ACX 165 - Haut-parleur voiture FOCAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur voiture
Marque	Focal
Modèle	ACX 165
Type	Kit coaxial 2 voies
Taille du woofer	165 mm
Profondeur	62,5 mm
Puissance max	120 W
Puissance nominale RMS	60 W RMS
Sensibilité (2,83 V/1 m)	91,5 dB
Réponse en fréquence	60 Hz - 21 kHz
Impédance	4 Ω
Diamètre de la bobine	25 mm
Matériau du moteur	Ferrite
Suspension	Butyle
Type de tweeter	À dôme inversé
Filtre	Intégré
Garantie	2 ans (France), conditions variables selon pays
Enregistrement produit	Recommandé sur www.focal.com/garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - ACX 165 FOCAL

Quels sont les avantages du kit coaxial Focal ACX 165 ?

Le Focal ACX 165 offre une excellente qualité sonore avec une sensibilité de 91,5 dB et une réponse en fréquence étendue de 60 Hz à 21 kHz, idéal pour une écoute puissante et détaillée.

Comment installer le haut-parleur ACX 165 dans ma voiture ?

Vérifiez d'abord l'espace disponible (profondeur 62,5 mm). Montez le woofer dans la portière avec les vis fournies, et le tweeter en surface ou en encastrement selon la Fig. 4 et Fig. 5 de la notice.

Quelle est la puissance recommandée pour l'amplificateur ?

Le haut-parleur supporte une puissance nominale de 60 W RMS et une puissance maximale de 120 W. Utilisez un ampli délivrant 30 à 60 W RMS par canal pour un fonctionnement optimal.

Puis-je installer ces enceintes dans une porte avec une profondeur limitée ?

Le modèle ACX 165 a une profondeur de 62,5 mm. Si l'espace est insuffisant, vérifiez la version ACX 165 S (48,5 mm) ou utilisez une entretoise.

Comment brancher le kit coaxial ACX 165 ?

Suivez la Fig. 6 de la notice : reliez les câbles aux bornes du filtre intégré, en respectant la polarité. Pour un kit séparé, voir Fig. 7.

Que faire si les aigus sont trop forts ou trop faibles ?

Rapprochez ou éloignez le tweeter de l'oreille (Fig. 1). Ajustez également le niveau d'aigus sur l'autoradio pour compenser.

Comment nettoyer et entretenir les haut-parleurs ACX 165 ?

Nettoyez délicatement avec un chiffon sec. Évitez les produits chimiques et les copeaux métalliques. Assurez-vous que les grilles de protection sont en place.

Quelle est la garantie du Focal ACX 165 ?

En France, la garantie est de 2 ans. Enregistrez votre produit sur www.focal.com/garantie pour validation. Hors France, conditions selon le distributeur local.

Puis-je remplacer le tweeter ou le woofer séparément ?

Le kit est vendu complet. Pour une réparation, contactez un revendeur agréé Focal. Les pièces détachées ne sont pas vendues séparément au grand public.

Comment éliminer le produit en fin de vie ?

Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères. Rapportez-le à un point de collecte pour recyclage conformément à la directive DEEE.

MODE D'EMPLOI ACX 165 FOCAL

Manuel d'utilisation / User manual

Manuel d'utilisation / User manual

Manuel d'utilisation / User manual

Kit séparés / Component kit

Type Kit coaxial 2 voies Kit coaxial 2 voies
Woofer 100 mm 130 mm
Profondeur 48,2 mm 55 mm
Membrane Polypropylene Polypropylene
Puisance max. 60 W 100 W
Puisance nom. 30 W RMS 50 W RMS
Sensibilité (2,83 V/1 m) 88 dB 90 dB
Réponse en fréquence 80 Hz - 21 kHz		65 Hz - 21 kHz
Impédance	4 Ω	4 Ω
Diamètre bobine	25 mm	25 mm
Moteur	Ferrite	Ferrite
Suspension Butyle	Butyle
		Tweeter à dôme inversé
Filtre	Intégré	Intégré

Type Kit coaxial 2 voies		Kit coaxial compact 2 voies
Woofer 165 mm	165 mm
Profondeur 62,5 mm	48,5 mm
Membrane Polypropylène Polypropylène
Puisance max. 120 W	110 W
Puisance nom. 60 W RMS 55 W RMS
Sensibilité (2,83 V/1 m) 91,5 dB		91 dB
Réponse en fréquence 60 Hz - 21 kHz		60 Hz - 21 kHz
Impédance	4 Ω	4 Ω
Diamètre bobine	25 mm	25 mm
Moteur	Ferrite	Ferrite
Suspension Butyle	Butyle
		Tweeter à dôme inversé
Filtre	Intégré	Intégré

AUDITOR ACX 570 AUDITOR ACX 690
Type	Kit coaxial 2 voies elliptique	Kit coaxial 3 voies elliptique
Woofer 130 x 180 mm 164 x 235 mm
Profondeur 59,50 mm 78 mm
Membrane Polypropylène Polypropylène
Puisance max. 120 W 160 W
Puisance nom. 60 W RMS 80 W RMS
Sensibilité (2,83 V/1 m) 91,6 dB 92 dB
Réponse en fréquence 60 Hz - 21 kHz 50 Hz - 20 kHz
Impédance	4 Ω	4 Ω
Diamètre bobine 25 mm	35 mm
Moteur	Ferrite	Ferrite
Suspension Butyle	Butyle
	Tweeter à dôme inversé
Filtre	Intégré	Intégré

AUDITOR ASE 130 AUDITOR ASE 165
Type	Kit 2 voies séparées	Kit 2 voies séparées
Woofer 130 mm	165 mm
Profondeur 55,5 mm	62,5 mm
Membrane Polypropylène	Polypropylène
Puisance max. 100 W	120 W
Puisance nom. 50 W RMS	60 W RMS
Sensibilité (2,83 V/1 m) 90 dB	91,5 dB
Réponse en fréquence 65 Hz - 21 kHz 60 Hz - 21 kHz
Impédance	4 Ω	4 Ω
Diamètre bobine 25 mm 25 mm
Moteur	Ferrite	Ferrite
Suspension Butyle	Butyle
Tweeter à dôme inversé
Filtre	Boîtier séparé Boîtier séparé

Type Kit compact 2 voies séparées

Woofer 165 mm

Profondeur 48,5 mm

Membrane Polypropylène

Puisance max. 110 W

Puisance nom. 55 W RMS

Sensibilité (2,83 V/1 m) 91 dB

Réponse en fréquence 60 Hz - 21 kHz

Impédance 4 Ω

Diamètre bobine 25 mm

Moteur Ferrite

Suspension Butyle

Tweeter à dôme inversé

Filtre Boîtier séparé

Pour validation de la garantie Focal-JMlab, il est maintenant possible d'enregistrer son produit en ligne: www.focal.com/garantie

Nous vous remercions d'avoir choisi les kits AUDITOR ACX 100, AUDITOR ACX 130, AUDITOR ACX 165, AUDITOR ACX 165 S, AUDITOR ACX 570, AUDITOR ACX 690, AUDITOR ASE 130, AUDITOR ASE 165, AUDITOR ASE 165 S, et de partager avec nous notre passion du son, de la musique. Ces haut-parleurs de haute technicité intègrent les perfectionnements Focal en matière de conception de haut-parleurs pour l'obtention d'un son puissant et de très haute qualité. Afin de tirer le meilleur de votre système et d'exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de lire ce livre, puis de le conserver avec précaution pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Tout problème dû au non-respect des règles d'utilisation peut entraîner l'invalidation de la garantie. Pour un résultat optimal, nous vous recommandons de faire effectuer l'installation par un professionnel.

Avant tout, vérifiez l'espace disponible pour l'encastrement des haut-parleurs (se reporter aux plans sur l'emballage) puis procédez aux découvertes. Dans le cas d'un montage en emplacement d'origine, vérifiez qu'il y ait un espace suffisant entre le haut-parleur et la grille de protection.

• Tenez les haut-parleurs à l'écart des copeaux métalliques et des poussières.
• Procédez à un nettoyage soigneux avant de monter les haut-parleurs.

Conditions de garantie

La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d'origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel sera réparé ou remplacé et vous sera rendu.

Dans le cas contraire, un devis de réparation vous sera proposé. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'un branchement incorrect (bobines mobiles brûlées par exemple...). En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné.

Choix de l'emplacement

Avant de débuter l'installation, CHOISISSEZ soigneusement l'emplacement où vous souhaitez monter vos haut-parleurs. L'emplacement de chaque haut-parleur aura une incidence sur le rendu acoustique final.

• Placez les tweeters dans un des trois emplacements représentés sur la Fig. 1 (ASE 130 | ASE 165 | ASE 165 S). Note : plus le tweeter sera proche de l'oreille et orienté vers l'auditeur, plus le niveau d'aigus sera élevé. Un réglage du niveau d'aigus sur la source peut compenser ces écarts.
• Placez les woofers dans un des trois emplacements représentés sur la Fig. 2.

Montage des woofers

Une fois l'emplacement choisi, fixez le haut-parleur directement dans la portière, ou sur une entretoise à l'aide des vis fournies. Si le haut-parleur est visible, montez la grille fournie comme indiqué sur la Fig. 3 afin d'éviter tout chic qui pourrait endommager le woofer.

Montage des tweeters

Une fois l'emplacement choisi, deux possibilités de montage sont possibles.

• Si vous choisissez de monter le tweeter en surface, à un emplacement que vous aurez créé, utilisez Fig. 4.
• Si vous installez le tweeter dans un emplacement existant, vous pouvez en démonter l'avant et l'arrière pour le rendre plus petit et plus facile à positionner (Fig. 5).

Connexion des produits

Kits coaxiaux (Fig. 6).

Kits séparés (Fig. 7).

Élimination correcte de ce produit.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l'UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le détaillant chez lequel le produit a été acheté.

Celui-ci pourra procéder au recyclage du produit en toute sécurité.

Pour validation de la garantie FOCAL-JMLAB, il est maintenant possible d'enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie