l'eau, et évitez les rayons directs du soleil

ASSEMBLAGE D'BALLAGE

• Retirez le produit et les accessoires du carton avec précaution.
• Examinez attentivement le produit et assurez-vous qu'aucun dommage n'est survenu pendant le transport.
  Ne jetez pas l'emballage du produit avant d'avoir examé attention le produit et vérifié qu'il fonctionne correctement.
  Si des pieces sont endommagées ou manquantes, veuillez vous adresser au revendeur.

AVERTISSEMENT

N'utilise pas ce produit si des pièces indiquées sur la
liste de colisage sont déjà montées sur votre produit au moment du déballage. Les pièces sur cette liste n'ont pas été prémontées sur le produit par le
fabricant et doivent être montées par le client. L'utilisation d'un produit qui n'a pas été monté de
manière conforme peut entrainer de graves blessures.

LISTE DE COLISAGE

• Souffleur
• Tube de soufflage
  Mode d'emploi

MONTAGE DU TUBE DE SOUFFLAGE Voir figure 2-4

AVERTISSEMENT

Retirez toujours l'accumulateur de l'appareil lors du raccordement de pieces afin d'éviter un démarriage improuvu qui pourrait entrainer de graves blessures.

• Alignez une des rainures (6) dans le tube (4) avec les languettes (7) sur le carter du souffleur. Déplacez le tube sur le souffleur jusqu'à ce que la languette s'enclenche dans les rainures.
  Tournez le tube dans le sens de la flèche jusqu'à ce que les deux languettes soient enclenchées.

DÉMONTAGE DU TUBE DE SOUFFLAGE

Suivez les etapes indiquees pour le « MONTAGE DU TUBE DE SOUFFLAGE » dans l'ordre inverse.

INSERTION DE L'ACCUMULATEUR Voir figure 5

• Alignez l'arete de l'accumulateur avec la fente dans le compartment de l'accumulateur.
• Déplacez l'accumulateur dans le compartment de l'accumulateur jusqu'à ce que le bouton pour le retrait de l'accumulateur s'échéne.

AVERTISSEMENT

Lors de l'insertion de I'accumulateur dans votre suffleur de feuilles, veiller à ce que les renforts de l'accumulateur soient bien alignés avec les rainures à l'intérieur de l'appareil et que les languettes de verrouillage soient correctement enclenchées. Une insertion non conforme de I'accumulateur peut endommager des composants internes.

RETRAIT DE L'ACCUMULATEUR Voir figure 5

Appuyez sur le bouton pour le retrait (9) de l'accumulateur sur le souffleur de feuilles.
Tenez fermement le souffleur de feuilles (10) et retirez l'accumulateur de la poignee.

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT

Vérifié que vos pieds, des enfants ou des animaux ne se trouvent pas àroximité lorsqu'vous appuyez sur le bouton pour le retrait de l'accumulateur. La chute de l'accumulateur pourrait occasionner de graves blessures.

Ne retirez jamais l'accumulateur si vous vous trouvez en hauteur.

AVERTISSEMENT

Restez toujours vigilant, même si vous étés familiarisé avec votre apparéil. Gardez à l'esprit qu'une seconde d'inattention peut suffire pour causeer de graves blessures.

AVERTISSEMENT

Portez toujours une protection oculaire avec paroi latereaie avec un marquage conforme a ANSI Z87.1, ainsi qu'une protection auditive. Dans le cas contraire, des corps étrangers pourraient être projétés dans vos yeux et poursuient entrainer de graves blessures.

AVERTISSEMENT

N'utilise pas d'accessoires qui ne sont pas recommandes par le fabricant de ce produit. L'utilisation d'accessoires non recommandés peut entraîner de graves blessures. Contrôlez l'ensemble du produit avant l'utilisation pour vous assurer qu'il n'y a pas de pièces endommagées, manquantes ou desserrées telles que les vis, les écrous, les boulons, les caches, etc. Serrez toutes les fixations et tous les caches, et n'utilise pas le produit jusqu'à ce que toutes les pièces manquantes ou endommagées aient été rempliacées.

UTILISATION

CHARGE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

AVERTISSEMENT

Retirez toujours l'accumulateur du produit avant le montage de pieces, des réglages, le nettoyage ou en cas de non-utilisation. Le retrait de l'accumulateur empêche un démarriage imprévu de l'appareil, qui pourrait causeur de graves blessures.

DÉMARRAGE/ARRÉT DU SOUFFLEUR

voir figure 6

Assurez-vous que I'accumulateur est insere dans le souffleur de feuilles.
Appuyez sur l'interrupteur pour demarrer le souffleur de feuilles.
Relachez l'interrupteur pour arreter l'appareil.

AVERTISSEMENT

Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous utilisez cet apparell. Portez un masque facial ou un masque anti-poussières dans un environnement poussièreux.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que le tube de suffrage est monté avant d'utiliser l'appareil afin d'éviter de graves blessures ou des dommages sur l'apparile.

RÉGULATEUR DE VITESSE

voir figure 6

Ce souffleur de feuilles est {_égulateur de vitesse. Veuilz litre et sous assurer d'avoir bien compris le fonctionnement du {_égulateur de vitesse (2).

• Appuyez sur l'interrupteur (3) pour démarrer l'appareil.
  Une fois que l'appareil est demarré, appuyez sur le levier vers l'arrière dans le sens horsaire pour augmenter la vitesse. Vous pouvez ensuite régler la vitesse souhaïée.
  Pour réduire la vitesse, appuyez sur le levier dans le sens antihoraire.

REMARQUE: Si vous réduisez la vitesse au minimum, l'appareil est alors arrêté et la première étape doit être repétée.

FONCTIONNEMENT DU SOUFFLEUR

Soufflez autour des bords exterieurs des tas de dechets pour eviter de les eparpiller. Ne soufflez jamais directement au milieu d'un tas.
- Limitez le nombre d'appareils utilisés en même temps pour réduire les nuisances sonores.
Utilisez un balai et un rateau pour ecarter les dechets avant le souffage. Humidifiez tegerement les surfaces dans des environnementss poussiereux s'il y a de I'eau.
Faites attention aux enfants, animaux, fenêtes ouvertes ou voitures et soufflez les déchets en toute sécurité.
Rangez après les souffleurs ou autres apparciels aprèsutilisation.Eliminez les dechets de maniere conforme.

MAINTENANCE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Retirez l'accumulateur avant de régler, contrôle ou nettoyer le souffre de feuilles, afin d'éviter les blessures et le risque d'incendie et de choc électriche.

ACCUMULATEUR

Stockez I'accumulateur a I'etat charge.
Une fois que la LED du chargeur s'allume en vert, retirez l'accumulateur du chargeur et débranchez l'appareil de l'alimentation.
Chargez l'accumulateur des que you remarquez que la puissance est faible. Ne dechargez jamais complètement l'accumulateur.
- Aprese le chargement, I'accumulatour peut etre laissé dans le chargeur a condition que le chargeur ne soit pas branché sur l'alimentation.

AVERTISSEMENT

Lors d'un remplacement de pieces, seules des pieces

de rechange d'origine doivent etre utilisées.

L'utilisation d'autres pieces peut entrainer un danger

ou endommager votre apparéil.

N'utilise pas de solvants pour nettoyer les pieces en plastique. La plupart des plastiques peuvent etre endommagés par les solvants disponibles dans le commerce. Utilisez un chiffon propre pour eliminer la saleté, la poussiere, l'huile, la graisse, etc.

AVERTISSEMENT

Ne laissiez jamais des liquides de freins, de l'essence, des produits à base de pétrole, des huiles penetrantes, etc. entre en contact avec des éléments en plastique. Ces produits chimiques contiennent des substances qui peuvent endommager, affaibir ou détruire le plastique.

AVERTISSEMENT

Pour éviter de graves blessures, retirez toujours

I'accumulateur de I'appareil avant le nettoyage ou

autres travaux d'entretien.

STOCKAGE DU SOUFFLEUR DE FEUILLES

Nettoy e sioeusement roe souflre de feilles avant de le ranger. Stcke youroufleur a fuiiles dans un endroit sec et bien ventilé, et hor de portee des enants. Ne le stockez pas a proximite de substances corrosives comme les produits phytosanitaires et le sel de deneigement.

Stocke et chargez l'accumulatour dans un lieu a une temperature ambiente normale. En cas de tempres inferieures ou supérieures a une tempeur ambiente normale, la durée de vie d'un accumulateur est reduite.
Une fois que la LED du chargeur s'allume en vert, retirez l'accumulateur du chargeur et débranchez l'appareil de l'alimentation.
- Insérez l'accumulateur dans l'appareil.
Ne stockez jamais l'accumulateur à l'etat décharge. Àpres avoir utilisé l'appareil, attendéze que l'accumulateur ait refroidi puis chargez-le immédiatement.
La capacité des accumulateurs diminue au fil du temps. Plus la température est élevé, plus l'accumulateur se décharge rapidement. Si vous n'utilise plus votre apparéil pendant une période prolongée, rechargez l'accumulateur chaque mois ou tous les deux mois. La durée de vie de l'accumulateur est ainsi prolongée.

DéPANNAGE

PROBLÉME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
L'appareil ne démarre pas.	L'accumulateur n'est pas correctement enclenché.	Assurez-vous que l'accumulateur est bien enclenché dans le souffre de feuilles. Lizez le chapitre sur l'insertion de l'accumulateur dans le présence mode d'emploi.
	L'accumulateur n'est pas chargé.	Recharger l'accumulateur conformément au manuel foumi avec votre apparIEL.
	Interrupteur défectueux.	Faites replacer les pièces défectueuses par un revendeur agréé.
L'appareil démarre, mais l'air ne circule pas dans le tube.	Tube obstrué.	Vérifiez dans l'ouverture d'entrée et le tube de soufflage que rien ne bloque la circulation de l'air. Retirez dans ce cas ce qui bloque.
Le régulateur de vitesse ne fonctionne pas.	La vis est desserrée.	Serrez la vis à l'aide d'un tournevis.

ÉLIMINATION DE L'APPAREIL

Ne jetez pas l'appareil electrique avec les ordures menagères. Éliminez cet apparéil dans un centre de recyclage. Contactez les autorités compétentes ou votre revendeur pour plus d'informations à ce sujeit.

Le tri des produits et des emballages usages permit le recyclage des matériaux. Le recyclage des matériaux aide à empêcher la pollution de l'environnement et réduit les besoins en matières premières.

Eliminez l'accumulatour a la fin de sa durée de vie et dans le respect de l'environnement. L'accumulatour contient un matériel qui est dangereux pour vous et pour l'environnement. Il doit être éliminé séparément dans un centre de collecte de batteries lithium-ion.

LISTES DES PIECES DE RECHANGE :

Tube de soufflage - SAA12594

PRODUCT DATA

Product description	Leaf blower
Type	SA560520
Engine	40 V DC
Air quantity	11.05 m3/min
Air speed	177 km/h
Weight without battery	1.9 kg
Battery	SAU16450/SAU16451
Charger	SAU15033/SAU16509
Measured sound pressure level	LPA: 87.6dB(A) k: 3 dB(A)
Guaranteed sound power level	LWA: 104 dB(A)
Vibration	ah: <2.5 m/s2 k=1.5 m/s2

DESCRIPTION

See fig. 1

Nom et adresse de la personne qui est autorisée à effectuer des interventions

techniques

Nom: Peter Söderström

Adresse: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Suède 11421

Nous déclarons par la presente que le produit

Categore: Souffleur sans fil 40 V

Cela permet d'évacuer l'air hors d'un tube et d'évacuer les débris du jardin

comme des feuilles.

Modèle:SA560520

Numéro de série : voir la plaque signalétique du produit

Année de construction : voir la plaque signalétique du produit

est conforme aux dispositions correspondantes de la directive Machines (2006/42/CE)

est conforme aux dispositions des autres directives CE suivantes

directive CEM (2014/30/UE), directive 2000/14/CE sur les émissions

sonores remplacee par 2005/88/CE

et déclarons également par la présence que les (parties/dispositions des) normes

harmonisées européennes suivantes ont été utilisées

EN 60335-1, EN 50636-2-100, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2

Niveau de puissance acoustique mesuré :

99,7 dB(A)

Niveau de puissance acoustique g

104,0 dB(A)

Méthode d'évaluation de la conformité selon l'annexe V / directive 2000/14/CE

Lieu, date: Malmö, le 01.01.2020

Signature :

Ralf Pankalla

Directeur général/Président Europe

en tant que mandataires du fabricant

NL

EU CONFORMITEITSVERKLARING

Fax [phone]

[e-mail]