PBC20 - Draagbare batterij LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare batterij (Powerbank)
Merk	Lenco
Model	PBC20
Afmetingen	143,5 mm (H) x 113,5 mm (B) x 50,5 mm (D)
Gewicht	Ongeveer 160 g
Batterijcapaciteit	2200 mAh (Lithium-ion 3,7 V)
Voeding ingang	5 V / 1 A (micro USB-poort)
Voeding uitgang 1	5 V / 0,5 A (ingebouwde micro USB-kabel)
Voeding uitgang 2	5 V / 1 A (USB-A-poort)
Oplaadtijd	Ongeveer 3 uur (met 1 A adapter)
Bedrijfstemperatuur	0 tot 45 °C
Inbegrepen accessoires	Micro USB-kabel, mini USB naar micro USB-adapter, polsband, opbergtas, handleiding
Belangrijkste functies	Opladen van digitale apparaten (MP3-spelers, Bluetooth-oortjes, enz.), automatische laaddetectie, ingebouwde thermische beveiliging
Laadindicator	4 LED's (niveaus 0-25%, 25-50%, 50-75%, 75-99%, volledig opgeladen)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Veiligheid	Thermische beveiliging, niet blootstellen aan water, warmtebronnen of sterke magnetische velden. Niet de behuizing openen.
Onderdelen en repareerbaarheid	Geïntegreerde batterij niet door gebruiker vervangbaar. Geen reserveonderdelen beschikbaar.
Algemene informatie	CE-markering. Niet-professioneel gebruik. Garantie volgens voorwaarden van de fabrikant.

Veelgestelde vragen - PBC20 LENCO

Hoe laad ik de externe batterij PBC20 op?

Sluit de micro USB-kabel aan op de ingangspoort van de PBC20 en het andere uiteinde op een USB-adapter (niet inbegrepen) of een computer. De LED's geven de laadvoortgang aan. De oplaadtijd is ongeveer 3 uur met een 1 A-adapter.

Hoe lang duurt het om de PBC20 volledig op te laden?

Ongeveer 3 uur met een 1 A USB-voedingsadapter en een standaardkabel.

Kan ik twee apparaten tegelijk opladen met de PBC20?

Ja, u kunt één apparaat opladen via de USB-A-poort (5 V / 1 A) en een ander via de ingebouwde micro USB-kabel (5 V / 0,5 A) tegelijkertijd.

Wat te doen als de PBC20 niet oplaadt?

Controleer of de kabel correct is aangesloten. Zorg ervoor dat de batterij niet volledig leeg is (laad hem even op). Gebruik een compatibele kabel en een werkende adapter.

Welke apparaten kan ik opladen met de PBC20?

Elk apparaat dat werkt op 5 V gelijkstroom, zoals MP3-spelers, Bluetooth-oortjes, smartphones, enz. Controleer of uw apparaat 5 V nodig heeft en of de maximale stroom (1 A of 0,5 A) voldoende is.

Hoe weet ik het laadniveau van de PBC20?

Druk op de batterijcontroleknop (4) om de LED's te laten branden. De 4 LED's geven de niveaus aan: 0-25% (1 LED knippert), 25-50% (1 vast + 1 knippert), 50-75% (2 vast + 1 knippert), 75-99% (3 vast + 1 knippert), 100% (4 vast).

Wat betekent het knipperen van alle LED's van de PBC20?

Dit geeft een laadfout aan. Koppel de kabel los en sluit hem opnieuw aan. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de adapter en de kabel.

Is het mogelijk om de batterij van de PBC20 te vervangen?

Nee, de lithium-ionbatterij is geïntegreerd en niet door de gebruiker vervangbaar. Probeer niet de behuizing te openen.

Hoe reinig ik de PBC20?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen, petroleumhoudende vloeistoffen of schuurmiddelen.

Waar kan ik de volledige gebruikershandleiding van de Lenco PBC20 vinden?

De handleiding is gratis beschikbaar op de website notice-facile.com. U kunt deze downloaden als PDF of online bekijken.

GEBRUIKSAANWIJZING PBC20 LENCO

HANDLEIDING Draagtas met powerbank voor audiospeler en oortelefoons

Gebruik van bedierenen of afstellen of uitvoer van procedures anders dan gespeciceerd in deze documentae kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling.

Dit apparaat dient uitsluitend te worden aangepast of gerepareerd door gekwaliceerd onderhoudspersoneel.

VOORZORGSGMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES:

1. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water.
2. Reinig het uitsluitend met eenlicht vochge doeck.
3. Bedek of blokkeer de venlaeopeningen nicht. Wanner u het apparaat op een schapplaatst, dient u 5 cm (2") vrij ruimte rondon het gehele apparaat te behouden.
4. Installee het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.
5. • Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken. Wees voornamelijk voorzichg in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanner kinderen met de voedingskabel spelen, können zich ernsg letsel oplopen.
6. • Haal de stekker uit het stopcontact jdens onweer of wanner u deze langere jd nicht gebruikt.
7. Houd het apparaat uit de buurt van hiebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hiegenererende producten of open vuur.
8. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van krachge magnesche velden.
9. Elektrofasche ontlading kan normala gebruik van dit apparaat verstoren. U hoe het apparaat in dit geval slechts te reseen en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees voorzichg jdens bestandsoverdracht en gebruik het product in een omgeving zonder stasche interferene.
10. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de venlae- of andere openings in het product. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluing in de interne onderdelen. Mors omdezelfde reden geen water of vloeistof op het product.
11. Gebruik het toestel Niet in vochge ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden.
12. Gebruik dit apparaat Niet wanner condensae kan optreden.

13. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geinspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds möglichk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmage hieontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddelijk de stekker van het netsnoeruit het stopcontact halen.

14. Dit apparaat moet werken op een voedingsbron, zoals aangegeven op het specicaeplaatje. Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt worden in uwuis, raadpleeg dan uw dealer ofplaatselijk energiebedrijf.

15. • Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geinstalleerd en eenvoudig te bereikenহ.
16. • Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren nicht. Overbelasng kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
17. • Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
18. • Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding.
19. Houd het uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren knauwen graag aan voedingskabels.
20. • Houd aljd de stekker vast wonneer u deleze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluing leiden.
21. Vermijd om het toestel teplaatsen op een ondergrond die blootgesteld kan worden aan trillingen of schokken.
22. Gebruik een zacht, droog doeke om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoen. U=kunt een vochg doeke met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.
23. De leverancier is nicht verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modicae van het apparaat of baerijvervanging.
24. Onderbreek nooit de verbinding wanner het apparaat formatteert of bestanden overdraagt. De gegevens{kunnen anders corrupt of verloren raken.
25. Indien het apparaat een USB-afspeelfunce hee,要去 de USB-geheugensckrechtstreeks op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabel,omdat die kan leiden tot storingen met foueve gegevens als gevolg.
26. Het apparaat mag nicht worden blootgesteld aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeistof bevulde voorwerpen, zoals vazen, op of nabij het apparaat zich geplaatst.
27. • Om de verbinding met de stroomaansluing volledig te verbreken, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehald, waar dat de stekker van het apparaat de hoofdschakelaar is.
28. Indien het apparaat op baerijen kan werkken, dan mogen de batterijen Niet aan overmage hie, zoals zonlicht, open vuur e.d. wordenblootgesteld.
29. Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijdersen van de batterijen.
30. Het apparaat kan alleen worden gezruikt in gemagde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen要去en worden vermeden.
31. Het nominale specicaelabel is te vinden op het paneel aan de onder- of blijkant van het apparaat.

32. Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijkke gebreken of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zich onder toezicht staan of instruces hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veriligheid.

33. Dit product is alleen voor nicht-professioneel gebruik bedoeld en Niet voor commercieel of industrieel gebruik.

34. Verzeker uervaan dat het apparaat in een stabiele posie staat opgesteld. Schade,veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele posie, of door het Niet naleven van waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen genoemd in deze handleiding, valt nicht onder de garane.
35. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
36. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.
37. Dit product Niet gebruiken of opslaan opplaatsen waar het worden blootgesteld aan direct zonlicht, hie, buitensporig veel stof of trillingen.
38. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plasc zakken te komen.
39. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespeciceerd door de fabrikant.
40. Laat alle reparaes over aan gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd, zoals bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker, wanner er vloeistof een voorwerp in het apparaat isterechtgekomen, wanner het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het Niet normal werkt of is geallen.
41. *Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken.
42. Langdurige blootstelling aan luid geluid van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot jdelijke of permanente gehoorbeschadiging.

INSTALLATIE

• Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen.
• *Sluit het apparaat Niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluingen zijn gemaatk.

*Deze instructes+zijn enkel van toepassing voor producten met een voedingskabel of een AC voedingsadapter.

Accessoires:

Handleiding

MicroUSB-kabel

MiniaarMicroUSB-adapter

A. Productoverzicht

(1) USB-A-poort (uitgang 2, 5 V 1 A)
(2) Indicatielampje aan/uit
(3) MicroUSB-poort (ingang)
(4) Toets batterijcontrole
(5) Opbergzakje
(6) Opbergruimte
(7) MicroUSB-kabel (uitgang 1, 5V0,5A )
(8) Handriempje

B. Over de baerij van de PowerBank

Zorg ervoor dat uw PBC-20 volledig is opgeladen wanner u deze voor het eerst gebruikt.

Wonneer u uw PBC-20 oplaadt of een apparaat oplaadt met de PBC-20, zorg er dan voor een standardlaadkabel te gebruiken (USB waar MicroUSB).

