PKH 2000 A1 - Poêle PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2000 W
Type de chauffage	Chauffage à convection
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Utilisation	Idéal pour chauffer des espaces jusqu'à 20 m²
Contrôle de la température	Thermostat réglable pour un confort optimal
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé pour un fonctionnement optimal
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Informations générales	Poêle portable, léger et facile à déplacer

FOIRE AUX QUESTIONS - PKH 2000 A1 PARKSIDE

Comment allumer le poêle PARKSIDE PKH 2000 A1 ?

Pour allumer le poêle, branchez-le à une prise électrique, sélectionnez la température souhaitée à l'aide du thermostat, puis appuyez sur le bouton d'alimentation.

Quel est le niveau de puissance maximale du PARKSIDE PKH 2000 A1 ?

Le poêle a une puissance maximale de 2000 watts.

Comment nettoyer le poêle PARKSIDE PKH 2000 A1 ?

Débranchez le poêle et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un aspirateur pour enlever la poussière des grilles d'aération.

Le poêle PARKSIDE PKH 2000 A1 émet-il un bruit lorsqu'il fonctionne ?

Un léger bruit peut être entendu en raison du ventilateur interne, mais il ne devrait pas être excessif. Si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez qu'aucun objet ne bloque le ventilateur.

Est-ce que le PARKSIDE PKH 2000 A1 dispose d'une fonction de sécurité ?

Oui, le poêle est équipé d'un système de sécurité qui l'éteint automatiquement en cas de surchauffe ou de basculement.

Quelle est la surface de chauffage recommandée pour le PARKSIDE PKH 2000 A1 ?

Ce poêle est recommandé pour chauffer des espaces jusqu'à 25 m².

Puis-je utiliser le PARKSIDE PKH 2000 A1 dans une salle de bain ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser ce poêle dans des zones humides comme les salles de bain.

Y a-t-il un mode de ventilation sans chauffage sur le PARKSIDE PKH 2000 A1 ?

Oui, le poêle dispose d'un mode ventilation qui permet de faire circuler l'air sans produire de chaleur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PARKSIDE PKH 2000 A1 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service clientèle de PARKSIDE ou dans les magasins de bricolage qui vendent des produits PARKSIDE.

Quelle garantie est offerte avec le PARKSIDE PKH 2000 A1 ?

Le poêle est généralement accompagné d'une garantie de 3 ans, mais vérifiez les conditions spécifiques lors de l'achat.

MODE D'EMPLOI PKH 2000 A1 PARKSIDE

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

PL

CERAMICZNA NAGRZEWNICA

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

Légende des pictogrammes utilisés ...... Page 26

Introduction ...... Page 26

Utilisation appropriée Page 26

Équipement Page 26

Contenu de la livraison Page 26

Données techniques Page 27

Consignes de sécurité ...... Page 28

Consignes générales de sécurité Page 29

Avant la mise en service ...... Page 30

Mettre le chauffage en place Page 30

Mise en service Page 30

Activer/désactiver le niveau de chauffage et le ventilateur Page 30

Régler la température ...... Page 31

Désactiver le chauffage soufflant ...... Page 31

Résolution de problèmes ...... Page 32

Maintenance, nettoyage et stockage Page 32

Garantie de ROWI Germany GmbH....Page 32

Service Page 33

Mise au rebut Page 34

Légende des pictogrammes utilisés :
	Lire le mode d'emploi !		Mise en garde contre les surfaces chaudes !
	Respectez la mise en garde et les recommandations de sécurité !		Ne mettez pas le produit au re-but dans les ordures ménagères !
	Avertissement !Danger de choc électrique !		Mettez les emballages au rebut en respectant l'environnement !
	Avertissement !Risque d'incendie !		Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif !
	Avertissement ! Pour empêcher une surchauffe du chauffage soufflant, il ne doit pas être recouvert !		Uniquement pour utilisation à l'intérieur !

CHAUFFAGE SOUFFLANT EN CÉRAMIQUE PKH 2000 A1

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau chauffage soufflant. Vous avez ainsi fait le choix d'un produit de qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes concernant la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut du produit. Familiarisez-vous avec toutes les recommandations d'utilisation et de sécurité avant d'utiliser le produit. Utilisez le produit uniquement selon la description faite et pour les applications indiquées. Si vous transmettez le produit à un tiers, joignez-y tous les documents le concernant.

Utilisation appropriée

Ce radiateur soufflant est destiné au chauffage, séchage et à l'aération de pièces fermées. Ce chauffage soufflant n'est conçu que pour chauffer des pièces fermées. Le chauffage soufflant n'est pas prévu pour être utilisé dans des pièces dans lesquelles règnent certaines conditions comme une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz). N'utilisez

pas le chauffage soufflant à l'extérieur. Toute autre utilisation ou modification du chauffage soufflant sera considérée comme inappropriée et entraînera des risques d'accident. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages résultant d'une utilisation inappropriée. Le chauffage soufflant n'est conçu que pour un usage privé.

- Équipement

1 Support avec poignée de transport
2Commutateur de niveau de chauffage
3 Voyant lumineux
4 Régulateur de température
Sortie d'air
Boutons rotatifs
7 Ligne d'alimentation électrique

- Contenu de la livraison

1 Chauffage soufflant en céramique PKH 2000 A1

1 Mode d'emploi

Données techniques

Tension d'entrée : 220-240 V \~, 50 Hz

Puissance absorbée : 2000 W

Degré de protection : I

Niveau de chauffage 1 : 1000 W

Niveau de chauffage 2 : 2000 W

Fonctionnement

du ventilateur : 25 W

Thermostat : 0 à +65 °C

Dimensions : ca. 210 x 160 x 217 mm

Poids : ca. 1,6 kg

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

Référence(s) du modèle : PKH 2000 A1

Caractéristique Symbole Valeur Unité

Puissance thermique

Puissance thermique nominale	P_nom	2,0 kW
Puissance thermique minimale (indicative)	P_min	1,0 kW
Puissance thermique maximale continue	P_max,c	2,0 kW

Consommation d'électricité auxiliaire

À la puissance thermique nominale	el_max	na	kW
À la puissance thermique minimale	el_min	na	kW
En mode veille	el_SB	na	kW

Caractéristique Unité

Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)

contrôle thermique manuel de la charge [non] avec thermostat intégré

contrôle thermique manuel de la charge [non] avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure

contrôle thermique électronique de la [non] charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure

puissance thermique régulable par [non] ventilateur

Type de contrôle de la puissance thermique/ de la température de la pièce (sélectionner un seul type)

contrôle de la puissance thermique à un [non] palier, pas de contrôle de la température de la pièce

contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, [non] pas de contrôle de la température de la pièce

contrôle de la température de la pièce [oui] avec thermostat mécanique

contrôle électronique de la température [non] de la pièce

contrôle électronique de la température de [non] la pièce et programmateur journalier

contrôle électronique de la température de [non] la pièce et programmateur hebdomadaire

Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)

contrôle de la température de la pièce, [non] avec détecteur de présence

contrôle de la température de la pièce, [non] avec détecteur de fenêtre ouverte

option contrôle à distance [non]

contrôle adaptatif de l'activation [non]

limitation de la durée d'activation [non]

capteur à globe noir [non]

ROWI Germany GmbH

- Consignes de sécurité

Lisez toutes les recommandations et consignes de sécurité.

Un non-respect des recommandations et consignes de sécurité peut causer des blessures sérieuses et/ou des dommages matériels.

CONSERVER TOUTES LES RECOMMANDATIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR POUVOIR Y REVENIR UL-TÉRIEUREMENT !

⚠ AVERTISSEMENT! Danger de mort du fait du courant électrique ! Tout

contact avec des lignes ou des composants sous tension présente un danger de mort !

N'utilisez pas le chauffage soufflant si le câble d'alimentation ou la prise mâle sont endommagés. Faites installer un nouveau câble d'alimentation par un professionnel avant toute nouvelle utilisation du chauffage soufflant.

N'ouvrez jamais le boîtier du chauffage soufflant. Si des connexions sous tensions sont touchées et/ou si le montage électrique et mécanique est modifié, il y a risque de choc électrique !

• Avant de brancher le chauffage soufflant, comparez les données de raccordement sur la plaque signalétique (tension et fréquence) avec les données de votre réseau électrique. Veillez à ce que les données correspondent pour éviter tout endommagement du chauffage soufflant.
  Assurez-vous que le câble d'ali-mentation n'est pas endommagé et qu'il ne passe pas au-dessus de surfaces chaudes et/ou de bords coupants.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas plié ou coincé.
• Les réparations d'appareils électriques ne doivent être réalisées que par du personnel qualifié ayant suivi une formation par le fabricant. Des réparations inappropriées peuvent présenter des risques importants pour l'utilisateur.

AVERTISSEMENT!

RISQUE D'INCENDIE!

C'est la raison pour laquelle il ne faut jamais utiliser le chauffage soufflant à proximité de ou sous des rideaux et tout autre matériau inflammable.

- Évitez tout contact du chauffage soufflant avec des matériaux inflammables (par ex. des tissus).

éviter toute sur- chauffe du chauffage soufflant, il ne doit pas être recouvert.

- Consignes générales de sécurité

- Vérifiez que le chauffage soufflant ne présente pas de dommages extérieurs visibles avant son utilisation. Ne faites pas fonctionner un chauffage soufflant endommagé ou étant tombé.

Si le câble d'alimentation de ce chauffage soufflant est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service après-vente ou par une personne également qualifiée pour éviter toute mise en danger.

Ce chauffage soufflant peut cependant être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas d'expérience et/ou de connaissances suffisantes, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été instruits pour utiliser le chauffage soufflant dans des conditions de sécurité appropriées et s'ils comprennent les risques

qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec le chauffage soufflant. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Les enfants de moins de 3 ans e doivent être tenus éloignés du produit sauf s'ils font l'objet d'une surveillance constante.

- Les enfants à partir de 3 ans et de moins de 8 ans ne peuvent allumer et éteindre le chauffage soufflant que s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de la manière sûre de l'utiliser et qu'ils en comprennent les dangers, à condition que le chauffage soufflant soit dans une position d'utilisation normale. Les enfants à partir de 3 ans et de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à brancher la prise mâle dans la prise murale, régler le chauffage soufflant, nettoyer le chauffage soufflant et/ou l'utilisateur n'est pas autorisé à réaliser lui-même la maintenance du produit.

MISE EN GARDE

CONTRE LES SUR- FACES CHAUDES !

Certaines parties du produit peuvent devenir très chaude et provoquer des brûlures. Une prudence toute particulière devra être

respectée en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.

• Ne faites réparer le chauffage soufflant que par des entreprises qualifiées autorisées ou par le service après-vente. Des réparations inappropriées peuvent présenter des risques importants pour l'utilisateur. En outre, le droit à la garantie s'annule.
• Des composants défectueux ne doivent être remplacés que par des pièces de rechange originales. Seules ces pièces garantiront que les exigences en matière de sécurité sont satisfaites.
  ■ Protégez le chauffage soufflant de l'humidité et de la pénétration de liquides.
• Ne débranchez la ligne d'ali-mentation de la prise murale qu'en tirant sur la prise.
• Ne faites pas fonctionner le chauffage soufflant à proximité d'une flamme ouverte.
• Ne disposez pas le chauffage soufflant juste en-dessous ou au-dessus d'une prise électrique murale.
  En cas de dysfonctionnement et en cas d'orage, retirez la prise mâle de la prise murale.
  N'utilisez jamais le chauffage soufflant à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

● Avant la mise en service

- Mettre le chauffage en place

Retirez tout le matériel d'emballage et tous les verrous de transport du chauffage.

Pour un fonctionnement sûr et sans erreur, le site d'installation doit remplir les conditions suivantes :

• Le sol doit être ferme et plat.
• Le boîtier doit être positionnée à une distance minimale de 30 cm du côté, 30 cm du haut, 30 cm de l'arrière et 100 cm de l'avant.
• Ne placez pas le chauffage dans un environnement chaud, humide ou très humide, ni à proximité de matériaux inflammables.
• La prise doit être facilement accessible, de sorte que le cordon d'alimentation 7 puisse être facilement retiré si nécessaire.

Remarque : Lors de la première utilisation, il peut brièvement se produire une légère odeur.

- Mise en service

- Activer/désactiver le niveau de chauffage et le ventilateur

Assurez-vous que le commutateur de niveau de chauffage 2 est sur 0. Raccordez ensuite le chauffage soufflant à une prise de terre sécurisée par un disjoncteur Fl. La rotation libre du ventilateur doit être assurée.
Assurez-vous que le commutateur de niveau de chauffage Mettez à présent le chauffage soufflant en marche en plaçant le commutateur de niveau de chauffage 2 sur la position désirée. Dans ce cadre :

0	Position arrêt	Si le commutateur de niveau de chauffage 2 se trouve dans cette positon, le chauffage soufflant est éteint.
	Position du ventilateur	Si le commutateur de niveau de chauffage 2 se trouve dans cette position, seule l'hélice du ventilateur fonctionne. Placez le commutateur dans cette position si vous désirez utiliser le chauffage soufflant comme ventilateur.
	Niveau de chauffage 1	Si le commutateur de niveau de chauffage 2 se trouve dans cette positon, le chauffage soufflant fournit une puissance de 1000 W.
	Niveau de chauffage 2	Si le commutateur de niveau de chauffage 2 se trouve dans cette positon, le chauffage soufflant fournit une puissance de 2000 W.

- Régler la température

Démarrez le chauffage soufflant en réglant la puissance de chauffage désirée à l'aide du commutateur de niveau de chauffage 2.
Tournez le régulateur de température 4 dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en butée. Le voyant lumineux 3 commence à briller.
Lorsque la température désirée a été atteinte, tournez le régulateur de température 4 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un clic net, auquel cas le voyant lumineux

3 s'éteindra. Une commande thermostatique intégrée active/désactive alors automatiquement la fonction de chauffage.

Quelle que soit la température ambiante réelle, les symboles affichés ne représentent qu'une valeur indicative pour la plage de température dont vous avez besoin.

la plage de température la plus basse
gamme de basses températures
plage de température moyenne à élevée
la plage de température la plus élevée

Remarque : Le chauffage reste temporairement très chaud pendant les pauses de chauffage. Faites attention lorsque vous utilisez le chauffage.

⚠️ Le chauffage soufflant est équipé d'un ajustement angulaire. Tournez les boutons rotatifs 6 situés latéralement pour ajuster l'angle.

- Désactiver le chauffage soufflant

Pour empêcher une accumulation thermique dans le chauffage soufflant, laissez le ventilateur tourner encore pendant environ 30 secondes.
■ Mettez le cummutateur de niveau de chauffage 2 sur la position 0.
Retirez la prise mâle de la prise murale pour séparer le chauffage soufflant du réseau électrique et l'arrêter ainsi complètement.

Ce chauffage soufflant est équipé d'une protection anti-surchauffe. Lorsque le chauffage soufflant devient trop chaud, l'élément chauffant s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue cependant de fonctionner pour qu'un refroidissement rapide survienne. Le chauffage soufflant se remet automatiquement en marche dès qu'il est suffisamment refroidi.

ATTENTION ! La surchauffe a généralement une cause ! Elle peut être synonyme de risque d'incendie !

Vérifiez que le chauffage soufflant libère suffisamment de chaleur : Le chauffage soufflant est-il couvert ou est-il placé trop près d'un mur ou d'un autre obstacle ? Les grilles frontales et postérieures sont-elles dégagées ? Le ventilateur est-il bloqué ?
Éliminez si possible le problème ou appelez la hotline du service après-vente (voir chapitre « Service »).
Si vous ne trouvez pas de causes et que la protection anti-surchauffe se déclenche à nouveau, vous devez éteindre le chauffage soufflant et contacter la hotline du service (voir chapitre « Service »).

● Résolution de problèmes

Erreur Possible cause Élimination
Le chauffage soufflant ne peut pas être mis en marche.	La prise n'est pas raccordée.	Branchez la prise mâle dans la prise murale.
	La prise ne délivre pas de tension.	Vérifiez les fusibles de la maison.
Le chauffage soufflant ne chauffe pas.	Le commutateur de niveau de chauffage 2 n'est pas activé.	Réglez le commutateur de niveau de chauffage 2 sur le mode opératoire désiré.
	Le régulateur de température 4 est sur la position MIN.	Réglez le régulateur de température 4 sur la position MAX.
	Élément chauffant défectueux.	Service client informer.

● Maintenance, nettoyage et stockage

Retirez toujours la prise mâle lorsque le chauffage soufflant n'est pas utilisé, avant nettoyage ou en cas de dysfonctionnement !

• Ne nettoyez le chauffage soufflant que lorsqu'il est éteint et froid.
  Assurez-vous, lors du nettoyage, qu'aucune humidité ne pénètre dans le chauffage soufflant pour empêcher tout endommagement irréparable du chauffage soufflant.
  Nettoyez le boîtier uniquement avec un chiffon légèrement humidifié et un détergent doux.
  Éliminez les dépôts de poussière sur la grille de protection en utilisant un aspirateur.
• Conservez le chauffage soufflant dans un environnement sec.

● Garantie de ROWI Germany GmbH

Chère cliente, cher client,

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date de l'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse d'origine. Ce document servira de preuve d'achat.

Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement par nos soins, selon notre choix. Cette prestation de garantie nécessite dans un délai de trois ans la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages

et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

La prestation de garantie est valable pour des vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. connecteur, accu, moules ou pièces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Procédure en cas de garantie

Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :

• Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN 336765_2001) en tant que justificatif de votre achat.
• Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique, une gravure, sur la page de garde de votre manuel d'utilisation (en bas à gauche) ou sous forme d'autocollant au dos ou sur le dessous.
  Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord

contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.

Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

CONSEIL : Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d'autres, des vidéos produit et logiciels. Avec ce code QR, vous pouvez accéder directement à la page de service Lidl (www.lidl-service.com) et ouvrir votre manuel d'utilisation en saisissant le numéro d'article (IAN 336765_2001).

Service

Si des problèmes surviennent lors du fonctionnement de votre produit de ROWI Germany veuillez procéder comme suit :

Prise de contact

Vous pouvez contacter l'équipe du service après-vente de ROWI Germany de la manière suivante :

ROWI Germany GmbH

76694 Forst, Allemagne

[e-mail]

Service-Hotline : [phone]

(appel gratuit sur la ligne fixe)

IAN 336765_2001

La plupart des problèmes peuvent être réglés par les conseils techniques donnés par notre équipe du service après-vente compétent.

Mise au rebut

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets.

Ne mettez pas le produit au rebut dans les ordures ménagères, mais rapportez-le à un point de collecte local pour que les matériaux soient recyclés ! Vous obtiendrez des informations sur la mise au rebut du radiateur soufflant auprès de votre admi nistration communale ou municipale.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations et des chiffres ayant la significations suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Update · Version des informations · Stand van