SW 7050 - Pince pour croque monsieur Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince pour croque-monsieur
Marque	Orbegozo
Modèle	SW 7050
Utilisation	Griller des sandwichs (croque-monsieur)
Alimentation	Secteur, prise de terre
Tension	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	750 W
Matériau des plaques	Acier avec revêtement antiadhésif
Plaques amovibles	Oui, pour un nettoyage facile
Poignées	Isolées thermiquement
Voyants lumineux	Voyant rouge (sous tension) et voyant vert (thermostat)
Thermostat	Intégré, maintient la température
Nettoyage des plaques	Lave-vaisselle ou eau savonneuse
Entretien extérieur	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Surface chaude, ne pas toucher les plaques pendant utilisation
Usage	Domestique uniquement
Garantie	2 ans (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - SW 7050 Orbegozo

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez les plaques avec un chiffon humide puis séchez-les. Enduisez légèrement les plaques d'huile ou de beurre. Branchez l'appareil, le voyant rouge s'allume. Fermez le couvercle et préchauffez pendant 5 à 10 minutes jusqu'à ce que le voyant vert s'allume. Cette opération n'est à faire qu'une seule fois.

Comment préparer des croque-monsieur ?

Branchez l'appareil, le voyant rouge s'allume. Fermez le couvercle et attendez que le voyant vert s'allume (indique que la température est atteinte). Placez les sandwichs dans l'appareil, refermez le couvercle et laissez griller environ 2 minutes selon votre goût. Le voyant vert s'éteint et s'allume durant la cuisson, c'est normal. N'ouvrez pas le couvercle pendant la cuisson. Utilisez une spatule en bois ou en plastique pour retirer les sandwichs.

Les plaques sont-elles amovibles et vont-elles au lave-vaisselle ?

Oui, les plaques de cuisson sont amovibles. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir complètement, puis retirez les plaques. Vous pouvez les laver au lave-vaisselle ou à l'eau chaude savonneuse avec une éponge douce. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de tampons à récurer pour ne pas abîmer le revêtement antiadhésif.

Que signifient les voyants rouge et vert ?

Le voyant rouge s'allume lorsque l'appareil est branché et sous tension. Le voyant vert s'allume lorsque la température de cuisson est atteinte. Pendant la cuisson, le voyant vert s'éteint et s'allume régulièrement, ce qui indique que le thermostat fonctionne correctement pour maintenir la température.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans s'ils sont surveillés et ont reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Gardez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un service technique agréé pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche sont abîmés ou si l'appareil fonctionne anormalement.

Peut-on utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, n'utilisez jamais de couteaux ou d'ustensiles métalliques sur les plaques, car ils pourraient endommager le revêtement antiadhésif. Utilisez uniquement des spatules en bois ou en plastique.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Retirez les plaques amovibles. Pour les plaques, retirez les résidus alimentaires avec une spatule en bois, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez les poignées isolées. Placez l'appareil sur une surface résistant à la chaleur, loin des rideaux ou matériaux inflammables. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. Ne branchez pas l'appareil à une minuterie ou à un système de contrôle à distance. Assurez-vous que la prise est reliée à la terre.

L'appareil peut-il être utilisé pour d'autres aliments que les sandwichs ?

Cet appareil est conçu exclusivement pour la préparation de sandwichs (croque-monsieur). Il ne doit pas être utilisé comme un gril pour d'autres aliments. L'utilisation pour d'autres préparations pourrait endommager l'appareil ou présenter un risque de sécurité.

MODE D'EMPLOI SW 7050 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes :

Conseils généraux de sécurité

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d'éviter un danger.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.
12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.
13. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]
14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure.

Conseils spécifiques de sécurité

- ATTENTION. Surface chaude. La surface peut rester chaud pendant ou après l'utilisation.

- La sécurité électrique de l'appareil est garantie seulement si ce dernier est branché à une prise de

terre efficace tout comme les normes de sécurité électrique en vigueur le prévoient. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages qui surviennent suite à un défaut de la prise de terre de l'installation.

• Nous déconseillons l’utilisation d’adaptateurs, et/ou de rallonges. Si ces éléments s’avéraient indispensables, utilisez seulement des adaptateurs et rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur, en veillant à ne pas dépasser la limite de puissance indiquée sur l’adaptateur et/ou sur la rallonge.
• ATTENTION: lorsque l'appareil est en fonctionnement il entraîne des températures très élevées. Des mesures nécessaires doivent être prises afin d'éviter le risque de brûlures, d'incendies et autres dommages à des personnes ou propriétés au contact avec les côtés ou la partie supérieure de l'appareil pendant son utilisation ou le refroidissement de ce dernier.
• Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur le socle correspond à la tension secteur locale.

• Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du plan de travail sur lequel l'appareil est posé.

• Gardez le cordon d'alimentation loin des surfaces chaudes.

• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Placez l'appareil sur une surface plane et stable en veillant à laisser suffisamment d'espace autour.
• Préchauffez toujours les plaques de cuisson avant d'y déposer les croque-monsieur.
• Laissez l'appareil refroidir complètement avant de nettoyer l'appareil ou de le ranger.
• Ne touchez jamais les plaques de cuisson avec des objets pointus ou abrasifs car vous risqueriez d'endommager le revêtement antiadhésif.
• Cet appareil n'est pas un gril et doit être utilisé exclusivement pour la préparation de sandwich.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez les poignées
• Les plaques de cuisson deviennent brûlantes. Ne touchez que les poignées.
• Placez l'appareil sur une surface résistant aux températures élevées.
• Ne mettez pas l'appareil sous un meuble afin d'éviter toute accumulation de chaleur. Prévoyez un espace libre suffisant.

• Faites attention aux vapeurs qui se répandent lorsque vous ouvrez les plaques de cuisson.

• Il peut arriver que le pain brûle. Il est donc déconseillé de placer le toasteur à sandwiches près de rideaux ou de tout autre matériau inflammable!

• N'utilisez pas l'appareil en le branchant à une minuterie ni à un système séparé de contrôle à distance.

UTILIZASATION DU GRILLE PAIN SANDWICH POUR LA PREMIERE FOIS

Quand il sera utilisé pour la première fois, il nettoie la surface de la plaque avec un chiffon humide et la sèche avec un chiffon sec, rôle, etc. verse Ensuite des baisses huile ou beurre sur la plaque. Ensuite pre-calienta l'appareil pendant 5-10 minutes.

Ne réalisez cette opération que la première fois. Il n'est pas indispensable de la répéter.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Branchez le connecteur, puis allumez le feu rouge.
2. Il ferme le couvercle et préparez le sandwich entretemps ce qui est tostador il est réchauffé
3. L'appareil est prêt lorsque le feu vert.
4. Placez les sandwiches dans le croque-monsieur.
5. Pendant le grillage, n'interrompez pas le processus en ouvrant le couvercle supérieur.
6. Durant le fonctionnement, le feu vert s'allumera et s'éteindra; cela signifie que le thermostat fonctionne correctement.
7. Laissez le sandwich griller pendant deux minutes environ. Le temps de grillage dépend du goût de chacun.
8. Extrayez le sandwich en utilisant une spatule bois ou matière plastique. N'utilisez jamais de couteaux métalliques puisqu'il pourrait endommager la surface de l'appareil.
9. Après l'utilisation, débranchez le connecteur et ouvrez le couvercle supérieur quand il sera refroidi.

ATTENTION: Durant l'utilisation, les plaques peuvent atteindre des températures très élevées, soyez donc très prudent.

NETTOYAGE

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet.
  • Débranchez l'appareil à croque-monsieur.
• Ouvrez l'appareil à croque-monsieur pour le laisser refroidir complètement.
• À l'aide d'une spatule en bois ou en plastique, retirez les résidus d'aliments collants (par ex., le fromage solidifié) des plaques de cuisson.
• Enlevez l'excédent de graisse des plaques de cuisson à l'aide d'un essuie-tout avant de les retirer.
  • Retirez les plaques de cuisson de l'appareil.
• Nettoyez les plaques de cuisson à l'eau chaude savonneuse à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge, ou mettez-les dans le lave-vaisselle.
• N'utilisez jamais de produits abrasifs ni de tampons à récurer car vous risqueriez d'endommager le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.

Enlèvement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de colleté séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE.

PORTUGUÊS

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA