6 XTRA SMART - Télécommande MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Télécommande universelle compatible avec plusieurs appareils
Utilisation	Permet de contrôler divers appareils électroniques tels que TV, décodeurs, systèmes audio
Maintenance et réparation	Remplacement des piles recommandé pour un fonctionnement optimal
Sécurité	Utiliser uniquement des piles recommandées pour éviter les fuites
Informations générales	Facilité de programmation et d'utilisation, design ergonomique

FOIRE AUX QUESTIONS - 6 XTRA SMART MARMITEK

Comment puis-je programmer ma télécommande MARMITEK 6 XTRA SMART ?

Pour programmer votre télécommande, commencez par allumer l'appareil que vous souhaitez contrôler. Appuyez sur le bouton 'Setup' de la télécommande, puis entrez le code correspondant à votre appareil. Vous pouvez trouver ces codes dans le manuel d'utilisateur.

Ma télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si les piles de la télécommande sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande en suivant les instructions du manuel.

La télécommande ne répond pas aux commandes, que faire ?

Assurez-vous que rien ne bloque le signal entre la télécommande et l'appareil. Essayez de vous rapprocher de l'appareil. Si le problème continue, réinitialisez la télécommande et essayez de la reprogrammer.

Puis-je utiliser la MARMITEK 6 XTRA SMART avec plusieurs appareils ?

Oui, la télécommande MARMITEK 6 XTRA SMART peut contrôler plusieurs appareils. Vous devrez programmer chaque appareil individuellement en suivant les instructions fournies dans le manuel.

Comment changer les piles de la télécommande ?

Pour changer les piles, localisez le compartiment à l'arrière de la télécommande. Ouvrez-le et retirez les anciennes piles. Insérez deux nouvelles piles de type AA en respectant la polarité, puis refermez le compartiment.

Où puis-je trouver le code de programmation pour mon appareil ?

Les codes de programmation sont inclus dans le manuel de l'utilisateur de la télécommande. Vous pouvez également les trouver sur le site web de MARMITEK ou en contactant leur service client.

La télécommande ne contrôle pas mon téléviseur, que faire ?

Vérifiez que vous avez utilisé le bon code pour votre modèle de téléviseur. Si vous ne trouvez pas le code, essayez la méthode de recherche automatique décrite dans le manuel.

Comment réinitialiser ma télécommande MARMITEK 6 XTRA SMART ?

Pour réinitialiser la télécommande, appuyez et maintenez enfoncé le bouton 'Setup' jusqu'à ce que la lumière LED s'allume, puis relâchez. Appuyez deux fois sur le bouton 'Setup' et la télécommande sera réinitialisée.

Est-ce que la télécommande est compatible avec tous les appareils ?

La MARMITEK 6 XTRA SMART est compatible avec la majorité des appareils de marque courante. Cependant, il est recommandé de vérifier la liste de compatibilité dans le manuel d'utilisateur.

MODE D'EMPLOI 6 XTRA SMART MARMITEK

• Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, et uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants à la pluie ou à l'humidité. Ne pas utiliser à côté de ou pres d'une baignoire, une piscine, etc.
• Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrémement élevées ou à des sources de lumières tropfortes.
• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n'accepte aucune responsabilité dans le cas d'une utilisation impropre du produit ou d'une utilisation autre que cette pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n'accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.
• Ce produit n'est pas un jouet et doit être range hors de la portée des enfants.
• Ne jamais ouvrir le produit: Les apparèils peuvent comprendre des composants dont la tension est mortelles. Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectués que par des personnes compétentes.
• Brancher l'adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d'alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d'identification. Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

1. INTRODUCTION

Félicitations pour l'achat de l' Invisible Control 6 XTRA | SMART™! Grace à vous pourrait prolonger les signaux IR (infrarouges) de votre télécommande et vous pourrait également contrôler vos apparèils A/V avec votre smartphone/tablette par le biais de l'application iOS ou Android correspondante.

l'Invisible Control 6 XTRA | SMART™ permet de commander votre équipement A/V tandis que celui-ci est installé dans une armoire fermée, ou situé hors de vue.

Les produits Marmitek sont fabriqués avec un grand soin et sont de grande qualité. Veuillez parcourir ce manuel attentivement et suivre les instructions pour bénéficier des possibilités de ce produit de façon optimale.

2. CONTENU DE L'EMBALLAGE

1X Récepteur IR + bande adhésive
1x Module Smart IR + bande adhésive
1x Câble d'extension IR avec une seule LED blaster IR + bande adhésive
2x Câbles d'extension IR avec deux LEDs blaster IR + bande adhésive
1 Adaptateur secteur
1 Manuel d'utilisation

3. COMMENTÇA MARCHE?

Placez votre apparéil A/V dans un meuble (TV) fermé. Le récepteur IR (1) doit être installé en vue de votre propre télécommande. Collez les LEDs blaster (2) désignées par “IR OUT” où vous pouze dans le meuble (TV) afin de pouvoir contrôler tous les apparéils A/V dans le même compartment et collez la LED blaster (3) désignée par “IR TV” à l'extérieur du

meuble (TV) ou en vue du capteur IR de votre télévisueur. Dissimulez ensuite soigneusement le module Smart IR (4). Dirigez la télécommande vers le petit récepteur IR afin d'envoyer l'ordre souhaité vers les LEDs blaster (2) "IR OUT"; ces dernières transmettront directement cet ordre infrarouge à vos apparciels A/V qui se trouvent dans le meuble (TV). La LED blaster "IR TV" (3) ne peut être contrôle qu'avac contre smartphone/tablette.

4. INSTALLATION

Pour vérifier le bon fonctionnement du système il est conseillé de tester au préalable la disposition comme vous l'avez prévue. A cet effet connectez tout, comme déscrit ci-dessous, mais ne fixez pas définitivement les composants.

4.1 INSTALLATION DU RÉCEPTEUR IR

Placez le minuscule Récepteur IR (1) de l' Invisible Control 6 XTRA | SMART™ de telle sorte qu'il soit en vue de votre télécommande (infrarouge) et qu'il puisse receivevoir les ordres transmis (max. 10 metres).

• L'emplacement le plus logique pour installeraire Recepteur IR est par exemple sur le meuble (TV) dans lequel les apparêils A/V sont placés ou à proximité du télévisueur.
• Grace à l'encôche dans le boîtier à l'arrière du Récepteur IR vous pouze faire passer le cable par dessous ou sur la face arrrière, ce qui permet de dissimuler facilement le cable.
• En utilisant la bande adhésive fournie le Récepteur IR peut être place pratiquement n'importe où.
• Faites des essais pour repérer la position exacte avant de coller définitivement le récepteur IR.

Attention! La bande adhéensive peut provoquer une décoloration de certaines surfaces ou laisser des résidus de colle lorsqu'on l'enlève.

4.2 INSTALLATION DU CABLE D'EXTENSION IR LED

4.2.1 A l'intérieur du meuble (TV)

Collez les LEDs blaster (2) qui sont connectées à la sortie “IR OUT” où vous pouzez dans le meuble (TV) afin de pouvoir contrôler tous les apparèils A/V dans le même compartment

• Si une LED blaster est installée correctement elle peut commander tous les apparèils qui se trouvent dans le même compartment.
• Dans certains cas, s'il n'est pas possible de commander tous les apparèils A/V avec une seule LED blaster, il est nécessaire de placer une deuxième LED blaster.
• Ou vous placez la LED blaster sur l'un des apparciels A/V au milieu du meuble (TV) et les autres apparciels seront également commandés par la réflexion du signal infrarouge.

4.2.2 A l'extérieur du meuble (TV)

Collez la LED blaster (3) qui est connectée à sortie 'IR TV' à l'extérieur du meuble (TV) ou en vue du capteur IR de votre téléviseur.

4.3 Installation du module Smart IR

Placez le module Smart IR (4) dans un endroit accessible ou a côté de vos apparèils AV et à proximité d'une prise électrique.

• Tenez compte de la longueur du cable de la LED blaster IR ainsi que de cette du récepteur IR.
  Assurez-vous que les prises restent accessibles et que les voyants soient visibles pour contrcler le bon fonctionnement.
• En utilisant la bande adhésive fournie il peut être place pratiquement n'importe où.

4.4 Connexion du module Smart IR

1. Connectez les cables d'extension IR installés avec deux LEDs blaster sur la prise "IR OUT" du module Smart IR.
2. Connectez les cables d'extension IR installés avec une seule LED blaster sur la prise "IR TV" du module Smart IR
3. Connectez le Câble du Récepteur IR installé sur la prise "IR IN" du Module Smart IR.
4. Connectez l'adaptateur secteur USB sur la prise "POWER" (Alimentation) du Module Smart IR et branchez-le sur une prise électrique.
5. Si l'Invisible Control 6 XTRA | SMART™ est correctement connecté, levoyant rouge sur le module Smart IR clignote lorsque vous appuyez sur une touche de la télécommande (infrarouge) et que vous la dirigez vers le récepteur IR.
6. Fermez les portes de votre meuble (TV) et évitez que vos apparèils A/V puissant receivevoir directement un ordre infrarouge de la télécommande, cela pourrait en effet cause des problèmes de commande.
7. Vous pouvez maintainant commander vos apparèils A/V par le biais de l'Invisible Control 6 XTRA | SMART™ à travers les portes fermées d'un meuble!

4.5 Installation de l'application de l' Invisible Control

Si vous avez installé le Marmitek Invisible Control 6 XTRA | SMART™ conformément aux étapes mentionnées dans ce manuel d'utilisation, vous pouvez également utiliser en plus de votre télécommande votre smartphone / tablette pour contrôler vos apparèils hors de la vue. Pour cela vousdezebzd'abord installer l'application Marmitek Invisible Control et activer le Bluetooth sur votre smartphone/tablette. Ensuite l'application établit automatiquement la connexion par le biais de Bluetooth et vous pouvez ajouter des fonctions. Pour savoir comment utiliser de façon optimale cette application, vous pouvez dire les instructions dans le menu des paramètres de cette application sous la rubrique "Help".

Téléchargez l'application "Invisible Control" sur votre smartphone/tablette:

L'appareil A/V ne réagit pas aux signaux de ma télécommande.

Respectez les instructions suivantes :

• Le Récepteur IR a une sensibilité de réception d'environ 10 metres pour un angle d'ouverture de 60 degrés. La portée dépend également de la télécommande utilisée.
• Si levoyant "IR data" (données IR) reste allumé continuèlement, il se peut que le Récepteur IR soit eventuellement perturbé par un signal d'interférence infrarouge. Essayez de placer le Récepteur IR de telle sorte qu'il soit le moins possible perturbé par d'eventuelles sources d'interférence telles que la lumière directe du soleil, les Télésviseurs à Écran Plat (LCD, Plasma, LED), les lampes fluorescentes ou les ampoules basse consommation.
• Le récepteur IR est compatible avec toutes les télécommandes (infrarouges) standard. A l'exception (à notre connaissance) de Bang&Olufsen (B&O).
• Assurez-vous que le Récepteur IR et le cable d'extension IR soient correctement connectés et qu'ils soient enchamps fermement.

Vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponse ci-dessus? Visitez le site www.marmitek.com

6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Module Smart IR

Alimentation: 100-240VAC @50/60Hz,

USB (fourni) ou mini cable USB

(nonfourni).

Prises LEDs blaster IR: 3 × 2.5 ~mm jack (mono).

Prises Récépteur IR: 1 × 3.5mm fiche jack (mono).

Dimensions: 80 × 43 × 19 ~mm .

Récepteur IR

Fréquence: 30-60 KHz.

Portée IR: ± 10 metres.

Longueur de cables: 3 metres.

Angle de réception IR: 60^ (+30^ / - 30^ depuis le centre).

Dimensions block récepteur: 15 × 13 × 11 ~mm .

Câble de rallonge IR

LEDs blaster IR : 2x câbles d'extension IR avec

deux LEDs blaster.

1 x cable d'extension IR avec

une seul LED blaster.

Porte de transmission IR: 2 metres.

Longueur du cable: 3 metres.

Par la presente Marmitek BV déclare que l'appareil l'Invisible Control 6 XTRA | SMART™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité electromagnétique

Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension

Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception relatives à la consommation d'électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d'alimentation externe

MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - THE NETHERLANDS

DROITS D'AUTEUR

Marmitek est une marque déposée de Pattitude BV. l'Invisible Control 6 XTRA | SMART™ est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits réservés. Tout a été mis en œuvre pour que les informations représentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n'est pas responsable des erreurs de reproduction ou d'impression. Les droits d'auteur et tous autres droits de propriété concernant le contenu (comprenant mais pas limités aux numérores de modèle, logiciels, audio, video, textes et photos) appartiennent à Marmitek B.V. Toute utilisation du contenu, mais sans restriction, concernant la distribution, la reproduction, toute modification, la publication ou la diffusion est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Marmitek. Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété doivent être respectés pour toutes reproductions.

Les autres noms de produits et de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs. Les produits commercialisés par des entreprises hierces ne sont mentionnés que pour information, sans aucune intention de préconisation ni de commande. Marmitek décline toute responsabilité quant à l'utilisation et au fonctionnement de ces produits.

Informations environnementales pour les clients de l'Union europeenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l'équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures menagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un

circuit distinct de celui pour les déchets des menages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et lesouvours publics des collectivités territoriales. L'élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l'environnement et la santé publique. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec lesouvours publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endetroit où vous avez acheté le produit.

AVISOS DE SEGURIDAD