Als alle individatoren uitschakelen wonneer u een apparaat oplaadt met de PBC-20, zorg er dan voor uw PBC-20 spoedig op te laden.

Ontkoppel de PBC-20 om te voorkomen dat deze verder ontlaadt nadat uw apparaat eenmaal volledig is opgeladen.

Opmerking:

De PBC-20 bevat een ingebouwde sensor voor temperatuurcontrole. Als deze waardeemt dat de baerijtemperatuur buiten acceptabele limieten valt, dan za dealde de laadfunc stoppen. De oplaadfunc wordt automasch hersteld wonneer de gedetecteerde baerijtemperatuur binnen normale grenzen terugkeert.

C. De PowerBank opladen

Sluit de MicroUSB-connector van de kabel in de ingangspoort van de PBC-20 en steek het andere uiteinde in een USB-stroomadapter (niet in begrepen) of een USB-A-poort op uw laptop computer. De indicaelampjes zullen knipperen en verwolgens de ene na de andere constant blijven branden naargelang het opladen worden UITgevoerd.

EN	NL
Power Adaptor	Voedingsadapter
Or	Of

De indicator toont als volgt de oplaadvoortgang

Stroomcapaciteit	LED 1	LED 2	LED 3	LED 4
0 – 25%	Knipperend	Uit	Uit	Uit
25 – 50%	Aan	Knipperend	Uit	Uit
50 – 75%	Aan	Aan	Knipperend	Uit
75 – 99%	Aan	Aan	Aan	Knipperend
Volledig opgeladen	Aan	Aan	Aan	Aan
Laadfout	Knipperend	Knipperend	Knipperend	Knipperend

Opmerking: De controtoets is geen AAN-/UIT-schakelaar. De PBC-20 neem automasch de gebruiksmodi waar en u hoe op geen enkele toets te drukken. Wanner de PBC-20 uitgeput raakt, dan zullen de indicaelampjes binnen een minuut uitschakelen.

D. Uw apparatus opladen

Sluit uw digitale apparaat (MP3-speler, Bluetooth-oortelefoon of ander apparaat) aan op de USB-A-connector aan de buitenzijde van de tas of op de MicroUSB-kabel binnenin de tas. Er is een miniaar MicroUSB-adapter meegeleverd voor in het geval dat uw connector het miniUSB-formaat hee.

De indicaelampjes van de PBC-20 zullen knipperen naargelang het opladen wordenuitgevoerd.

1. USB-A-poort (uitgang 2: 5 V 1 A)

1. MicroUSB-kabel, geinstalleerd binnenin de PBC-20 (uitgang 1: 5 V 0,5 A)

Tip: Het gebruik van een laadkabel van hoge kwaliteit verbeturt nicht alleen de energia-eciène, maar dit verkort ook de laadjd terwijl het risico op beschadiging aan uw apparaat en PBC-20 worden.

E. Veelgestelde vragen

1. Waarom mistrukt het opladen?

• De kabel is nicht goed of stevig aangesloten.
• De energia van de powerbank is al uitgeput.
• De USB-kabel is nicht compabel.
• Waarom können bepaalde producten nicht worden opgeladen?
  De laadspanning van het apparaat要去 DC 5 Vহn.
  Het apparatus dat u oplaadt is nicht compabel met de PBC-20.

F. Speccaes
Afmengen	143,5 mm (H) x 113,5 mm (B) x 50,5 mm (D)
Gewicht	Ca. 160 g
Accu	Lithium-ion cilinderbaery 3,7 V, 2200 mAh
Voedingsbron	DC-ingang: 5 V 1 A DC-uitgang 1: 5 V 0,5 A DC-uitgang 2: 5 V 1 A
Oplaadjd	Ca. 3 uwr (1 A adapter, standard kabel)
Bedrijfstemperatuur	0 tot 45°C

G. Disclaimer

Er worden regelmag updates in de rmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor{kunnen gedeelten van de instruce, de specicaes en aeeldingen in deze documentae enigszins verschillen van uw eigena situae. Alle onderwerpen die staan beschreiben in deze handleiding zichn bedoeld als illustrae en+zijn Niet van toepassing op specieke situaes. Aan de beschrijving in dit document{kunnen geen rechten worden ontleend.

H. Afvoer van het oude apparatus

Dit symbol gee aan dat het betreende elektrische product of de accu/baerij Niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu/baerij in overeenstemming met alle van toepassing+zijnde lokale ween voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/baerijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de

natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standard van milieuubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

I. CE-markering

Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de vereisten van de essenèle EU-richtlijnen. De verklaring van conformiteit kan worden aangevraagd via [e-mail]

J. Service

Bezoek voor meer informae en helpdeskondersteuning www.lenco.com
Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nederland.

ACHTUNG: