PBC20 - Batterie portable LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Batterie portable LENCO PBC20, capacité de 20 000 mAh, 2 ports USB, entrée micro-USB, indicateur de charge LED.
Utilisation	Idéal pour charger des smartphones, tablettes et autres appareils électroniques en déplacement.
Maintenance et réparation	Conserver dans un endroit sec, éviter les chocs. En cas de dysfonctionnement, consulter le service client.
Sécurité	Protection contre les surcharges, courts-circuits et surchauffes. Ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Poids léger, design compact, compatible avec la plupart des appareils USB, garantie limitée.

FOIRE AUX QUESTIONS - PBC20 LENCO

Comment charger la batterie portable LENCO PBC20 ?

Pour charger la LENCO PBC20, utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un port USB d'un ordinateur ou un adaptateur secteur compatible. Le témoin lumineux s'allumera pour indiquer que la batterie est en charge.

Quelle est la capacité de la LENCO PBC20 ?

La LENCO PBC20 a une capacité de 20 000 mAh, ce qui permet de charger plusieurs appareils plusieurs fois avant de devoir être rechargée.

Comment savoir si la LENCO PBC20 est complètement chargée ?

Le témoin lumineux de la LENCO PBC20 changera de couleur ou s'éteindra lorsque la batterie est complètement chargée. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les indicateurs lumineux.

Puis-je charger plusieurs appareils en même temps avec la LENCO PBC20 ?

Oui, la LENCO PBC20 est équipée de plusieurs ports USB, ce qui permet de charger plusieurs appareils simultanément, tant que le total de la consommation ne dépasse pas la capacité de la batterie.

Que faire si la LENCO PBC20 ne se charge pas ?

Si la LENCO PBC20 ne se charge pas, vérifiez le câble USB et l'adaptateur secteur pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement. Essayez également de changer de port USB. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-il possible d'utiliser la LENCO PBC20 pendant qu'elle se charge ?

Oui, vous pouvez utiliser la LENCO PBC20 pour charger vos appareils pendant qu'elle est en charge, mais cela peut prolonger le temps nécessaire pour la recharger complètement.

Quel type d'appareils puis-je charger avec la LENCO PBC20 ?

La LENCO PBC20 peut charger la plupart des appareils électroniques portables, y compris les smartphones, tablettes, et certains appareils photo numériques. Vérifiez la compatibilité de votre appareil avec les ports USB de la batterie.

Comment conserver la LENCO PBC20 lorsque je ne l'utilise pas ?

Pour conserver la LENCO PBC20, stockez-la dans un endroit frais et sec, et évitez les températures extrêmes. Il est recommandé de la recharger tous les 3 à 6 mois si elle n'est pas utilisée.

MODE D'EMPLOI PBC20 LENCO

MODE D'EMPLOI Étui de transport avec chargeur pour lecteur audio et écouteurs

L'ulisaon de commandes ou de réglages ou l'exécuon de procédures autres que celles spécielles dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. Cet apparéil doit être réglé ou réparé exclusivement par du personnel qualié.

PRECAUTIONS AVANT UTILISATION

GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L'ESPRIT :

