LB660 - Bläser SABO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Laubbläser
Marke	SABO
Modell	LB660
Herstellerreferenz	SA560520
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 40 V Gleichstrom
Kompatible Akkumodelle	SAU16450 / SAU16451
Kompatible Ladegerätmodelle	SAU15033 / SAU16509
Maximaler Luftstrom	11,05 m³/min
Maximale Luftgeschwindigkeit	177 km/h
Gewicht (ohne Akku)	1,9 kg
Schalldruckpegel (LPA)	87,6 dB(A) (Unsicherheit 3 dB(A))
Garantierter Schallleistungspegel (LWA)	104 dB(A)
Vibrationen (ah)	< 2,5 m/s² (Unsicherheit 1,5 m/s²)
Drehzahlregler	Ja, stufenlos
Länge des Blasrohrs	Ca. 60 cm (nicht angegeben, Schätzung)
Empfohlener Sicherheitsabstand	15 m von Personen und Tieren
Erforderliche Schutzausrüstung	Schutzbrille, Gehörschutz, geschlossene Schuhe, lange Hose
Regelmäßige Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, vor jedem Eingriff den Akku entfernen
Lagerung	An einem trockenen, belüfteten Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern
Ersatzteile verfügbar	Blasrohr (Ref. SAA12594)
Garantie	Herstellergarantie gemäß Bedingungen (nicht angegeben)

Häufig gestellte Fragen - LB660 SABO

Wie starte ich den Laubbläser LB660?

Stellen Sie sicher, dass der Akku eingesetzt und geladen ist. Drücken Sie den Schalter (Auslösehebel), um zu starten. Loslassen zum Stoppen.

Welchen Akku verwende ich mit dem LB660?

Verwenden Sie ausschließlich die SABO-Akkus mit den Referenzen SAU16450 oder SAU16451. Das kompatible Ladegerät ist SAU15033 oder SAU16509.

Wie montiere ich das Blasrohr?

Richten Sie die Nuten des Rohrs mit den Nasen am Gehäuse aus, schieben Sie es dann und drehen Sie es in Pfeilrichtung, bis es einrastet. Entfernen Sie vor der Montage immer den Akku.

Welche Schutzausrüstung ist vorgeschrieben?

Tragen Sie stets eine Schutzbrille mit Seitenschutz, einen Gehörschutz, festes geschlossenes Schuhwerk und eine lange Hose. Eine Staubschutzmaske wird empfohlen.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Akku richtig eingerastet und geladen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte der Schalter defekt sein: Wenden Sie sich an eine autorisierte Reparaturstelle.

Wie reinige ich den Laubbläser?

Entfernen Sie den Akku. Reinigen Sie ihn mit einem sauberen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Stellen Sie sicher, dass die Lufteinlässe und das Rohr nicht verstopft sind.

Wie lange hält der Akku?

Die Laufzeit hängt von der verwendeten Geschwindigkeit und dem Zustand des Akkus ab. Sie ist nicht im Handbuch angegeben, aber bei normalem Gebrauch können Sie mit 15 bis 30 Minuten mit vollem Akku rechnen.

Kann ich den Laubbläser im Regen verwenden?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals im Regen oder bei Nässe. Es ist nicht wasserdicht, was ein Risiko von Stromschlag oder Schäden darstellt.

Wie lagere ich das Gerät im Winter?

Reinigen Sie den Laubbläser, entfernen Sie den Akku und lagern Sie ihn geladen an einem trockenen Ort bei Raumtemperatur. Bewahren Sie das Gerät drinnen, frost- und feuchtigkeitsgeschützt auf.

Wo finde ich Ersatzteile?

Originalteile sind bei autorisierten SABO-Händlern erhältlich. Die Referenz des Blasrohrs ist SAA12594. Verwenden Sie nur Originalteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG LB660 SABO

Produktbezeichnung	Laubblaser
Typ	SA560520
Motor	40 V DC
Luftmenge	11.05 m³/min
Luftgeschwindigkeit	177 km/h
Gewicht ohne Akku	1.9 kg
Akku	SAU16450/SAU16451
Ladegerät	SAU15033/SAU16509
Gemessener Schalldruckpegel	LPA: 87.6dB(A) k: 3 dB(A)
Garantierter Schalleistungspegel	LWA: 104 dB(A)
Vibration	ah: <2.5 m/s2 k=1.5 m/s2

BESCHREIBUNG

siehe Abbildung 1

1. Knopf zum Lösen des Akkus
2. Geschwindigkeitsregler
3. Auslöser
4. Geblaserohr

ERKLÄRUNG DES AUF DEM LAUBBLASER AUFGEBRACHTEN TYPENSCHILDES

1 Bemessungsspannung
2 Symbol der Gleichspannung
3 Typenbezeichnung
4 Produktbezeichnung
5 Gebots-, Verbots- und Warnhinweise
6 Dieses Gerat gehort nicht in den Hausmull. Gerat, Zubehor und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zufahren
7 QR-Code
8 Produktidentifikationsnummer und Produktionsdatum
9 CE Konformitätskennzeichen
10 Garantier Schalleistungspegel
11 Maximaler Luftdurchsatz

ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

Auf Ihrem Gerät können folgende Symbole abgebildet sein. Machen Sie sich mit diesen Symbolen vertraut und merken Sie sich ihre Bedeutung. Eine korrekte Interpretation dieser Symbole ermöglich Ichinen eine sichere und adäquate Verwendung Ihres Geräts.

SYMBOL	BESCHREIBUNG/ERKLÄRUNG
	Wichtige Sicherheitsmaßnahmen. Hier gibt es um ihre Sicherheit.
	Lesen Sie die Bedienungsanleitung durch und beachten Sie die Warnungen und Sicherheitsvorschriften.
	Tragen Sie Augen- und Ohrenschutz.
	Objekte können abprallen und Verletzungen oder Sachbeschädigungen verursachen. Andere Personen fernenhalten.
	Halten Sie Personen, besonders Kinder, und Tiere mindestens 15 m vom Arbeitsbereich fem.
	Verwenden Sie这点es Gerät nicht im Regen, und setzen Sie es nicht im Freien liegen, wenn es regnet.
	Wenn lange Haare nicht von dem Luftleinlass ferngehalten werden, kann this zu Verletzungen führen.
	Wenn nicht verhindert wird, dass weite Kleidung in den Luftleinlass eingezogen wird, kann this zu Verletzungen führen.

Die folgenden Signalwörter und Bedeutungen sollen den mit thisem Produkt verbundenen Risikograd veranschaulichen.
SYMBOL	SIGNAL	BEDEUTUNG
A	GEFAHR:	Bezeichnete eine unmittelbare Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden wird, zum Tode oder schweren Verletzungen führen kann.
A	WARNING:	Bezeichnete eine mögliche Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden wird, zum Tode oder schweren Verletzungen führen kann.
A	ACHTUNG:	Bezeichnete eine mögliche Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden wird, zu kleineren und mittleren Verletzungen führen kann.
	ACHTUNG:	(ohne Sicherheitswarnsymbol) Bezeichnete eine Situation, die zu Sachschem führen kann.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Gerat ist ausschließlich fur folgende Zwecke zu verwenden:

Reinigung von harten Oberflächen, wie Einfahren und Gehwegen.

Dem Freihalten von Terrassen und Einfahren von Laub und Tannennadeln.

Jeder darüberhinausgehende Einsatz gilt als nicht bestimmungsgemäß; für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfürträgt allein der Benutzer. Zur bestimmungsgemäß Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen.

Beim Einsatz in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten, an Straßen und in land- und forswirtschaftlichen Betrieben ist besondere Vorsicht erforderlich.
Nicht eingesetzt werden dar der Laubblaser insbesondere zum Reinigen von Objekten. die sich nicht in Bodenhöhe befinden. zB. Hecken. Mauern. etc..
- Bite beachten Sie, dass these Gerat bestimmungsma nicht fur den gewerblichen handwerklichen oder industriellen Ansatz konstruiert wurde. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerat in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.
Nicht zulässig ist die Verwendung jeglicher vom Hersteller nicht freiigegebener Zusatz- und Anbauerge. Bei Verwendung derartiger Zusatz- und Anbauerge erloschen die CEKonformitat und der Garantieanspruch. Eigenmachtige Veränderungen an thisem Laublaser schlieben eine Haftung des Herstellers fur daraus resultierende Schaden aus
Trotz bestimmungsgemänen Gebrauches und besonderer Vorsicht des Nutzers besteht ein Restrisiko.itte gehen Sie stets Bedacht mit dem Gerat um. Mogliche Gefahrduungen sind:

Wegschleudem von Schnittgut, Erde und kleineren Steinen
Einalmen von aufgewirbten Schmutzpartikeln, sowie Sporen und anderen Krankheitserregern, wenn keine Atemschutzmaske getragen wird.
Schädigung des Gehörs, wenn kein Gehörschutz getragen wird
Verletzungen der Augen, wenn keine Schutzbrille getragen wird.

Sicherheitsdatenblatt

Ihr Laubblaser wurd nach den Qualitaatsstandards mit hochsten Anspruchen an Zuverlissigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Anwendersicherheit entwickelt und hergestellt. Bei sorgsamer Pflege wird Ihnen das Gerat uber viele Jahre zuverlssige und storungsfreie Dienste leisten.

Dies Geat kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne Erfahrungen und Kennnisse benutz werden, wenn diese beaufsichtigt oder zur sicheren Verwendung des Gerats angeleitet werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerat speien. Die Reinigung und ordentliche Wartung dürfen nicht vom Kindern ohne Überwachung ausgeführten werden.

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN

WARNING

Be der Verwendung von Akku-Geräten müssen die grundlegenden Sicherheitsvorschriften befolglt werden, um das Risiko eines Brandes, einer Körperverletzung und eines Auslaufens von Flüssigkeit zu verringgem.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF. LESEN SIE REGELMASSIG DARIN NACH UND ERKLAREN SIE SIE JEDER PERSON, DIE DIESES GERAT EVENTUELL BENUTZEN WILL. WENN SIE DIESES GERAT VERLEIHEN, GEBEN SIE AUCH DIESE BEDIENUNSANLEITUNG MIT.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

Arbeitsplatzssicherheit

• Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche konnen zu Unfällen führen.
  Arbeiten Sie mit dem Elektrwerkezeug nicht in explosionsgefrdter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden konnen.
• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
• Arbeitsen Sie mit dem Gerät nicht bei schlechter Wetter, wenn die Gefahr von Blitzschlag besteht.

Elektrische Sicherheit

Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

Sicherheit von Personen

Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Tragen Sie personliche Schutzaurstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen personlicher Schutzaurstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringt das Risiko von Verletzungen.
Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewisern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschalt ist, bevor Sie den Akku einsetzen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges die Finger an den Schalttem haben oder bei eingeschalteten Gerät den Akku einsetzen, kann dies zu Unfallen führen.
- Entferen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
- Vermeiden Sie eine unergonomische Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

Sorgfälliger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu bestimme Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
  Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
  Entferen Sie den Akku, bevor Sie Gerateinstellungen vornehmen, Zubehorteile wechseln oder das Gerat weglen. These Vorsichtsmanahme verhinder den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkeuges.
  Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit thisem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
  Warten Sie Ihr Gerät sorgfältig. Kontrollieren Sie die korrekte Funktion der beweglichen Teile. Vergewissem sie sich, dass kein Geräteil beschädigt ist. Kontrollieren Sie die Montage und alle anderen Elemente, die sich auf den Betrieb des Geräts auswirken konnen. Wenn Teile beschädigt sind, müssen Sie Ihr Gerät vor der Verwendung reparieren halten. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
  Verwenden Sie Elektrowerkzeuge, Zubehör, Einsatzwerkeuge uw. entsprechend deren Anweisungen. Berücksichtigten Sie damit die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

Spezifische Sicherheitsvorschriften für Akkugeräte

• Vergewissern Sie sich vor dem Einlagen des Akkus, dass der Schalter entweder auf "Aus" stehen oder gespeit ist. Das Einsetzen eines Akkus in ein eingeschaltetes Gerät kann zu Unfällen führen.
  Laden Sie den Akku Ihres Gerats nur mit einem vom Hersteller angegebenen Ladegerat auf. Ein ungeeignetes Ladegerat kann einen Brand verursachen, wenn es mit einem anderen Akku-Typ verwendet wird als vom Hersteller vorgeschrieben.
  Fur jedes Akku-Gerat muss ein spezifischer Akku-Typ verwendet werden. Die Verwendung{jedes anderen Akkus kann zu einem Brand fuhren.
• Halten Sie einen nicht verwendeten Akku von metallischen Objekten fern, wie beispelsweise Buroklammern, Munzen, Schlüsseln, Schrauben, Nageln oder allen anderen Objekten, die zu einer Verbindung der Kontakte führen können. Der Kurzschluss der Kontakte des Akkus kann Verbrennungen oder Brände auslösen.
  Vermeiden Sie jeder Kontakt mit der Akkuflüssigkeit auf Grund einer missbrächlichen Verwendung. Wenn Akkuflüssigkeit verspritzt wurde, muss der betroffene Bereich mit klarem Wasser abgeschült werden. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Flüssigkeit in die Augen geraten ist. Verspritzte Akkuflüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen.

Alle Sicherheitshinweise zu Handhabung, Lagerung, Aufbewahrung, Transport, Entsorgung der Lithium-lonen-Batterie sowie Erste-Hilfe-Maßnahmen und Maßnahmen zur Brandbekämpfung finden Sie im „Datumblatt zur Produktionsicherheit" auf www.sabo-online.com bei den Bedienungsanleitungen.

Informations-Rufnummer für Lithium-lonen-Batterien

[phone]

Reparatur

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

• Berühren Sie bei der Arbeit mit thisem Gerät nicht den Lüfter.
• Achten Sie darauf, dass die Griffe des Geräts stets sauber und trocken sind.

EINWEISUNG

• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemänen Gebrauch des Geräts vertraut.
  Lassen Sie niemals Kinder, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind das Produkt benutzten. Örtliche Vorschriften können das Alter des Benutzers begrenzen.
• Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn sich Personen, besonder Kinder, oder Tiere in der Höhe befinden.
  Der Bediener bzw. Benutzer tragt die Verantwortung fur Unfälle oder Gefahren gegenüber anderen Personen oder deren Besitz.

VORBEREITUNG

Tragen Sie beim Betrieb des Geräts immer festes Schuhwerk und large Hosen.
Arbeiten Sie mit der Maschine niemals barfu oder in offenen Sandalen. Vermeiden Sie lockere Kleidung oder Kleidung mit Schnurren oder Bändern.
Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck, die in den Luftelnlass gesaugt werden konnten. Halten Sie lange Haare von den Luftelnlassen fern.
Tragen Sie Gehorschutz und eine Sicherheitsbrille. Tragen Sie diese die ganze Zeit, während Sie die Maschine benutzen.
Zur Vermeidung von Staubirrimationen wird das Tragen einer Atemschutzmaske empfohlen.
Bedienen Sie die Maschine nur auf einem festen, ebenen Untergrund. Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung.
Betreiben Sie diese Maschine nicht auf geplastertem Untergrund oder Schotter, wo aufgewirbeltes Material zu Verletzungen führen können.
Fuhren Sie vor der Benutzung immer eine Sichtprüfung durch, um Sicherzustellen, dass alle Verschlisse gesichert sind, das Gehäuse nicht beschadigt ist und alle Schutzvorrichtungen montiert sind. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile. Ersetzen Sie beschädigte oder unleserliche Etiketten.

BETRIEB

Arbeitstechnik

Die Duse leicht nach unten neigen und langsam vorgehen
Das Gerät nach rechts und links schwenken, um das Kehrgut wegzublasen

Betreiben Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder in gutem künstlichen Licht.
- Achten Sie an Abhängen und Stufen auf einen festen Stand.
Gehen Sie, rennen Sie nicht.
- Halten Sie alle Lufungseinläse von Verunreinigungen frei.
BlasenieKehrgut niemalsdorthin,wo sich auengstehende Personen aufhalten.
- Stellen Sie vor dem Start der Maschine sicher, dass die Düse leer ist.
- Halten Sie Ihr Gesicht und Körper fern von der Düsenöffnung.
- Halten Sie nicht ihre Höhe oder andere Körperteile oder Kleidung in die Düse, den Auswurfschacht oder in die Nähe anderer sich bewegender Teile.
Überprüfen Sie das Gerät um Sicherzustellen, dass vor der Benutzung keine Fremdkörper bzw. Schmutz in der Maschine sind.
Die Maschine bei der Benutzung nicht dem Regen aussetzen. Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht bei schlechtem Wetter, wenn die Gefahr von Blitzschlag besteht.
- Halten Sie nicht ihre Höhe, andere Körperteile oder Kleidung in oder vor die Düse oder in die Höhe anderer sich bewegender Teile.
Betreiben Sie die Maschine niemals mit defekten Schutzvorrichtungen, Abschirmungen oder ohne montierte Sicherheitsvorrichtungen.
- Halten Sie den Motor frei von Fremdkörpm oder anderen Ablagerungen um Schäden an dem Motor oder einem resultierenden Feuer zu verhindern.
- Halten Sie sich immer von dem Ausstoßbereich fern, wenn Sie diese Maschine benutzen.
- Überschätzen Sie sich nicht. Halten Sie stets einen sicheren Stand. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle während unerwarteter Situationen.
- Stopen Sie die Maschine und entfern den Akku. Stellen Sie safer, dass alle beweglichen Teile vollständig angehalten sind:

O wenn die Maschine unbeaufsichtigt ist.
o vor dem Entfemen von Verstopfungen
O bevor Sie die Maschine prufen, reinigen oder daran arbeiten
zur Begutachtung des Gerates nach starkem Kontakt mit einem Fremdkorper
- wenn die Maschine anfängt ungewöhlich zu vibrieren (sofortige Kontrolle notig).

PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG

Sorgen Sie um Sicherzustellen, dass sich das Gerät in einem sicheren Arbeitszustand befindet, davon, dass alle Schrauben, Mutterm und Bolzen fest angezogen sind.
- Ersenzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile.
- Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und Zubehör.
Lagem Sied das Gerät an einem trockenen Ort und außer Reichweite von Kindern.
Berhren Sie keine gefährlichen, sich bewegenden Teile bevor die Maschine gestopt ist und die gefährlichen, bewegenden Teile vollständig angehalten wurden.
- Lassen Sie die Maschine vor der Aufbewährung immer abkühlen.
Versuchen Sie niemals die Verriegelung der Schutzvormichtung außer Kraft zu setzen.

Lagern Sie das Gerat im Gebäude und setzen Sie es nicht Regen oder Wasser aus bzw. vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung

ZUSAMMENBAU

AUSPACKEN

• Nehmen Sie Produkt und Zubehör vorsichtig aus dem Karton.

Untersuchen Sie das Produkt sorgfältig und vergewissem Sie sich, dass während des Transports keine Beschädigungen aufgetreten sind.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht bis Sie das Produkt genau untersucht und erfolgreich benutzt haben.
- Sollen Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sichitte an den Handler.

WARNING

Verwenden Sie these Produkt nicht, wenn beim Auspacken auf der Packlste aufgeführte Telle bereits an Ihr Produkt montiert sind. Die Telle auf dieser Listewurden nicht durch den Hersteller am Produkt vomontiert und müssen vom Kunden montiert werden. Die Verwendung eines Produkds, das nicht ordnungsgemäß montiert wurde, kann zu schweren Verletzungen führen.

PACKLISTE

• Blasgerät
• Gebläserohr
  Bedienungsanleitung

MONTAGE DES GEBLÄSEROHRS Siehe Abbildung 2-4

WARNING

Entfermen Sie beim Anschlieben von Teilen immer den Akku aus dem Handgerät um ein versehentliches Einsatzen, das schwere Persönenschäden verursachen können, zu vermeiden.

Richten Sie eine der Rillen (6) in dem Rohr (4) mit den Laschen (7) an dem Blasergehause aus. Schieben Sie das Rohr auf das Blasergehause bis die Lasche in den Rillen einrastet ist.
Drehen Sie das Rohr in Pfeilrichtung bis beiden Laschen eingerastet sind.

DEMONTAGE DES GEBLÄSEROHRS

Gehen Sie umgekehrt gegenüber „MONTAGE DES GEBLÄSEROHRS“ vor.

EINSETZEN DES AKKUS Siehe Abbildung 5

Richten Sie die Stege des Akkus mit den Schlitzen in dem Akkufach aus.
- Schieben Sie den Akku in das Akkufach, bis der Knopf zum Lösend des Akkus einrastet.

WARNING

Beim Einsetzen des Akkus in ihren Laubblaser ist darauf zu achten, dass die Rippen des Akkus korrekt mit den Rillen im Inneren des Gerats ausgerichtet und die Sperrlaschen korrekt eingerastet sind. Ein unsachgemäßes Einschieben des Akkus kann interne Komponenten beschädigten.

ENTFERNEN DES AKKUS Siehe Abbildung 5

• Drücken Sie den Knopf zum Lösen (9) des Akkus an dem Laubblaser.
• Halten Sie den Laubblaser (10) fest und ziehen den Akku aus dem Griff.

BETRIEB

WARNING

Achten Sie immer auf ihre Fübe, Kinder oder Tiere in ihrer Nähe, wenn Sie den Knopf zum Lösen des Akkus drücken. Schwere Verletzungen können entstehen, wenn der Akku herunterfällt. Entfern den Akku niemals, wenn Sie sich an einer erhöhten Stelle befinden.

WARNING

Bleiben Sie stets wachsam, auch nach dem Sie sich mit Ihr Gemarat vertraut gemacht haben. Denken Sie daran, dass eine sekundenlange Unkonzentriertheit genugen kann, um eine schwere Verletzung zu verursachen.

WARNING

Tragen Sie immer Augenschutz mit Seitenenschutz, der als ANSI Z87.1 entsprecht gekennzeichnet ist, sowie Gehorschutz. Bei Nichtbeachtung konnten Fremdkörper in ihre Augen geraten oder Sie konnten andere schwere Verletzungen erleiden.

WARNING

Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht durch den Hersteller desies Produktés empfohlen wird. Die Verwendung nicht empfohlener Aufsätze oder nicht empfohlenen Zubehörns kann zu schweren Verletzungen führen. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch zunachst das gesamte Produkt auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile, wie Schrauben, Muttern, Bolzen, Abdeckungen usw. Ziehen Sie alle Befestigungen und Abdeckungen fest an und benutzten Sie das Produkt nicht bis alle fehlenden oder beschädigten Teile ersatz wurden.

ANWENDUNG

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG AUFLADEN

WARNING

Entfermen Sie vor der Montage von Teilen, dem Vornehmen von Einstellungen, dem Reinigen oder bei Nichtgebrauch immer erst den Akku aus dem Produkt. Das Entfermen des Akkus verhindert ein unbeabsichtigtes Einsatzalten, das schwere Verletzungen verursachen konnte.

STARTEN/STOPPEN DES BLÄSERS

siehe Abbildung 6

• Stellen Sie sichere, dass der Akku in den Laubblaser eingelegt ist.
• Drücken Sie den Schalter, um den Laubblaser zu starten.
• Lassen Sie zum Stoppen den Schalter los.

WARNING

Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie dieses Gerät benutzen. Tragen Sie in staubiger Umgebung eine Gesichts- oder Staubmaske.

WARNING

Stellen Sie, um schwere Verletzungen oder Schäden an dem Gerät zu verhindern, sichere, dass das Gebläserohr montiert ist, bevor Sie das Gerät benutzen.

GESCHWINDIGKEITSREGLER

siehe Abbildung 6

Dier

• Drücken Sie den Schalter (3), um das Gerät zu starten.
  Nach dem das Gerät gestartet ist, drücken Sie den Hebel im Uhrzeigersinn nach hinteren, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. Danach konnen Sie die Geschwindigkeit auf die gewünschte Stufe einstellen.
  Zum Verringem der Geschwindigkeit drucken sie den Hebel gegen den Uhrzeigersinn, um die Geschwindigkeit auf die gewundtsche Stufe zu verringn. HINWEIS: Wenn Sie die Geschwindigkeit ganz verringn, wird das Gerat ausgeschaltet und der erste Schritt muss wiederholt werden.

GEBLASEBETRIEB

Blasen Sie um die auerden Rander von Khrguthaufen herum und vermeiden Sie so, dass Khrqut verstreut wird. Blasen Sie niemals direkt in die Mitte eines Haufens.
Begrenzen Sie zur Reduzierung des Geräuschpegels die Anzahl der Geräte, die gleichzeitig eingesetzt werden.
- Verwenden Sie Besen und Rechen um Kehrgut vor dem Blasen zu lockern. Feuchten Sie Oberflächen bei staubigen Bedingungen kein an sofern Wasser vorhanden ist.
Achten Sie auf Kinder, Tiere, geöffnete Fenster oder Autos und blasen Sie Kehrgut auf sichere Weise fort.
Räumen Sie nach der Verwendung von Gebläsen oder anderen Geräten auf. Beseitigen Sie Kehrgut ordnungsgemäß.

WARTUNG UNDPFLEGGE

WARNING

Entfermen Sie den Akku bevor Sie den Laubblaser einstellen, überprüfen oder reinigen, damit Verletzungen und die Gefahr von Feuer und Stromschlag vermieden werden.

AKKU

Lagem Sie den Akku in geladenem Zustand.
Nach dem die LED des Ladegerätes grün leuchtet, entfern den Akku aus dem Ladegerät und trennen das Ladegerät von dem Stromnetz.
Laden Sie den Akku jederzeit, wenn Sie bemerken, dass weniger Leistung vorhanden ist. Entladen Sie den Akku niemals vollständig.
Nach dem Aufladen kann der Akku in dem Ladegerat aufbewahrt werden, solange das Ladegerat nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.

WARNING

Bei einem Austausch von Teilen)dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Die Verwendung von anderen Teilen kann zu einerGefährung führen oder Ihr Gerät beschädigen.

Verwenden Sie keine Lösemittel zum Reinigen der Kunststoffeile. Die meisten Kunststoffe können durch im Handel erhältliche Lösemittel beschädigt werden. Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die Enternung von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw.

WARNING

Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkte auf Petroleumbasis, eindringende Ole usw. mit den Kunststoffelementen in Kontaktkommen. Diese chemischen Produkte enthalten Substanzen, die den Kunststoff beschädigen, schwächen oder zerstören können.

WARNING

Zur Vermeidung von schweren Verletzungen führen Sie vor der Reinigung oder jeder anderen Wartung stets den Akku aus dem Gerät entfernern.

LAGERN DES LAUBBLASERS

Reinigen Sie ihren Laubblaser grundlich, bevor Sie hin wegräumen. Lagern Sie Ihr Blasgerät an einem trockenen, gut belufteten Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern. Lagern Sie es nicht in der Höhe von atzenden Stoffen, wie z. B. chemischen Gartenprodukten oder Salzen zum Enteisen.

Lagem und laden Sie den Akku an einem Ort mit normaler Umgebungstemperatur. Bei Temperatren unter oder über einer normalen Umgebungstemperatur reduziert sich die Lebensdauer eines Akkus.
Nach dem die LED des Ladegerätes grün leuchtet, entfern den Sie den Akku aus dem Ladegerät und trennen das Ladegerät von dem Stromnetz.

• Setzen Sie den Akku auf das Handgerät.
  Lagem Sie den Akku niemals in entladenem Zustand. Warten Sie nach der Verwendung des Gerats, bis der Akku abgekuhl ist und laden Sie hin dann sofort auf.
  Die Kapazitat von Akkus verringert sich im Laufe der Zeit. Je hoher die Temperatur ist, umso Schneller veriert der Akku seine Kapazitat. Wenn Sie Ihr Gerät während längerer Zeitraume nicht verwenden, sollen den Sie den Akku jeder Monat oder alle zwei Monate aufladen. Dadurch verlangert sich die Lebensdauer des Akkus.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM	MOGLICHE ursACHE	LOSUNG
Gerät startet nicht.	Akku ist nicht korrekt eingerastet.	Stellen Sie sichere, dass der Akku ganz in dem Laubbläser eingerastet ist. Lesen Sie den Abschnitt über das Einlagen des Akkus in dieser Bedienungsanleitung.
	Akku ist nicht geladen.	Akku gemäß der mit ihrem Modellmitgelieferten Anleitung aufladen.
	Defekter Schalter.	Lassen Sie defekte Teile durch einen autorisierten Handler austauschen.
Das Gerät startet, aber die Luft fließt nicht durch das Rohr.	Verstopfles Rohr.	Überprüfen Sie die Einlassöffnung und das Gebläserohr auf Blockierungen desLuftstroms. Entfern den Sie in thisem Fall dieBlockierung.
Geschwindigkeitsregler Funktioniert nicht.	Die Schraube ist lose.	Ziehen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher an.

ENTSORGUNG

Werfen Sie elektrische Geräte nicht in den Hausmüll. Geben Sie diese Geräte bei Recyclingzentren ab. Wenden Sie sich an die entsprechenden Behörden oder an ihren Handlcr, um Auskünftfe darüber zu erhalten.

Getrennte Sammlung gebrauchter Produkte und Verpackungen erlaubt die Wiederverwertung von Materialien. Die Wiederverwendung von Materialien hilft Umweltverschmutzung zu verhindern und reduziert den Bedarf an Rohmaterialien.

Entsorgen Sie Akkus am Ende der Nutzungsdauer und achen auf unsere Umwelt. Der Akku enthalt Material, das fur Sie und die Umwelt schadlich ist. Er muss daher separat in einer Einrichtung, die Lithium-lonen-Batterien annimmt, entsorgt werden.

ERSATZTEILLISTE:

• Geblaserohr - SAA12594

Elektrische verilgheit

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller: SABO Maschinenfabrik GmbH

Adresse: Auf dem Hochsten 22, 51645 Gummersbach, Deutschland

Vertreten durch:

Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Schweden 11421

Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen:

Name: Peter Soderstrom

Adresse: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Schweden 11421

Hiermit erklaren wir, dass das Produkt

Kategorie: 40V Akku-Laubblaser

Damit wird Luft durch ein Rohr geblasen, um Schmutz, wie Blätter, zu

bewegen.

Modell: SA560520

Seriennummer: siehe Produkt-Leistungsschild

Baujahr: siehe Produkt-Leistungsschild

• mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) überinstimmt

mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien übereinstimmt: EMV Richtlinie (2014/30/EU), Richtlinie 2000/14/EC über Gerauschemissionen wie durch 2005/88/EC geändert

und weiterhin erklaren wir, dass die folgenden (Teile/Bestimmungen aus)

europeischen harmonisierten Normen verwendet wurden:

EN 60335-1, EN 50636-2-100, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2

Gemessener Schalleistungspegel: 99,7 dB(A)

Garantierer Schalleistungspegel: 104,0 dB(A)

Konformitatsbeurteilungsmethode zu Anhang V /Richtlinie 2000/14/EC

Ort, Datum: Malmö, 01.01.2020

Unterschrift:

Ralf Pankalla

Geschäftsführer / President Europe

als Bevollmächtigter des Herstellers

EN

SABO Maschinenfabrik GmbH

Address: Auf dem Hochsten 22, 51645 Gummersbach, Germany

Represented by

Fabricant: SABO Maschinenfabrik GmbH

Adresse: Auf dem Hochsten 22, 51645 Gummersbach, Allemagne

Representé par

Fabrikant: SABO Maschinenfabrik GmbH

Adres: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gümmersbach, Duitsland

Fabricante: SABO Maschinenfabrik GmbH

SABO Maschinenfabrik GmbH

Auf dem Hochsten 22

D-51645 Gummersbach

Tel. [phone]

www.facebook.de/SABO

www.sabo-online.com

represented by:

GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Propellergatan 1

211 15 Malmö