SW 7550 - Pince pour croque monsieur Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince pour croque monsieur / Appareil 3 en 1 (gaufres, sandwiches, grill)
Marque	Orbegozo
Modèle	SW 7550
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	800 W (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 20 x 10 cm
Poids	Environ 2 kg
Matériau	Boîtier plastique, plaques de cuisson antiadhésives
Plaques amovibles	Oui, interchangeables (gaufres, sandwich, grill)
Voyants lumineux	Témoin rouge (chauffe) et vert (prêt)
Préchauffage	Environ 5 minutes
Température réglable	Non, thermostat fixe
Fonctions	Cuisson de gaufres, sandwiches, grill (viandes, poissons, légumes)
Sécurité	Poignées isolées, pieds antidérapants, arrêt automatique (non spécifié)
Entretien	Plaques lavables au lave-vaisselle ; boîtier essuyer avec un chiffon humide
Cordon d'alimentation	Court, non amovible
Accessoires inclus	Plaques de cuisson (gaufres, sandwich, grill) – selon version
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - SW 7550 Orbegozo

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Laissez l'appareil refroidir complètement, puis retirez les plaques en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Ne jamais utiliser d'éponge métallique ni de produits abrasifs.

Puis-je utiliser des plaques d'autres marques ?

Non, utilisez uniquement les plaques fournies ou recommandées par Orbegozo pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique.

Pourquoi le voyant vert ne s'éteint-il pas ?

Le voyant vert indique que l'appareil a atteint la température de consigne. Il s'allume et s'éteint pendant la cuisson pour maintenir la température. Si le voyant reste allumé en permanence, débranchez l'appareil et contactez le service technique.

Combien de temps faut-il pour préchauffer l'appareil ?

Le préchauffage dure environ 5 minutes. Le voyant vert s'éteint lorsque la température idéale est atteinte.

Puis-je utiliser des ingrédients surgelés ?

Oui, mais augmentez le temps de cuisson. Pour les viandes ou poissons surgelés, comptez 2 à 4 minutes supplémentaires. Assurez-vous que les aliments soient cuits à cœur.

Que faire si de la graisse déborde sous les plaques ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez les plaques, puis essuyez la zone avec un chiffon humide. Ne jamais plonger le boîtier dans l'eau.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

La notice ne mentionne pas de dispositif d'arrêt automatique. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

Puis-je utiliser de l'huile en spray ?

Oui, vous pouvez vaporiser un peu d'huile sur les plaques avant cuisson pour éviter que les aliments ne collent. Évitez les excès d'huile pour ne pas générer de fumée.

Comment changer les plaques de cuisson ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et froid. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer la plaque. Insérez la nouvelle plaque en alignant les ergots dans les rainures, puis poussez vers le bas jusqu'à l'enclenchement.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

La notice ne précise pas la durée de garantie. Consultez le revendeur ou le site officiel Orbegozo pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI SW 7550 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet apparéil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les mêleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

MESURES DE SECURITE
Veuillez dire ces instructions avant toute utilisation.

Voudevez tousjours respecter les consignes de securite lorsquyouseusutilisezdesappareilselectriques,tellesqueles suivantes：

Mesures de Sécurité Generales

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet apparéil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
3. Gardez l'appareil et le cable à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agréé pour éviter une situation dangereuse.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont endommages ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil pres dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.
12. Cet apparéil n'est apte que pour une utilisation domestique.
13. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez demander par écriture d'un e-mail à [e-mail]
14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Précautions de sécurité importantes

• ATTENTION: La surface peut rester chaud pendant ou après l'utilisation.
• N'utilisez pas l'appareil en le branchant à une minuteserie ni à un système séparé de contrôle à distance.
• Cet apparéil chauffe lorsqu'il fonctionne. Prenez vos précautions pour éviter tout risque de blessure. Net touchez pas les surfaces chaudes et manipulez toujours les poignées avec soin. Il est recommendé d'utiliser des protections ou des gants de cuisine.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Lorsque vous utilisez l'appareil, laissez environ 10 à 15 cm d'espace au dessus, derrière et sur les deux côtes pour que l'air circule. Ne l'utilisez jamais sur des surfaces sensibles à la chaleur.
• Laissez refroidir avant de placer ou dePTRirer des éléments et avant de déplacer ou de nettoyer vosappeuil.

• Ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide d'une éponge grattoir métalique afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique. Cette dernière risque d'endommager les pieces et de toucher les éléments electrométiques.

• N'utilisez pas votre apparéil si les plaques de cuisson ne sont pas correctement installées dans les deux boîtiers.

• N'utilisezaucunaccessoirequine ne soitpas recommandépar l'InternationalProductBrandsIns. L'utilisationde ces accessoires pourrait s'avérer dangereux.
• Ne laisser pas le cable suspendre au bord d'une table, d'un comptoir ou sur des surfaces chaudes, y compris une cuisine.
• Ne placez pas l'appareil au-dessus ou à proximité d'un brûleur électrique ou à gaz, dans un four chaud ou à proximité d'un apparéil facilement inflammable.
• Ne l'utilisez pas en extérieur ou dans un lieu humide.
• N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles auxquelles il est destiné.
• Laissez toujours l'appareil refroidir complètement avant de le retirer et n'enroulez pas le cable autour de l'appareil tant qu'il est encore chaud.
• Ne déplacez jamais l'appareil lorsqu'il contient de l'huile chaude, des liquides ou des aliments chauds.
• ATTENTION : Utilisez toujours des gants de cuisine pour protégger vos mains lorsque vous ouvrez la plaque chauffante, la chaleur de la vapeur peut provoquer des brûlures.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Informations de sécurité pour le consommateur

CABLE ELECTRIQUE: Un cable d'alimentation court est fourni afin de limiter les dangers d'étranglement ou de trèbuchement eventuels dus à un cable d'alimentation plus long. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée. Si vous souhaitez utiliser une rallonge, celle-ci doit être conforme à la norme VDE, d'une puissance égale ou supérieure à celle de l'appareil. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsque vous l'utilise.

AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL

Les plaques de cuisson doivent être lavées à l'eau chaude et savonnexe, rincees et séchées avant utilisation. Placez l'appareil à plat et en position ouverte pour retarder ou replacer les plaques de cuisson. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la plaque, vous pourrez alors retarder la plaque en la boulevant vers l'extérieur.

ATTENTION: N'immergez jamais le boitier ou le cable de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Utilisez cet apparéil uniquement si les plaques sont correctement positionnées afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique.

INSERER LES PLAQUES DE CUISSON

Vérifiez que votre apparéil est débranché lorsque vous insérez ou retirez les plaques de cuisson choisis.

Pour retarder les plaques qui se trouvent dans l'appareil, il suffit d'appuyer sur le bouton de déverrouillage et de retarder la plaque de cuisson.

Pour insérer les plaques de cuisson choisies, insérer les onglets de la plaque dans les rainures de l'appareil qui se trouvent pres des charnières.

Poussez vers le bas et enclenchez l'autre cote de la plaque de cuisson.

Répétez la même procédure pour la deuxième plaque.

UTILISATION

Vérifiez que votre apparéil est débranché. Sélectionnez les plaques de cuisson désirées. (voir ci-dessus pour l'insertion et le retrait des plaques de cuisson).

Branchez l'appareil et la lumière rouge et verte s'allume, demarrer le préchauffage. Àpres environ cinq minutes le feu vert s'eteint. Vous pouvez désormais utiliser votre apparéil 3 en 1 pour préparer des gaufres, des sandwiches, pour faire griller ou chauffer.

Vou puez préalablement ajouter une touche d'huile sur les plaques de cuisson.

Débranche l'appareil et laissez-le refroidir avant desteroler ou nettoyer les plaques de cuisson lorsque la cuisson est terminée.

NETTOYER VOTRE APPAREIL

ATTENTION : Laissez toujours l'appareil refroidir avant desteroler les plaques de cuisson, afin d'éviter de vous brûler les mains et les doigts.

Vérifiez que l'appareil est débranché et qu'il ait refroidi.

Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retarder les plaques de cuisson. Nettoyez-les à l'eau chaude et savonneuse et séchez-les. Vous pouvez également les passer au lave-vaisse si vous le souhaitez.

Si de la graisse a coule sous les plaques de cuisson, passez un chiffon humide et laissez secher. N'utilise jamais de nettoyant ou d'éponge abrasifs sur les plaques de cuisson ou tout autre surface de votre apparéil.

RECETTES

Gaufres

250g de farine
250g de sucre
250 g de beurre ou margarine
4 oeufs
Sucre vanille suivant les goûts
1 pincée de sel.

Mélangez la farine et le sucre - ajoutez la margarine ou le beurre ramolli et les 4 jaunes d'œufs - mélangez bien - battez les blancs d'œufs avec une pincee de sel jusqu'à obtaining un mélange compact et ajoutez-les au precedent mélange-laissez reposer pendant au moins trois heures.

Sandwiches

Placez sur une table sèche et propre les tranches de pain de mie et les ingrédients de garniture entre deux tranches. Appliquez une fine couche de beurre sur les faces extérieures des tranches de pain afin d'éviter qu'elles ne collent en entrant en contact avec les plaques chaudes. Prépare la garniture des sandwiches à votre goût. Introduisez les sandwiches dans l'appareil, refermez-le. Attendeç quelques minutes jusqu'à ce que les sandwiches soient correctement cuits.

Grill

Steaks / burgers: Avec grill fermé entre 2 et 10 minutes, selon le goût.

Saucisses: Entre 3 et 6 minutes

Steaks / Poitrines de poulet: entre 4 et 8 minutes.

Cotelettes de porc: Entre 4 et 12 minutes.

Poissons / fruits de mer: 2 à 8 minutes.

Enlèvement des apparéils menagers usages.

La directive europeenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparciels usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des materiaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrière est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collège séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour

I'enlvement de leur vieil apparéil.

DECLARATION DE CONFORMITE: Cet apparéil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE.

PORTUGUES