1. N'ulisez pas cet appeareil à proximé de l'eau.
2. Neoyez-le uniquement avec un chion légèrement humide.
3. Ne couvrez pas et n'obturez pas les ouvertures de venlaon. Lorsque vous place l'appareil sur une étagère, laissez 5 cm (2") d'espace libre tout autour.
4. Installé-le conformément au mode d'emploi fourni.
5. • Ne marchez pas sur l'adaptateur secteur ou ne le coincez pas. Faites très aenon, en parculier à proximé des ches et du point de sore du cable. Ne placez pas d'objets lourds sur l'adaptateur secteur, car ils pourraient l'endommager. Gardez l'appareil hors de portée des enfants ! Ils pourraient se blesser gravement s'ils jouent avec le cable d'alimentaon.
6. • Débranchez cet apparéil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas ulisé pendant une longue durée.
7. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur telles que des radiateurs, chauffages, jours, bougies et autres produits générant de la chaleur ou une amme nue.
8. Évitez d'uliser l'appareil à proximé de champs magnéques puissants.
9. Des décharges electrostaques peuvent perturber le fonconnement de cet apparéil. Dans ce cas, il suit de réinitialiser et de redémarrer l' apparéil en suivant le mode d'emploi. Pendant le transfert de chiers, manipuez l' apparéil avec précaun et faites-le fonconner dans un environnement sans électricité staque.
10. Mise en garde! N'introduisez jamais un objet dans l'appareil par les ouvertures et les fentes de venlaon. Étant donné que des tensions élevées sont représentes à l'intérieur du produit, l'inseron d'un objet peut entraîner une électrocuon et/ou court-circuiter les composants internes. Pour les mêmes raisons, ne versez pas de l'eau ou un liquide sur le produit.
11. Ne l'ulisez pas dans des endroits humides tels qu'une salle de bain, une cuisine pleine de vapeur ou à proximé d'une piscine.
12. N'ulisez pas cet apparéil lorsque de la condensaon est possible.

13. Bien que ce disposif soit fabriqué avec le plus grand soin et contrôle à plusieurs reprises avant de quier l'usine, des problèmes peuvent néanmoins survenir, comme avec tous les apparêls électriques. Si l'appareil émet de la fumée ou s'il y a une accumulon de chaleur excessive ou un phénomène inaendu, débranchez immédiatement la che d'alimentaon du secteur.

14. Cet apparéil doit fonconner avec la source d'alimentaon indiquée sur la plaque signaléque. Si vous n'êtes pas sur du type d'alimentaon ulisé chez vous, contactez votre revendeur ou le fournisseur local d'électricité.

15. • La prise secteur doit être installée pres de l'appareil et doit être facilement accessible.
16. • Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges. Une surcharge peut entraîner un incendie ou une électrocuon.
17. • Les apparêils de classe 1 doivent être branchés à une prise de courant disposant d'une connexion protectrice à la terre.
18. • Les apparêils de classe 2 ne nécessitant pas de connexion à la terre.
19. Tenez l'appareil à l'abri des rongeurs. Les rongeurs aiment mordre les cordons d'alimentaon.
20. • Tirez toujours sur la che pour débrancher le cordon de la prise secteur. Ne rez pas sur le cordon d'alimentaon. Cela pourrait provoquer un court-circuit.
21. Evitez de placer l'appareil sur des surfaces susceptibles d'être soumises à des vibraons ou à des chocs.
22. Pour nettoyer l'appareil, servez-vous d'un chion doux et sec. N'ulisez pas de solvant ni d'autre liquide à base de petrole. Pour enlever les taches importantes, vous pouvez vous servir d'un chion humide imbibé d'une soluon de détergent diluée.
23. Le fournisseur n'est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un dysfonconnement, une ulisaon abusive, une modicaon de l'appareil ou un remplacement de la baerie.
24. N'interrompez pas la connexion lorsque l'appareil formate ou transfere des chiers. Dans le cas contraire, les données pourraient etre endommagées ou perdues.
25. Si l'appareil a une foncon de lecture USB, il convient de brancher la clé USB directement sur l'appareil. N'ulisez pas de rallonge USB, car cela peut cause des interférences provoquant une perte de données.
26. L'appareil ne doit pas etre exposé à des écoulements ou des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide, tel qu'un vase, ne doit etre posé sur ou pres de l'appareil.
27. • Pour que l'alimentaon soit parfaitement déconnectée, la che d'alimentaon de l'appareil doit être débranchée de la prise secteur.
28. Si l'appareil fonconné sur pile, n'exposez pas cette-ci à une chaleur extrème telle que les rayons du soleil, le feu, etc.
29. Veuillez tenir compte de la protecon de l'environnement lors de la mise au rebut des piles.
30. L'appareil doit être translé unquivalent dans des conditions climaques modérées, évitez un environnement extrémement froid ou chaud.
31. La plaque signaléque se situe en dessous ou à l'arrière de l'appareil.
32. Cet apparéil n'est pas dés né à être ulisé par des personnes (enfants compris) sourant de handicaps physiques, sensoriels ou mentalaux, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instrucons sur l'ulisaon correcte de l' apparéil par la personne qui est responsable de leur sécurité.

33. Ce produit est concu pour un usage non professionnel, et non commercial ou industriel.

34. Vériez que l'appareil est en posion stable. La garane ne couvre pas les dégats occasionnés par l'ulisaon de cet apparéil en posion instable ou par la non-observaon de tout autre averssement ou précaun contenus dans ce mode d'emploi.

35. Ne rerez jamais le boir de l'appareil.
36. Ne placez jamais cet apparéil sur un autre apparéil électrique.
37. N'ulisez et ne rangez pas ce produit dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, à la chaleur, à une poussière excessive ou aux vibraons.
38. Ne laissez pas les sacs en plasque à la portée des enfants.
39. Ulisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
40. Conez l'entreen et les réparaons à un personnel qualié. Une réparaon est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de chaque façon que ce soit, par exemple lorsque le cordon d'alimentaon ou la prise sont endommages, lorsqu'un liquide s'est déversé ou des objets ont été introduits dans l'appareil, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, lorsqu'il ne fonconnne pas correctement ou est tombé.
41. • N'ulisez pas un cordon ou une che d'alimentaon endommagé ni une prise desserree.
      Vous courez un risque d'incendie ou de décharge électrique.
42. Une exposition prolongée auxsons puissants des lecteurs personnels de musique peut entrainer une perte-temporaire ou dénive de l'ouie.

INSTALLATION

• Déballez toutes les pièces et enlevez le matériel de protecon.
• • Ne connectez pas l'unité au secteur avant d'avoirérié la tension secteur et eectué toutes les autres connexions.

• Ces instrucons s'appliquent uniquement aux produits ulisant un cable d'alimentaon ou un adaptateur secteur.

Accessoires :

Mode d'emploi

Cable micro USB

Adaptatour USB Mini vers Micro USB

A. Présentaon du produit

(1) Port USB-A (sore 2, 5 V 1 A)
(2) Indicateur d'alimentaon
(3) Port micro USB (entree)
(4) Bouton de vérickon de la pile
(5) Sac de rangement en let
(6) Espace de stockage
(7) Câble Micro-USB (sore 1, 5 V 0,5A)
(8) Dragonne

B. À propos de la baerie du Power Bank

Assurez-vous que votre PBC-20 est complètement chargé avant sa première ulisaon.

Lorsque vous rechargez votre PBC-20 ou chargez un apparéil avec votre PBC-20, assurez-vous d'uliser un cable de charge standard (USB vers micro USB).

Si tous les voyageants s'éteignent lorsque vous chargez un apparéil avec votre PBC-20, rechargez d'abord libre PBC-20 pendant un moment. Déconnectez le boîer du PBC-20 pour éviter toute décharge supplémentaire une fois que votre apparéil est complètement chargé.

Remarque :

Le PBC-20 est équipé d'un capteur de contrôle de température intégré. S'il détermine que la température de la baerie est en dehors des limites acceptables, il commande et arrêté la foncon de charge. La foncon de charge sera automaquement rétablie lorsque la température détectée du bloc-baerie revient dans les limites normales.

C. Recharge du boîer du Power Bank

Branchez le connecteur Micro USB du cable dans le port d'entrée du PBC-20 et l'autre extrémité dans un adaptateur d'alimentaon USB (non inclus), ou dans le port USB-A de votre ordinateur portable. Les voyants clignotent et s'allument en permanence l'un après l'autre au fur et à mesure que la charge progresse.

EN	FR
Power Adaptor	Adaptateur de puissance
Or	Ou
Laptop computer	Ordinateur portable

Levoyant indique I'etat de charge comme suit :

Niveau d'énergie	LED 1	LED 2	LED 3	LED 4
0 – 25 %	Clignotement	Dés	Dés	Dés
25 – 50%	Acvé	Clignotement	Dés	Dés
50 – 75%	Acvé	Acvé	Clignotement	Dés
75 – 99 %	Acvé	Acvé	Acvé	Clignotement
Charge complète	Acvé	Acvé	Acvé	Acvé
Erreur de charge	Clignotement	Clignotement	Clignotement	Clignotement

Remarque: Le bouton de commande n'est pas un commutateur MARCHE/ARRÉT. Le PBC-20 détecte automaquement les états de fonconnement etaucun clicdebouton n'est nécessaire.Lorsque le PBC20 est vide,lesvoyants s'éteignent au bout d'une minute.

D. Recharge de votre appareil

Connectez votre apparéil numérique (lecteur MP3, écouteur Bluetooth ou autre apparéil) au connecteur USB-A à l'extérieur du boîer ou au cable micro USB à l'intérieur du boîer. Un adaptateur mini vers micro USB est inclus au cas où vous connecteur a un format mini USB.

Pendant la charge, les voyants lumineux PBC-20 clignotent.

1. Port USB-A (sore 2 : 5 V 1 A)

2. Cable micro USB, installed à l'intérieur du PBC-20 (sore 1:5 V 0,5 A)

Conseil : L'ulisaon d'un cable de charge de qualité améliore non seulement l'écacité énergétique et raccourcit le temps de charge, mais réduit également le risque de dommages potenels à votre apparéil et à votre PBC-20

E. FAQ

1. Pourquoi la charge n'est-elle pas eecve?

2. Le cable n'est pas correctement ou fermement connecté.
   Le boir du Power Bank est déjà vide.

3. Le cable USB n'est pas compatible.

4. Pourquoi n'est-il pas possible de charger certains produits numériques?

La tension de charge de l'appareil doit etre de 5 V CC.
L'appareil charge n'est pas compatible avec le PBC-20.

F. Spécicaon
Dimensions	143,5 mm (H) x 113,5 mm (I) x 50,5 mm (P)
Poids	Env. 160 g
Baerie	Baerie Lithium-ion 3,7 V, 2200 mAh
Source d'alimentaon	Entrée CC : 5 V 1 A Sore CC 1 : 5 V 0,5 A Sore CC 2 : 5 V 1 A
Durée de charge	Environ 3 heures (adaptateur 1 A, câble standard)
Température de fonconnement	0 à 45 °C

G. Clause de non-responsabilité

Des mises à jour du logiciel et/ou des composants informaques sont régulièrement eectuées. Il se peut donc que certaines instrucons, caractérisques et images générées dans ce document dièrent légèrement de votre conguraon spécifique. Tous les arcles décrits dans ce guide sont fournis uniquement à des ns d'illustraon et peuvent ne pas s'appliquer à une conguraon spécifique. Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informaons contenues dans ce manuel.

H. Mise au rebut de l'appareil usage

Ce symbole indique que le produit électrique concerne ainsi que les piles ne doivent pas etre jetés avec les autres déchets menagers en Europe. Pour garanr un traitement correct des piles et de l'appareil usagés, veuillez les mere au rebut conformément aux reglementaons locales en vigueur en maère d'appareils electrolytiques et autres piles. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la préserveon des ressources

naturelles et à l'amélioron des niveaux de protecon

environnementale concernant le traitement et la destrucon des déchets électriques (direcve sur les déchets des équipements électriques etlectroniques).

I. Marquage CE

Par la presente, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales des direcves européennes.

La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse [e-mail]

J. Service après-venture

Pour en savoir plus et obtenir de l'assistance, visitez www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Pays-Bas.

PRECAUCION: